| dbo:abstract
|
- التدافع هو فرار جماعي غير منضبط أو مُتحكم به بين قطيع حيوانات أو حشد من الناس حيث يتم الهروب والنفور بشكل جماعي غالباً في محاولة للهرب من تهديد محتمل. (ar)
- Una desbandada és un moviment desorganitzat provocat en un ramat d'animals o una multitud de persones en situació anàloga que col·lectivament comença a córrer sense rumb ni un propòsit clar. Les espècies associades a aquest comportament inclouen vaques, ovelles, elefants, nyus, morses, cavalls salvatges, rinoceronts i éssers humans. Pot tenir efectes mortals, especialment si condeix el pànic. (ca)
- Stampede [stæmˈpiːd] bezeichnet ursprünglich eine unvermittelte Fluchtbewegung innerhalb einer Tierherde, die die gesamte Herde erfasst und diese unkontrollierbar macht. Später wurde die Bezeichnung auch auf die Dynamik von Menschenmassen übertragen, insbesondere auf Massenpaniken. In beiden Bedeutungen wird das Wort auch in deutschsprachigen Publikationen gelegentlich verwendet. Die Bezeichnung Stampede ist abgeleitet vom gleichbedeutenden mexikanisch-spanischen Wort estampida und gelangte aus dem amerikanischen Englisch in den deutschen Sprachgebrauch. Stampedes waren im Westen der USA zur Zeit der großen Rinderherden ein gefürchtetes Phänomen und sind daher auch ein wiederkehrendes Handlungselement in Wildwestromanen und -filmen, etwa in Red River (1948). Im Westen der USA und in Kanada bezeichnet Stampede heute auch ein Volksfest mit Rodeo, Ausstellungen, Wettbewerben und Tanz, wie die Calgary Stampede. Die Ursache für das Ausbrechen einer Tierherde kann nicht immer festgestellt werden. Verschiedene Formen von Beunruhigung können das Verhalten auslösen, beispielsweise Personen, Lärmquellen oder Raubtiere. Auch beunruhigte Herdentiere können das plötzliche Fluchtverhalten einer Herde auslösen. Im Dunkeln kann eine Stampede besonders leicht ausgelöst werden, wenn die Tiere die um sie herum stattfindenden Vorgänge nicht sehen können. In Gebieten mit dichtem Verkehrsnetz können ausbrechende Tierherden auf Straßen geraten und Unfälle verursachen. Massenbewegungen bei Menschenansammlungen mit Verletzten und Toten haben ihre Ursache häufig in ungeeignetem Verhalten oder mangelnden Schutzmaßnahmen bei der Lenkung der Menschenmassen. (de)
- Una estampida (voz de origen provenzal) es un movimiento desorganizado provocado entre animales en manada o una multitud de personas similar a una manada que colectivamente comienza a correr sin rumbo ni un propósito claro. Las especies asociadas a este comportamiento incluyen vacas, elefantes, gorgones, morsas, caballos salvajes, rinocerontes y seres humanos. Puede tener efectos mortales, especialmente si cunde el pánico. (es)
- Rempuhan (bahasa Inggris: stampede) adalah situasi di mana sekelompok hewan besar tiba-tiba mulai berlari ke arah yang sama, terutama karena mereka merasa antusias atau ketakutan. Beberapa spesies non-manusia yang diasosiasikan dengan perilaku rempuhan di antaranya zebra, sapi, gajah, rusa kutub, domba, babi, kambing, walrus, kuda liar, dan badak. Beberapa sumber media berbahasa Inggris menyebut situasi di mana orang-orang mengalami cedera atau meninggal dunia karena terhimpit dalam kerumunan yang sangat padat sebagai "stampede", tetapi ini adalah istilah yang keliru; istilah yang lebih tepat adalah crush atau crowd collapse, yang dalam artian bahasa Indonesia: penghimpitan atau keambrukan kerumunan. (in)
- A stampede (/stæmˈpiːd/) is a situation in which a group of large animals suddenly start running in the same direction, especially because they are excited or frightened. Non-human species associated with stampede behavior include zebras, cattle, elephants, reindeer, sheep, pigs, goats, blue wildebeests, walruses, wild horses, and rhinoceroses. Some media sources refer to situations in which people were injured or have died due to compression in very dense crowds as a "stampede", but this is a misnomer; the more appropriate term would be crush, or crowd collapse. (en)
- スタンピード (英語: stampede ([stæmˈpiːd])とは、大型動物の集団が、興奮や恐怖などのために突然同じ方向へ走り始める現象。転じて、人々が同じことを同時に行おうとする様も指す。人間以外でスタンピードをすることが知られている動物は、シマウマ、ウシ、ゾウ、トナカイ、ヒツジ、ブタ、ヤギ、オグロヌー、セイウチ、ノウマ、サイなどが挙げられる。 一部のメディアで、人が密集する中で押しつぶされ負傷したり死亡したりする事故を「スタンピード」と呼んでいる例があるが、同義ではない（日本語では「群集事故」「雑踏事故」といった言葉があてられる）。英語では通常、人間の集団が何らかの原因で集団パニックに陥り、一斉に逃げ出した時に発生した雑踏事故をstampedeと呼び、集団の過密が原因で発生した事故をcrowd crushまたcrowd collapseと呼んで区別するが、混同されることもよくある。ただし、stampedeには被害者も不合理な行動を取ったというニュアンスがあるため、のエドウィン・ガレア教授は使用を慎むべきだとの意見を表明した。 (ja)
