| dbo:abstract
|
- ScummVM [ˌskam viːˈem] je multiplatformní klon herních enginů, šířený pod licencí GNU GPL. Jde o svobodný software umožňující bezproblémový běh mnoha klasických adventur na různých platformách. (cs)
- ScummVM ist eine Software- und Skript-Sammlung, in der zahlreiche nachgebaute Spiel-Engines unter einer gemeinsamen grafischen Benutzeroberfläche zusammengefasst sind. Viele ältere Computer- und Konsolen-Spiele sind damit auf wesentlich moderneren oder auch ganz anderen Plattformen lauffähig, als deren ursprüngliche Entwickler vorhersehen oder bei der Programmierung berücksichtigen konnten. Zunächst lediglich für Adventures auf Basis der Skriptsprache SCUMM des Anbieters LucasArts entwickelt, unterstützt ScummVM (Akronym für „Script creation utility for maniac mansion – Virtual Machine“) heute eine ganze Reihe Spiele anderer Hersteller wie beispielsweise Revolution Software, Adventure Soft oder Sierra Entertainment. ScummVM ist selbst als freie Software unter der GNU General Public License veröffentlicht. Die einzelnen damit spielbaren Titel sind jedoch mit wenigen Ausnahmen weiterhin durch Rechte der jeweiligen Hersteller geschützt. (de)
- ScummVM (ingelesezko Scumm Virtual Machine esaldiaren laburdura, euskaraz Scumm Makina Birtuala) berez LucasArts bideo-joko enpresak garatutako SCUMM joko motorradun abentura grafikoentzako informatika programa bat da. Halere, ScummVM programak SCUMM joko motorra erabiltzen ez duten joko ugarirekin ere badabil. ScummVM izenak ongi adierazten duen moduan, makina birtual baten bidez jokoak abiarazten ditu, horretarako eurak osatzen dituzten jatorrizko datu artxiboak erabiliz. 2001ean Ludvig Strigeus (Ludde) informatika ikasleak bere abentura grafikoa sortu asmoz zebilela garatu zuen. (eu)
- ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft. Como su nombre indica, ScummVM ejecuta los juegos a través de una máquina virtual, usando solamente sus archivos de datos, de manera que reemplaza los ejecutables con los que el juego fue originalmente lanzado. Esto permite ejecutar los juegos en sistemas para los cuales nunca fueron diseñados, como por ejemplo, wii, pocketPCs, PalmOS, Nintendo DS, PSP, PlayStation 3, Linux, Xbox o teléfonos celulares. ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre. (es)
- ScummVM est une machine virtuelle qui permet de jouer aux jeux qui utilisent le système SCUMM (comme les jeux d'aventure de LucasArts ou d'Humongous) sur des plates-formes autres que celles originellement supportées par le jeu ; de plus, le logiciel supporte les jeux non-SCUMM suivants : Simon the Sorcerer I et II, Beneath a Steel Sky, The Legend of Kyrandia, Flight of the Amazon Queen et Broken Sword 1 et 2. L'un des buts du programme étant de permettre l'accessibilité à divers utilisateurs utilisant divers systèmes de jouer à ces classiques, diverses versions de ScummVM prenant en charge des systèmes d'exploitation variés sont disponibles : Microsoft Windows, Atari, WinCE, Pocket PC, Mac OS X, Linux, Android, Palm OS, HP webOS, , AmigaOS BeOS, Solaris, Dreamcast, MorphOS, Irix, PSP, PS2, GP32, Wii, DS et plus. ScummVM est un logiciel libre, selon les termes de la licence GNU GPL. (fr)
- Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine (ScummVM) is a set of game engine recreations. Originally designed to play LucasArts adventure games that use the SCUMM system, it also supports a variety of non-SCUMM games by companies like Revolution Software and Adventure Soft. It was originally written by Ludvig Strigeus. Released under the terms of the GNU General Public License, ScummVM is free software. ScummVM is a re-implementation of the part of the software used to interpret the scripting languages such games used to describe the game world rather than emulating the hardware the games ran on; as such, ScummVM allows the games it supports to be played on platforms other than those for which they were originally released. The team behind it also add improvements such as bug-fixes and translations and works with commercial companies such as GOG.com about re-releases. (en)
- ScummVM は、ゲームエンジンの再実装版のコレクションである。元々はルーカスアーツのSCUMMシステムを使ったアドベンチャーゲームをプレイするために設計されたが（"VM" は「仮想機械 (virtual machine)」の略）、Revolution Software や Adventure Soft などの企業によるSCUMM以外の各種ゲームもサポートするようになっている。 ScummVMは、ハードウェアのエミュレータではなく、アドベンチャーゲームの世界を記述しているスクリプト言語を解釈実行するインタプリタを再実装したものである。そのため、ScummVMが対応しているゲームは元々そのゲームがリリースされていたプラットフォーム以外のプラットフォームでもプレイ可能になる。 ScummVM を最初に開発したのは Ludvig Strigeus である。GNU General Public License でライセンスされており、フリーソフトウェアである。 (ja)
- 스컴VM(ScummVM, Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine)은 의 총집합이다. 원래 스컴(SCUMM) 시스템을 이용하는 을 즐기기 위해 설계되었으나(여기서 VM은 가상 머신의 이름에서 따온 것) 이제는 SCUMM 게임이 아니더라도 와 와 같은 기업의 게임도 지원한다. (Ludvig Strigeus)가 처음 개발하였다. GNU 일반 공중 사용 허가서로 배포된 스컴VM은 자유 소프트웨어이다. 스컴VM은 게임이 실행되는 하드웨어를 에뮬레이트하는 대신에 게임에서 게임 세계를 기술하기 위해 사용되는 스크립트 언어를 인터프리트하는데 쓰이는 소프트웨어 일부를 재구현한 것이다. 그러므로 스컴VM은 원래 출시된 플랫폼 외의 플랫폼에서도 게임 플레이를 지원할 수 있다. 개발팀은 버그 수정과 번역 등 개선들도 추가하고 있으며 재출시와 관련하여 GOG.com 등 상용 기업과도 작업하고 있다. (ko)
- ScummVM is een multiplatform stack-gebaseerde virtuele machine, waarmee avonturenspellen en grafische wijs aan en klik-spellen van LucasArts die het SCUMM scripting-systeem ondersteunen, op verschillende platforms te spelen zijn. Het ondersteunt ook een aantal niet-SCUMM-gerelateerde spellen van ontwikkelaars zoals Revolution Software en Sierra On-Line. ScummVM is vrije software, vrijgegeven onder de GNU GPL voorwaarden. Het werd oorspronkelijk geschreven door Ludvig Strigeus. (nl)
- ScummVM è un software che riproduce il funzionamento di motori grafici di videogiochi. Originariamente progettato per avviare le avventure grafiche della Lucas Arts che utilizzano il sistema di sviluppo SCUMM, in seguito gli autori hanno aggiunto il supporto ad altri sistemi, come il Virtual Theatre di Revolution Software o l'AGI di Sierra On-Line. ScummVM non è un emulatore dell'hardware della piattaforma originale dei giochi, bensì una reimplementazione della parte del software che interpreta il linguaggio di scripting che descrive il mondo del gioco. ScummVM utilizza librerie cross-platform, che ne permettono la portabilità sulla maggioranza dei sistemi operativi (Windows, Linux, Macintosh, BSD) e piattaforme (Amiga Morph OS, Pocket PC, Nintendo Wii, Nintendo DS, PlayStation 2, PlayStation Portable, Apple iPhone, GP2X Caanoo e molti altri) esistenti. (it)
- ScummVM – umożliwiający uruchomienie na współczesnych systemach gier typu wskaż i kliknij. Początkowo zaprojektowany, aby obsługiwać gry firmy LucasArts korzystające z silnika SCUMM (VM w nazwie programu oznacza maszynę wirtualną), teraz obsługuje także produkty innych przedsiębiorstw, takich jak Sierra Entertainment, Revolution Software i . ScummVM jest wolnym oprogramowaniem, wydanym na licencji GPL. (pl)
