| dbo:abstract
|
- سكار (بالإنجليزية: scar) هي شخصية متحركة تظهر على أنها الخصم الرئيسي في الفيلم الكرتوني الشهير الأسد الملك والذي كان من إنتاج شركة والت ديزني. تم إنشاؤه في عام 1989 من قبل كتاب السيناريو إيرين ميكي، وجوناثان روبرتس، وليندا وولفيرتون، ومن تحريك أندرياس ديجا. سكار هو الوريث المنعزل لـ أرض العزة، تم تقديم سكار في الفيلم الأول بصفته عم سيمبا والشقيق الأصغر لموفاسا. قرر سكار، والذي كان في الأصل أول من سيصل إلى عرش موفاسا، وذلك حتى استبداله فجأة بـ سيمبا وليد موفاسا ووريث العرش الجديد، فيقرر حينها إسترداد حلمه بالعرش الضائع من خلال قيادة جيش من الضباع في مؤامره لتولي العرش بالتخلص من موفاسا ونفي سمبا، عن طريق قتل موفاسا وإلقاء لوم وفاة الأب على إبنه سيمبا. تحاكي القصة وتعتمد بشكل فضفاض على قصة الملك كلوديوس، الخصم الرئيسي لمسرحية هاملت لوليام شكسبير، وقد استوحت شخصية سكار الشريرة أيضًا من أدولف هتلر. استند ديجا بصفته رسام الرسوم المتحركة المشرف على الشخصية في ظهور سكار على مظهر الممثل الصوتي الأصلي جيرمي أيرونز، بالإضافة إلى أداء الممثل الحائز على جائزة الأوسكار كلاوس فون بولو في فيلم انعكاس الحظ (1990). قبل أن يلقي آيرونز، نظر المخرجون في عرض الدور على الممثلين تيم كاري ومالكولم ماكدويل، يُظهر شيواتال إيجيوفور النسخة الواقعية للشخصية في طبعة سي جي آي الجديدة لفيلم الأسد الملك إنتاج عام 1994. كشخصية، حصل سكار على إشادة واسعة النطاق من نقاد السينما، الذين استقبلوا أداء آيرونز الصوتي بحماس مماثل. ومع ذلك، قوبل عنف سكار ولوحة الألوان الداكنة والسلوكيات المخنثة المزعومة في البداية بجدل معتدل، اعتبره البعض عنصريًا وكراهية للمثليين. ومع ذلك، هو يعتبر واحداً من أعظم أشرار ديزني من خلال مختلف المنشورات بوسائل الإعلام، وتتصدر شخصيته قائمة وهافينغتون بوست ويصنف ضمن العشرة الأوائل من قوائم مماثلة نشرتها ياهو! أفلام، أورلاندو سنتينل، وقناة إي! وسي إن إن. كما تم تصنيفه من بين أعظم الأشرار في تاريخ الأفلام من قبل ديجيتال سباي و إنترتينمنت ويكلي. (ar)
- Scar es un personaje de ficción que surgió por primera vez en el largometraje de animación El rey león. Es el hermano menor de Mufasa. Su nombre viene del inglés «cicatriz». Aunque según el libro Tale of two brothers, su nombre real era Taka. Está basado en el personaje del rey Claudio en la obra Hamlet, de William Shakespeare. Scar es considerado como uno de los más malvados y crueles Villanos de Disney. (es)
- Scar est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion (1994). Ce lion est le frère cadet de Mufasa, écarté du trône en raison du droit d'aînesse. Il meurt tué et dévoré par les hyènes après les avoir traitées d'ennemies. (fr)
- Scar is a fictional lion and the main antagonist in Disney's The Lion King franchise. He was created in 1989 by screenwriters Irene Mecchi, Jonathan Roberts, and Linda Woolverton, and animated by Andreas Deja. Scar is introduced in the first film as the ruthless, power-hungry younger brother of Mufasa, ruler of the Pride Lands. Originally first-in-line to Mufasa's throne until he is suddenly replaced by Mufasa's son Simba, Scar decides to lead an army of hyenas in his plot to take the throne by killing Mufasa and exiling Simba, ultimately blaming his brother's death on his nephew. Loosely based on King Claudius, the main antagonist of William Shakespeare's Hamlet, Scar's villainy was additionally inspired by Adolf Hitler. As the character's supervising animator, Deja based Scar's appearance on that of original voice actor Jeremy Irons, as well as the actor's Academy Award-winning performance as Claus von Bülow in Reversal of Fortune (1990). Before Irons was cast, the directors had considered offering the role to actors Tim Curry and Malcolm McDowell. Chiwetel Ejiofor voices the photorealistic version