| dbo:abstract
|
- Alleyway (アレイウェイ Alleyway?) és un videojoc desenvolupat per Nintendo i Intelligent Systems i distribuït per Nintendo com un joc de llançament global per a la videoconsola portàtil Game Boy. És un clon de Breakout i un dels primers quatre jocs desenvolupats i llançats per al sistema. El videojoc va ser llançat el 1989 al Japó i l'Amèrica del Nord, i a Europa el 1990. Va ser rellançat via distribució digital per la Consola Virtual de Nintendo 3DS el 6 de juny de 2011. El nom Alleyway fa referència a l'entrada que la nau del jugador (representada com una paleta) ha de travessar. Encara que Alleyway és un clon portàtil de Breakout, afegeix diverses característiques noves, incloent nivells que s'alternen, rondes de bonificació, i perills per al jugador en nivells posteriors. Mentre que la coberta del videojoc presenta un protagonista no identificable, els posteriors llançaments internacionals del videojoc van reemplaçar al protagonista amb en Mario. Alleyway va ser llançat amb poca publicitat, rebent puntuacions moderades i baixes dels crítics, que el van comparar a videojocs com Arkanoid. (ca)
- Alleyway (jap.: アレイウェイ, Hepburn: Areiwei) ist ein Videospiel, das von Nintendo Research & Development 1 in Kooperation mit Intelligent Systems entwickelt und am 21. April 1989 in Japan, am 11. August 1989 in Nordamerika und am 28. September 1990 in Europa von Nintendo als Launchtitel exklusiv für den Game Boy veröffentlicht wurde. Am 6. Juni 2011 wurde das Spiel im Rahmen des Virtual-Console-Angebots für den Nintendo eShop des Nintendo 3DS veröffentlicht. (de)
- الاي واي (بالإنجليزية: Alleyway) (باليابانية: アレイウェイ) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع ألغاز ، أنتجها شركة نينتندو اليابانية سنة 1989م ، وتعمل حصراً لنظام جيم بوي. (ar)
- Alleyway (アレイウェイ, Areiuĕi) is a 1989 video game developed by Nintendo and Intelligent Systems and published by Nintendo as a global launch title for the Game Boy. It is a Breakout clone and one of the first four games developed and released for the system. The game was released first in Japan in 1989, in North America later that year, and in Europe in 1990. It was later re-released for the Nintendo 3DS Virtual Console in June 2011. The name Alleyway references the in-game gateway that the player's spaceship (represented as a paddle) must pass through. While Alleyway is a portable clone of Breakout, it adds several new features, including alternating stages, bonus rounds, and hazards for the player at later levels. While the game's original box art featured an unidentifiable protagonist, later international releases of the game replaced the character with Mario. Alleyway was released with limited advertising, receiving moderate to low scores from reviewers who compared it to games like Arkanoid. (en)
- Alleyway est un jeu vidéo de casse-briques développé par Nintendo et Intelligent Systems sur Game Boy. C'est un clone de Breakout et un des premiers jeux développés pour la Game Boy. Le jeu a d'abord été lancé au Japon en 1989, puis quelques mois plus tard en Amérique du Nord. Il sort en Europe en 1990. Alleyway est téléchargeable pour la console virtuelle de la Nintendo 3DS européenne depuis le 7 juin 2011, figurant ainsi parmi les premiers jeux disponibles au lancement de l'eShop 3DS en Europe. Le nom Alleyway renvoie, dans le jeu, aux portes à travers lesquelles passe le vaisseau du joueur. Bien qu’Alleyway soit un clone de Breakout, il amène de nouvelles fonctions, comme des changements de décors, des niveaux bonus, et des obstacles dans les derniers niveaux. Les premières versions de la boîte du jeu présentaient un protagoniste non identifiable, tandis que des versions internationales alternatives utilisent Mario. La communication autour de la sortie du jeu est limitée, et celui-ci reçoit des notes faibles à moyennes de la part des critiques, qui le comparent à des jeux comme Arkanoid. (fr)
