| dbo:abstract
|
- Cantinflas (Ciutat de Mèxic, 12 d'agost de 1911 - Ciutat de Mèxic, 20 d'abril de 1993) nom artístic de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, va ser un actor còmic mexicà. Aconseguí una enorme popularitat amb la interpretació del personatge Cantinflas, un gandul sortit dels barris pobres. Aquest personatge es va associar amb la identitat nacional de Mèxic i li va permetre desenvolupar una llarga i reeixida carrera cinematogràfica que va incloure una participació a Hollywood. Es diu que l'estil de sortir a fer comèdia, disfressat de peladito, el va aprendre del comediant de Veracruz , el chato. Charlie Chaplin va dir una vegada que era "el millor comediant del món". De fet, Mario Moreno de vegades és anomenat el "Charlie Chaplin de Mèxic". Mentre que algunes de les seves pel·lícules van ser doblades a l'anglès per a les audiències nord-americanes i el seu treball va ser ben rebut entre la gent de França, els jocs de paraules que feia en castellà no es traduïen bé a altres llengües. Va obtenir un gran èxit a Llatinoamèrica. Com a pioner del cinema mexicà, Mario Moreno va contribuir al seu creixement en l'època d'or, i Mèxic es va convertir en la capital americana de l'entreteniment. A més de ser un líder en els negocis, també va arribar a involucrar-se en els difícils i de vegades perillosos assumptes de política de Mèxic. Encara que políticament era conservador, la seva reputació com a portaveu dels desprotegits va donar autenticitat a les seves accions i el va convertir en una persona important en la lluita contra el charrismo sindical, que era la pràctica del govern, d'un sol partit, de manipular i controlar els sindicats. A més, la identitat de Cantinflas, que es va barrejar amb la d'ell, va ser analitzada pels crítics dels mitjans de comunicació, filòsofs, antropòlegs i lingüistes, que el veien com un perill per a la societat mexicana, una mena de filantrop, un capitalista aventurer, un capgirador dels papers del sexe, un catòlic pietós, un innovador verbal i un pallasso picaresc. En efecte, Mario Moreno era tot això. Cantinflas, en el seu intent per abastar la identitat de tota una nació, va desenvolupar les contradiccions i complexitats inherents en qualsevol intent de representar un país tan complex i contradictori com Mèxic. (ca)
- Cantinflas, vlastním jménem Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (12. srpna 1911 Ciudad de México – 20. dubna 1993 tamtéž) byl mexický herec. Ve své době byl nejpopulárnějším latinskoamerickým komikem a žurnalisté ho často srovnávali s Chaplinem. Pocházel z početné rodiny listonoše, začínal jako kabaretní tanečník a cirkusový klaun, přivydělával si také boxem, v roce 1936 natočil svůj první film. Vynikl především v rolích chudých venkovanů. Natočil přes čtyři desítky filmů, nejčastěji spolupracoval s režisérem . Hrál také v divadle . Podařilo se mu prosadit i v Hollywoodu: za roli sluhy Passepartouta ve filmu Cesta kolem světa za osmdesát dní získal v roce 1956 Zlatý glóbus za nejlepší mužský herecký výkon (komedie / muzikál). Kromě toho získal dvakrát (1952 a 1987) a má hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Koncem padesátých let vydělával půldruhého milionu dolarů ročně a byl nejlépe placeným komikem světa. Stál rovněž v čele odborové organizace mexických filmařů a byl ve své zemi populární díky rozsáhlé charitativní činnosti. V roce 2014 o něm natočil , v němž hrál Cantiflase . (cs)
