| dbo:abstract
|
- تتريس أتاك أو هجوم تتريس (بالإنجليزية: Tetris Attack)، حيث يسمى في النسخة اليابانية بانل دي بون(باليابانية: パネルでポン)، صدرت لمنصة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم وجيم بوي سنة 1995. (ar)
- Tetris Attack, es un videojuego de rompecabezas de 1995 desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para el Super Nintendo Entertainment System. Una versión de Game Boy fue lanzada un año después. En el juego, el jugador debe organizar bloques de colores coincidentes en filas verticales u horizontales para eliminarlos. Los bloques se elevan constantemente hacia la parte superior del campo de juego, y se agregan nuevos bloques en la parte inferior. Existen varios modos de juego, incluido un modo de ataque de tiempo y multijugador. (es)
- Tetris Attack (titre original japonais : Yoshi no Panepon) est un jeu de puzzle sorti en 1995 sur Super Nintendo, vers la fin de la vie de cette console, puis converti l'année suivante sur Game Boy. Reprenant le concept général de Columns et Puyo Puyo, il a la particularité de contenir deux jeux de types différents : un jeu de réflexes où à l'instar de Tetris, la rapidité est essentielle, et un jeu de puzzle proprement dit. (fr)
- Tetris Attack, also known as Panel de Ponin Japan, is a puzzle video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. A Game Boy version was released a year later. In the game, the player must arrange matching colored blocks in vertical or horizontal rows to clear them. The blocks steadily rise towards the top of the playfield, with new blocks being added at the bottom. Several gameplay modes are present, including a time attack and multiplayer mode. Tetris Attack was first released as Panel de Pon in Japan in October 1995, featuring fairies as the main characters with a mythical, fantasy setting. The game was released outside Japan in 1996, with the original characters and settings replaced by those from Super Mario World 2: Yoshi's Island. Though international releases have the name Tetris Attack, the game bears no relation to the Tetris video game series, leading Tetris Company co-founder Henk Rogers to regret giving Nintendo the license to use the name. Both Panel de Pon and Tetris Attack were later broadcast through the Japan-only Satellaview peripheral, the latter renamed to BS Yoshi's Panepon. Tetris Attack was well received by critics for its graphical style, addictive gameplay and multiplayer modes, with some noting the North American version was superior to the original Japanese release. It was followed by a series of sequels and remakes for multiple platforms, most of which instead use the name Puzzle League. The game is referenced in other Nintendo games, such as the Super Smash Bros. series, Animal Crossing: New Leaf, and Captain Rainbow. (en)
- Tetris Attack (Japans: ヨッシーのパネポン; Yoshi no Panepon) is een puzzelvideospel voor de SNES en Game Boy, ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Het spel is een westerse versie van het actiepuzzlespel voor de Super Famicom. Bij het localiseren van dit spel voor de niet-Japanse markt is ervoor gekozen om de originele karakters te vervangen door karakters uit Yoshi's Island voor de Super Nintendo. De originele muziek van Panel de Pon werd ook in de westerse versies van het spel gebruikt.In dit spel voor één of twee spelers komen vanaf de onderkant van het scherm rijen met blokken omhoog. Deze blokken zijn voorzien van verschillende kleuren en symbolen. Spelers bewegen een cursor over het speelveld die het hen mogelijk maakt om op die plek twee in horizontaal opzicht naast elkaar gelegen blokken van plaats te doen wisselen. In de reguliere spelmodus is het zaak voor de speler(s) om de blokken zo te ordenen dat horizontaal of verticaal drie of meer van dezelfde blokken aan elkaar grenzen. Wanneer dit gebeurt, verdwijnen de betreffende blokken. De opengevallen plekken worden opgevuld door eventueel bovenliggende blokken. Hierdoor kunnen nieuwe combinaties ontstaan. Het verhaal bij dit spel is dat Yoshi zijn medebewoners van het eiland moet zien te bevrijden. Deze zijn gevangen gezet door Kamek en Bowser. Het spel heeft een story (versus) mode tegen de computer, multiplayer mode, endless mode, timed mode en puzzle mode. (nl)
