| dbo:abstract
|
- Parádní krok je druh vojenského kroku, používaný především na přehlídkách. Noha se zde neohýbá v koleni, ale zvedá se ze země napnutě rovná a až k pasu do vodorovné polohy. Obvykle slouží jako demonstrace síly, bojeschopnosti a zdraví armády. (cs)
- Der Paradeschritt ist eine Form des Gleichschritts, der 1813 von König Friedrich Wilhelm III. in der Preußischen Armee eingeführt und seitdem weltweit von mehr als 70 Ländern übernommen wurde. Beim Paradeschritt wird das gestreckte Bein entweder kniehoch als Exerzierschritt oder hüfthoch als Stechschritt angehoben. Der Exerzierschritt wird häufig bei Militärparaden, der Stechschritt bei Wachablösungen eingesetzt. Er gilt als Symbol militärischer Disziplin. (de)
- La anserpaŝo estas la t.n. paradopaŝo, ceremonia maniero de marŝado. Ĉe la anserpaŝo la ekstensita gambo estas antaŭen kaj supren levita, preskaŭ horizontale, kaj oni faras paŝon ĉe kiu la piedo estas forte metita sur la tero. La gamboj restas ekstensitaj kaj la genuoj do ne fleksiĝas. En la rusia armeo kaj la greka gvardio la anserpaŝo estas uzata dum la ŝanĝo de la gardistaro. En Prusio kaj Germanio la Stechschritt estis uzata ekde la 19-a jarcento ĝis 1945. Post la dua mondmilito la uzis la Exerzierschritt ankoraŭ ĝis 1990. La okcident-germana Bundeswehr ne uzis la anserpaŝon.
* Germana armeo en anserpaŝo en Parizo
* Orient-germana NVA en anserpaŝo (Exerzierschritt)
* Kubaj armeanoj en anserpaŝo
* Ŝanĝo de la gardistaro en Moskvo
* Rusa honorgvardio por la nekonata soldato (eo)
- The goose step is a special marching step which is performed during formal military parades and other ceremonies. While marching in parade formation, troops swing their legs in unison off the ground while keeping each leg rigidly straight. The step originated in Prussian military drill in the mid-18th century and was called the Stechschritt (literally, "piercing step") or Stechmarsch. German military advisors spread the tradition to Russia in the 19th century, and the Soviets spread it around the world in the 20th century. The term "goose step" originally referred to balance stepping, an obsolete formalized slow march. The term is nowadays heavily associated with Nazi Germany in many English-speaking countries. As a result, the term has acquired a pejorative meaning in some English-speaking countries. (en)
- El Paso de la Oca, Paso de Ganso o Paso Regular («Goose-Step» en inglés) es un Paso Especial de Marcha que se realiza en Desfiles Militares formales y otras ceremonias. Mientras marchan en formación de desfile, las tropas balancean sus piernas al unísono sobre el suelo mientras mantienen cada pierna rígidamente recta, en un ángulo de 45 y 90 grados. El Paso de la Oca se originó en el Ejercicio Militar Prusiano a mediados del Siglo XVIII y se le denominó Stechschritt o Stechmarsch (literalmente, «Paso clavado»). Los asesores militares alemanes difundieron la tradición en Rusia (Imperio Ruso) en el Siglo XIX y la Unión Soviética la difundió por todo el mundo en el Siglo XX. El término «Goose-Step» (en inglés Paso de Ganso) se refería originalmente al paso de equilibrio, una marcha lenta formalizada obsoleta. El término hoy en día esta fuertemente asociado a la Alemania Nazi y el Heer, el Ejército Alemán durante el Tercer Reich y que participó en la Segunda Guerra Mundial. Como resultado, el término ha adquirido un significado peyorativo en algunos países del mundo. Por otra parte, la expresión alemana "Gänsemarsch", que significa literalmente "marcha de la oca", no se refiere a un paso militar sino simplemente a cualquier grupo de personas que caminan en filia india. (es)