of the character in the CGI remake of the 1994 film with Kelvin Harrison Jr. voicing him in follow-up film. As a character, Scar has garnered widespread acclaim from film critics, who greeted Irons' vocal performance with equal enthusiasm. However, Scar's violence, dark color palette and allegedly effeminate mannerisms were initially met with mild controversy. Nevertheless, Scar continues to be revered as one of Disney's greatest villains by various media publications, topping The Huffington Post’s list and ranking within the top ten of similar lists published by Yahoo! Movies, the Orlando Sentinel, E! and CNN. He has also been ranked among the greatest villains in film history by Digital Spy and Entertainment Weekly. (en)
- Scar è il principale antagonista del classico Disney Il re leone del 1994, nonché del suo omonimo remake del 2019. Compare, sebbene in poche scene, anche nei sequel Il re leone II - Il regno di Simba uscito nel 1998 e Il re leone 3 - Hakuna Matata uscito nel 2004, e nella serie televisiva Timon e Pumbaa, e recupera il suo ruolo da principale antagonista nella serie televisiva The Lion Guard a partire dalla seconda stagione. Scritto dagli sceneggiatori Irene Mecchi, Jonathan Roberts, Linda Woolverton e animato da Andreas Deja, si ritiene che Scar sia liberamente ispirato a re Claudio, antagonista di Amleto, e al personaggio storico di Adolf Hitler, principale ideatore del nazionalsocialismo. Secondo Deja, l'aspetto di Scar è ispirato a quello di Jeremy Irons, doppiatore in lingua originale del personaggio. Il nome del personaggio significa "cicatrice" in inglese, chiaro riferimento alla cicatrice che Scar ha sull'occhio sinistro. È un leone magro e curvo che usa l'intelligenza e l'astuzia per raggiungere i suoi scopi. Intende uccidere suo fratello Mufasa e suo nipote Simba per spodestarli a capo delle Terre del Branco. Nei suoi piani è affiancato da un branco di iene, specialmente tre di loro, Shenzi, Banzai e Ed. Oltre ai tre film della saga, Scar compare in vari spin-off, libri e videogiochi, ma anche in altri media. La critica internazionale ha lodato Scar, definendolo uno dei miglior personaggi creati dalla Disney. Jeremy Irons venne elogiato per il suo doppiaggio e ricevette diversi riconoscimenti. L'attore non riuscì a completare il doppiaggio della canzone Be Prepared (Sarò re in italiano) a causa di alcuni suoi problemi vocali. La Disney, dunque, lo sostituì parzialmente con Jim Cummings, che doppierà Scar in Il re leone II - Il regno di Simba e in altre apparizioni. In The Lion Guard, Scar ha la voce di David Oyelowo, in Kingdom Hearts 2 è doppiato da James Horan e nel remake è invece doppiato da Chiwetel Ejiofor. In Italia la voce di Scar è di Tullio Solenghi, nel primo film, di Neri Marcorè, nel secondo lungometraggio, di Gerolamo Alchieri in The Lion Guard e di Massimo Popolizio nel remake. (it)
- 스카(영어: Scar)는 아하디의 둘째 아들 무파사의 동생 (적) 인 수컷 사자. 심바의 삼촌. 까만 긴 갈기와 痩躯 왼쪽 눈의 상처가 특징. 본작의 디즈니 빌런. 일인칭은 "나" 모델은 바바리 사자. (ko)
- Scar is de jongere broer van koning Mufasa en de oom van Simba. Hij is de grootste antagonist in De Leeuwenkoning, een tekenfilm van Walt Disney uit 1994. Scar is genoemd naar het litteken aan zijn oog, "scar" is het Engelse woord voor "litteken". (nl)
- スカー（Scar）は、ディズニーのアニメーション長編映画『ライオン・キング』（1994年）シリーズに登場するキャラクター。同作のディズニー・ヴィランズである。 (ja)
