| dbo:abstract
|
- Gilberto Leonel de Almeida Rêgo (* 21. Februar 1881 in , Brasilien; † 21. Oktober 1961) war ein brasilianischer Fußballschiedsrichter. Er wurde bei der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 eingesetzt und leitete dort insgesamt drei Spiele.Dabei fiel er durch mehrere kuriose und umstrittene Entscheidungen auf. So pfiff er das Vorrunden-Spiel Argentiniens gegen Frankreich mehrere Minuten zu früh ab. Dies geschah zudem unmittelbar vor Vollendung einer Großchance des Franzosen Marcel Langiller, die unter Umständen den Ausgleich zum 1:1 in diesem Spiel herbeigeführt hätte. In der Halbfinalpartie des WM-Gastgebers Uruguay gegen Jugoslawien, das zuvor für das Ausscheiden der Nationalmannschaft seines Heimatlandes aus dem Turnier gesorgt hatte, erkannte er zunächst den Treffer der Jugoslawen zur potentiellen 2:0-Führung wegen angeblicher Abseitsstellung nicht an. Anschließend übersah er, dass sich das Spielgerät vor dem Ausgleichstreffer Uruguays bereits deutlich im Toraus befunden hatte und erst wieder durch einen dort postierten Polizisten in den Fünfmeter-Raum zurückbefördert wurde.De Almeida Rêgo war zum Zeitpunkt des Turniers 49 Jahre alt und somit der älteste aktive Teilnehmer dieser WM. (de)
- Gilberto Arminio de Almeida Rêgo (November 28, 1895 – March 4, 1970) was a Brazilian football referee. He officiated several games at the 1930 FIFA World Cup. Gilberto de Almeida Rêgo became the first referee from Brazil to whistle in a World Cup match. He refereed in 3 matches at the Montevideo tournament in 1930: Argentina 1-0 France, July 15; Uruguay 4-0 Romania, July 21; Uruguay 6-1 Yugoslavia, July 27, semi-final. In two matches at the tournament, he was with the flag: France 4-1 Mexico, July 13, opening match; Chile 1-0 France, July 19. Gilberto de Almeida Rêgo was a member of the Comissão Técnica of the Brazil national team at the 1930 World Cup. In Montevideo, the Brazilian delegation included Gilberto's younger brother, football player Alfredo de Almeida Rêgo or Doca. But he was not included in the official squad's list of the 22-player for tournament. Gilberto de Almeida Rêgo, his brother Alfredo de Almeida Rêgo (1905 - 1988), and their other brother Ary de Almeida Rêgo played on the São Cristóvão basketball team. And two years in a row the brothers became Carioca basketball champions, in 1929 and 1930. (en)
- Gilberto de Almeida Rêgo, né le 21 février 1881 à Belém et mort le 21 octobre 1961 dans la même ville, était un arbitre brésilien de football. (fr)
- Gilberto Leonel de Almeida Rêgo (Belém, 21 febbraio 1881 – Belém, 21 ottobre 1961) è stato un arbitro di calcio brasiliano, internazionale dal 1930 al 1931. (it)
- Жилбе́рту де Алме́йда Ре́гу (порт.-браз. Gilberto Arminio de Almeida Rêgo; 28 ноября 1895, Sant'Ana do Livramento, Ри́у-Гра́нди-ду-Сул, Бразилия — 4 марта 1970, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футбольный арбитр. Обслуживал матчи первого чемпионата мира. Он также являлся членом технической комиссии (Comissão Técnica) сборной Бразилии на первом чемпионате мира. На чемпионате мира 1930 года Регу ошибочно считают самым старшим представителем судейского корпуса. Во время турнира ему было 34 года. За время турнира Регу провёл три встречи, и