| dbo:abstract
|
- Atari Lynx je jedinou přenosnou herní konzolí od Atari. Lynx byl původně vyvinut firmou , která ale neměla dost prostředků na zahájení prodeje, a tak hledala silnějšího partnera, který by byl schopen prodej zajistit. Našla ho ve firmě Atari. Lynx má jako první příruční konzole barevný LCD zobrazovač, který je navíc podsvětlený. Unikátní je možnost obrátit jeho zobrazování a tím zpřístupnit konzoli pro leváky. Dalším zlepšením je sériový komunikační port, pomocí kterého je možné propojit až 16 Lynxů. Lynx byl vyráběn ve dvou provedeních. Pozdější verze, označovaná také jako MK II, má zmenšený design, stereo zvuk a možnost vypnout podsvícení LCD a tím šetřit napájecí baterie. Je napájen 6 AA bateriemi, které ho udrží v provozu zhruba 5,5 hodin. Pro Lynx bylo vydáno okolo stovky her. (cs)
- The Atari Lynx is a hybrid 8/16-bit fourth generation handheld game console released by Atari Corporation in September 1989 in North America and 1990 in Europe and Japan. It was the first handheld game console with a color liquid-crystal display. Powered by a 16 MHz 65C02 8-bit CPU and a custom 16-bit blitter, the Lynx was more advanced than Nintendo's monochrome Game Boy, released two months earlier. It also competed with Sega's Game Gear and NEC's TurboExpress, released the following year. The system was developed at Epyx by former two former designers of the Amiga personal computers. The project was called the Handy Game or simply Handy. In 1991, Atari replaced the Lynx with a smaller model internally referred to as the Lynx II. Atari published a total of 73 games before the Lynx was discontinued in 1995 in preparation for the launch of the Atari Jaguar. (en)
- Atari Lynx estas la nomo de portebla videoludilo kreita de la firmao Atari. Ĝi aperis en 1989 kaj havis 3-colan koloran ekranon. La videoludilon eblis komuti al . Ĉefprocesoro havis frekvencon 4 MHz, ceestis matematika kunprocesoro. Vidiga sistemo prezentis samtempe 16 kolorojn el 4096, 160x102. Sonsistemo estis bonega: 4 kanaloj, 8-bit DAC. Dimensio de kartoĉoj estis de 128 KB ĝis 2 MB. (eo)
- Der Atari Lynx ist die erste Handheld-Konsole mit Farbbildschirm und wurde von der Firma Atari Corporation in den 1990er Jahren hergestellt. (de)
- Atari Lynx, 1989an Atari enpresak merkaturatutako 8 biteko bideokontsola eramangarri bat da. LCD pantaila koloreduna izaten lehenbizikoa izan zen. Ezaugarri eta ahalmenei dagokionez, bere lehiakideak ziren Nintendoren Game Boy eta Segaren Game Gear kontsolen gainetik egon arren, kontsumitzaile gehienen poltsikoetarako bere salneurria garestiegia, tamaina handia eta bateriak azkar agortzen zitzaizkiola eta, ez zuen arrakasta gehiegirik izan. Bere kartutxoen edukiera 128KBkoa zen. Erretoargiztatua zen eta soinu esteroa zuen. (eu)
- La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su exagerado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las baterías. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo. (es)
- L'Atari Lynx fut la seule console portable d'Atari et la première portable avec un écran LCD couleur. Elle est sortie en 1989, la même année que le Game Boy (original monochrome) de Nintendo. (fr)
- Atari Lynx adalah sebuah konsol permainan genggam 16 bita yang dirilis oleh Atari Corporation pada September 1989 di Amerika Utara, dan di Eropa dan Jepang pada 1990. Konsol ini merupakan pertama di dunia dengan warna LCD. (in)
- Atari Lynx（アタリ・リンクス）とは、アタリコープ社（アタリ社分割後の家庭用ゲーム機/パソコン部門）が1989年に発売した携帯型ゲーム機。日本での販売価格は29,800円。アメリカでの価格は179.99ドル。 (ja)
- 아타리 링크스(Atari Lynx)는 아타리에서 발매된 휴대용 게임기이다. 1989년 미국 발매. 대한민국에서는 1990년대 용산에 위치한 게임업체 불독소프트웨어가 공식수입판매했었다. (ko)