- ScummVM — это собрание созданных заново (независимо от разработчиков оригиналов) игровых движков, изначально разработанное для запуска игр фирмы LucasArts, использующие систему SCUMM (VM в названии обозначает виртуальная машина, англ. virtual machine). Благодаря продуманной архитектуре ScummVM также поддерживает множество не-SCUMM-игр таких компаний, как и , для которых разработаны собственные интерфейсы взаимодействия с ресурсами (так называемые движки, англ. engines). ScummVM — это независимо написанная альтернатива части кода игровых программ, занимающаяся интерпретацией используемых для описания игрового мира скриптовых языков в таких играх, вместо того, чтобы эмулировать аппаратуру машины, на которой запускались игры. В таком качестве ScummVM позволяет играм, которые поддерживаются, запускаться на платформах, отличающихся от тех, под которые они были изначально разработаны. Кроме того, переписывание движка игр даёт возможность исправить некоторые баги, присутствующие в оригинальном движке, а также добавить новые возможности (например, улучшенный саундтрек для игр Beneath a Steel Sky, Simon the Sorcerer и некоторых других). (ru)
- ScummVM är en interpretator för en mängd äldre tvådimensionella äventyrsspel. Ursprungligen inriktade sig projektet mot sådana spel som använder sig av spelmotorn Scumm, men nu stöds en mängd liknande spelmotorer. Programmet skrevs ursprungligen av Ludvig Strigeus.Programmet, som bygger på öppen källkod samt fri programvara (och är GNU GPL-licenserat), har kompilerats till en mängd olika format och kan köras på bland annat Mac OS, Windows och Linux till Palm OS, Pocket PC, Nintendo DS och Playstation. Namnet syftar på spelmotorn Scumm som driver alla de klassiska äventyrsspelen som LucasFilm Games/LucasArts gav ut mellan 1987 och 1997 men med åren har även andra spelmotorer lagts till. (sv)
- ScummVM é um software/máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts. Tais jogos são incompatíveis com os sistemas operacionais modernos de hoje pois fazem exigências exóticas sobre memória. Para utilizar o ScummVM, basta ter o CD-ROM ou os disquetes dos jogos que se deseja rodar e carregá-los no programa fazendo os ajustes necessários. (pt)
- ScummVM是多個重製的遊戲引擎的集合。原本是設計來玩使用了SCUMM系統的LucasArts冒險遊戲（ScummVM的VM意指虛擬機器 Virtual Machine）。不過現在，ScummVM也支援非SCUMM的遊戲，例如和的遊戲。這個程式原先是寫的，後來在GNU通用公眾授權條款下發佈。ScummVM是一個免費軟體。 ScummVM把軟體直譯腳本語言的部份重新實作（這些遊戲透過腳本語言描述遊戲世界），而非模擬遊戲執行所需的整個硬體設備。因此，ScummVM有支援的遊戲，可以在遊戲原本不支援的系統平台上執行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ScummVM [ˌskam viːˈem] je multiplatformní klon herních enginů, šířený pod licencí GNU GPL. Jde o svobodný software umožňující bezproblémový běh mnoha klasických adventur na různých platformách. (cs)
- ScummVM (ingelesezko Scumm Virtual Machine esaldiaren laburdura, euskaraz Scumm Makina Birtuala) berez LucasArts bideo-joko enpresak garatutako SCUMM joko motorradun abentura grafikoentzako informatika programa bat da. Halere, ScummVM programak SCUMM joko motorra erabiltzen ez duten joko ugarirekin ere badabil. ScummVM izenak ongi adierazten duen moduan, makina birtual baten bidez jokoak abiarazten ditu, horretarako eurak osatzen dituzten jatorrizko datu artxiboak erabiliz. 2001ean Ludvig Strigeus (Ludde) informatika ikasleak bere abentura grafikoa sortu asmoz zebilela garatu zuen. (eu)