- ماريو مورينو ويشتهر باسم كانتنفلاس (بالإسبانية: Cantinflas) (مواليد 12 أغسطس 1911 - الوفاة 20 أبريل 1993) هو ممثل مكسيكي بدأ مسيرته الفنية عام 1937. كما أنه من الفائزين بجائزة غولدن غلوب. حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي عام 1956. (ar)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (* 12. August 1911 in Mexiko-Stadt; † 20. April 1993 ebenda), besser bekannt als Cantinflas, war ein mexikanischer Schauspieler, Sänger, Komiker und Filmproduzent. In Mexiko kannte man ihn auch als den „Mimiker“ oder den „Komiker im Regenmantel“. Charlie Chaplin nannte Cantinflas einmal „den lustigsten Mann der Welt“. Seine Markenzeichen waren sein Schnauzbart, sein witziges Hütchen, die um den Hals geknotete Krawatte und seine herabhängende viel zu große Hose. Demnach soll der Komiker ihn zu diesem inspiriert haben. Eines seiner Markenzeichen war seine Art, sich zu verhaspeln, auf diese Weise seinem Gegenüber das Wort im Mund zu verdrehen und Wortspiele zu schaffen; diese Art zu sprechen wird in Mexiko bis heute „cantinflear“ genannt. Er fing als Mimiker und Tänzer im Zirkus an und trat später in Varietés auf. Im Jahr 1936 hatte er seine erste Nebenrolle in „No te engañes corazón“. 1939 gründete er mit Jacques Gelman und die Firma „Posa Films“ und trat 1940 in einem ersten eigenen Film („Ahí está el detalle“) auf. Insgesamt wirkte er in mehr als 55 Filmen mit. Weltberühmt wurde er als Passepartout in dem amerikanischen Monumentalfilm „In 80 Tagen um die Welt“ (1956) nach Jules Vernes Roman. Bekannt und beliebt war er für seine Darstellung des „Cantinflas“, eines armen ungezogenen Bauern, der mit Humor den typischen Mexikaner aus den Armenvierteln Mexikos darstellte. Er war ein Optimist, kritisierte die Politiker und die Reichen, und machte sich über das alltägliche Leben lustig. Sein persönlicher Stil als Komiker war so besonders, dass man ihn als „Cantinflismo“ bezeichnete. Obwohl einige seiner Filme ins Englische und Französische übersetzt wurden, konnte der Stil seiner spanischen Wortspiele nur schwer übermittelt werden, weshalb er besonders in den lateinamerikanischen Ländern viel Ruhm erwarb. Er wurde mit einem Stern auf dem Walk of Fame in Hollywood geehrt. 1987 erhielt er den mexikanischen Ehrenfilmpreis Ariel de Oro für sein Lebenswerk. In seinen späten Jahren gehörte er der Asociación Nacional de Actores an. Während seiner Präsidentschaft der Vereinigung gründete er das „Haus des Schauspielers“ (Casa del Actor), ein Heim für Schauspieler mit wenig Geld. Er war immer für seine Großzügigkeit bekannt gewesen. Er war mit der Schauspielerin Valentina Ivanova Zubareff verheiratet. (de)
- Mario Moreno Reyes "Cantinflas" (12-a de aŭgusto 1911 - 20-a de aprilo 1993) estis meksika komediisto de teatro kaj kino. Li rolis kiel "Cantinflas", rolulo simila al la malriĉaj kamparanoj, kiu fariĝis reprezentanto de la nacia idento de Meksiko. Charlie Chaplin iam nomis lin "la plej granda komediisto en la mondo", kaj oni ofte mencias lin kiel "meksika Charlie Chaplin". (eo)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (12 August 1911 – 20 April 1993), known by the stage name Cantinflas (Spanish pronunciation: [kanˈtiɱflas]), was a Mexican comedian, actor, and filmmaker. He is considered to have been the most widely-accomplished Mexican comedian and is celebrated throughout Latin America and in Spain as a popular icon. His humor, loaded with Mexican linguistic features of intonation, vocabulary, and syntax, is beloved in all the Spanish-speaking countries of Latin America and in Spain and has given rise to a range of expressions including cantinflear, cantinflada, cantinflesco, and cantinflero. Though some of his films were translated into English and French, the wordplay was so particular to Mexican Spanish that it was difficult to translate. He