- De Atari Lynx is de eerste draagbare kleurenspelcomputer, die in 1989 door Atari op de markt werd gebracht. De Lynx bood vele mogelijkheden, waaronder een multispeleroptie, waarbij met een Comlynxkabel meerdere Lynxen met elkaar verbonden werden. Ook had de Lynx een 3D-, grafische chip en een backlit-kleurenscherm. De Lynx had een aantal fraaie spellen beschikbaar, waarvan er vele op spellen uit de arcadehal waren geïnspireerd. De Lynx was onsuccesvol doordat het voor Atari niet mogelijk was veel ontwikkelaars voor het maken van spellen binnen te halen. De Lynx werd in 1987 ontwikkeld door ingenieurs van , waar het systeem Handy werd genoemd. Dave Needle en R.J. Mical, twee van de Handy-ontwikkelaars, maakten ook deel uit van het oorspronkelijke Amiga-ontwikkelteam. Epyx liet het systeem voor het eerst zien aan tijdens de in januari 1989, en het publiek was onder de indruk. Epyx had wat financiële problemen en het werd duidelijk dat ze de Handy niet zelf konden uitbrengen. Ze hadden een partner nodig en stuurden een uitnodiging naar verschillende kandidaten. Eén daarvan was Nintendo, die het project afwees. Een andere uitnodiging werd gestuurd aan Atari, dat zijn marktaandeel van beginjaren tachtig graag wilde terugveroveren. Atari en Epyx kwamen overeen dat Atari de productie en marketing voor zijn rekening zou nemen en Epyx voor de ontwikkeling van de software zou zorgen. Atari presenteerde het systeem aan de wereld op de CES in de zomer van 1989 onder de titel Portable Color Entertainment System. Ook werd in 1989 de Game Boy bekendgemaakt. Vergelijkingen tussen de Lynx en de Game Boy waren snel gemaakt. De Lynx had veel krachtigere hardware en een backlit-kleurenscherm, maar de Game Boy was lichter, kleiner en verbruikte minder batterijen. De prijs van de Lynx was bovendien gesteld op 199 dollar, tegen 109 dollar voor de Game Boy van Nintendo. Aan het eind van het jaar lanceerde Atari de Lynx in een beperkte oplage, maar niet genoeg om geen tekorten te laten ontstaan. De Game Boy was goed verkrijgbaar en werd winnaar voor de vakantie weer aanbrak. De Lynx zou weer een jaar moeten wachten om weer tegen de Game Boy te concurreren. Hoewel de Lynx nooit commercieel succesvol werd, had hij een paar fantastische spellen. Er waren arcadehalspellen zoals Joust, Rampart en Klax. Er waren ook titels van hoge kwaliteit, zoals Chip's Challenge, Warbirds en Gates of Zendocon, die lieten zien dat de Lynx een zeer krachtige spelcomputer was. Atari kon niet genoeg softwarebedrijven warm krijgen om software te blijven schrijven voor de Lynx, en in 1993 werd de aandacht verlegd naar de promotie en verkoop van de nieuwe console, de Atari Jaguar. Ook heden ten dage bestaat er nog een actieve Lynxgemeenschap. Liefhebbers en verzamelaars spelen en praten nog steeds over het systeem. Er zijn ook nog wat ontwikkelaars, zoals Songbird, die nog steeds spellen voor de Lynx ontwikkelen. De meeste Lynxartikelen kunnen nog steeds worden gevonden en voor een redelijke prijs aangeschaft worden. (nl)
- L'Atari Lynx è una console portatile sviluppata da Atari nel 1989, la prima console portatile con vero schermo a colori al mondo.Era diretta concorrente del Game Boy, console portatile monocromatica sviluppata da Nintendo nello stesso anno, e del Game Gear a colori prodotto da SEGA successivamente; sebbene fosse tecnicamente superiore, venne sconfitta commercialmente da entrambe e uscì di produzione nel 1995. (it)
- O Atari Lynx foi um console de videogame portátil da quarta geração produzido pela empresa Atari, lançado em 1989 para concorrer com o Game Boy da Nintendo, lançado um mês antes, e com o Game Gear da Sega e o TurboExpress da NEC, lançados no ano seguinte. Sendo o primeiro portátil a apresentar tela colorida. Foi o segundo console portátil a ser produzido pela Atari, depois do , lançado em 1978. (pt)