- ScummVM は、ゲームエンジンの再実装版のコレクションである。元々はルーカスアーツのSCUMMシステムを使ったアドベンチャーゲームをプレイするために設計されたが（"VM" は「仮想機械 (virtual machine)」の略）、Revolution Software や Adventure Soft などの企業によるSCUMM以外の各種ゲームもサポートするようになっている。 ScummVMは、ハードウェアのエミュレータではなく、アドベンチャーゲームの世界を記述しているスクリプト言語を解釈実行するインタプリタを再実装したものである。そのため、ScummVMが対応しているゲームは元々そのゲームがリリースされていたプラットフォーム以外のプラットフォームでもプレイ可能になる。 ScummVM を最初に開発したのは Ludvig Strigeus である。GNU General Public License でライセンスされており、フリーソフトウェアである。 (ja)
- 스컴VM(ScummVM, Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine)은 의 총집합이다. 원래 스컴(SCUMM) 시스템을 이용하는 을 즐기기 위해 설계되었으나(여기서 VM은 가상 머신의 이름에서 따온 것) 이제는 SCUMM 게임이 아니더라도 와 와 같은 기업의 게임도 지원한다. (Ludvig Strigeus)가 처음 개발하였다. GNU 일반 공중 사용 허가서로 배포된 스컴VM은 자유 소프트웨어이다. 스컴VM은 게임이 실행되는 하드웨어를 에뮬레이트하는 대신에 게임에서 게임 세계를 기술하기 위해 사용되는 스크립트 언어를 인터프리트하는데 쓰이는 소프트웨어 일부를 재구현한 것이다. 그러므로 스컴VM은 원래 출시된 플랫폼 외의 플랫폼에서도 게임 플레이를 지원할 수 있다. 개발팀은 버그 수정과 번역 등 개선들도 추가하고 있으며 재출시와 관련하여 GOG.com 등 상용 기업과도 작업하고 있다. (ko)
- ScummVM is een multiplatform stack-gebaseerde virtuele machine, waarmee avonturenspellen en grafische wijs aan en klik-spellen van LucasArts die het SCUMM scripting-systeem ondersteunen, op verschillende platforms te spelen zijn. Het ondersteunt ook een aantal niet-SCUMM-gerelateerde spellen van ontwikkelaars zoals Revolution Software en Sierra On-Line. ScummVM is vrije software, vrijgegeven onder de GNU GPL voorwaarden. Het werd oorspronkelijk geschreven door Ludvig Strigeus. (nl)
- ScummVM – umożliwiający uruchomienie na współczesnych systemach gier typu wskaż i kliknij. Początkowo zaprojektowany, aby obsługiwać gry firmy LucasArts korzystające z silnika SCUMM (VM w nazwie programu oznacza maszynę wirtualną), teraz obsługuje także produkty innych przedsiębiorstw, takich jak Sierra Entertainment, Revolution Software i . ScummVM jest wolnym oprogramowaniem, wydanym na licencji GPL. (pl)
- ScummVM är en interpretator för en mängd äldre tvådimensionella äventyrsspel. Ursprungligen inriktade sig projektet mot sådana spel som använder sig av spelmotorn Scumm, men nu stöds en mängd liknande spelmotorer. Programmet skrevs ursprungligen av Ludvig Strigeus.Programmet, som bygger på öppen källkod samt fri programvara (och är GNU GPL-licenserat), har kompilerats till en mängd olika format och kan köras på bland annat Mac OS, Windows och Linux till Palm OS, Pocket PC, Nintendo DS och Playstation. Namnet syftar på spelmotorn Scumm som driver alla de klassiska äventyrsspelen som LucasFilm Games/LucasArts gav ut mellan 1987 och 1997 men med åren har även andra spelmotorer lagts till. (sv)
- ScummVM é um software/máquina virtual que visa oferecer suporte para rodar jogos antigos da Lucas Arts. Tais jogos são incompatíveis com os sistemas operacionais modernos de hoje pois fazem exigências exóticas sobre memória. Para utilizar o ScummVM, basta ter o CD-ROM ou os disquetes dos jogos que se deseja rodar e carregá-los no programa fazendo os ajustes necessários. (pt)
- ScummVM是多個重製的遊戲引擎的集合。原本是設計來玩使用了SCUMM系統的LucasArts冒險遊戲（ScummVM的VM意指虛擬機器 Virtual Machine）。不過現在，ScummVM也支援非SCUMM的遊戲，例如和的遊戲。這個程式原先是寫的，後來在GNU通用公眾授權條款下發佈。ScummVM是一個免費軟體。 ScummVM把軟體直譯腳本語言的部份重新實作（這些遊戲透過腳本語言描述遊戲世界），而非模擬遊戲執行所需的整個硬體設備。因此，ScummVM有支援的遊戲，可以在遊戲原本不支援的系統平台上執行。 (zh)