- Alleyway (アレイウェイ ''Alleyway''?) es un videojuego desarrollado por Nintendo e Intelligent Systems y distribuido por Nintendo como un juego de lanzamiento global para la videoconsola portátil Game Boy. Es un clon de Breakout y uno de los primeros cuatro juegos desarrollados y lanzados para el sistema. El videojuego fue lanzado en 1989 en Japón y América del Norte, y en Europa en 1990. Fue relanzado vía distribución digital para la Consola Virtual de Nintendo 3DS el 6 de junio de 2011. El nombre Alleyway hace referencia a la entrada que la nave del jugador (representada como una paleta) tiene que atravesar. Aunque Alleyway es un clon portátil de Breakout, añade varias características nuevas, incluyendo niveles que se alternan, rondas de bonificación, y peligros para el jugador en niveles posteriores. Mientras que la carátula del videojuego presenta un protagonista no identificable, los posteriores lanzamientos internacionales del videojuego reemplazaron al protagonista con Mario. Alleyway fue lanzado con poca propaganda, recibiendo puntuaciones moderadas y bajas de los críticos, quienes lo compararon a videojuegos como Arkanoid. (es)
- Alleyway (ア レ イ ウ ェ イ) adalah video game yang dikembangkan oleh Nintendo dan Intelligent Systems dan diterbitkan oleh Nintendo sebagai rilis perdana internasional untuk Game Boy. Ini adalah dan salah satu dari empat pertandingan pertama dikembangkan dan dirilis untuk sistem. Permainan ini dirilis pertama kali di Jepang pada tahun 1989, di Amerika Utara akhir tahun itu, dan di Eropa pada tahun 1990. Ia kemudian kembali dirilis melalui untuk Nintendo 3DS virtual Console pada 6 Juni 2011. Alleyway direferensikan sebagai pemain (direpresentasikan sebagai dayung) harus melewati gateway di angkasa.Sementara Alleyway adalah tiruan portabel dari , ia menambahkan beberapa fitur baru, termasuk tahapan bergantian, putaran bonus, dan bahaya bagi pemain di tingkat kemudian. Sementara permainan kotak asli seni menampilkan sebuah protagonis tanpa nama, rilis internasional kemudian permainan menggantikan karakter tanpa nama dengan Mario. Alleyway dirilis dengan iklan yang terbatas, menerima moderat untuk skor rendah dari pengulas yang membandingkannya dengan permainan seperti . (in)
- 『アレイウェイ』 (Alleyway) は、1989年に任天堂から発売された、ゲームボーイ用コンピュータゲームソフト。開発はインテリジェントシステムズ。 ゲームボーイ本体と同時発売された4作品のうちの1つ。 (ja)
- 앨리웨이(Alleyway, 일본어: アレイウェイ)는 닌텐도와 인텔리전트 시스템즈가 개발하고 닌텐도가 게임보이용 글로벌 런치 타이틀로 배급한 1989년 비디오 게임이다. 브레이크아웃 클론이며 해당 시스템용으로 개발되고 출시된 처음 4개의 게임을 중 하나이다. 이 게임은 1989년 일본에서, 그 해 나중에 북아메리카에서, 1990년 유럽에서 출시되었다. 나중에 닌텐도 3DS 버추얼 콘솔용으로 2011년 6월 온라인 배급을 통해 재출시되었다. (ko)
- Alleyway (アレイウェイ?) è un videogioco d'azione del 1989 sviluppato da Nintendo Research & Development 1 e Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Game Boy. Il clone di Breakout è uno dei titoli di lancio della console portatile in Giappone. Nel 2011 il videogioco è stato distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console. Il nome Alleyway, in italiano "corridoio", è un riferimento all'interno del gioco in merito alla navicella spaziale del giocatore (rappresentata da una sorta di racchetta) che vi deve passare attraverso. (it)
- Alleyway är ett Mario-spel till Game Boy. Det utvecklades av Intelligent Systems och gavs ut av Nintendo 1989. Det är ett breakout-liknande spel, vilket går ut på att förstöra brickor med hjälp av en studsande kula. (sv)
- 《Alleyway》（日语：アレイウェイ）是由任天堂开发第一部和Intelligent Systems开发，并由任天堂在全球Game Boy发行的打砖块类电子游戏，游戏也是该平台最早开发及发行的四款游戏之一。游戏首先于1989年在日本发行，随后于年末在北美发售，在欧洲则于1990年发行。在2011年，游戏于任天堂3DS Virtual Console上重新发布，人们可以通过网络下载。 游戏名称原文“Alleyway”意为小巷，其指游戏中玩家飞船（显示为挡板）的必经之地。虽然《Alleyway》是一款便携式打砖块游戏，但其增加了一些新玩法，如砖块滚动、奖励球及后期关卡中的危险要素。虽然游戏包装盒上画出的主角无法辨认，但在后来的国际版中，主角被换成了马力欧。《Alleyway》和有限的广告一同发布，而因为和《快打磚塊》相似，媒体给了游戏较低的评价。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alleyway (jap.: アレイウェイ, Hepburn: Areiwei) ist ein Videospiel, das von Nintendo Research & Development 1 in Kooperation mit Intelligent Systems entwickelt und am 21. April 1989 in Japan, am 11. August 1989 in Nordamerika und am 28. September 1990 in Europa von Nintendo als Launchtitel exklusiv für den Game Boy veröffentlicht wurde. Am 6. Juni 2011 wurde das Spiel im Rahmen des Virtual-Console-Angebots für den Nintendo eShop des Nintendo 3DS veröffentlicht. (de)
