| dbo:abstract
|
- أياغو (Iago) (/iˈɑːɡoʊ/) هي شخصية خيالية في كتاب عطيل لشكسبير (حوالي 1601-1604). أياغو هو خصم غريمالرئيسي، ولاعب . وهو زوج إميليا، الذي بدوره بدوره يصاحب زوجة عطيل ديديمونا. يكره أياغو عطيل ويضع خطة لتدميره بجعله يعتقد أن زوجته تعاني من علاقة مع ضابطه الملازم مايكل كاسيو. يُعتقد أن الدور قد لعبه أولاً روبرت آرمين، الذي لعب أدوار المهرج الذكي مثل (Touchstone) في كما تشاء(As You Like It) أو (Feste) في الليلة الثانية عشرة أو كما تشاء (Twelfth Night). يتم تتبع مصدر الشخصية إلى قصة ("Un Capitano Moro") في جيلي هيكوماتيثي (Gli Hecatommithi) (1565). (ar)
- Iago oder Jago ist eine fiktive Figur aus William Shakespeares Stück Othello. (de)
- Ο Ιάγος είναι φανταστικός χαρακτήρας στην τραγωδία του Σαίξπηρ Οθέλλος (1601-1604). Ο Ιάγος είναι ο κύριος ανταγωνιστής του πρωταγωνιστή, Οθέλλου, και σημαιοφόρος του. Είναι σύζυγος της Αιμιλίας, που με τη σειρά της είναι η υπηρέτρια της συζύγου του Οθέλλου, της Δυσδαιμόνας. Ο Ιάγος μισεί τον Οθέλλο και καταστρώνει ένα σχέδιο, για να τον καταστρέψει, κάνοντάς τον να πιστέψει ότι η σύζυγός του διατηρεί παράνομο δεσμό με τον υπολοχαγό του, Μιχαήλ Κάσσιο. Το ρόλο πιστεύεται ότι υποδύθηκε για πρώτη φορά ο , που συνήθως έπαιζε ρόλους ευφυών κλόουν όπως ο Φιλοσοφικόλιθος στο ή τον Φέστε στην Δωδέκατη Νύχτα. Η πηγή του χαρακτήρα εντοπίζεται στην ιστορία του Τζοβάνι Μπατίστα Τζιράλντι (Σύνθιος) "Un Capitano Moro" (Ένας Μαυριτανός αρχηγός) (1565). Εκεί, ο χαρακτήρας ονομάζεται απλά «ο σημαιοφόρος». (el)
- Iago (/iˈɑːɡoʊ/) is a fictional character in Shakespeare's Othello (c. 1601–1604). Iago is the play's main antagonist, and Othello's standard-bearer. He is the husband of Emilia, who is in turn the attendant of Othello's wife Desdemona. Iago hates Othello and devises a plan to destroy him by making him believe that Desdemona is having an affair with his lieutenant, Michael Cassio. The role is thought to have been first played by Robert Armin, who typically played intelligent clown roles like Touchstone in As You Like It and Feste in Twelfth Night. The character's source is traced to Giovanni Battista Giraldi Cinthio's tale "Un Capitano Moro" in Gli Hecatommithi (1565). There, the character is simply "the ensign". (en)
- Iago est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare. Iago est un officier au service du général vénitien Othello. Ce dernier a une totale confiance en lui, mais Iago le hait secrètement : il est persuadé que sa femme, , le trompe avec Othello, et est mécontent d'avoir été supplanté par pour une promotion. La pièce voit Iago employer toute sa ruse à détruire Othello, en lui faisant croire que sa femme Desdémone le trompe avec Cassio. Fou de jalousie, Othello finit par tuer sa femme, mais les plans de Iago sont révélés par Emilia et il est arrêté, tandis qu'Othello se suicide. L'« honnête » Iago est l'un des personnages les plus maléfiques et machiavéliques de l'œuvre de Shakespeare. Avec 1 097 vers, il est celui qui parle le plus de toute la pièce, devant Othello lui-même. (fr)
- Yago es un personaje de la tragedia Otelo, el moro de Venecia, de William Shakespeare. Servidor y confidente de Otelo, Yago odia al moro y envidia el amor que Desdémona siente por él; durante toda la obra trama un complejo plan para engañar a Otelo, haciéndole creer que su mujer le es infiel con , su lugarteniente, dando así lugar al intenso drama pasional que motiva la obra. Siniestro por su duplicidad y su perseverancia, Yago es tan importante en el desarrollo de la obra como el mismo Otelo, y de hecho sus parlamentos superan en longitud a los de este; con 1097 líneas, el suyo es el tercer texto más largo de los personajes shakespearianos, superado solo por Hamlet y Ricardo III.