- Шрам (англ. Scar, по транслітерації також відомий як Скар) — вигаданий персонаж і головний негативний герой популярного анімаційного фільму «Король Лев», випущеного кіностудією Walt Disney Pictures 1994 року. У фільмі Шрама озвучував актор Джеремі Айронс, мультиплікатор персонажа — , який відомий також завдяки іншим своїм анімаційним роботам в Діснеї. Крім оригінального мультфільму, образ Шрама з'являється і в безлічі інших офіційних і фанатських творах всесвіту «Короля Лева». Своє ім'я персонаж отримав через шрам на лівому оці. На відміну від інших левів у , грива у персонажа пофарбована в чорний колір. Хоча Шрам є дорослим левом, в порівнянні з іншими левами у нього більш худорлява статура. Він не настільки сильний, як , однак перевершує дорослого Сімбу за силою і майстерностю (це добре видно у фінальному поєдинку); до того ж по розуму і хитрості йому немає рівних. Герой сам говорить у фільмі: «Що стосується розуму, то його мені дісталася левова частка. А от щодо грубої сили … На жаль, тут вийшла генетична осічка». (uk)
- Шрам (англ. Scar, по транслитерации также известен как Скар) — персонаж и главный антагонист культового анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией Walt Disney Pictures в 1994 году, и его компьютерного ремейка 2019 года. В фильме Шрама озвучивал актёр Джереми Айронс, мультипликатор персонажа — Андреас Дежа, который известен также благодаря другим своим анимационным работам в Диснее. Помимо оригинального мультфильма, образ Шрама появляется и во множестве других официальных и фанатских произведениях вселенной «Короля Льва». Своё прозвище персонаж получил из-за шрама на левом глазу (англ. scar — «шрам»). В отличие от других львов в мультфильме, тело у персонажа окрашено в тёмно-коричневый цвет, а грива черная. Он физически не столь силён, как Муфаса, однако очень умён и хитёр. По рейтингу форума UltimateDisney, Шрам занимает третье место в десятке лучших Диснеевских Злодеев. (ru)
- 刀疤（英語：Scar），登場于華特迪士尼動畫工作室製作的第32部動畫長片《獅子王》（1994年），是該片中虛構的反派角色。該角色由傑瑞米·艾恩斯配音，歌曲唱段則由艾恩斯和所共同提供，後者是在艾恩斯歌唱聲音受損後而被僱用替代的。隨後，刀疤在《狮子王2：辛巴的荣耀》（1998年）及《狮子王3：Hakuna Matata》（2004年）中的少許鏡頭出現，並完全由Jim Cummings配音。百老匯劇院的中的刀疤則由所扮演。刀疤與木法沙毛色不相同，為深色鬃毛。 (zh)
|
| dbp:text
|
- "Simba is also influenced by his delectably wicked uncle, Scar . Scar arranges Mufasa's disturbing on-screen death in a manner that both banishes Simba to the wilderness and raises questions about whether this film really warranted a G rating ... For the grown-ups, there is Mr. Irons, who has been as devilishly well-captured by Disney's graphic artists as Robin Williams was in Aladdin. Bored, wicked and royally sarcastic, Mr. Irons's Scar slithers through the story in grandiose high style, with a green-eyed malevolence that is one of film's chief delights. 'Oh, and just between us, you might want to work on that little roar of yours, hmm?' he purrs to Simba, while purporting to be a mentor to his young nephew. Scar, who also gives a reprise of Mr. Irons's best-known line from Reversal of Fortune, may not be much of a father figure, but he's certainly great fun." (en)
|
| rdfs:comment
|
- Scar es un personaje de ficción que surgió por primera vez en el largometraje de animación El rey león. Es el hermano menor de Mufasa. Su nombre viene del inglés «cicatriz». Aunque según el libro Tale of two brothers, su nombre real era Taka. Está basado en el personaje del rey Claudio en la obra Hamlet, de William Shakespeare. Scar es considerado como uno de los más malvados y crueles Villanos de Disney. (es)
- Scar est un personnage de fiction apparu pour la première fois dans le long métrage d'animation Le Roi lion (1994). Ce lion est le frère cadet de Mufasa, écarté du trône en raison du droit d'aînesse. Il meurt tué et dévoré par les hyènes après les avoir traitées d'ennemies. (fr)