- Le pas de l'oie (en allemand : Stechschritt) est le pas cadencé adopté par certains corps d'armées lorsqu'ils défilent. Le soldat marche alors, le buste droit, les jambes tendues qu'il lève jusqu'à presque 90 degrés du corps et fait claquer ses bottes en les laissant retomber au sol, le balancement accentué des bras est alors parfois synchronisé lorsque ceux-ci ne portent pas d'armes. Appliqué pour la première fois par les Prussiens au XVIIIe siècle, il est alors appelé « pas de parade » ou « pas prussien ». L'armée allemande en hérite notamment durant le Troisième Reich, puis l’armée de l'Italie fasciste (sous le nom de Passo Romano : le « pas romain »). Dans la chanson Soyez prêtes du Disney Le Roi lion (1994), Scar (Adolf Hitler) s'assied sur une falaise et les hyènes (les SS) défilent devant lui au pas de l'oie. Dans la Russie impériale, l’armée du Tsar alors modernisée et entraînée avec l'aide d'officiers prussiens (puis allemands), l'adopte également (il est néanmoins légèrement plus lent que le pas prussien « d'origine »). Après la Révolution d'Octobre, l'Armée rouge en hérite à son tour et l'exporte dans la plupart des régimes communistes (généralement par l'intermédiaire d'officiers instructeurs soviétiques). Il est toujours en vigueur en Russie et dans la plupart des pays anciennement membres ou satellites de l'Union soviétique, ainsi que dans de nombreux États du monde d'obédience ou d'inspiration marxiste (République populaire de Chine, Corée du Nord, Cuba, etc.). Son usage, dont le but est celui de montrer la discipline la plus rigide, a été critiqué et ridiculisé par George Orwell. Son essai Le Lion et la Licorne en propose une interprétation métaphorique : « là, le pas de l'oie est vu comme le mouvement d'une botte en train de frapper le visage d'un homme. »
* Exerzierschritt : il s'agissait d'une forme réduite du pas de l'oie choisie dans la RDA
* Cérémonie à La Havane en présence de Fidel Castro
* La relève de la garde à Moscou.
* Moscou, hommage au soldat inconnu. (fr)
- Il passo dell'oca è un modello di passo marziale in uso nelle parate militari. (it)
- De ganzenpas is een paradepas, een ceremoniële manier van marcheren. Bij de ganzenpas wordt een gestrekt been naar voren omhoog gebracht, bijna horizontaal, en wordt een stap gemaakt waarbij de voet met kracht wordt neergezet. De benen blijven gestrekt en buigen dus niet in de knieën. In het Russische leger en bij de wordt de ganzenpas gebruikt bij het wisselen van de wacht. In Pruisen en Duitsland is de Stechschritt vanaf de 19e eeuw tot 1945 in gebruik geweest. Na de Tweede Wereldoorlog heeft de Nationale Volksarmee de Exerzierschritt nog tot 1990 gebruikt. De West-Duitse Bundeswehr heeft de ganzenpas niet gebruikt.
* Duitse Wehrmacht in Stechschritt in Parijs
* Oost-Duitse NVA in Exerzierschritt
* Cubaanse militairen in ganzenpas
* Wisseling van de wacht in Moskou (nl)
- Krok defiladowy – element musztry. W Wojsku Polskim krok defiladowy wykonywany jest na komendę "baczność", polega na mocnym naznaczaniu go przez "przybijanie" całą stopą ziemi. Nogi, wyprostowane w kolanach, wyrzuca się do przodu na wysokość około 10 cm i stawia ją sprężyście z lekkim przybiciem. Ręce, z zamkniętymi palcami, dochodzą z przodu na wysokość pasa, a w tył wyrzucane są swobodnie. Długość kroku - 60–80 cm. Tempo marszu - 112 - 116 kroków na minutę. (pl)
- ガチョウ足行進（ガチョウあしこうしん、独: Stechschritt、英: Goose-Step、仏: Pas de l'oie、伊: Passo dell'oca）は、閲兵式や衛兵交代の際の行進の形式の1つに対する呼称である。英語からグースステップともいう。 (ja)
- Stechschritt (tyska: "gång med sträckta ben"), även känt som goose step på engelska, är ett marschsteg i formella militära parader och andra ceremonier. Det innebär att truppen under marsch svänger benen högt upp i luften utan att böja knäna; båda benen hålls helt sträckta under marschens gång. Marschsteget kräver mycket övning och används numera endast vid ceremoniella marscher. (sv)
