| dbo:abstract
|
- Broken Sword: The Shadow of the Templars és una aventura gràfica en tercera persona de tipus point and click desenvolupat per . Es va comercialitzar per a PC el 5 de novembre de 1996 convertint-se en el primer videojoc de la saga Broken Sword i antecessor de , i . (ca)
- Baphomets Fluch (englischer Originaltitel: Broken Sword: The Shadow of the Templars, in den Vereinigten Staaten Circle of Blood) ist ein Point-and-Click-Adventure und der erste Teil der gleichnamigen Serie. Er wurde vom britischen Studio Revolution Software entwickelt und erstmals 1996 für Windows-PCs veröffentlicht. Seither folgten zahlreiche Portierungen auf weitere Systeme sowie eine überarbeitete und stark erweiterte Fassung als sogenannter Director’s Cut. (de)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (also known as Circle of Blood in the United States) is a 1996 point-and-click adventure game, and the first in the Broken Sword series, co-written and directed by Charles Cecil, and developed by Revolution Software. The player assumes the role of George Stobbart (voiced by Rolf Saxon), an American tourist in Paris, as he attempts to unravel a deep conspiracy involving a sinister cult and a hidden treasure, seeing him travel to various locations around Europe and the Middle East. The game's storyline was conceived to feature a serious tone and heavily influenced by research on Knights Templar by Cecil, but was also interlaced with humor and graphics in the style of classic animated films. Development of the game saw considerable work to achieve its presentation. Artwork was conceived by Eoghan Cahill and Neil Breen, who particularly drew the backgrounds in pencil and digitally colored them in Photoshop, the game's design was handled by Tony Warriner and David Sykes, while the game's musical score was composed by Barrington Pheloung. The game was built with Revolution's Virtual Theatre engine, which had already been used by the company in two previous games, Lure of the Temptress and Beneath a Steel Sky. Broken Sword proved a critical and commercial success following its release on 30 September 1996. Critics lauded praise on the game's story, puzzles, voice acting, writing, gameplay, and music, leading to it receiving numerous award nominations and wins. Sales of the games bested expectations by the company, with around one million units having been sold by 2001. The game has topped several listings of the best adventures games, with many developers citing Broken Sword as an influence in future adventure games. After its initial release on Microsoft Windows, Mac OS, and PlayStation between 1996 and 1998, the game was ported to the Game Boy Advance in 2002, and Palm OS and Windows Mobile in 2006. The game spawned a number of sequels that would collectively form the Broken Sword series: Broken Sword II: The Smoking Mirror in 1997; Broken Sword: The Sleeping Dragon in 2003; Broken Sword: The Angel of Death in 2006; and Broken Sword 5: The Serpent's Curse in episodic format, between 2013 and 2014. An extended version of the game, Broken Sword: The Shadow of the Templars – Director's Cut, was released between 2009 and 2012 for Wii, Nintendo DS, Microsoft Windows, OS X, iOS, Android and Linux. (en)
- Broken Sword: La leyenda de los templarios (originalmente Broken Sword: The Shadow of the Templars en inglés, y publicado en Estados Unidos como Circle of Blood) es una aventura gráfica en tercera persona, del tipo point and click que se lanzó para PC el 5 de noviembre de 1996. En diciembre de ese mismo año se lanzó para PlayStation y el 19 de marzo de 2002 para GBA. Una última reedición se ha realizado en 2009 para Nintendo DS con el subtítulo El montaje del director. Es el primero de una saga que cuenta con las secuelas Broken Sword II: Las fuerzas del mal, Broken Sword 3: El sueño del dragón, Broken Sword 4: El ángel de la muerte y Broken Sword 5: La maldición de la serpiente. (es)