- Tetris Attack è un puzzle game sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Super Nintendo Entertainment System e Game Boy. Fa parte della ed è la versione occidentale del giapponese Panel de Pon. Una versione giapponese di Tetris Attack è uscita con il nome di Yoshi no Panepon (ヨッシーのパネポン?) per Satellaview. Tetris Attack ha personaggi ed ambientazioni tratti da Super Mario World 2: Yoshi's Island e benché usi il nome di Tetris ha poco a che vedere con il classico gioco russo. (it)
- Tetris Attack är ett pusselspel utgivet 1996 och utvecklat av Intelligent Systems och utgivet av Nintendo till SNES och Game Boy. Spelet är det första i , och heter i Japan Panel de Pon och innehåller andra karaktärer, den västerländska versionen innehåller karaktärer från Super Mario World 2: Yoshi's Island. Game Boy-versionen med Yoshi släpptes senare även i Japan. Den 3 november 1996 släpptes spelet också till Super Famicoms Satellaview som BS Yoshi's Panepon (ＢＳヨッシーのパネポン Bī Esu Yosshī no Panepon?). Spelet påminner om , utvecklat av Sega 1995. Trots titeln finns ingen koppling till det sovjetiska spelet Tetris. på har sagt att han ångrat att man gav Nintendo rätten att använda namnet. (sv)
- Tetris Attack, também conhecido como Panel de Pon (na versão original, japonesa), é um video-game do estilo puzzle lançado em 1995, desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Super Nintendo Entertainment System. Uma versão de Game Boy foi lançada um ano depois. No jogo, o jogador deve organizar a correspondência de blocos coloridos nas linhas verticais ou horizontais para eliminá-las. Os blocos estão em constante ascensão para o topo do campo de jogo, com novos blocos sendo adicionados na parte inferior. Vários modos de jogo estão presentes, incluindo um time attack e o modo multiplayer. Produzido por Gunpei Yokoi, Tetris Attack foi lançado como Panel de Pon no Japão, apresentando fadas como os personagens principais com um cenário mítico de fantasia. Versões internacionais substituem-nas por personagens e configurações de Super Mario World 2: Yoshi's Island, lançado em 1995. Embora os lançamentos internacionais tenham o nome Tetris Attack, o jogo não tem relação com a série de videogames Tetris, levando o co-fundador da Tetris Company, Henk Rogers, a se arrepender de dar à Nintendo a licença para usar o nome. Mais tarde, tanto o Panel de Pon quanto o Tetris Attack foram transmitidos pelo periférico Satellaview, somente no Japão, este último renomeado para BS Yoshi's Panepon. Tetris Attack foi bem recebido pelos críticos por seu estilo gráfico, jogabilidade viciante e modos multiplayer, com alguns observando que a versão norte-americana era superior à versão original japonesa. Foi seguido por uma série de sequências e remakes para várias plataformas, a maioria das quais usa o nome Puzzle League. O jogo é mencionado em outros jogos da Nintendo, como a série Super Smash Bros., Animal Crossing: New Leaf e Captain Rainbow . (pt)
|
| rdfs:comment
|
- تتريس أتاك أو هجوم تتريس (بالإنجليزية: Tetris Attack)، حيث يسمى في النسخة اليابانية بانل دي بون(باليابانية: パネルでポン)، صدرت لمنصة سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم وجيم بوي سنة 1995. (ar)
