| dbo:abstract
|
- Patito feo va ser una telenovel·la argentina de gènere . Va ser fet en Argentina i la seva transmissió va ser en 2007 i 2008. Va ser transmesa en la resta dels països als quals va arribar, com és el cas d'Espanya, temps després. Els seus protagonistes van ser Laura Natalia Esquivel, Brenda Asnicar, Griselda Siciliani i Juan Darthés. (ca)
- Η Patty: η πιο όμορφη ιστορία (ισπανικά: Patito Feo) είναι νεανική τηλενουβέλα αργεντίνικης παραγωγής, που προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 10 Απριλίου 2007 μέχρι τις 3 Νοεμβρίου 2008. Η σειρά ολοκληρώθηκε σε δύο σεζόν με 265 επεισόδια. Αποτελεί παραγωγή της εταιρείας Ideas del Sur και είναι δημιουργία των Μαρσέλο Τινέλι, Αλεχάντρο Στέσελ και Μάριο Σάχρις. Στην Ελλάδα προβλήθηκε μεταγλωτισμένη από τον τηλεοπτικό σταθμό Mega. Η πρώτη σεζόν έκανε πρεμιέρα την Κυριακή 29 Αυγούστου 2010 και η δεύτερη σεζόν έκανε πρεμιέρα την Δευτέρα 3 Οκτωβρίου 2011. Από την Δευτέρα 26 Οκτωβρίου 2020 ο τηλεοπτικός σταθμός Mega άρχισε να δείχνει σε επανάληψη τα επεισόδια της σειράς, όμως την έκοψε μετά το πέρας των πρώτων 11 επεισοδίων λόγω χαμηλής τηλεθέασης. Το θεματικό τραγούδι των τίτλων "Un Rincon Del Corazon" ερμήνευσε η Λάουρα Εσκιβέλ. (el)
- Patito feo (conocida internacionalmente como Patty's World en sus respectivas traducciones) es una telenovela musical argentina producida por Ideas del Sur y Televisa, distribuida por Disney Channel, destinada al público infantil-juvenil y nominada a los Premios Emmy. Desde su debut el 10 de abril de 2007 en Argentina (Canal 13), ha sido emitida principalmente por Disney Channel entre 2007 y 2011 en más de 50 países de América Latina, Europa y Asia, presentando un éxito mundial. Patito feo influyó notablemente en la cultura popular y se ha consagrado como «uno de los grandes éxitos de Disney Channel», al romper récords de audiencia tras su estreno, y ser aclamada como pionera en la inauguración y triunfo del género telenovela en el canal, logrando que una producción latinoamericana superase por primera vez a las producciones estadounidenses clásicas de la compañía durante su emisión, desafiando las barreras culturales y del idioma. La serie fue protagonizada por Laura Esquivel y Brenda Asnicar, seguido de Griselda Siciliani, Gloria Carrá y Juan Darthés, quienes encabezaban el elenco adulto. Patito feo ha logrado posicionar su discografía como número uno de las listas de ventas internacionales con Patito feo: La historia más linda (2007), Patito feo en el Teatro (2007), La vida es una fiesta (2008) y el álbum en vivo Patito feo: El musical más bonito (2010), siendo las bandas sonoras más vendidas del año en países como Italia, España, Grecia, Portugal, Argentina, México y Colombia, entre otros. Desde 2007 hasta 2011, Laura Esquivel y Brenda Asnicar lograron presentarse ante más de dos millones de espectadores en todo el mundo durante cuatro giras musicales. Después de realizar numerosas funciones en el Teatro Gran Rex de Buenos Aires, Argentina, y ser teloneras de High School Musical en el Estadio Antonio Vespucio Liberti, las actrices recorrieron los países de Europa y América Latina, presentándose en recintos conmemorados por su prestigio a nivel histórico, destacando el Auditorio Nacional de Ciudad de México, el Arena de Verona en Italia, el Palau Sant Jordi de Barcelona, España o el Complejo Olímpico Deportivo de Faliro de Atenas, Grecia, entre otros estadios, en los cuales se repitieron funciones hasta tres días seguidos. Debido a la gran demanda por parte del público, se anunciaron las respectivas giras en solitario de las protagonistas, además de presentar el espectáculo musical en 200 salas de cine como Il Mondo di Patty: La Festa al Cinema, reafirmándose por la crítica como un auténtico fenómeno. Entre sus mayores reconocimientos y certificaciones, Patito feo destaca como la mayor revelación del panorama televisivo y musical de la época, siendo nominada como Mejor programa infantil y juvenil en los Premios Emmy, obteniendo once discos de platino con un mismo álbum, y recibiendo el mayor número de premios como Mejor álbum infantil, Álbum más vendido del año, DVD más vendido del año y Ringtone más vendido del año en los Premios Carlos Gardel, además del premio como Mejor ficción infantil en los Premios Martín Fierro. (es)