- ScummVM ist eine Software- und Skript-Sammlung, in der zahlreiche nachgebaute Spiel-Engines unter einer gemeinsamen grafischen Benutzeroberfläche zusammengefasst sind. Viele ältere Computer- und Konsolen-Spiele sind damit auf wesentlich moderneren oder auch ganz anderen Plattformen lauffähig, als deren ursprüngliche Entwickler vorhersehen oder bei der Programmierung berücksichtigen konnten. (de)
- ScummVM (Scumm Virtual Machine, máquina virtual de Scumm en español) es un programa informático que permite ejecutar las aventuras gráficas creadas originalmente para el motor SCUMM de LucasArts. ScummVM también soporta una variedad de juegos que no utilizan el motor SCUMM, realizados por compañías como Revolution Software o Adventure Soft. ScummVM se encuentra bajo la licencia GNU GPL por lo que es software libre. (es)
- ScummVM est une machine virtuelle qui permet de jouer aux jeux qui utilisent le système SCUMM (comme les jeux d'aventure de LucasArts ou d'Humongous) sur des plates-formes autres que celles originellement supportées par le jeu ; de plus, le logiciel supporte les jeux non-SCUMM suivants : Simon the Sorcerer I et II, Beneath a Steel Sky, The Legend of Kyrandia, Flight of the Amazon Queen et Broken Sword 1 et 2. L'un des buts du programme étant de permettre l'accessibilité à divers utilisateurs utilisant divers systèmes de jouer à ces classiques, diverses versions de ScummVM prenant en charge des systèmes d'exploitation variés sont disponibles : Microsoft Windows, Atari, WinCE, Pocket PC, Mac OS X, Linux, Android, Palm OS, HP webOS, , AmigaOS BeOS, Solaris, Dreamcast, MorphOS, Irix, PSP, PS2, (fr)
- Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine (ScummVM) is a set of game engine recreations. Originally designed to play LucasArts adventure games that use the SCUMM system, it also supports a variety of non-SCUMM games by companies like Revolution Software and Adventure Soft. It was originally written by Ludvig Strigeus. Released under the terms of the GNU General Public License, ScummVM is free software. The team behind it also add improvements such as bug-fixes and translations and works with commercial companies such as GOG.com about re-releases. (en)
- ScummVM è un software che riproduce il funzionamento di motori grafici di videogiochi. Originariamente progettato per avviare le avventure grafiche della Lucas Arts che utilizzano il sistema di sviluppo SCUMM, in seguito gli autori hanno aggiunto il supporto ad altri sistemi, come il Virtual Theatre di Revolution Software o l'AGI di Sierra On-Line. ScummVM non è un emulatore dell'hardware della piattaforma originale dei giochi, bensì una reimplementazione della parte del software che interpreta il linguaggio di scripting che descrive il mondo del gioco. (it)
- ScummVM — это собрание созданных заново (независимо от разработчиков оригиналов) игровых движков, изначально разработанное для запуска игр фирмы LucasArts, использующие систему SCUMM (VM в названии обозначает виртуальная машина, англ. virtual machine). Благодаря продуманной архитектуре ScummVM также поддерживает множество не-SCUMM-игр таких компаний, как и , для которых разработаны собственные интерфейсы взаимодействия с ресурсами (так называемые движки, англ. engines). (ru)
|
