| dbo:abstract
|
- To Be Prepared είναι ένα τραγούδι σε μουσική Έλτον Τζον και σε στίχους Τιμ Ράις, το οποίο συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της ταινίας Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994), της Disney. Το τραγούδι το ερμηνεύει αρχικά ο Τζέρεμι Άιρονς, όμως το ολοκλήρωσε ο Τζιμ Κάμινγκς, καθώς η φωνή του πρώτου είχε πάθει ζημιά. Πέρα από αυτούς τους δύο, συμμετείχαν στο ερμηνευτικό μέρος του τραγουδιού και η Γούπι Γκόλντμπεργκ. Ο soundtrack δίσκος, πούλησε, κατά το έτος κυκλοφορίας του, 4,934,000 αντίτυπα. Το , το κατέταξε πρώτο, ανάμεσα στα καλύτερα τραγούδια κακών της Disney. Ενώ, γενικότερα, θεωρείται ένα από τα καλύτερα στην εν λόγω κατηγορία. Το τραγούδι ερμηνεύθηκε και στο μιούζικαλ που ανέβηκε στο Μπρόντγουεϊ. (el)
- "Be Prepared" is a song written by Elton John and Tim Rice (music and lyrics, respectively) for the Disney animated feature film The Lion King (1994). The song was originally performed in the film by Jeremy Irons, with Whoopi Goldberg, Cheech Marin, and Jim Cummings providing supporting vocals; Cummings performed partial material for Scar after Irons' baritone voice gave out. The song is also featured in the 1997 Broadway musical The Lion King, with John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis, and Tracy Nicole Chapman performing it in the original Broadway cast for the musical. Chiwetel Ejiofor performed an altered version of the song in the 2019 film adaptation. (en)
- Be Prepared (conocida en España como Preparaos y en Hispanoamérica como Listos ya) es una canción de 1994 compuesta por Tim Rice y Elton John (letras y música respectivamente) e interpretada por Jeremy Irons para la película de Disney: El rey león. La canción cuenta con las voces de Cheech Marin, Jim Cummings y Whoopi Goldberg (voces de las hienas). En la versión castellana la canción es traducida e interpretada por Jordi Doncos. En 1997 se realizó un musical en Broadway en el que la canción fue interpretada por John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis y Tracy Nicole Chapman. (es)
- Be Prepared (nella versione in italiano Sarò re) è un brano composto dall'artista britannico Elton John per il classico Disney Il Re Leone; il testo è di Tim Rice. (it)
- 《준비해라》(Be Prepared)는 1994년 디즈니의 만화영화 라이온 킹에 나오는 노래이다. 스카(제레미 아이언스, 짐 커밍스), 센지(우피 골드버그), 반자이(치치 마린), 에드(짐 커밍스)가 불렀으며, 노래 가사에는 왕이 되고자 하는 스카의 야심과 이를 이루기 위한 왕 암살 음모, 스카가 하이에나들을 자신의 편으로 끌어들이고자 '다시는 굶주리지 않으리라'며 하이에나들을 감언이설로 홀리는 모습 등이 있다. (ko)
- Be Prepared (с англ. — «Будьте готовы») — сингл из полнометражного мультфильма производства студии Disney 1994 «Король Лев». Автор музыки — Элтон Джон, текста — Тим Райс. В оригинале её исполнили Джереми Айронс (Шрам), Вупи Голдберг (Шензи), Чич Марин (Банзай) и Джим Каммингс (Эд, Шрам в последнем куплете). Песня также звучит в одноимённом мюзикле Джоном Викери, Кевином Кахуном, Стэном Уэйном Матисом и Трейси Чапман. Песня продолжает традицию диснеевских мультфильмов, где отрицательные персонажи имеют свои собственные песни, так же как и «The Elegant Captain Hook» Капитана Крюка в «Питере Пэне», «Gaston» Гастона в «Красавице и Чудовище», «Prince Ali» в версии Джафара в «Аладдине», «Mother Knows Best» матушки Готель в «Рапунцель: Запутанная история» и др. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Be Prepared (conocida en España como Preparaos y en Hispanoamérica como Listos ya) es una canción de 1994 compuesta por Tim Rice y Elton John (letras y música respectivamente) e interpretada por Jeremy Irons para la película de Disney: El rey león. La canción cuenta con las voces de Cheech Marin, Jim Cummings y Whoopi Goldberg (voces de las hienas). En la versión castellana la canción es traducida e interpretada por Jordi Doncos. En 1997 se realizó un musical en Broadway en el que la canción fue interpretada por John Vickery, Kevin Cahoon, Stanley Wayne Mathis y Tracy Nicole Chapman. (es)
- Be Prepared (nella versione in italiano Sarò re) è un brano composto dall'artista britannico Elton John per il classico Disney Il Re Leone; il testo è di Tim Rice. (it)
- 《준비해라》(Be Prepared)는 1994년 디즈니의 만화영화 라이온 킹에 나오는 노래이다. 스카(제레미 아이언스, 짐 커밍스), 센지(우피 골드버그), 반자이(치치 마린), 에드(짐 커밍스)가 불렀으며, 노래 가사에는 왕이 되고자 하는 스카의 야심과 이를 이루기 위한 왕 암살 음모, 스카가 하이에나들을 자신의 편으로 끌어들이고자 '다시는 굶주리지 않으리라'며 하이에나들을 감언이설로 홀리는 모습 등이 있다. (ko)
- To Be Prepared είναι ένα τραγούδι σε μουσική Έλτον Τζον και σε στίχους Τιμ Ράις, το οποίο συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της ταινίας Ο Βασιλιάς των Λιονταριών (1994), της Disney. Το τραγούδι το ερμηνεύει αρχικά ο Τζέρεμι Άιρονς, όμως το ολοκλήρωσε ο Τζιμ Κάμινγκς, καθώς η φωνή του πρώτου είχε πάθει ζημιά. Πέρα από αυτούς τους δύο, συμμετείχαν στο ερμηνευτικό μέρος του τραγουδιού και η Γούπι Γκόλντμπεργκ. (el)
- "Be Prepared" is a song written by Elton John and Tim Rice (music and lyrics, respectively) for the Disney animated feature film The Lion King (1994). The song was originally performed in the film by Jeremy Irons, with Whoopi Goldberg, Cheech Marin, and Jim Cummings providing supporting vocals; Cummings performed partial material for Scar after Irons' baritone voice gave out. (en)
- Be Prepared (с англ. — «Будьте готовы») — сингл из полнометражного мультфильма производства студии Disney 1994 «Король Лев». Автор музыки — Элтон Джон, текста — Тим Райс. В оригинале её исполнили Джереми Айронс (Шрам), Вупи Голдберг (Шензи), Чич Марин (Банзай) и Джим Каммингс (Эд, Шрам в последнем куплете). Песня также звучит в одноимённом мюзикле Джоном Викери, Кевином Кахуном, Стэном Уэйном Матисом и Трейси Чапман. (ru)
|