often portrayed impoverished farmers or a peasant of pelado origin. The character allowed Cantinflas to establish a long, successful film career that included a foray into Hollywood. Charlie Chaplin once commented that he was the best comedian alive, and Moreno has been referred to as the "Charlie Chaplin of Mexico". To audiences in most of the world, he is best remembered as co-starring with David Niven in the Oscar-winning film Around the World in 80 Days, for which Moreno won a Golden Globe Award for Best Actor – Motion Picture Musical or Comedy. As a pioneer of the cinema of Mexico, Moreno helped usher in its golden era. In addition to being a business leader, he also became involved in Mexico's tangled and often dangerous labor politics. His reputation as a spokesperson for the downtrodden gave his actions authenticity and became important in the early struggle against charrismo, the one-party government's practice of co-opting and controlling unions. Moreover, his character Cantinflas, whose identity became enmeshed with his own, was examined by media critics, philosophers, and linguists, who saw him variously as a danger to Mexican society, a bourgeois puppet, a verbal innovator, and a picaresque underdog. (en)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, askoz ere ezagunagoa Cantinflas ezizenaz (1911ko abuztuaren 12a, Mexiko Hiria - 1993ko apirilaren 20a, Mexiko Hiria) antzerki eta zinemako mexikar aktore eta umorista bat izan zen. 1957ko Urrezko Globo Saria irabazi zuen. Cantinflas, Mexikoko auzo behartsuetatik irtendako pertsonaia eroxka eta maltzurkeriarik gabeak, ospe itzela eman zion Mario Morenori. Itxura ere nahastezina zuen: begi biziak, bibote bitxia, galtzak erdi eroriak, mugimendu xelebreak...Askotan Charlot mexikarra deitu izan zaio, eta Charlie Chaplinek berak garaiko komikorik onena zela erran zuen. Zineman oso ibilbide luze eta oparoa izan zuen, bere film garrantzitsuenen artean honako hauek daudelarik: (1948, ), (1951, ), Around the World in Eighty Days (1956, Michael Anderson), (1964, ), (1968, ), (1977, ), edota (1981, ). (eu)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (Ciudad de México, 12 de agosto de 1911-Ibidem, 20 de abril de 1993), conocido internacionalmente por su personaje Cantinflas, fue un mimo, actor, productor, guionista y comediante mexicano de la Época de Oro. El personaje es asociado con la identidad nacional de México y le permitió a Cantinflas establecer una larga y exitosa carrera cinematográfica que incluyó su incursión en Hollywood, California, Estados Unidos. Se convirtió en un ícono mexicano y su legado perdura hasta nuestros días e inclusoCharles Chaplin comentó una vez que era el mejor comediante vivo para entonces. En los Estados Unidos, es recordado como coprotagonista con David Niven en la película ganadora del Óscar a la Mejor Película titulada La vuelta al mundo en 80 días, por la cual Moreno ganó un Globo de Oro al Mejor Actor - Comedia o musical. Se dice que el estilo de salir a hacer comedia, disfrazado de «peladito», lo tomó del comediante Manuel Medel. El humor de Cantinflas tan cargado de aspectos lingüísticos del habla mexicana, tanto en la entonación, como en el léxico o la sintaxis, fue tan celebrado por todos los países hispanohablantes en Latinoamérica y España, que surgió toda una gama léxica de nuevas palabras: ser un cantinflas, cantinflear, cantinflada, cantinflesco o cantinflero. A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas al inglés y al francés, los juegos de palabras tan particulares en el español de México resultaban difíciles de traducir. Su gran éxito