практически в каждой его судейство вызвало серьёзные нарекания и недовольство игроков. Так, в матче сборных Франции и Аргентины Регу дал свисток об окончании матча, когда ещё оставалось играть 6 минут. При этом свисток прервал опасную атаку французов с выходом на аргентинские ворота, в которой они могли сравнять счёт. После бурных протестов французов игра была возобновлена, но атакующий порыв был сбит, и отыграться им так и не удалось. Будучи назначенным на полуфинальный матч турнира с участием хозяев турнира уругвайцев и командой Югославии, в процессе игры Регу всячески подсуживал уругвайской команде. Не засчитав чистый гол югославов и засчитав два уругвайских гола, забитых с нарушением правил (во втором случае мяч, ушедший в аут, в игру вернул стоявший за югославскими воротами полицейский), Регу позволил хозяевам легко победить 6:1 и выйти в финал турнира. Считается, что его предвзятое отношение к югославам было продиктовано их победой над сборной его родной страны на предыдущей стадии турнира. В составе сборной Бразилии на первом чемпионате мира был родной брат Жилбе́рту де Алме́йда Ре́гу Алфредо де Алмейда Рего или Дока (1905 -- 1988). Но он не был включен в официальную заявку из 22 футболистов. Жилберто де Алмейда Рего, его брат Альфредо де Алмейда Рего и их другой брат Ари де Алмейда Рего играли в баскетбольной команде Сан-Кристован. И два года подряд братья становились чемпионами Кариока по баскетболу, в 1929 и 1930 годах. (ru)
- Gilberto de Almeida Rêgo, född den 21 februari 1881 och död den 21 oktober 1961, var en brasiliansk fotbollsdomare. Rêgo dömde två av gruppspelsmatcherna och den ena semifinalen i VM 1930 i Uruguay. Gruppspelsmatcherna var mellan å ena sidan Argentina och Frankrike och å andra sidan mellan Uruguay och Rumänien. Den första av de matcherna vanns av Argentina med 1-0 och den andra matchen vanns av Uruguay med 4-0. Han dömde sedan även semifinalen mellan Uruguay och Jugoslavien, vilken slutade med en seger med hela 6-1 för Uruguay. I matchen mellan Argentina och Frankrike råkade Rêgo blåsa av matchen fem minuter för tidigt. Innan han upptäckte misstaget hade spelarna hunnit lämna planen; han fick kalla ut dem igen så att matchen kunde spelas färdigt. (sv)
- Gilberto Arminio de Almeida Rego (Sant'Ana do Livramento, 28 de novembro de 1895 – 4 de março de 1970) foi um árbitro de futebol brasileiro. Mediou alguns jogos da Copa do Mundo de 1930 no Uruguai. Era considerado um grande árbitro, que morreu aos 74 anos. Gilberto de Almeida Rego foi o 2º Árbitro Assistente ("bandeirinha") no primeiro Jogo de Copas do Mundo (em 13 de julho de 1930), no Uruguai. O resultado do jogo foi França 4 x 1 México. Nessa ocasião o Árbitro principal foi o uruguaio Domingo Lombardi e o belga (Henry Cristophe foi o 1º Árbitro Assistente. Almeida Rego apitou outros três jogos na Copa do Mundo FIFA de 1930:
* Argentina 1 x 0 França (Grupo 1, em 15 de julho de 1930 - Estadio Parque Central, Montevidéu), auxiliado pelo boliviano Ulises Saucedo (1º Assistente) e pelo romeno Constantin Radulescu (2º Assistente); nesta partida Gilberto encerrou a partida aos 39min do segundo tempo, durante um contra-ataque francês, gerando protesto por parte dos europeus. A partida foi reiniciada e cumprido os minutos que faltavam.