* Datos: Q1655364
* Multimedia: Iago (character) / Q1655364 (es)
- Яго (англ. Iago) — персонаж и главный антагонист трагедии Уильяма Шекспира «Отелло», впервые поставленной на сцене в 1604 году. Это знаменосец военачальника-мавра Отелло, который ненавидит своего командира и поэтому решает оклеветать его жену Дездемону. В результате Отелло убивает супругу и совершает самоубийство. Яго впервые появляется в новелле Джиральди Чинтио «Венецианский мавр» из сборника «Сто рассказов» (1566 год; там он прапорщик). Шекспир, сделавший эту новеллу своим источником, сохранил основную событийную канву, но существенно изменил и обогатил образы главных героев. Первым из актёров Яго сыграл, по-видимому, Роберт Армин. Яго стал героем множества фильмов, снятых по пьесе Шекспира. (ru)
- Iago ( /iˈɑːɡoʊ/ ) é um personagem da peça Otelo, o Mouro de Veneza (c 1601-1604), de William Shakespeare. Iago é o principal antagonista da peça. É porta-estandarte de Otelo, casado com Emilia, que por sua vez é assistente da esposa de Otelo, Desdémona. Iago odeia Otelo e elabora um plano para o destruir, fazendo-o acreditar que a sua esposa está a ter um caso com o seu tenente, Michael Cassio. Acredita-se que o papel tenha sido interpretado pela primeira vez por Robert Armin, que normalmente desempenhava papéis de palhaço inteligente como Touchstone em As You Like It e Feste em Twelfth Night. A origem do personagem pode ser encontrada em Gli Hecatommithi, no conto "Un Capitano Moro" (1565), de Giovanni Battista Giraldi Cinthio. Neste conto, o personagem é simplesmente "o estandarte". (pt)
- Jago (Jagon) – jedna z fikcyjnych postaci tragedii Williama Szekspira pt. Otello. Chorąży tytułowego bohatera, mąż Emilii, towarzyszki Desdemony. Za sprawą jego intryg Otello niesłusznie posądza swoją żonę o cudzołóstwo i staje się obsesyjnie zazdrosny. Jago jest kluczową postacią utworu. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- أياغو (Iago) (/iˈɑːɡoʊ/) هي شخصية خيالية في كتاب عطيل لشكسبير (حوالي 1601-1604). أياغو هو خصم غريمالرئيسي، ولاعب . وهو زوج إميليا، الذي بدوره بدوره يصاحب زوجة عطيل ديديمونا. يكره أياغو عطيل ويضع خطة لتدميره بجعله يعتقد أن زوجته تعاني من علاقة مع ضابطه الملازم مايكل كاسيو. يُعتقد أن الدور قد لعبه أولاً روبرت آرمين، الذي لعب أدوار المهرج الذكي مثل (Touchstone) في كما تشاء(As You Like It) أو (Feste) في الليلة الثانية عشرة أو كما تشاء (Twelfth Night). يتم تتبع مصدر الشخصية إلى قصة ("Un Capitano Moro") في جيلي هيكوماتيثي (Gli Hecatommithi) (1565). (ar)
- Iago oder Jago ist eine fiktive Figur aus William Shakespeares Stück Othello. (de)
- Jago (Jagon) – jedna z fikcyjnych postaci tragedii Williama Szekspira pt. Otello. Chorąży tytułowego bohatera, mąż Emilii, towarzyszki Desdemony. Za sprawą jego intryg Otello niesłusznie posądza swoją żonę o cudzołóstwo i staje się obsesyjnie zazdrosny. Jago jest kluczową postacią utworu. (pl)
- Ο Ιάγος είναι φανταστικός χαρακτήρας στην τραγωδία του Σαίξπηρ Οθέλλος (1601-1604). Ο Ιάγος είναι ο κύριος ανταγωνιστής του πρωταγωνιστή, Οθέλλου, και σημαιοφόρος του. Είναι σύζυγος της Αιμιλίας, που με τη σειρά της είναι η υπηρέτρια της συζύγου του Οθέλλου, της Δυσδαιμόνας. Ο Ιάγος μισεί τον Οθέλλο και καταστρώνει ένα σχέδιο, για να τον καταστρέψει, κάνοντάς τον να πιστέψει ότι η σύζυγός του διατηρεί παράνομο δεσμό με τον υπολοχαγό του, Μιχαήλ Κάσσιο. (el)