lo logró entre el público hispanohablante, en Hispanoamérica, los Estados Unidos, la Guinea Ecuatorial y España. Como pionero del cine mexicano, Mario Moreno contribuyó a su florecimiento durante la Época de Oro del Cine Mexicano. En su vida también fungió como empresario y se involucró en la política de México. Aunque fue conservador, su reputación como portavoz de los desprotegidos le proporcionó autenticidad y se convirtió en una figura importante en la lucha contra el charrismo sindical, que es la práctica del gobierno de un solo partido, para manejar y controlar a los sindicatos. El 29 de agosto de 2014, fue estrenada una película en su memoria protagonizada por el actor español Óscar Jaenada, que se centra en su llegada al cine de Hollywood, a finales de la década de los años 1950. (es)
- B'aisteoir Meicsiceach é Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, aithne mar Mario Moreno nó mar Cantinflas (12 Lúnasa 1911 – 20 Aibreán 1993). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr i gCoiméide nó Ceoldráma sna gradaim Golden Globe i 1957. (ga)
- Mario Moreno Reyes, plus connu sous le nom de Cantinflas, né le 12 août 1911 à Mexico et mort le 20 avril 1993 dans la même ville, est un comédien mexicain. Il reçoit un Golden Globe du meilleur acteur pour son rôle de Passepartout dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Il est évoqué dans le 212e des 480 souvenirs cités par Georges Perec, dans son ouvrage Je me souviens. (fr)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (12 Agustus 1911-20 April 1993) adalah seorang aktor berkebangsaan Meksiko. Dia biasanya dipanggil Cantinflas. Dia dilahirkan di Mexico City. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936. (in)
- カンティンフラス（スペイン語: Cantinfla, 本名：フォルティノ・マリオ・アルフォンソ・モレノ・レイエス、スペイン語: Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, 1911年8月12日 - 1993年4月20日）は、メキシコ生まれの俳優、コメディアン。 (ja)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, in arte Cantinflas (Città del Messico, 12 agosto 1911 – Città del Messico, 20 aprile 1993), è stato un comico e attore messicano. La sua più nota interpretazione è quella di Passepartout nel film del 1956 Il giro del mondo in 80 giorni, per la quale ricevette un Golden Globe. (it)
- 칸틴플라스(Cantinflas, 1911년 8월 12일 ~ 1993년 4월 20일)는 멕시코의 배우이다. (ko)
- Cantinflas, właśc. Mario Moreno Reyes (ur. 12 sierpnia 1911 w mieście Meksyk, zm. 20 kwietnia 1993 w mieście Meksyk) – meksykański aktor komediowy. Wystąpił w 2 amerykańskich filmach. W 1956 u boku Davida Nivena i plejady wielu innych gwiazd kina zagrał w filmie W 80 dni dookoła świata w reżyserii Michaela Andersona. Za rolę Passepartouta otrzymał w 1957 Złoty Glob w kategorii Najlepszy aktor w filmie komediowym lub musicalu. Nominację do Złotego Globu w tej samej kategorii otrzymał w 1961 za role w swoim drugim amerykańskim filmie pt. Pepe (1960; reż. George Sidney). (pl)
- Mario Moreno Reyes (Mexico-Stad, 12 augustus 1911 - aldaar, 20 april 1993), beter bekend als Cantinflas, was een Mexicaanse komiek, toneelspeler, acteur, zanger en producent. Catinflas speelde in meer dan 55 Mexicaanse en Amerikaanse films. Internationaal werd hij het bekendst met zijn rol als in een verfilming van Jules Vernes Reis om de wereld in 80 dagen. In Mexico is hij het bekendst wegens zijn vertolkingen van de , de archetypische arme inwoner van Mexico-Stad. Zijn stijl wordt vaak vergeleken met die van Charlie Chaplin, door wie Cantinflas eens "de grappigste man ter wereld" is genoemd. Hij was getrouwd met actrice met wie hij een kind (dat mogelijk een buitenechtelijke zoon van Cantinflas was) adopteerde. In 1993 overleed hij aan longkanker. Hij ligt begraven in de 'rotonde van illustere mannen' in het Panteón de Dolores in Mexico-Stad. (nl)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, mest känd som Cantinflas, född 12 augusti 1911, död 20 april 1993, mexikansk skådespelare, cirkusartist och komiker. Charlie Chaplin kallade honom en gång "världens roligaste man". Cantinflas hade en spektakulär roll som Jean Passepartout i filmen Jorden runt på 80 dagar från 1956, en roll som han fick en Golden Globe för. (sv)
