| dbo:abstract
|
- Little Big Adventure je 3D isometrickou počítačovou hrou fiktivního (fantasy) světa, v němž postava Dr. FunFrocka prezentuje despotického vládce, jehož teroru musí být svět zbaven. Ve hře je 11 různých ostrovů k prozkoumání a interakci. (cs)
- Little Big Adventure (Malgranda Granda Aventuro), aŭ LBA, estas komputilludo desegnita de kun kaj eldonita de Electronic Arts en 1994. (eo)
- Little Big Adventure: Twinsen’s Adventure (oftmals einfach als LBA bezeichnet) ist ein ursprünglich für das SNES geplantes, jedoch 1994 für MS-DOS und PlayStation erschienenes Adventure von Adeline Software. Veröffentlicht wurde es in Europa von Electronic Arts und in den USA von Activision. Bei diesem Spiel handelt es sich um ein in isometrischer Ansicht unter der Verwendung echter 3D-Polygonmodelle dargestelltes Adventure mit kleinen Entlehnungen aus den Genres der Rollenspiele und der Jump'n'Runs. Die Umgebung kann innerhalb bestimmter Grenzen vollkommen frei erkundet werden und bietet vielfältige Möglichkeit zur Interaktion. Nach der Erledigung bestimmter Aufgaben wird die Handlung in vollständig gerenderten Videosequenzen weitererzählt. Die Figuren in diesem Spiel weisen eine für die damalige Zeit recht hohe künstliche Intelligenz auf und reagieren flexibel auf das Verhalten des Protagonisten, Twinsen. Dieser muss, um sein Ziel zu erreichen, verschiedene Level mit darin enthaltenen Gegnern, NSCs und Aufgaben durchqueren. Dazu stehen ihm vier verschiedene Verhaltensweisen (normal, sportlich, aggressiv und vorsichtig) zur Verfügung, die seine Fähigkeiten zur Bewegung, zum Kampf und zur Interaktion mit anderen beeinflussen. Die sehr umfangreichen Dialoge mit den vorhandenen NSCs sind vollständig gesprochen, es gab jedoch später noch eine Diskettenversion ohne Sprache. Wie in Adventures üblich gibt es eine kleine Menge an nützlichen Gegenständen, die man bei sich tragen kann, und zur Lösung von Aufgaben und Puzzles verwendet. Es existiert ein einfaches Echtzeitkampfsystem im Action-Stil, welches neben einfachen Nahkampfaktionen wie Tritte und Schläge die beiden Waffen des Haupthelden verwendet, einen Säbel und einen magischen Ball, den er auf verschiedene Weisen werfen kann. Auseinandersetzungen sind jedoch kein Hauptaspekt des Spiels, es gibt verschiedene unbesiegbare Gegner und häufig ist ein Vorbeischleichen oder eine anderweitige Lösung vorzuziehen. Dazu kommt, dass Gegner bei der Entdeckung von Twinsen intelligent reagieren und Hilfe holen, während sie sonst ihrer normalen Tätigkeit nachgehen. (de)
- Little Big Adventure (abreviado LBA ) es un videojuego originalmente lanzado al mercado a finales de 1994. Fue lanzado en Europa por Electronic Arts (EA) y en EE. UU., bajo el nombre 'Relentless', por Activision. LBA vendió más de 400.000 copias en todo el mundo en su primer lanzamiento. LBA fue el primer juego creado bajo el sello de Adeline Software International. El juego fue publicado en dos versiones, una versión en CD-Rom y una versión en disquetes. La versión en CD-Rom tiene videos animados 3D, música de alta calidad y diálogos, mientras que la versión en disquetes tiene música en formato midi e imágenes fijas. También existe la versión para la consola Playstation (PSX). El juego también tiene una secuela, Little Big Adventure 2. (es)
- Little Big Adventure (Relentless: Twinsen's Adventure pour les éditions Activision), communément abrégé LBA1, est un jeu vidéo développé par le studio français Adeline Software International, sorti en 1994 sur MS-DOS, puis en 1997 sur PlayStation. À partir de 2011, le jeu a été rendu compatible avec les versions modernes de Windows et Mac OS par GOG.com. Le jeu connaît en 2014 un portage accompagné de nouvelles fonctionnalités : cette adaptation est réalisée par DotEmu pour appareils mobiles (Android et iOS) puis pour Windows. En 2022, le jeu est renommé Twinsen's Little Big Adventure Classic par le studio 2point21 ayant acquis la propriété intellectuelle du jeu. Le jeu se déroule sur une planète imaginaire nommée Twinsun. Le joueur dirige le héros de l'aventure, nommé Twinsen. La planète est gouvernée par un dictateur, le docteur FunFrock, contre qui Twinsen décide de se rebeller. Little Big Adventure est généralement considéré comme un jeu d'action-aventure, mêlant à la fois un scénario dense, typique du jeu d'aventure, et la gestion d'une barre de vie, typique du jeu d'action. Le système de jeu intègre également des éléments issus du jeu de plates-formes et du jeu de tir à la troisième personne. Le jeu a reçu des critiques très favorables à sa sortie et s'est rapidement imposé comme un jeu culte ayant marqué le courant de la French touch. Cet accueil favorable a donné lieu à la réalisation d'une suite, Little Big Adventure 2, sortie en 1997. (fr)