- Les Chevaliers de Baphomet (version originale : Broken Sword: The Shadow of the Templars) est un jeu vidéo d'aventure développé par Revolution Software et sorti sur PC (DOS/Windows), Mac et PlayStation fin 1996. Il a été porté en 2002 sur Game Boy Advance, et en 2005 sur Palm OS. En 2009, le jeu est sorti dans une nouvelle version au scénario plus étoffé sur Nintendo DS et Wii. La version Director's Cut a été portée sur iOS, iPad et PC en 2010 puis Android en 2012. Le nom du jeu vient des Templiers. Les chevaliers font référence à cet ordre religieux-militaire qui exista en Europe du XIIe au XIVe siècle et qui a inspiré de nombreuses légendes. Le Baphomet, quant à lui, est une idole représentant le mal. Les Templiers ont été accusés de l'idolâtrer, à tort, pour les condamner. Les mystères des Templiers constituent en effet l'arrière-plan de l'intrigue du jeu. La version d'origine du jeu (PC, PS1, Mac, GBA et Palm OS) s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires dans le monde. En juillet 2010, avant sa sortie sur PC, la version Director's Cut s'était déjà vendue à 400 000 exemplaires. (fr)
- Broken Sword: Il segreto dei Templari (in inglese The Shadow of the Templars o Circle of Blood negli Stati Uniti) è il primo videogioco della serie Broken Sword, uscito nel 1996 per MS-DOS, Windows e PlayStation, e per altre piattaforme negli anni successivi. È una classica avventura grafica punta e clicca dove il protagonista dovrà visitare diverse località europee ed asiatiche; ogni città visitata presenta diversi scenari di gioco. La grafica ricorda quella di un cartone animato tradizionale, mentre le voci di tutti i personaggi sono interpretate da attori. (it)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (Złamany Miecz: Cień Templariuszy) – gra przygodowa wyprodukowana przez firmę Revolution Software. W USA wydano ją pod nazwą Circle of Blood (Krąg Krwi), w Niemczech jako Baphomets Fluch (Klątwa Bafometa), we Francji jako Les Chevaliers de Baphomet (Rycerze Bafometa), we Włoszech jako La leggenda dei Templari (Legenda Templariuszy), w Hiszpanii jako La leyenda de los Templarios (Legenda Templariuszy), a w Rosji jako Сломанный Меч: Тень Тамплиеров (Złamany Miecz: Cień Templariuszy). W 2009 ukazał się remaster gry zatytułowany Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut. Oprócz poprawienia grafiki, wprowadzono dodatkowe etapy. (pl)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars är ett datorspel av typen äventyr/strategi som ingår i spelserien Broken Sword. (sv)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (с англ. — «Сломанный меч. Тень тамплиеров») — компьютерная игра в жанре квест, разработанная компанией Revolution Software. В России игра впервые была выпущена не лицензированным способом компанией «Акелла» (позднее переиздана под маркой «Фаргус») и только в 2003 году компанией «» была издана, наконец, лицензированная версия (повторно была локализована в 2009 компанией «» и издана компанией «Новый диск»). Игра является классическим 2D-квестом от 3-го лица, где игрок, используя такую же классическую функцию Point-and-click, должен находить решения загадок и тайн, встречающихся в течение игры. Звуковая дорожка игры включает в себя запись различных звуковых эффектов окружающей среды, оркестровую музыку и голоса актёров. Игровая графика выполнена в стиле, напоминающем классический анимационный фильм. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Broken Sword: The Shadow of the Templars és una aventura gràfica en tercera persona de tipus point and click desenvolupat per . Es va comercialitzar per a PC el 5 de novembre de 1996 convertint-se en el primer videojoc de la saga Broken Sword i antecessor de , i . (ca)
- Baphomets Fluch (englischer Originaltitel: Broken Sword: The Shadow of the Templars, in den Vereinigten Staaten Circle of Blood) ist ein Point-and-Click-Adventure und der erste Teil der gleichnamigen Serie. Er wurde vom britischen Studio Revolution Software entwickelt und erstmals 1996 für Windows-PCs veröffentlicht. Seither folgten zahlreiche Portierungen auf weitere Systeme sowie eine überarbeitete und stark erweiterte Fassung als sogenannter Director’s Cut. (de)