- Мáрио Форти́но Альфóнсо Морéно Рéйес (12 августа 1911 — 20 апреля 1993) — мексиканский комический актёр, сценарист и продюсер, известен под сценическим именем Канти́нфлас. Очень часто играл бедных крестьян или представителей низких социальных категорий — . Его характерные роли ассоциировались с национальной самобытностью Мексики, что позволило ему развить свою успешную карьеру в кино, не только у себя на родине, но и в Голливуде. Однажды Чарли Чаплин назвал Кантифласа «величайшим комиком в мире». Его часто называли «мексиканским Чарли Чаплином». В Голливуде комик наиболее известен по роли Паспарту в фильме «Вокруг света за 80 дней» (ru)
- Cantinflas, nome artístico de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (Cidade do México, 12 de agosto de 1911 — Cidade do México, 20 de abril de 1993), foi um ator e humorista mexicano. (pt)
- Маріо Фортіно Альфонсо Морено Реєс (ісп. Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, нар. 12 серпня 1911 в Мехіко, пом. 20 квітня 1993 там же) — мексиканський комічний актор, сценарист і продюсер, відомий під сценічним іменем Кантінфлас (Cantinflas). Часто грав бідних селян чи представників низьких соціальних категорій — . Його характерні ролі асоціювалися з національною самобутністю Мексики, що дозволило йому збудувати успішну кар'єру в кіно, не тільки в себе на батьківщині, але й у Голлівуді. Якось Чарлі Чаплін назвав Кантінфласа «найвидатнішим коміком у світі». Його часто називали «мексиканським Чарлі Чапліном». В Голлівуді комік найбільш відомий завдяки ролі Паспарту у фільмі «Навколо світу за 80 днів». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماريو مورينو ويشتهر باسم كانتنفلاس (بالإسبانية: Cantinflas) (مواليد 12 أغسطس 1911 - الوفاة 20 أبريل 1993) هو ممثل مكسيكي بدأ مسيرته الفنية عام 1937. كما أنه من الفائزين بجائزة غولدن غلوب. حاز على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل - فيلم موسيقي أو كوميدي عام 1956. (ar)
- Mario Moreno Reyes "Cantinflas" (12-a de aŭgusto 1911 - 20-a de aprilo 1993) estis meksika komediisto de teatro kaj kino. Li rolis kiel "Cantinflas", rolulo simila al la malriĉaj kamparanoj, kiu fariĝis reprezentanto de la nacia idento de Meksiko. Charlie Chaplin iam nomis lin "la plej granda komediisto en la mondo", kaj oni ofte mencias lin kiel "meksika Charlie Chaplin". (eo)
- B'aisteoir Meicsiceach é Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, aithne mar Mario Moreno nó mar Cantinflas (12 Lúnasa 1911 – 20 Aibreán 1993). Bhuaigh sé an gradam Aisteoir is Fearr i gCoiméide nó Ceoldráma sna gradaim Golden Globe i 1957. (ga)
- Mario Moreno Reyes, plus connu sous le nom de Cantinflas, né le 12 août 1911 à Mexico et mort le 20 avril 1993 dans la même ville, est un comédien mexicain. Il reçoit un Golden Globe du meilleur acteur pour son rôle de Passepartout dans Le Tour du monde en quatre-vingts jours. Il est évoqué dans le 212e des 480 souvenirs cités par Georges Perec, dans son ouvrage Je me souviens. (fr)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (12 Agustus 1911-20 April 1993) adalah seorang aktor berkebangsaan Meksiko. Dia biasanya dipanggil Cantinflas. Dia dilahirkan di Mexico City. Dia berkarier di dunia film sejak tahun 1936. (in)