- Little Big Adventure is a 1994 action-adventure game developed by Adeline Software International. It was published in Europe by Electronic Arts, and by Activision in North America, Asia and Oceania under the name Relentless: Twinsen's Adventure. Over 500,000 copies were sold by 1999. The game was initially released on CD-ROM and some time later on floppy disks; the CD-ROM version features full-motion video, music and speech whereas the floppy disk version has MIDI music files and still images to replace the videos. The game was later ported to the PC-98 and FM Towns and was released in Japan in 1995. It was released for the PlayStation in Japan and Europe in 1996 and 1997 respectively, and to Android and iOS devices in 2014. In 1997, a PC-only sequel was released under the name of Little Big Adventure 2 (also known as Twinsen's Odyssey). On October 20, 2015, an "Enhanced Edition" developed by DotEmu was released on Steam, alongside a re-release of the original game. In October 2021 both Little Big Adventure 1 and 2 engines source code were released under the GPL. (en)
- Little Big Adventure è un videogioco per PC sviluppato dalla (programmato da Frédérick Raynal) e distribuito nel 1994 da Electronic Arts in Europa e da Activision in Nord America, Asia e Oceania, sotto il nome di Relentless: Twinsen's Adventure. Il gioco vendette 400 000 copie in tutto il mondo, fu distribuito inizialmente in versione CD-ROM e tempo dopo in versione floppy disk. La versione CD contiene video in full motion video, musica e dialoghi, mentre la versione floppy include MIDI della colonna sonora e delle immagini statiche al posto dei video. Successivamente venne creato un porting per la console PlayStation, distribuito in Europa e Giappone, e per i computer giapponesi FM Towns e PC-98. Fu pubblicato anche un seguito intitolato (conosciuto anche col nome di Twinsen's Odyssey). (it)
- Little Big Adventure (LBA) is een avonturenspel uit 1994, gemaakt door de Franse computerspelontwikkelaar Adeline Software International en uitgebracht door Electronic Arts in Europa, en door Activision in de VS. Daar heette het Relentless. Er is ook een vervolg onder de naam . In de VS heette dit spel Twinsen's Odyssey. In oktober 2011 zijn de rechten van Little Big Adventure teruggekomen bij de oorspronkelijke bedenkers Didier Chanfray en Frederick Raynal. Hierop werd de game opnieuw uitgebracht en gedistribueerd via GOG.com. (nl)
- Little Big Adventure (poza Europą wydana pod nazwą Relentless: Twinsen's Adventure) – komputerowa gra przygodowa wyprodukowana przez francuskie studio i wydana w 1994 roku przez Electronic Arts. Bohaterem gry jest Twinsen, człekokształtny stwór, który doświadczył proroctwa zwiastującego zagładę jego planety. Twinsen zostaje umieszczony w zakładzie psychiatrycznym przez klony doktora FunFrocka, tyrana sprawującego totalitarną władzę nad planetą. Wydostawszy się z zakładu, Twinsen próbuje obalić FunFrocka i przywrócić równowagę w przyrodzie, którą tyran próbuje zaburzyć celem uzyskania zdolności porównywalnych bóstwu. Little Big Adventure jest przygodową grą akcji, której akcja toczy się w dwuwymiarowym, izometrycznym środowisku zamieszkanym przez trójwymiarowe postacie. Dysponując czterema trybami sterowania swoim bohaterem, gracz może wdawać się w konwersacje z postaciami niezależnymi, zbierać przedmioty potrzebne do dalszego postępu, jak również prowadzić walkę z wrogo nastawionymi postaciami. Little Big Adventure została wyreżyserowana przez twórcę Alone in the Dark, Frédéricka Raynala. Ten, opuściwszy wytwórnię Infogrames po konflikcie z jej szefostwem, zebrał ekipę złożoną między innymi z grafików Yaël Barroz i Didiera Chanfraya. Po ponadrocznym okresie produkcyjnym Little Big Adventure spotkała się z pozytywnymi ocenami krytyków, którzy doceniali przede wszystkim jej oprawę audiowizualną, sceptycznie natomiast odnosili się do warstwy fabularnej. W 1997 roku gra doczekała się kontynuacji pod nazwą Little Big Adventure 2, natomiast w 2015 roku ukazała się w reedycji wydanej przez DotEmu. (pl)