- Patito Feo (in English, Ugly Small Duck) is an Argentine telenovela produced by Ideas del Sur that aired on Disney Channel between July 2007 and March 2011 in Latin America, Europe and Asia. Patito Feo originally debuted in early April 2007 on Canal 13, but after the success in Argentina, Disney Channel bought the broadcast rights and began broadcasting the TV show internationally becoming a global phenomenon. Patito Feo is set in the Pretty Land School of Arts, a prestigious private music school on the outskirts of Buenos Aires, with a major plot line revolving around two teen girl groups – Las Populares, led by Patito Castro (Laura Esquivel) and Las Divinas, led by Antonella Lamas Bernardi (Brenda Asnicar) – who will compete to win the talent show and sign a record label. (en)
- Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13. En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1. Internationalement, cette série télévisée est diffusée au Mexique, en Colombie, au Chili, au Nicaragua, au Costa Rica, en Uruguay, au Panama, en Équateur, au Venezuela au Pérou ainsi qu'en Espagne, en Italie, au Portugal, en Grèce et en Turquie sur les chaînes nationales ou sur Disney Channel. De 2011 à 2012, la série a été diffusée sur Télé Kréol sur l'île de La Réunion. Une pétition a été lancé le 12 août 2020 pour que la série soit disponible sur Netflix et a obtenu 200 signatures en 3 semaines. (fr)
- 《파티토 페오》(스페인어: Patito feo)는 2007년부터 2008년 방영된 아르헨티나의 텔레노벨라이다. (ko)
- Il mondo di Patty (Patito feo) è una telenovela argentina prodotta da Ideas del Sur e trasmessa dal 10 aprile 2007 al 3 novembre 2008 sul canale argentino Canal 13. In Italia la serie è stata trasmessa dal 9 giugno 2008 per concludersi il 21 ottobre 2010 su Disney Channel. La prima stagione vede come protagonisti Laura Esquivel, Juan Darthés e Griselda Siciliani; Brenda Asnicar e Gloria Carrá come antagoniste. La seconda stagione ha sempre come protagonisti Laura Esquivel, Juan Darthés, Thelma Fardin e Griselda Siciliani; oltre a Brenda Asnicar come antagonista si ha la partecipazione speciale di Veronica Vieyras. (it)
- Patito Feo är en tv-serie skapad i Argentina som gick under 2007-2008. Serien började att gå på Canal 13 men övergick snart till spanska Disney Channel. Serien finns inte bara på spanska utan också på italienska. (sv)
- Patito Feo – argentyński serial dla młodzieży emitowany w latach 2007–2008 w reżyserii . Serial zrealizowano wg scenariusza i Marcela Citterio. Główne role zagrali , , , Griselda Siciliani i . Serial został wyprodukowany przez Ideas del Sur dla telewizji Canal 13. W 2009 roku powstała meksykańska adaptacja Atrevete a sonar. Serial składa się z dwóch sezonów – pierwszy ma 155, a drugi 147 odcinków. W 2008 roku był nominowany do Nagrody Emmy. Telenowela emitowana była w wielu państwach. (pl)
- Patito feo (em Portugal: O Mundo de Patty) é uma telenovela argentina produzida por Ideas del Sur e Televisa e exibida pelo Canal 13 entre 10 de abril de 2007 e 3 de novembro de 2008. Em Portugal, a telenovela foi exibida pela SIC em 2009 e pelo Panda Biggs no mesmo ano. De autoria de Mario Schajris e Marcela Citterio, contou com direção de Jorge Montero, Javier Pérez e Diego Suárez e produção executiva de Marcelo Tinelli. A trama foi protagonizada por Laura Natalia Esquivel, Griselda Siciliani e Juan Darthés, e antagonizada por Brenda Asnicar e Gloria Carrá. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Patito feo va ser una telenovel·la argentina de gènere . Va ser fet en Argentina i la seva transmissió va ser en 2007 i 2008. Va ser transmesa en la resta dels països als quals va arribar, com és el cas d'Espanya, temps després. Els seus protagonistes van ser Laura Natalia Esquivel, Brenda Asnicar, Griselda Siciliani i Juan Darthés. (ca)