- カンティンフラス（スペイン語: Cantinfla, 本名：フォルティノ・マリオ・アルフォンソ・モレノ・レイエス、スペイン語: Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, 1911年8月12日 - 1993年4月20日）は、メキシコ生まれの俳優、コメディアン。 (ja)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, in arte Cantinflas (Città del Messico, 12 agosto 1911 – Città del Messico, 20 aprile 1993), è stato un comico e attore messicano. La sua più nota interpretazione è quella di Passepartout nel film del 1956 Il giro del mondo in 80 giorni, per la quale ricevette un Golden Globe. (it)
- 칸틴플라스(Cantinflas, 1911년 8월 12일 ~ 1993년 4월 20일)는 멕시코의 배우이다. (ko)
- Cantinflas, właśc. Mario Moreno Reyes (ur. 12 sierpnia 1911 w mieście Meksyk, zm. 20 kwietnia 1993 w mieście Meksyk) – meksykański aktor komediowy. Wystąpił w 2 amerykańskich filmach. W 1956 u boku Davida Nivena i plejady wielu innych gwiazd kina zagrał w filmie W 80 dni dookoła świata w reżyserii Michaela Andersona. Za rolę Passepartouta otrzymał w 1957 Złoty Glob w kategorii Najlepszy aktor w filmie komediowym lub musicalu. Nominację do Złotego Globu w tej samej kategorii otrzymał w 1961 za role w swoim drugim amerykańskim filmie pt. Pepe (1960; reż. George Sidney). (pl)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, mest känd som Cantinflas, född 12 augusti 1911, död 20 april 1993, mexikansk skådespelare, cirkusartist och komiker. Charlie Chaplin kallade honom en gång "världens roligaste man". Cantinflas hade en spektakulär roll som Jean Passepartout i filmen Jorden runt på 80 dagar från 1956, en roll som han fick en Golden Globe för. (sv)
- Мáрио Форти́но Альфóнсо Морéно Рéйес (12 августа 1911 — 20 апреля 1993) — мексиканский комический актёр, сценарист и продюсер, известен под сценическим именем Канти́нфлас. Очень часто играл бедных крестьян или представителей низких социальных категорий — . Его характерные роли ассоциировались с национальной самобытностью Мексики, что позволило ему развить свою успешную карьеру в кино, не только у себя на родине, но и в Голливуде. Однажды Чарли Чаплин назвал Кантифласа «величайшим комиком в мире». Его часто называли «мексиканским Чарли Чаплином». В Голливуде комик наиболее известен по роли Паспарту в фильме «Вокруг света за 80 дней» (ru)
- Cantinflas, nome artístico de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (Cidade do México, 12 de agosto de 1911 — Cidade do México, 20 de abril de 1993), foi um ator e humorista mexicano. (pt)
- Маріо Фортіно Альфонсо Морено Реєс (ісп. Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, нар. 12 серпня 1911 в Мехіко, пом. 20 квітня 1993 там же) — мексиканський комічний актор, сценарист і продюсер, відомий під сценічним іменем Кантінфлас (Cantinflas). Часто грав бідних селян чи представників низьких соціальних категорій — . Його характерні ролі асоціювалися з національною самобутністю Мексики, що дозволило йому збудувати успішну кар'єру в кіно, не тільки в себе на батьківщині, але й у Голлівуді. Якось Чарлі Чаплін назвав Кантінфласа «найвидатнішим коміком у світі». Його часто називали «мексиканським Чарлі Чапліном». В Голлівуді комік найбільш відомий завдяки ролі Паспарту у фільмі «Навколо світу за 80 днів». (uk)
- Cantinflas (Ciutat de Mèxic, 12 d'agost de 1911 - Ciutat de Mèxic, 20 d'abril de 1993) nom artístic de Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes, va ser un actor còmic mexicà. Aconseguí una enorme popularitat amb la interpretació del personatge Cantinflas, un gandul sortit dels barris pobres. Aquest personatge es va associar amb la identitat nacional de Mèxic i li va permetre desenvolupar una llarga i reeixida carrera cinematogràfica que va incloure una participació a Hollywood. (ca)