- Little Big Adventure (LBA) är ett datorspel utvecklat av Adeline Software International som i sin ursprungsversion släpptes 1994, i Europa av Electronic Arts (EA) och i USA av Activision under titeln Relentless: Twinsen's Adventure. Den första utgåvan såldes i över 400 000 kopior världen över. Spelet släpptes både på CD-ROM och diskett, den förstnämnda versionen med avsevärt mer avancerade filmscener, musik och röster. Spelet blev senare porterat till Playstation i en utgåva för Europa och Japan. LBA har en uppföljare vid namn Little Big Adventure 2 (Twinsen's Odyssey i USA). (sv)
- Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года. В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision, под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Продажи первого релиза по всему свету превысили 400 тысяч копий. Первоначально игру выпустили на CD-ROM, позже появилась версия на дискетах. Версия на компакт-дисках содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в версии на дискетах использовались музыкальные файлы в формате MIDI, а ролики были заменены статичными изображениями. Позднее игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey). 20 октября 2015 года игра была выпущена в Steam. (ru)
- Little Big Adventure (conhecido como Twinsen's Adventure no Brasil) é um jogo eletrônico de videogame e computador de ação-aventura, desenvolvido pela Adeline Software International e publicado pela Electronic Arts (Europa) e Activision (América do Norte, Asia e Oceânia). Little Big Adventure teve mais de 400.000 cópias vendidas em todo o mundo e ganhou uma seqüência: Little Big Adventure 2 (Conhecido no Brasil como Twinsen's Odyssey). O jogo foi posteriormente reescrito para PlayStation e lançado no Japão e Europa em 1996 e 1997, respectivamente. Em 2014, ele teve uma versão desenvolvida para Android e iOS. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Little Big Adventure je 3D isometrickou počítačovou hrou fiktivního (fantasy) světa, v němž postava Dr. FunFrocka prezentuje despotického vládce, jehož teroru musí být svět zbaven. Ve hře je 11 různých ostrovů k prozkoumání a interakci. (cs)
- Little Big Adventure (Malgranda Granda Aventuro), aŭ LBA, estas komputilludo desegnita de kun kaj eldonita de Electronic Arts en 1994. (eo)
- Little Big Adventure (LBA) is een avonturenspel uit 1994, gemaakt door de Franse computerspelontwikkelaar Adeline Software International en uitgebracht door Electronic Arts in Europa, en door Activision in de VS. Daar heette het Relentless. Er is ook een vervolg onder de naam . In de VS heette dit spel Twinsen's Odyssey. In oktober 2011 zijn de rechten van Little Big Adventure teruggekomen bij de oorspronkelijke bedenkers Didier Chanfray en Frederick Raynal. Hierop werd de game opnieuw uitgebracht en gedistribueerd via GOG.com. (nl)
- Little Big Adventure (LBA) är ett datorspel utvecklat av Adeline Software International som i sin ursprungsversion släpptes 1994, i Europa av Electronic Arts (EA) och i USA av Activision under titeln Relentless: Twinsen's Adventure. Den första utgåvan såldes i över 400 000 kopior världen över. Spelet släpptes både på CD-ROM och diskett, den förstnämnda versionen med avsevärt mer avancerade filmscener, musik och röster. Spelet blev senare porterat till Playstation i en utgåva för Europa och Japan. LBA har en uppföljare vid namn Little Big Adventure 2 (Twinsen's Odyssey i USA). (sv)
- Little Big Adventure: Twinsen’s Adventure (oftmals einfach als LBA bezeichnet) ist ein ursprünglich für das SNES geplantes, jedoch 1994 für MS-DOS und PlayStation erschienenes Adventure von Adeline Software. Veröffentlicht wurde es in Europa von Electronic Arts und in den USA von Activision. (de)