- Yago es un personaje de la tragedia Otelo, el moro de Venecia, de William Shakespeare. Servidor y confidente de Otelo, Yago odia al moro y envidia el amor que Desdémona siente por él; durante toda la obra trama un complejo plan para engañar a Otelo, haciéndole creer que su mujer le es infiel con , su lugarteniente, dando así lugar al intenso drama pasional que motiva la obra. Siniestro por su duplicidad y su perseverancia, Yago es tan importante en el desarrollo de la obra como el mismo Otelo, y de hecho sus parlamentos superan en longitud a los de este; con 1097 líneas, el suyo es el tercer texto más largo de los personajes shakespearianos, superado solo por Hamlet y Ricardo III. (es)
- Iago (/iˈɑːɡoʊ/) is a fictional character in Shakespeare's Othello (c. 1601–1604). Iago is the play's main antagonist, and Othello's standard-bearer. He is the husband of Emilia, who is in turn the attendant of Othello's wife Desdemona. Iago hates Othello and devises a plan to destroy him by making him believe that Desdemona is having an affair with his lieutenant, Michael Cassio. The role is thought to have been first played by Robert Armin, who typically played intelligent clown roles like Touchstone in As You Like It and Feste in Twelfth Night. (en)
- Iago est un personnage de la pièce Othello ou le Maure de Venise de William Shakespeare. Iago est un officier au service du général vénitien Othello. Ce dernier a une totale confiance en lui, mais Iago le hait secrètement : il est persuadé que sa femme, , le trompe avec Othello, et est mécontent d'avoir été supplanté par pour une promotion. La pièce voit Iago employer toute sa ruse à détruire Othello, en lui faisant croire que sa femme Desdémone le trompe avec Cassio. Fou de jalousie, Othello finit par tuer sa femme, mais les plans de Iago sont révélés par Emilia et il est arrêté, tandis qu'Othello se suicide. (fr)
- Iago ( /iˈɑːɡoʊ/ ) é um personagem da peça Otelo, o Mouro de Veneza (c 1601-1604), de William Shakespeare. Iago é o principal antagonista da peça. É porta-estandarte de Otelo, casado com Emilia, que por sua vez é assistente da esposa de Otelo, Desdémona. Iago odeia Otelo e elabora um plano para o destruir, fazendo-o acreditar que a sua esposa está a ter um caso com o seu tenente, Michael Cassio. A origem do personagem pode ser encontrada em Gli Hecatommithi, no conto "Un Capitano Moro" (1565), de Giovanni Battista Giraldi Cinthio. Neste conto, o personagem é simplesmente "o estandarte". (pt)
- Яго (англ. Iago) — персонаж и главный антагонист трагедии Уильяма Шекспира «Отелло», впервые поставленной на сцене в 1604 году. Это знаменосец военачальника-мавра Отелло, который ненавидит своего командира и поэтому решает оклеветать его жену Дездемону. В результате Отелло убивает супругу и совершает самоубийство. Яго впервые появляется в новелле Джиральди Чинтио «Венецианский мавр» из сборника «Сто рассказов» (1566 год; там он прапорщик). Шекспир, сделавший эту новеллу своим источником, сохранил основную событийную канву, но существенно изменил и обогатил образы главных героев. (ru)
|