- Cantinflas, vlastním jménem Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (12. srpna 1911 Ciudad de México – 20. dubna 1993 tamtéž) byl mexický herec. Ve své době byl nejpopulárnějším latinskoamerickým komikem a žurnalisté ho často srovnávali s Chaplinem. Stál rovněž v čele odborové organizace mexických filmařů a byl ve své zemi populární díky rozsáhlé charitativní činnosti. V roce 2014 o něm natočil , v němž hrál Cantiflase . (cs)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (12 August 1911 – 20 April 1993), known by the stage name Cantinflas (Spanish pronunciation: [kanˈtiɱflas]), was a Mexican comedian, actor, and filmmaker. He is considered to have been the most widely-accomplished Mexican comedian and is celebrated throughout Latin America and in Spain as a popular icon. His humor, loaded with Mexican linguistic features of intonation, vocabulary, and syntax, is beloved in all the Spanish-speaking countries of Latin America and in Spain and has given rise to a range of expressions including cantinflear, cantinflada, cantinflesco, and cantinflero. (en)
- Fortino Mario Alfonso Moreno Reyes (* 12. August 1911 in Mexiko-Stadt; † 20. April 1993 ebenda), besser bekannt als Cantinflas, war ein mexikanischer Schauspieler, Sänger, Komiker und Filmproduzent. In Mexiko kannte man ihn auch als den „Mimiker“ oder den „Komiker im Regenmantel“. Charlie Chaplin nannte Cantinflas einmal „den lustigsten Mann der Welt“. Seine Markenzeichen waren sein Schnauzbart, sein witziges Hütchen, die um den Hals geknotete Krawatte und seine herabhängende viel zu große Hose. Demnach soll der Komiker ihn zu diesem inspiriert haben. Eines seiner Markenzeichen war seine Art, sich zu verhaspeln, auf diese Weise seinem Gegenüber das Wort im Mund zu verdrehen und Wortspiele zu schaffen; diese Art zu sprechen wird in Mexiko bis heute „cantinflear“ genannt. (de)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes (Ciudad de México, 12 de agosto de 1911-Ibidem, 20 de abril de 1993), conocido internacionalmente por su personaje Cantinflas, fue un mimo, actor, productor, guionista y comediante mexicano de la Época de Oro. A pesar de que algunas de sus películas fueron dobladas al inglés y al francés, los juegos de palabras tan particulares en el español de México resultaban difíciles de traducir. Su gran éxito lo logró entre el público hispanohablante, en Hispanoamérica, los Estados Unidos, la Guinea Ecuatorial y España. (es)
- Mario Fortino Alfonso Moreno Reyes, askoz ere ezagunagoa Cantinflas ezizenaz (1911ko abuztuaren 12a, Mexiko Hiria - 1993ko apirilaren 20a, Mexiko Hiria) antzerki eta zinemako mexikar aktore eta umorista bat izan zen. 1957ko Urrezko Globo Saria irabazi zuen. Zineman oso ibilbide luze eta oparoa izan zuen, bere film garrantzitsuenen artean honako hauek daudelarik: (1948, ), (1951, ), Around the World in Eighty Days (1956, Michael Anderson), (1964, ), (1968, ), (1977, ), edota (1981, ). (eu)
- Mario Moreno Reyes (Mexico-Stad, 12 augustus 1911 - aldaar, 20 april 1993), beter bekend als Cantinflas, was een Mexicaanse komiek, toneelspeler, acteur, zanger en producent. Catinflas speelde in meer dan 55 Mexicaanse en Amerikaanse films. Internationaal werd hij het bekendst met zijn rol als in een verfilming van Jules Vernes Reis om de wereld in 80 dagen. In Mexico is hij het bekendst wegens zijn vertolkingen van de , de archetypische arme inwoner van Mexico-Stad. Zijn stijl wordt vaak vergeleken met die van Charlie Chaplin, door wie Cantinflas eens "de grappigste man ter wereld" is genoemd. (nl)
|