- Little Big Adventure (abreviado LBA ) es un videojuego originalmente lanzado al mercado a finales de 1994. Fue lanzado en Europa por Electronic Arts (EA) y en EE. UU., bajo el nombre 'Relentless', por Activision. LBA vendió más de 400.000 copias en todo el mundo en su primer lanzamiento. LBA fue el primer juego creado bajo el sello de Adeline Software International. El juego fue publicado en dos versiones, una versión en CD-Rom y una versión en disquetes. La versión en CD-Rom tiene videos animados 3D, música de alta calidad y diálogos, mientras que la versión en disquetes tiene música en formato midi e imágenes fijas. También existe la versión para la consola Playstation (PSX). (es)
- Little Big Adventure is a 1994 action-adventure game developed by Adeline Software International. It was published in Europe by Electronic Arts, and by Activision in North America, Asia and Oceania under the name Relentless: Twinsen's Adventure. Over 500,000 copies were sold by 1999. The game was initially released on CD-ROM and some time later on floppy disks; the CD-ROM version features full-motion video, music and speech whereas the floppy disk version has MIDI music files and still images to replace the videos. The game was later ported to the PC-98 and FM Towns and was released in Japan in 1995. It was released for the PlayStation in Japan and Europe in 1996 and 1997 respectively, and to Android and iOS devices in 2014. (en)
- Little Big Adventure (Relentless: Twinsen's Adventure pour les éditions Activision), communément abrégé LBA1, est un jeu vidéo développé par le studio français Adeline Software International, sorti en 1994 sur MS-DOS, puis en 1997 sur PlayStation. À partir de 2011, le jeu a été rendu compatible avec les versions modernes de Windows et Mac OS par GOG.com. Le jeu connaît en 2014 un portage accompagné de nouvelles fonctionnalités : cette adaptation est réalisée par DotEmu pour appareils mobiles (Android et iOS) puis pour Windows. En 2022, le jeu est renommé Twinsen's Little Big Adventure Classic par le studio 2point21 ayant acquis la propriété intellectuelle du jeu. (fr)
- Little Big Adventure è un videogioco per PC sviluppato dalla (programmato da Frédérick Raynal) e distribuito nel 1994 da Electronic Arts in Europa e da Activision in Nord America, Asia e Oceania, sotto il nome di Relentless: Twinsen's Adventure. (it)
- Little Big Adventure (poza Europą wydana pod nazwą Relentless: Twinsen's Adventure) – komputerowa gra przygodowa wyprodukowana przez francuskie studio i wydana w 1994 roku przez Electronic Arts. Bohaterem gry jest Twinsen, człekokształtny stwór, który doświadczył proroctwa zwiastującego zagładę jego planety. Twinsen zostaje umieszczony w zakładzie psychiatrycznym przez klony doktora FunFrocka, tyrana sprawującego totalitarną władzę nad planetą. Wydostawszy się z zakładu, Twinsen próbuje obalić FunFrocka i przywrócić równowagę w przyrodzie, którą tyran próbuje zaburzyć celem uzyskania zdolności porównywalnych bóstwu. (pl)
- Little Big Adventure (conhecido como Twinsen's Adventure no Brasil) é um jogo eletrônico de videogame e computador de ação-aventura, desenvolvido pela Adeline Software International e publicado pela Electronic Arts (Europa) e Activision (América do Norte, Asia e Oceânia). Little Big Adventure teve mais de 400.000 cópias vendidas em todo o mundo e ganhou uma seqüência: Little Big Adventure 2 (Conhecido no Brasil como Twinsen's Odyssey). (pt)
- Little Big Adventure (LBA) — компьютерная игра, созданная студией Adeline Software International и выпущенная в конце 1994 года. В Европе игру издала Electronic Arts, а в Северной Америке, Азии и Океании — Activision, под названием Relentless: Twinsen’s Adventure. Продажи первого релиза по всему свету превысили 400 тысяч копий. Первоначально игру выпустили на CD-ROM, позже появилась версия на дискетах. Версия на компакт-дисках содержала видеоролики, музыку CD-качества и речь, тогда как в версии на дискетах использовались музыкальные файлы в формате MIDI, а ролики были заменены статичными изображениями. Позднее игра была портирована на PlayStation и выпущена в Европе и Японии. Позднее был издан сиквел под названием Little Big Adventure 2 (также известный как Twinsen’s Odyssey). (ru)
|