- Atari Lynx – pierwsza na świecie przenośna konsola gier wideo z kolorowym wyświetlaczem, wyprodukowana przez przedsiębiorstwo Atari. Pierwotnie projekt nazywał się „Handy”, został zaprojektowany przez firmę Epyx i gotowy był już w 1987 roku. Z powodu kłopotów finansowych firma Epyx doszła do porozumienia z firmą Atari, która zajęła się produkcją konsoli, natomiast Epyx zająć miał się oprogramowaniem dla konsoli. Konsola pojawiła się w sprzedaży w 1989 roku – w tym samym roku, co konsola Game Boy firmy Nintendo z monochromatycznym wyświetlaczem. Podstawową wadą był bardzo duży pobór prądu z baterii, które wystarczały zaledwie na 3 do 5 godzin gry. W roku 1991 pojawiła się druga wersja, konsola została odświeżona, zmieniono obudowę, ulepszono układ zasilania, dodano dźwięk stereo. (pl)
- Atari Lynx är en portabel spelkonsol släppt av Atari 1989. Konsolen var den första portabla med LCD-färgskärm, och konkurrerade med Nintendos svartvita Game Boy. Lynx kunde dock inte stå sig mot Game Boy trots att den var tekniskt långt mycket bättre bland annat på grund av högre pris, kortare batteritid och mindre spelutbud. (sv)
- Atari Lynx是生產商雅達利公司（Atari Corporation）於1989年發佈的手提式遊戲機，是世上首款設有彩色液晶顯示屏的手提電子遊戲機，與任天堂的GameBoy遊戲機同年推出。及後由於銷量並不理想，即使於1990年推出改良版Lynx II，但仍未能吸引遊戲開發商生產足夠的遊戲，而最終隨Atari與合併而消失於市場。 (zh)
- Atari Lynx — портативная игровая консоль производства компании Atari Corporation. (ru)
- Atari Lynx — портативна ігрова консоль виробництва компанії Atari Corporation. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Atari Lynx estas la nomo de portebla videoludilo kreita de la firmao Atari. Ĝi aperis en 1989 kaj havis 3-colan koloran ekranon. La videoludilon eblis komuti al . Ĉefprocesoro havis frekvencon 4 MHz, ceestis matematika kunprocesoro. Vidiga sistemo prezentis samtempe 16 kolorojn el 4096, 160x102. Sonsistemo estis bonega: 4 kanaloj, 8-bit DAC. Dimensio de kartoĉoj estis de 128 KB ĝis 2 MB. (eo)
- Der Atari Lynx ist die erste Handheld-Konsole mit Farbbildschirm und wurde von der Firma Atari Corporation in den 1990er Jahren hergestellt. (de)
- Atari Lynx, 1989an Atari enpresak merkaturatutako 8 biteko bideokontsola eramangarri bat da. LCD pantaila koloreduna izaten lehenbizikoa izan zen. Ezaugarri eta ahalmenei dagokionez, bere lehiakideak ziren Nintendoren Game Boy eta Segaren Game Gear kontsolen gainetik egon arren, kontsumitzaile gehienen poltsikoetarako bere salneurria garestiegia, tamaina handia eta bateriak azkar agortzen zitzaizkiola eta, ez zuen arrakasta gehiegirik izan. Bere kartutxoen edukiera 128KBkoa zen. Erretoargiztatua zen eta soinu esteroa zuen. (eu)
- La Atari Lynx es una videoconsola portátil de 8 bits producida por Atari. Fue lanzada en 1989, siendo la primera con LCD en color. Si bien era superior técnicamente a la Game Boy y a la Game Gear, no obtuvo demasiado éxito comercial debido a su exagerado precio, su enorme tamaño y a la corta duración de las baterías. La capacidad de los cartuchos era de 128KB. Era retroiluminada, y contaba con sonido estéreo. (es)
- L'Atari Lynx fut la seule console portable d'Atari et la première portable avec un écran LCD couleur. Elle est sortie en 1989, la même année que le Game Boy (original monochrome) de Nintendo. (fr)
- Atari Lynx adalah sebuah konsol permainan genggam 16 bita yang dirilis oleh Atari Corporation pada September 1989 di Amerika Utara, dan di Eropa dan Jepang pada 1990. Konsol ini merupakan pertama di dunia dengan warna LCD. (in)
- Atari Lynx（アタリ・リンクス）とは、アタリコープ社（アタリ社分割後の家庭用ゲーム機/パソコン部門）が1989年に発売した携帯型ゲーム機。日本での販売価格は29,800円。アメリカでの価格は179.99ドル。 (ja)
- 아타리 링크스(Atari Lynx)는 아타리에서 발매된 휴대용 게임기이다. 1989년 미국 발매. 대한민국에서는 1990년대 용산에 위치한 게임업체 불독소프트웨어가 공식수입판매했었다. (ko)