- Bij een stampede gaat een grote groep dieren rennen zonder duidelijke richting of doel. Bij mensen wordt dit vaak veroorzaakt door een paniekuitbraak. Door dit gedrag wordt de paniek alleen maar versterkt, met soms dramatische gevolgen. Een stampede bij een grote kudde dieren (bijvoorbeeld olifanten of buffels) verwoest vaak alles op zijn pad. Veehoeders, soms cowboys genoemd, zullen proberen een stormloop (stampede) van koeien om te buigen, zodat de dieren in het rond komen te rennen, om zodoende te voorkomen dat ze zichzelf vernietigen (door zich van een klif of in een rivier te storten) of have en goed van mensen beschadigen. (nl)
- Ти́снява — загибель та/або каліцтво людей або стада тварин в результаті панічного руху. (uk)
- Паническое бегство — ситуация, в которой группа крупных животных внезапно начинает двигаться в одном направлении, особенно потому, что они взволнованы или напуганы. Это также может относиться к ситуации, в которой многие люди пытаются сделать одно и то же одновременно. К паническому бегству склонны зебры, крупный рогатый скот, слоны, олени, овцы, свиньи, козлы, голубые гну, моржи, дикие лошади и носороги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- التدافع هو فرار جماعي غير منضبط أو مُتحكم به بين قطيع حيوانات أو حشد من الناس حيث يتم الهروب والنفور بشكل جماعي غالباً في محاولة للهرب من تهديد محتمل. (ar)
- Una desbandada és un moviment desorganitzat provocat en un ramat d'animals o una multitud de persones en situació anàloga que col·lectivament comença a córrer sense rumb ni un propòsit clar. Les espècies associades a aquest comportament inclouen vaques, ovelles, elefants, nyus, morses, cavalls salvatges, rinoceronts i éssers humans. Pot tenir efectes mortals, especialment si condeix el pànic. (ca)
- Una estampida (voz de origen provenzal) es un movimiento desorganizado provocado entre animales en manada o una multitud de personas similar a una manada que colectivamente comienza a correr sin rumbo ni un propósito claro. Las especies asociadas a este comportamiento incluyen vacas, elefantes, gorgones, morsas, caballos salvajes, rinocerontes y seres humanos. Puede tener efectos mortales, especialmente si cunde el pánico. (es)
- A stampede (/stæmˈpiːd/) is a situation in which a group of large animals suddenly start running in the same direction, especially because they are excited or frightened. Non-human species associated with stampede behavior include zebras, cattle, elephants, reindeer, sheep, pigs, goats, blue wildebeests, walruses, wild horses, and rhinoceroses. Some media sources refer to situations in which people were injured or have died due to compression in very dense crowds as a "stampede", but this is a misnomer; the more appropriate term would be crush, or crowd collapse. (en)
- スタンピード (英語: stampede ([stæmˈpiːd])とは、大型動物の集団が、興奮や恐怖などのために突然同じ方向へ走り始める現象。転じて、人々が同じことを同時に行おうとする様も指す。人間以外でスタンピードをすることが知られている動物は、シマウマ、ウシ、ゾウ、トナカイ、ヒツジ、ブタ、ヤギ、オグロヌー、セイウチ、ノウマ、サイなどが挙げられる。 一部のメディアで、人が密集する中で押しつぶされ負傷したり死亡したりする事故を「スタンピード」と呼んでいる例があるが、同義ではない（日本語では「群集事故」「雑踏事故」といった言葉があてられる）。英語では通常、人間の集団が何らかの原因で集団パニックに陥り、一斉に逃げ出した時に発生した雑踏事故をstampedeと呼び、集団の過密が原因で発生した事故をcrowd crushまたcrowd collapseと呼んで区別するが、混同されることもよくある。ただし、stampedeには被害者も不合理な行動を取ったというニュアンスがあるため、のエドウィン・ガレア教授は使用を慎むべきだとの意見を表明した。 (ja)
- Ти́снява — загибель та/або каліцтво людей або стада тварин в результаті панічного руху. (uk)
- Паническое бегство — ситуация, в которой группа крупных животных внезапно начинает двигаться в одном направлении, особенно потому, что они взволнованы или напуганы. Это также может относиться к ситуации, в которой многие люди пытаются сделать одно и то же одновременно. К паническому бегству склонны зебры, крупный рогатый скот, слоны, олени, овцы, свиньи, козлы, голубые гну, моржи, дикие лошади и носороги. (ru)
- Stampede [stæmˈpiːd] bezeichnet ursprünglich eine unvermittelte Fluchtbewegung innerhalb einer Tierherde, die die gesamte Herde erfasst und diese unkontrollierbar macht. Später wurde die Bezeichnung auch auf die Dynamik von Menschenmassen übertragen, insbesondere auf Massenpaniken. In beiden Bedeutungen wird das Wort auch in deutschsprachigen Publikationen gelegentlich verwendet. Massenbewegungen bei Menschenansammlungen mit Verletzten und Toten haben ihre Ursache häufig in ungeeignetem Verhalten oder mangelnden Schutzmaßnahmen bei der Lenkung der Menschenmassen. (de)
- Rempuhan (bahasa Inggris: stampede) adalah situasi di mana sekelompok hewan besar tiba-tiba mulai berlari ke arah yang sama, terutama karena mereka merasa antusias atau ketakutan. Beberapa spesies non-manusia yang diasosiasikan dengan perilaku rempuhan di antaranya zebra, sapi, gajah, rusa kutub, domba, babi, kambing, walrus, kuda liar, dan badak. (in)
- Bij een stampede gaat een grote groep dieren rennen zonder duidelijke richting of doel. Bij mensen wordt dit vaak veroorzaakt door een paniekuitbraak. Door dit gedrag wordt de paniek alleen maar versterkt, met soms dramatische gevolgen. (nl)
|