- Tetris Attack, es un videojuego de rompecabezas de 1995 desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para el Super Nintendo Entertainment System. Una versión de Game Boy fue lanzada un año después. En el juego, el jugador debe organizar bloques de colores coincidentes en filas verticales u horizontales para eliminarlos. Los bloques se elevan constantemente hacia la parte superior del campo de juego, y se agregan nuevos bloques en la parte inferior. Existen varios modos de juego, incluido un modo de ataque de tiempo y multijugador. (es)
- Tetris Attack (titre original japonais : Yoshi no Panepon) est un jeu de puzzle sorti en 1995 sur Super Nintendo, vers la fin de la vie de cette console, puis converti l'année suivante sur Game Boy. Reprenant le concept général de Columns et Puyo Puyo, il a la particularité de contenir deux jeux de types différents : un jeu de réflexes où à l'instar de Tetris, la rapidité est essentielle, et un jeu de puzzle proprement dit. (fr)
- Tetris Attack è un puzzle game sviluppato da Intelligent Systems e pubblicato da Nintendo per Super Nintendo Entertainment System e Game Boy. Fa parte della ed è la versione occidentale del giapponese Panel de Pon. Una versione giapponese di Tetris Attack è uscita con il nome di Yoshi no Panepon (ヨッシーのパネポン?) per Satellaview. Tetris Attack ha personaggi ed ambientazioni tratti da Super Mario World 2: Yoshi's Island e benché usi il nome di Tetris ha poco a che vedere con il classico gioco russo. (it)
- Tetris Attack, also known as Panel de Ponin Japan, is a puzzle video game developed by Intelligent Systems and published by Nintendo for the Super Nintendo Entertainment System. A Game Boy version was released a year later. In the game, the player must arrange matching colored blocks in vertical or horizontal rows to clear them. The blocks steadily rise towards the top of the playfield, with new blocks being added at the bottom. Several gameplay modes are present, including a time attack and multiplayer mode. (en)
- Tetris Attack (Japans: ヨッシーのパネポン; Yoshi no Panepon) is een puzzelvideospel voor de SNES en Game Boy, ontwikkeld door Intelligent Systems en uitgegeven door Nintendo. Het spel is een westerse versie van het actiepuzzlespel voor de Super Famicom. Bij het localiseren van dit spel voor de niet-Japanse markt is ervoor gekozen om de originele karakters te vervangen door karakters uit Yoshi's Island voor de Super Nintendo. De originele muziek van Panel de Pon werd ook in de westerse versies van het spel gebruikt.In dit spel voor één of twee spelers komen vanaf de onderkant van het scherm rijen met blokken omhoog. Deze blokken zijn voorzien van verschillende kleuren en symbolen. Spelers bewegen een cursor over het speelveld die het hen mogelijk maakt om op die plek twee in horizontaal opzicht naa (nl)
- Tetris Attack, também conhecido como Panel de Pon (na versão original, japonesa), é um video-game do estilo puzzle lançado em 1995, desenvolvido pela Intelligent Systems e publicado pela Nintendo para o Super Nintendo Entertainment System. Uma versão de Game Boy foi lançada um ano depois. No jogo, o jogador deve organizar a correspondência de blocos coloridos nas linhas verticais ou horizontais para eliminá-las. Os blocos estão em constante ascensão para o topo do campo de jogo, com novos blocos sendo adicionados na parte inferior. Vários modos de jogo estão presentes, incluindo um time attack e o modo multiplayer. (pt)
- Tetris Attack är ett pusselspel utgivet 1996 och utvecklat av Intelligent Systems och utgivet av Nintendo till SNES och Game Boy. Spelet är det första i , och heter i Japan Panel de Pon och innehåller andra karaktärer, den västerländska versionen innehåller karaktärer från Super Mario World 2: Yoshi's Island. Game Boy-versionen med Yoshi släpptes senare även i Japan. Den 3 november 1996 släpptes spelet också till Super Famicoms Satellaview som BS Yoshi's Panepon (ＢＳヨッシーのパネポン Bī Esu Yosshī no Panepon?). Spelet påminner om , utvecklat av Sega 1995. (sv)
|