- L'Atari Lynx è una console portatile sviluppata da Atari nel 1989, la prima console portatile con vero schermo a colori al mondo.Era diretta concorrente del Game Boy, console portatile monocromatica sviluppata da Nintendo nello stesso anno, e del Game Gear a colori prodotto da SEGA successivamente; sebbene fosse tecnicamente superiore, venne sconfitta commercialmente da entrambe e uscì di produzione nel 1995. (it)
- O Atari Lynx foi um console de videogame portátil da quarta geração produzido pela empresa Atari, lançado em 1989 para concorrer com o Game Boy da Nintendo, lançado um mês antes, e com o Game Gear da Sega e o TurboExpress da NEC, lançados no ano seguinte. Sendo o primeiro portátil a apresentar tela colorida. Foi o segundo console portátil a ser produzido pela Atari, depois do , lançado em 1978. (pt)
- Atari Lynx är en portabel spelkonsol släppt av Atari 1989. Konsolen var den första portabla med LCD-färgskärm, och konkurrerade med Nintendos svartvita Game Boy. Lynx kunde dock inte stå sig mot Game Boy trots att den var tekniskt långt mycket bättre bland annat på grund av högre pris, kortare batteritid och mindre spelutbud. (sv)
- Atari Lynx是生產商雅達利公司（Atari Corporation）於1989年發佈的手提式遊戲機，是世上首款設有彩色液晶顯示屏的手提電子遊戲機，與任天堂的GameBoy遊戲機同年推出。及後由於銷量並不理想，即使於1990年推出改良版Lynx II，但仍未能吸引遊戲開發商生產足夠的遊戲，而最終隨Atari與合併而消失於市場。 (zh)
- Atari Lynx — портативная игровая консоль производства компании Atari Corporation. (ru)
- Atari Lynx — портативна ігрова консоль виробництва компанії Atari Corporation. (uk)
- Atari Lynx je jedinou přenosnou herní konzolí od Atari. Lynx byl původně vyvinut firmou , která ale neměla dost prostředků na zahájení prodeje, a tak hledala silnějšího partnera, který by byl schopen prodej zajistit. Našla ho ve firmě Atari. Lynx má jako první příruční konzole barevný LCD zobrazovač, který je navíc podsvětlený. Unikátní je možnost obrátit jeho zobrazování a tím zpřístupnit konzoli pro leváky. Dalším zlepšením je sériový komunikační port, pomocí kterého je možné propojit až 16 Lynxů. Je napájen 6 AA bateriemi, které ho udrží v provozu zhruba 5,5 hodin. (cs)
- The Atari Lynx is a hybrid 8/16-bit fourth generation handheld game console released by Atari Corporation in September 1989 in North America and 1990 in Europe and Japan. It was the first handheld game console with a color liquid-crystal display. Powered by a 16 MHz 65C02 8-bit CPU and a custom 16-bit blitter, the Lynx was more advanced than Nintendo's monochrome Game Boy, released two months earlier. It also competed with Sega's Game Gear and NEC's TurboExpress, released the following year. (en)
- Atari Lynx – pierwsza na świecie przenośna konsola gier wideo z kolorowym wyświetlaczem, wyprodukowana przez przedsiębiorstwo Atari. Pierwotnie projekt nazywał się „Handy”, został zaprojektowany przez firmę Epyx i gotowy był już w 1987 roku. Z powodu kłopotów finansowych firma Epyx doszła do porozumienia z firmą Atari, która zajęła się produkcją konsoli, natomiast Epyx zająć miał się oprogramowaniem dla konsoli. W roku 1991 pojawiła się druga wersja, konsola została odświeżona, zmieniono obudowę, ulepszono układ zasilania, dodano dźwięk stereo. (pl)
- De Atari Lynx is de eerste draagbare kleurenspelcomputer, die in 1989 door Atari op de markt werd gebracht. De Lynx bood vele mogelijkheden, waaronder een multispeleroptie, waarbij met een Comlynxkabel meerdere Lynxen met elkaar verbonden werden. Ook had de Lynx een 3D-, grafische chip en een backlit-kleurenscherm. De Lynx had een aantal fraaie spellen beschikbaar, waarvan er vele op spellen uit de arcadehal waren geïnspireerd. De Lynx was onsuccesvol doordat het voor Atari niet mogelijk was veel ontwikkelaars voor het maken van spellen binnen te halen. (nl)
|