- Broken Sword: La leyenda de los templarios (originalmente Broken Sword: The Shadow of the Templars en inglés, y publicado en Estados Unidos como Circle of Blood) es una aventura gráfica en tercera persona, del tipo point and click que se lanzó para PC el 5 de noviembre de 1996. En diciembre de ese mismo año se lanzó para PlayStation y el 19 de marzo de 2002 para GBA. Una última reedición se ha realizado en 2009 para Nintendo DS con el subtítulo El montaje del director. Es el primero de una saga que cuenta con las secuelas Broken Sword II: Las fuerzas del mal, Broken Sword 3: El sueño del dragón, Broken Sword 4: El ángel de la muerte y Broken Sword 5: La maldición de la serpiente. (es)
- Broken Sword: Il segreto dei Templari (in inglese The Shadow of the Templars o Circle of Blood negli Stati Uniti) è il primo videogioco della serie Broken Sword, uscito nel 1996 per MS-DOS, Windows e PlayStation, e per altre piattaforme negli anni successivi. È una classica avventura grafica punta e clicca dove il protagonista dovrà visitare diverse località europee ed asiatiche; ogni città visitata presenta diversi scenari di gioco. La grafica ricorda quella di un cartone animato tradizionale, mentre le voci di tutti i personaggi sono interpretate da attori. (it)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (Złamany Miecz: Cień Templariuszy) – gra przygodowa wyprodukowana przez firmę Revolution Software. W USA wydano ją pod nazwą Circle of Blood (Krąg Krwi), w Niemczech jako Baphomets Fluch (Klątwa Bafometa), we Francji jako Les Chevaliers de Baphomet (Rycerze Bafometa), we Włoszech jako La leggenda dei Templari (Legenda Templariuszy), w Hiszpanii jako La leyenda de los Templarios (Legenda Templariuszy), a w Rosji jako Сломанный Меч: Тень Тамплиеров (Złamany Miecz: Cień Templariuszy). W 2009 ukazał się remaster gry zatytułowany Broken Sword: Shadow of the Templars – The Director's Cut. Oprócz poprawienia grafiki, wprowadzono dodatkowe etapy. (pl)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars är ett datorspel av typen äventyr/strategi som ingår i spelserien Broken Sword. (sv)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (also known as Circle of Blood in the United States) is a 1996 point-and-click adventure game, and the first in the Broken Sword series, co-written and directed by Charles Cecil, and developed by Revolution Software. The player assumes the role of George Stobbart (voiced by Rolf Saxon), an American tourist in Paris, as he attempts to unravel a deep conspiracy involving a sinister cult and a hidden treasure, seeing him travel to various locations around Europe and the Middle East. The game's storyline was conceived to feature a serious tone and heavily influenced by research on Knights Templar by Cecil, but was also interlaced with humor and graphics in the style of classic animated films. (en)
- Les Chevaliers de Baphomet (version originale : Broken Sword: The Shadow of the Templars) est un jeu vidéo d'aventure développé par Revolution Software et sorti sur PC (DOS/Windows), Mac et PlayStation fin 1996. Il a été porté en 2002 sur Game Boy Advance, et en 2005 sur Palm OS. En 2009, le jeu est sorti dans une nouvelle version au scénario plus étoffé sur Nintendo DS et Wii. La version Director's Cut a été portée sur iOS, iPad et PC en 2010 puis Android en 2012. (fr)
- Broken Sword: The Shadow of the Templars (с англ. — «Сломанный меч. Тень тамплиеров») — компьютерная игра в жанре квест, разработанная компанией Revolution Software. В России игра впервые была выпущена не лицензированным способом компанией «Акелла» (позднее переиздана под маркой «Фаргус») и только в 2003 году компанией «» была издана, наконец, лицензированная версия (повторно была локализована в 2009 компанией «» и издана компанией «Новый диск»). (ru)
|
