| dbo:abstract
|
- El cine de rumberas és un gènere cinematogràfic que va florir en Mèxic, en l'anomenada Època d'Or del cinema mexicà en els anys quaranta i cinquanta. Les seves estrelles principals van ser les crides "rumberes", ballarines de ritmes musicals afroantillans. El gènere és una curiositat fílmica, un dels híbrids més fascinants de la cinematografia mundial i troba les seves arrels en diversos gèneres cinematogràfics. Avui dia, gràcies als seus singulars característiques, és considerat dins de l'anomenat cinema de culte. El cine de rumberas, igual que el cinema de lluitadors, és una de les aportacions del cinema mexicà a la cinematografia internacional. El cine de rumberas va representar una mirada social del món de les treballadores de la nit del Mèxic dels anys 1940 a 1950 que confrontaven la moral i els convencionalismes socials del seu temps, i un acostament més realista a la societat mexicana de llavors. Es va tractar de melodrames sobre la vida d'aquestes dones, a les quals es redimia a través dels balls exòtics. (ca)
- El cine de rumberas fue un género cinematográfico que floreció en México durante la llamada Época de Oro del cine mexicano en los años cuarenta y cincuenta. Sus estrellas principales fueron las llamadas «rumberas», bailarinas de ritmos musicales afroantillanos. El género es una curiosidad fílmica, uno de los híbridos más fascinantes de la cinematografía mundial y encuentra sus raíces en diversos géneros cinematográficos. Hoy en día, gracias a sus singulares características, es considerado dentro del llamado cine de culto. El cine de rumberas, al igual que el cine de luchadores, es una de las aportaciones del cine mexicano a la cinematografía internacional. El género también representó una mirada social del mundo de las trabajadoras de la noche del México de los 1940s y 1950s que confrontaban la moral y los convencionalismos sociales de su tiempo, y un acercamiento más realista a la sociedad mexicana de entonces. Se trató de melodramas sobre la vida de estas mujeres, a las que se redimía a través de los bailes exóticos. (es)
- The Rumberas film (in Spanish, Cine de rumberas) was a film genre that flourished in Mexico, in the so-called Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and 1950s. Its main stars were the so-called rumberas, dancers of Afro-Caribbean musical rhythms. The genre is a film curiosity, one of the most fascinating hybrids of the international cinema. Today, thanks to their unique characteristics, they are considered cult films. The Rumberas film is one of the contributions of Mexican cinema to international cinema. The Rumberas film represented a social view of the Mexico of the 1940s and 1950s, specifically of those women considered as sinners and prostitutes, who confronted the moral and social conventions of their time. The genre was a more realistic approach to the Mexican society of that time. It was melodramas about the lives of these women, who were redeemed through exotic dances. (en)
|
| rdfs:comment
|
- El cine de rumberas és un gènere cinematogràfic que va florir en Mèxic, en l'anomenada Època d'Or del cinema mexicà en els anys quaranta i cinquanta. Les seves estrelles principals van ser les crides "rumberes", ballarines de ritmes musicals afroantillans. El gènere és una curiositat fílmica, un dels híbrids més fascinants de la cinematografia mundial i troba les seves arrels en diversos gèneres cinematogràfics. (ca)
- El cine de rumberas fue un género cinematográfico que floreció en México durante la llamada Época de Oro del cine mexicano en los años cuarenta y cincuenta. Sus estrellas principales fueron las llamadas «rumberas», bailarinas de ritmos musicales afroantillanos. El género es una curiosidad fílmica, uno de los híbridos más fascinantes de la cinematografía mundial y encuentra sus raíces en diversos géneros cinematográficos. (es)
- The Rumberas film (in Spanish, Cine de rumberas) was a film genre that flourished in Mexico, in the so-called Golden Age of Mexican cinema in the 1940s and 1950s. Its main stars were the so-called rumberas, dancers of Afro-Caribbean musical rhythms. The genre is a film curiosity, one of the most fascinating hybrids of the international cinema. (en)
|