- Печатный шаг (также прусский шаг, или прусский церемониальный шаг, именуемый в странах НАТО гусиный шаг) — форма парадного церемониального шага военнослужащих, при движении во время военных парадов, в вооружённых силах некоторых стран мира, преимущественно России и странах бывшего Советского Союза, а также Китайской Народной Республике, Германской Демократической Республике и Италии (во время правления Муссолини). Суть этого способа движения заключается в вытягивании ноги при шаге до такой высоты, при которой она составляет практически прямой угол с телом. Нога при этом в колене не сгибается, в отдельных вариантах шага носок стопы может выпрямляться (оттягиваться) до прямой линии с голенью. При завершении шага стопа опускается на поверхность земли всей площадью, издавая чёткий и ясный звук удара (идущий «печатает» шаг). (ru)
- O passo de ganso é um passo especial de marcha realizado em desfiles militares formais e outras cerimônias. Enquanto marcham em formação de desfile, as tropas balançam suas pernas em uníssono para fora do chão, mantendo cada perna rigidamente reta. O passo teve origem no exercício militar prussiano em meados do século 18 e foi chamado de Stechschritt (literalmente, "passo perfurante") ou Stechmarsch. Os conselheiros militares alemães espalharam a tradição pela Rússia no século XIX, e os soviéticos espalharam-na pelo mundo no século XX. O termo "passo de ganso" originalmente se referia ao passo de equilíbrio, uma marcha lenta formalizada e obsoleta. Nos nossos dias, está fortemente associado â Alemanha nazi. Como resultado, o termo adquiriu um significado pejorativo em alguns países. (pt)
- 正步，又稱鵝步，是指一种队伍行进的步法，主要应用于阅兵分列式中行进的军人。正步最初是普鲁士军队在19世纪初期在阅兵中使用。如今，各个地区的正步步法有所不同，但行进时的主要特征均为，每个人上身直立，两腿绷直和两脚着地用力，队伍遵循一定节奏整齐前进。这种行进方法意在展现军威，但由于训练费时费力，有如军队不务正业，也遭到非议，有说法称这种训练会导致膝盖受伤，但如果是久坐的女性，着重在四头肌作为适当复建动作，其实也有矫正的效果。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Parádní krok je druh vojenského kroku, používaný především na přehlídkách. Noha se zde neohýbá v koleni, ale zvedá se ze země napnutě rovná a až k pasu do vodorovné polohy. Obvykle slouží jako demonstrace síly, bojeschopnosti a zdraví armády. (cs)
- Der Paradeschritt ist eine Form des Gleichschritts, der 1813 von König Friedrich Wilhelm III. in der Preußischen Armee eingeführt und seitdem weltweit von mehr als 70 Ländern übernommen wurde. Beim Paradeschritt wird das gestreckte Bein entweder kniehoch als Exerzierschritt oder hüfthoch als Stechschritt angehoben. Der Exerzierschritt wird häufig bei Militärparaden, der Stechschritt bei Wachablösungen eingesetzt. Er gilt als Symbol militärischer Disziplin. (de)
- Il passo dell'oca è un modello di passo marziale in uso nelle parate militari. (it)
- Krok defiladowy – element musztry. W Wojsku Polskim krok defiladowy wykonywany jest na komendę "baczność", polega na mocnym naznaczaniu go przez "przybijanie" całą stopą ziemi. Nogi, wyprostowane w kolanach, wyrzuca się do przodu na wysokość około 10 cm i stawia ją sprężyście z lekkim przybiciem. Ręce, z zamkniętymi palcami, dochodzą z przodu na wysokość pasa, a w tył wyrzucane są swobodnie. Długość kroku - 60–80 cm. Tempo marszu - 112 - 116 kroków na minutę. (pl)
- ガチョウ足行進（ガチョウあしこうしん、独: Stechschritt、英: Goose-Step、仏: Pas de l'oie、伊: Passo dell'oca）は、閲兵式や衛兵交代の際の行進の形式の1つに対する呼称である。英語からグースステップともいう。 (ja)
- Stechschritt (tyska: "gång med sträckta ben"), även känt som goose step på engelska, är ett marschsteg i formella militära parader och andra ceremonier. Det innebär att truppen under marsch svänger benen högt upp i luften utan att böja knäna; båda benen hålls helt sträckta under marschens gång. Marschsteget kräver mycket övning och används numera endast vid ceremoniella marscher. (sv)