* Uruguai 4 x 0 Romênia (Grupo 3, em 21 de julho de 1930 - Estádio Centenário, Montevidéu), auxiliado pelo chileno Alberto Warnken (1º Assistente) e pelo boliviano Ulises Saucedo (2º Assistente);
* Uruguai 6 x 1 Iugoslávia (Semifinais em 27 de julho de 1930 - Estádio Centenário, Montevidéu), auxiliado pelo boliviano Ulises Saucedo (1º Assistente) e pelo francês Thomas Balway (2º Assistente). Gilberto de Almeida Rêgo integrou a Comissão Técnica da Seleção Brasileira na Copa do Mundo de 1930. Em Montevidéu, a delegação brasileira incluiu o irmão mais novo de Gilberto, o jogador de futebol Alfredo de Almeida Rêgo ou Doca. Mas ele não foi incluído na lista oficial de 22 jogadores para o torneio. Gilberto de Almeida Rêgo, seu irmão Alfredo de Almeida Rêgo (1905 - 1988), e seu outro irmão Ary de Almeida Rêgo jogaram no time de basquete São Cristóvão. E por dois anos seguidos os irmãos se sagraram campeões Cariocas de basquete, em 1929 e 1930. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Gilberto de Almeida Rêgo, né le 21 février 1881 à Belém et mort le 21 octobre 1961 dans la même ville, était un arbitre brésilien de football. (fr)
- Gilberto Leonel de Almeida Rêgo (Belém, 21 febbraio 1881 – Belém, 21 ottobre 1961) è stato un arbitro di calcio brasiliano, internazionale dal 1930 al 1931. (it)
- Gilberto Arminio de Almeida Rêgo (November 28, 1895 – March 4, 1970) was a Brazilian football referee. He officiated several games at the 1930 FIFA World Cup. Gilberto de Almeida Rêgo became the first referee from Brazil to whistle in a World Cup match. He refereed in 3 matches at the Montevideo tournament in 1930: Argentina 1-0 France, July 15; Uruguay 4-0 Romania, July 21; Uruguay 6-1 Yugoslavia, July 27, semi-final. In two matches at the tournament, he was with the flag: France 4-1 Mexico, July 13, opening match; Chile 1-0 France, July 19. (en)
- Gilberto Leonel de Almeida Rêgo (* 21. Februar 1881 in , Brasilien; † 21. Oktober 1961) war ein brasilianischer Fußballschiedsrichter. Er wurde bei der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 eingesetzt und leitete dort insgesamt drei Spiele.Dabei fiel er durch mehrere kuriose und umstrittene Entscheidungen auf. So pfiff er das Vorrunden-Spiel Argentiniens gegen Frankreich mehrere Minuten zu früh ab. Dies geschah zudem unmittelbar vor Vollendung einer Großchance des Franzosen Marcel Langiller, die unter Umständen den Ausgleich zum 1:1 in diesem Spiel herbeigeführt hätte. In der Halbfinalpartie des WM-Gastgebers Uruguay gegen Jugoslawien, das zuvor für das Ausscheiden der Nationalmannschaft seines Heimatlandes aus dem Turnier gesorgt hatte, erkannte er zunächst den Treffer der Jugoslawen zur (de)
- Gilberto Arminio de Almeida Rego (Sant'Ana do Livramento, 28 de novembro de 1895 – 4 de março de 1970) foi um árbitro de futebol brasileiro. Mediou alguns jogos da Copa do Mundo de 1930 no Uruguai. Era considerado um grande árbitro, que morreu aos 74 anos. Gilberto de Almeida Rego foi o 2º Árbitro Assistente ("bandeirinha") no primeiro Jogo de Copas do Mundo (em 13 de julho de 1930), no Uruguai. O resultado do jogo foi França 4 x 1 México. Nessa ocasião o Árbitro principal foi o uruguaio Domingo Lombardi e o belga (Henry Cristophe foi o 1º Árbitro Assistente. (pt)
- Gilberto de Almeida Rêgo, född den 21 februari 1881 och död den 21 oktober 1961, var en brasiliansk fotbollsdomare. Rêgo dömde två av gruppspelsmatcherna och den ena semifinalen i VM 1930 i Uruguay. Gruppspelsmatcherna var mellan å ena sidan Argentina och Frankrike och å andra sidan mellan Uruguay och Rumänien. Den första av de matcherna vanns av Argentina med 1-0 och den andra matchen vanns av Uruguay med 4-0. Han dömde sedan även semifinalen mellan Uruguay och Jugoslavien, vilken slutade med en seger med hela 6-1 för Uruguay. (sv)
- Жилбе́рту де Алме́йда Ре́гу (порт.-браз. Gilberto Arminio de Almeida Rêgo; 28 ноября 1895, Sant'Ana do Livramento, Ри́у-Гра́нди-ду-Сул, Бразилия — 4 марта 1970, Рио-де-Жанейро, Бразилия) — бразильский футбольный арбитр. Обслуживал матчи первого чемпионата мира. Он также являлся членом технической комиссии (Comissão Técnica) сборной Бразилии на первом чемпионате мира. В составе сборной Бразилии на первом чемпионате мира был родной брат Жилбе́рту де Алме́йда Ре́гу Алфредо де Алмейда Рего или Дока (1905 -- 1988). Но он не был включен в официальную заявку из 22 футболистов. (ru)
|
,_referee_at_1930_FIFA_World_Cup.jpg?width=300)
,_referee_at_1930_FIFA_World_Cup.jpg){kind=link}
,_referee_at_1930_FIFA_World_Cup.jpg){kind=link}