- 스카(영어: Scar)는 아하디의 둘째 아들 무파사의 동생 (적) 인 수컷 사자. 심바의 삼촌. 까만 긴 갈기와 痩躯 왼쪽 눈의 상처가 특징. 본작의 디즈니 빌런. 일인칭은 "나" 모델은 바바리 사자. (ko)
- Scar is de jongere broer van koning Mufasa en de oom van Simba. Hij is de grootste antagonist in De Leeuwenkoning, een tekenfilm van Walt Disney uit 1994. Scar is genoemd naar het litteken aan zijn oog, "scar" is het Engelse woord voor "litteken". (nl)
- スカー（Scar）は、ディズニーのアニメーション長編映画『ライオン・キング』（1994年）シリーズに登場するキャラクター。同作のディズニー・ヴィランズである。 (ja)
- 刀疤（英語：Scar），登場于華特迪士尼動畫工作室製作的第32部動畫長片《獅子王》（1994年），是該片中虛構的反派角色。該角色由傑瑞米·艾恩斯配音，歌曲唱段則由艾恩斯和所共同提供，後者是在艾恩斯歌唱聲音受損後而被僱用替代的。隨後，刀疤在《狮子王2：辛巴的荣耀》（1998年）及《狮子王3：Hakuna Matata》（2004年）中的少許鏡頭出現，並完全由Jim Cummings配音。百老匯劇院的中的刀疤則由所扮演。刀疤與木法沙毛色不相同，為深色鬃毛。 (zh)
- سكار (بالإنجليزية: scar) هي شخصية متحركة تظهر على أنها الخصم الرئيسي في الفيلم الكرتوني الشهير الأسد الملك والذي كان من إنتاج شركة والت ديزني. تم إنشاؤه في عام 1989 من قبل كتاب السيناريو إيرين ميكي، وجوناثان روبرتس، وليندا وولفيرتون، ومن تحريك أندرياس ديجا. سكار هو الوريث المنعزل لـ أرض العزة، تم تقديم سكار في الفيلم الأول بصفته عم سيمبا والشقيق الأصغر لموفاسا. قرر سكار، والذي كان في الأصل أول من سيصل إلى عرش موفاسا، وذلك حتى استبداله فجأة بـ سيمبا وليد موفاسا ووريث العرش الجديد، فيقرر حينها إسترداد حلمه بالعرش الضائع من خلال قيادة جيش من الضباع في مؤامره لتولي العرش بالتخلص من موفاسا ونفي سمبا، عن طريق قتل موفاسا وإلقاء لوم وفاة الأب على إبنه سيمبا. تحاكي القصة وتعتمد بشكل فضفاض على قصة الملك كلوديوس، الخصم الرئيسي لمسرحية هاملت لوليام شكسبير، وقد استوحت شخصية سكار الشريرة أيضًا من أدولف (ar)
- Scar is a fictional lion and the main antagonist in Disney's The Lion King franchise. He was created in 1989 by screenwriters Irene Mecchi, Jonathan Roberts, and Linda Woolverton, and animated by Andreas Deja. Scar is introduced in the first film as the ruthless, power-hungry younger brother of Mufasa, ruler of the Pride Lands. Originally first-in-line to Mufasa's throne until he is suddenly replaced by Mufasa's son Simba, Scar decides to lead an army of hyenas in his plot to take the throne by killing Mufasa and exiling Simba, ultimately blaming his brother's death on his nephew. (en)
- Scar è il principale antagonista del classico Disney Il re leone del 1994, nonché del suo omonimo remake del 2019. Compare, sebbene in poche scene, anche nei sequel Il re leone II - Il regno di Simba uscito nel 1998 e Il re leone 3 - Hakuna Matata uscito nel 2004, e nella serie televisiva Timon e Pumbaa, e recupera il suo ruolo da principale antagonista nella serie televisiva The Lion Guard a partire dalla seconda stagione. (it)
- Шрам (англ. Scar, по транслитерации также известен как Скар) — персонаж и главный антагонист культового анимационного фильма «Король Лев», выпущенного киностудией Walt Disney Pictures в 1994 году, и его компьютерного ремейка 2019 года. В фильме Шрама озвучивал актёр Джереми Айронс, мультипликатор персонажа — Андреас Дежа, который известен также благодаря другим своим анимационным работам в Диснее. Помимо оригинального мультфильма, образ Шрама появляется и во множестве других официальных и фанатских произведениях вселенной «Короля Льва». (ru)
- Шрам (англ. Scar, по транслітерації також відомий як Скар) — вигаданий персонаж і головний негативний герой популярного анімаційного фільму «Король Лев», випущеного кіностудією Walt Disney Pictures 1994 року. У фільмі Шрама озвучував актор Джеремі Айронс, мультиплікатор персонажа — , який відомий також завдяки іншим своїм анімаційним роботам в Діснеї. (uk)
|
_(cropped).jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