- 正步，又稱鵝步，是指一种队伍行进的步法，主要应用于阅兵分列式中行进的军人。正步最初是普鲁士军队在19世纪初期在阅兵中使用。如今，各个地区的正步步法有所不同，但行进时的主要特征均为，每个人上身直立，两腿绷直和两脚着地用力，队伍遵循一定节奏整齐前进。这种行进方法意在展现军威，但由于训练费时费力，有如军队不务正业，也遭到非议，有说法称这种训练会导致膝盖受伤，但如果是久坐的女性，着重在四头肌作为适当复建动作，其实也有矫正的效果。 (zh)
- La anserpaŝo estas la t.n. paradopaŝo, ceremonia maniero de marŝado. Ĉe la anserpaŝo la ekstensita gambo estas antaŭen kaj supren levita, preskaŭ horizontale, kaj oni faras paŝon ĉe kiu la piedo estas forte metita sur la tero. La gamboj restas ekstensitaj kaj la genuoj do ne fleksiĝas. En la rusia armeo kaj la greka gvardio la anserpaŝo estas uzata dum la ŝanĝo de la gardistaro. En Prusio kaj Germanio la Stechschritt estis uzata ekde la 19-a jarcento ĝis 1945. Post la dua mondmilito la uzis la Exerzierschritt ankoraŭ ĝis 1990. La okcident-germana Bundeswehr ne uzis la anserpaŝon.
*
*
*
*
* (eo)
- The goose step is a special marching step which is performed during formal military parades and other ceremonies. While marching in parade formation, troops swing their legs in unison off the ground while keeping each leg rigidly straight. The step originated in Prussian military drill in the mid-18th century and was called the Stechschritt (literally, "piercing step") or Stechmarsch. German military advisors spread the tradition to Russia in the 19th century, and the Soviets spread it around the world in the 20th century. (en)
- El Paso de la Oca, Paso de Ganso o Paso Regular («Goose-Step» en inglés) es un Paso Especial de Marcha que se realiza en Desfiles Militares formales y otras ceremonias. Mientras marchan en formación de desfile, las tropas balancean sus piernas al unísono sobre el suelo mientras mantienen cada pierna rígidamente recta, en un ángulo de 45 y 90 grados. (es)
- Le pas de l'oie (en allemand : Stechschritt) est le pas cadencé adopté par certains corps d'armées lorsqu'ils défilent. Le soldat marche alors, le buste droit, les jambes tendues qu'il lève jusqu'à presque 90 degrés du corps et fait claquer ses bottes en les laissant retomber au sol, le balancement accentué des bras est alors parfois synchronisé lorsque ceux-ci ne portent pas d'armes.
* Exerzierschritt : il s'agissait d'une forme réduite du pas de l'oie choisie dans la RDA
* Cérémonie à La Havane en présence de Fidel Castro
* La relève de la garde à Moscou.
* Moscou, hommage au soldat inconnu. (fr)
- De ganzenpas is een paradepas, een ceremoniële manier van marcheren. Bij de ganzenpas wordt een gestrekt been naar voren omhoog gebracht, bijna horizontaal, en wordt een stap gemaakt waarbij de voet met kracht wordt neergezet. De benen blijven gestrekt en buigen dus niet in de knieën.
* Duitse Wehrmacht in Stechschritt in Parijs
* Oost-Duitse NVA in Exerzierschritt
* Cubaanse militairen in ganzenpas
* Wisseling van de wacht in Moskou (nl)
- O passo de ganso é um passo especial de marcha realizado em desfiles militares formais e outras cerimônias. Enquanto marcham em formação de desfile, as tropas balançam suas pernas em uníssono para fora do chão, mantendo cada perna rigidamente reta. O passo teve origem no exercício militar prussiano em meados do século 18 e foi chamado de Stechschritt (literalmente, "passo perfurante") ou Stechmarsch. Os conselheiros militares alemães espalharam a tradição pela Rússia no século XIX, e os soviéticos espalharam-na pelo mundo no século XX. (pt)
- Печатный шаг (также прусский шаг, или прусский церемониальный шаг, именуемый в странах НАТО гусиный шаг) — форма парадного церемониального шага военнослужащих, при движении во время военных парадов, в вооружённых силах некоторых стран мира, преимущественно России и странах бывшего Советского Союза, а также Китайской Народной Республике, Германской Демократической Республике и Италии (во время правления Муссолини). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
