| dbo:abstract
|
- L'Època d'Or del Cinema Mexicà és un període comprès entre 1930 i 1969, quan la indústria fílmica va assolir alts graus de qualitat i èxit econòmic en la producció de pel·lícules, a més d'un gran reconeixement internacional. (ca)
- العصر الذهبي للسينما المكسيكية (بالإسبانية Época de Oro del Cine Mexicano) هي فترة في تاريخ السينما المكسيكية بين الأعوام 1933 و1964 حيث وصلت صناعة السينما آنذاك إلى مستويات عالية من الإنتاج والجودة والنجاح الاقتصادي بالإضافة لحصولها على تواجد واعتراف دولي. وأصبحت السينما المكسيكية مركز الأفلام التجارية في أمريكا اللاتينية. العصر الذهبي بدأ رمزيا مع الفيلم «فلنذهب مع بانشو فيا: Vámonos con Pancho Villa» عام 1935 للمخرج فرناندو دي فوينتيس. فوفي عام 1939 وخلال الحرب العالمية الثانية انخفضت صناعة السينما في الولايات المتحدة وأوروبا لأن الموارد التي كانت تستخدم سابقاً في الإنتاج السينمائي أصبحت تستخدم في صناعة الأسلحة. وبدأت العديد من البلدان بالتركيز على إنتاج أفلام عن الحرب مما أعطى فرصة للمكسيك لإنتاج أفلام تجارية للمكسيكيين والسوق اللاتينية. تلك البيئة الثقافية فضلت ظهور جيل جديد من المخرجين والممثلين الذي يعتبرون لهذا اليوم رموز خالدة لدى الجمهور المكسيكي والجمهور من البلدان الهيسبانو الناطقة بالإسبانية. (ar)
- La llamada Época de Oro del cine mexicano es un periodo en la historia del cine de ese país en la que, por diversas circunstancias, se convirtió en el centro de las películas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana. Esta era del cine en México comenzó en 1936, con el estreno de Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. En 1939, durante la Segunda Guerra Mundial, la industria cinematográfica de Estados Unidos y Europa recibió un gran golpe, ya que los materiales, anteriormente destinados a la producción de cine, empezaron a destinarse a la nueva industria armamentista. Muchos países empezaron a enfocarse en la realización de películas de guerra, dejándole la oportunidad a México de producir cine comercial para el mercado mexicano y latinoamericano. Este ambiente cultural favoreció el surgimiento de una nueva generación de directores y de actores considerados, hasta la fecha, iconos en México y de los países hispanohablantes. (es)
- The Golden Age of Mexican cinema (Spanish: Época de Oro del Cine Mexicano) is a period in the history of the Cinema of Mexico between 1930 and 1969 when the Mexican film industry reached high levels of production, quality and economic success of its films, besides having gained recognition internationally. It began with the film Allá en el Rancho Grande (1936), directed by Fernando de Fuentes. In 1939, during World War II, the film industry in the US and Europe declined, because the materials previously destined for film production now were for the new arms industry. Many countries began to focus on making films about war, leaving an opportunity for Mexico to produce commercial films for the Mexican and Latin American markets. This cultural environment favored the emergence of a new generation of directors and actors considered to date, icons in Mexico and in Hispanic countries and Spanish-speaking audiences. Mexican cinema of the Golden Age is also credited with propelling Norteño music into Chilean popular culture. (en)
- L'Époque dorée du cinéma mexicain (en espagnol : Época de Oro del Cine Mexicano) est une période de l'histoire du cinéma mexicain allant de 1930 à 1969. Le qualificatif doré hérite de la conjonction des caractéristiques qui définissent cette époque, notamment la qualité de production, les plantureuses recettes et la renommée internationale de ces films. Le Mexique devient le centre des films commerciaux d'Amérique latine de langue espagnole. Les productions couvrent différents genres cinématographiques allant du film noir, comédies musicales (fortement influencées par la musique Ranchera), mélodrame, horreur et même d’auteur) et est incarné par une série de vedettes, Cet environnement culturel a favorisé l'émergence d'une nouvelle génération de réalisateurs et d'acteurs considérés à ce jour, icônes au Mexique et dans les pays hispaniques et publics hispanophones. (fr)
- Золотой век мексиканского кино (исп. Época de oro del cine mexicano) — период развития мексиканского кино между 1930 и 1969 годами, когда оно достигло своего художественного расцвета. Становление качественного мексиканского кино началось в 1936 году с создания фильма «, его же фильм «» (1936) считается истоком национального кинематографа Мексики. После окончания Второй Мировой войны мексиканское кино продолжит развиваться и Мексика станет одним из главных поставщиков фильмов как для Латинской Америки, так и для остального испаноязычного мира. После упадка в 1960-е, мексиканское кино стало возрождаться в начале 1990-е с появлением «новой волны». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'Època d'Or del Cinema Mexicà és un període comprès entre 1930 i 1969, quan la indústria fílmica va assolir alts graus de qualitat i èxit econòmic en la producció de pel·lícules, a més d'un gran reconeixement internacional. (ca)
- Золотой век мексиканского кино (исп. Época de oro del cine mexicano) — период развития мексиканского кино между 1930 и 1969 годами, когда оно достигло своего художественного расцвета. Становление качественного мексиканского кино началось в 1936 году с создания фильма «, его же фильм «» (1936) считается истоком национального кинематографа Мексики. После окончания Второй Мировой войны мексиканское кино продолжит развиваться и Мексика станет одним из главных поставщиков фильмов как для Латинской Америки, так и для остального испаноязычного мира. После упадка в 1960-е, мексиканское кино стало возрождаться в начале 1990-е с появлением «новой волны». (ru)
- العصر الذهبي للسينما المكسيكية (بالإسبانية Época de Oro del Cine Mexicano) هي فترة في تاريخ السينما المكسيكية بين الأعوام 1933 و1964 حيث وصلت صناعة السينما آنذاك إلى مستويات عالية من الإنتاج والجودة والنجاح الاقتصادي بالإضافة لحصولها على تواجد واعتراف دولي. وأصبحت السينما المكسيكية مركز الأفلام التجارية في أمريكا اللاتينية. (ar)
- The Golden Age of Mexican cinema (Spanish: Época de Oro del Cine Mexicano) is a period in the history of the Cinema of Mexico between 1930 and 1969 when the Mexican film industry reached high levels of production, quality and economic success of its films, besides having gained recognition internationally. Mexican cinema of the Golden Age is also credited with propelling Norteño music into Chilean popular culture. (en)
- La llamada Época de Oro del cine mexicano es un periodo en la historia del cine de ese país en la que, por diversas circunstancias, se convirtió en el centro de las películas comerciales de Latinoamérica y de habla hispana. Esta era del cine en México comenzó en 1936, con el estreno de Allá en el Rancho Grande, y culminó en 1956. (es)
- L'Époque dorée du cinéma mexicain (en espagnol : Época de Oro del Cine Mexicano) est une période de l'histoire du cinéma mexicain allant de 1930 à 1969. Le qualificatif doré hérite de la conjonction des caractéristiques qui définissent cette époque, notamment la qualité de production, les plantureuses recettes et la renommée internationale de ces films. Le Mexique devient le centre des films commerciaux d'Amérique latine de langue espagnole. Les productions couvrent différents genres cinématographiques allant du film noir, comédies musicales (fortement influencées par la musique Ranchera), mélodrame, horreur et même d’auteur) et est incarné par une série de vedettes, Cet environnement culturel a favorisé l'émergence d'une nouvelle génération de réalisateurs et d'acteurs considérés à ce jou (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