- 《파티토 페오》(스페인어: Patito feo)는 2007년부터 2008년 방영된 아르헨티나의 텔레노벨라이다. (ko)
- Patito Feo är en tv-serie skapad i Argentina som gick under 2007-2008. Serien började att gå på Canal 13 men övergick snart till spanska Disney Channel. Serien finns inte bara på spanska utan också på italienska. (sv)
- Patito Feo – argentyński serial dla młodzieży emitowany w latach 2007–2008 w reżyserii . Serial zrealizowano wg scenariusza i Marcela Citterio. Główne role zagrali , , , Griselda Siciliani i . Serial został wyprodukowany przez Ideas del Sur dla telewizji Canal 13. W 2009 roku powstała meksykańska adaptacja Atrevete a sonar. Serial składa się z dwóch sezonów – pierwszy ma 155, a drugi 147 odcinków. W 2008 roku był nominowany do Nagrody Emmy. Telenowela emitowana była w wielu państwach. (pl)
- Patito feo (em Portugal: O Mundo de Patty) é uma telenovela argentina produzida por Ideas del Sur e Televisa e exibida pelo Canal 13 entre 10 de abril de 2007 e 3 de novembro de 2008. Em Portugal, a telenovela foi exibida pela SIC em 2009 e pelo Panda Biggs no mesmo ano. De autoria de Mario Schajris e Marcela Citterio, contou com direção de Jorge Montero, Javier Pérez e Diego Suárez e produção executiva de Marcelo Tinelli. A trama foi protagonizada por Laura Natalia Esquivel, Griselda Siciliani e Juan Darthés, e antagonizada por Brenda Asnicar e Gloria Carrá. (pt)
- Η Patty: η πιο όμορφη ιστορία (ισπανικά: Patito Feo) είναι νεανική τηλενουβέλα αργεντίνικης παραγωγής, που προβλήθηκε για πρώτη φορά από τις 10 Απριλίου 2007 μέχρι τις 3 Νοεμβρίου 2008. Η σειρά ολοκληρώθηκε σε δύο σεζόν με 265 επεισόδια. Αποτελεί παραγωγή της εταιρείας Ideas del Sur και είναι δημιουργία των Μαρσέλο Τινέλι, Αλεχάντρο Στέσελ και Μάριο Σάχρις. Το θεματικό τραγούδι των τίτλων "Un Rincon Del Corazon" ερμήνευσε η Λάουρα Εσκιβέλ. (el)
- Patito feo (conocida internacionalmente como Patty's World en sus respectivas traducciones) es una telenovela musical argentina producida por Ideas del Sur y Televisa, distribuida por Disney Channel, destinada al público infantil-juvenil y nominada a los Premios Emmy. Desde su debut el 10 de abril de 2007 en Argentina (Canal 13), ha sido emitida principalmente por Disney Channel entre 2007 y 2011 en más de 50 países de América Latina, Europa y Asia, presentando un éxito mundial. Patito feo influyó notablemente en la cultura popular y se ha consagrado como «uno de los grandes éxitos de Disney Channel», al romper récords de audiencia tras su estreno, y ser aclamada como pionera en la inauguración y triunfo del género telenovela en el canal, logrando que una producción latinoamericana (es)
- Patito Feo (in English, Ugly Small Duck) is an Argentine telenovela produced by Ideas del Sur that aired on Disney Channel between July 2007 and March 2011 in Latin America, Europe and Asia. Patito Feo originally debuted in early April 2007 on Canal 13, but after the success in Argentina, Disney Channel bought the broadcast rights and began broadcasting the TV show internationally becoming a global phenomenon. (en)
- Le Monde de Patricia ou De tout mon cœur (Patito Feo) est une telenovela argentine de type comédie produite par et Televisa et diffusée entre le 10 avril 2007 et le 3 novembre 2008 sur Canal 13. En France, la série a été diffusée du 14 avril 2008 au 28 août 2009 sur Gulli dans un format de 20 minutes, puis rediffusée le 10 octobre 2010 sur Cartoon Network, le 21 novembre 2011 sur Boing et au début de 2012 sur IDF1. Une pétition a été lancé le 12 août 2020 pour que la série soit disponible sur Netflix et a obtenu 200 signatures en 3 semaines. (fr)
- Il mondo di Patty (Patito feo) è una telenovela argentina prodotta da Ideas del Sur e trasmessa dal 10 aprile 2007 al 3 novembre 2008 sul canale argentino Canal 13. In Italia la serie è stata trasmessa dal 9 giugno 2008 per concludersi il 21 ottobre 2010 su Disney Channel. (it)
|