- الاي واي (بالإنجليزية: Alleyway) (باليابانية: アレイウェイ) ، هي لعبة فيديو إلكترونية من نوع ألغاز ، أنتجها شركة نينتندو اليابانية سنة 1989م ، وتعمل حصراً لنظام جيم بوي. (ar)
- 『アレイウェイ』 (Alleyway) は、1989年に任天堂から発売された、ゲームボーイ用コンピュータゲームソフト。開発はインテリジェントシステムズ。 ゲームボーイ本体と同時発売された4作品のうちの1つ。 (ja)
- Alleyway (アレイウェイ?) è un videogioco d'azione del 1989 sviluppato da Nintendo Research & Development 1 e Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Game Boy. Il clone di Breakout è uno dei titoli di lancio della console portatile in Giappone. Nel 2011 il videogioco è stato distribuito per Nintendo 3DS tramite Virtual Console. Il nome Alleyway, in italiano "corridoio", è un riferimento all'interno del gioco in merito alla navicella spaziale del giocatore (rappresentata da una sorta di racchetta) che vi deve passare attraverso. (it)
- Alleyway är ett Mario-spel till Game Boy. Det utvecklades av Intelligent Systems och gavs ut av Nintendo 1989. Det är ett breakout-liknande spel, vilket går ut på att förstöra brickor med hjälp av en studsande kula. (sv)
- 《Alleyway》（日语：アレイウェイ）是由任天堂开发第一部和Intelligent Systems开发，并由任天堂在全球Game Boy发行的打砖块类电子游戏，游戏也是该平台最早开发及发行的四款游戏之一。游戏首先于1989年在日本发行，随后于年末在北美发售，在欧洲则于1990年发行。在2011年，游戏于任天堂3DS Virtual Console上重新发布，人们可以通过网络下载。 游戏名称原文“Alleyway”意为小巷，其指游戏中玩家飞船（显示为挡板）的必经之地。虽然《Alleyway》是一款便携式打砖块游戏，但其增加了一些新玩法，如砖块滚动、奖励球及后期关卡中的危险要素。虽然游戏包装盒上画出的主角无法辨认，但在后来的国际版中，主角被换成了马力欧。《Alleyway》和有限的广告一同发布，而因为和《快打磚塊》相似，媒体给了游戏较低的评价。 (zh)
- Alleyway (アレイウェイ Alleyway?) és un videojoc desenvolupat per Nintendo i Intelligent Systems i distribuït per Nintendo com un joc de llançament global per a la videoconsola portàtil Game Boy. És un clon de Breakout i un dels primers quatre jocs desenvolupats i llançats per al sistema. El videojoc va ser llançat el 1989 al Japó i l'Amèrica del Nord, i a Europa el 1990. Va ser rellançat via distribució digital per la Consola Virtual de Nintendo 3DS el 6 de juny de 2011. (ca)
- Alleyway (アレイウェイ, Areiuĕi) is a 1989 video game developed by Nintendo and Intelligent Systems and published by Nintendo as a global launch title for the Game Boy. It is a Breakout clone and one of the first four games developed and released for the system. The game was released first in Japan in 1989, in North America later that year, and in Europe in 1990. It was later re-released for the Nintendo 3DS Virtual Console in June 2011. (en)
- Alleyway (アレイウェイ ''Alleyway''?) es un videojuego desarrollado por Nintendo e Intelligent Systems y distribuido por Nintendo como un juego de lanzamiento global para la videoconsola portátil Game Boy. Es un clon de Breakout y uno de los primeros cuatro juegos desarrollados y lanzados para el sistema. El videojuego fue lanzado en 1989 en Japón y América del Norte, y en Europa en 1990. Fue relanzado vía distribución digital para la Consola Virtual de Nintendo 3DS el 6 de junio de 2011. (es)
- Alleyway est un jeu vidéo de casse-briques développé par Nintendo et Intelligent Systems sur Game Boy. C'est un clone de Breakout et un des premiers jeux développés pour la Game Boy. Le jeu a d'abord été lancé au Japon en 1989, puis quelques mois plus tard en Amérique du Nord. Il sort en Europe en 1990. Alleyway est téléchargeable pour la console virtuelle de la Nintendo 3DS européenne depuis le 7 juin 2011, figurant ainsi parmi les premiers jeux disponibles au lancement de l'eShop 3DS en Europe. (fr)
- Alleyway (ア レ イ ウ ェ イ) adalah video game yang dikembangkan oleh Nintendo dan Intelligent Systems dan diterbitkan oleh Nintendo sebagai rilis perdana internasional untuk Game Boy. Ini adalah dan salah satu dari empat pertandingan pertama dikembangkan dan dirilis untuk sistem. Permainan ini dirilis pertama kali di Jepang pada tahun 1989, di Amerika Utara akhir tahun itu, dan di Eropa pada tahun 1990. Ia kemudian kembali dirilis melalui untuk Nintendo 3DS virtual Console pada 6 Juni 2011. (in)
|
