| dbo:abstract
|
- التجربة الدينية (تُعرف في بعض الأحيان باسم التجربة الروحية أو التجربة المُقدسة أو التجربة الغامضة) تعد تجربة ذاتية، والتي يُقرر الفرد فيها التواصل مع واقع متسامٍ (متعالي) ، لقاءً أو اتحادًا مع عالم اللاهوت. وغالبًا ما تضمن مثل هذه التجربة الوصول إلى بعض المعرفة أو البصيرة التي لم تكن سابقًا متاحةً لهذا الموضوع بالرغم من عدم خضوعها للمساءلة أو عدم توقعها وفقًا للإطار المفاهيمي المُعتاد أو النفسي الذي يُستخدم من خلاله الموضوع للتشغيل. تُجلِب التجربة الدينية عمومًا فهمًا جزئيًا أو كليًا للأمور الشخصية الأساسية التي قد تكون سببًا (سواء أكانت مُعترفًا بها بوعي أم لا) للكرب أو الاغتراب للموضوع لمدةٍ ممتدة من الوقت. ويمكن تجربة هذا كشكلٍ من أشكال الإبراء أو التنوير أو التحول. وقد مكَّنت أوجه التشابه والاختلاف بين التجارب الدينية عبر مختلف الحضارات الباحثين من تصنيفها للدراسة الأكاديمية. تنظُر العديد من التقاليد الدينية والغامضة إلى التجارب الدينية (خاصةً تلك المعرفة التي تصاحبها) كـوحي مُنزَّل من قوة واسِطَة الإلهيةٍ بدلاً من العمليات الطبيعية العادية. وهي تُعتبر مواجهات واقعية مع الله (God) أو الآلهة، أو تواصلًا واقعيًّا مع حقائق ذات مقامٍ أعلى والتي لا يكون البشر على علم بها عادةً. وقد يرى المتشككون أو العلماء أن التجربة الدينية تُعد سمة تطورية من العقل البشري قابلة للدراسة العلمية العادية. ومن الممكن القول بأن مثل هذه الدراسة بدأت مع عالم النفس والفيلسوف الأمريكي ويليام جيمس (William James) في محاضرات جيفورد (Gifford Lectures) الخاصة به عام 1902/1901 والتي نُشِرت لاحقًا باسم أصناف من التجربة الدينية (The Varieties of Religious Experience). (ar)
- Une expérience religieuse (également appelée expérience spirituelle, expérience sacrée ou expérience mystique ) est une expérience subjective, personnelle ou collective, interprétée dans un cadre religieux. Au XIXe siècle, William James a popularisé ce concept en réponse contre le rationalisme croissant de la société occidentale. De nombreuses traditions religieuses et mystiques considèrent les expériences religieuses et particulièrement la connaissance qui les accompagne, comme des révélations causées par une action d'origine divine plutôt que par des processus naturels ordinaires. Ces expériences sont considérés comme de véritables rencontres avec Dieu (ou des dieux), ou comme de véritables contacts avec des réalités d'ordre supérieur (tel des prophètes, des saints, des anges...) dont les humains ne sont ordinairement pas conscients. Les sceptiques peuvent soutenir que l'expérience religieuse est une manifestation complexe de l'activité du cerveau humain, activité qui peut se prêter à une étude scientifique normale. Les points communs et les différences entre les expériences religieuses à travers différentes cultures, ont permis aux chercheurs de les répertorier dans différentes études académiques. (fr)
- A religious experience (sometimes known as a spiritual experience, sacred experience, or mystical experience) is a subjective experience which is interpreted within a religious framework. The concept originated in the 19th century, as a defense against the growing rationalism of Western society. William James popularised the concept. Many religious and mystical traditions see religious experiences (particularly the knowledge which comes with them) as revelations caused by divine agency rather than ordinary natural processes. They are considered real encounters with God or gods, or real contact with higher-order realities of which humans are not ordinarily aware. Skeptics may hold that religious experience is an evolved feature of the human brain amenable to normal scientific study. The commonalities and differences between religious experiences across different cultures have enabled scholars to categorize them for academic study. (en)
- Pengalaman keagamaan (terkadang disebut pengalaman spiritual, pengalaman suci, atau pengalaman mistis) adalah sebuah pengalaman subyektif yang ditafisrkan dalam ranah keagamaan. Konsep tersebut bermula pada abad ke-19, sebagai pertahanan melawan perkembangan rasionalisme dari masyarakat Barat. William James memopulerkan konsep tersebut. (in)
- Религиозный опыт (также духовный опыт, мистический опыт) — субъективный жизненный опыт встреч с высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и страха перед божьим судом или внутреннее умиротворение в надежде на божественное всепрощение. Объективное изучение религиозного опыта представляет собой сложную задачу из-за субъективности данного феномена. Однако выявление учёными сходств и различий между различными проявлениями религиозного опыта сделало возможным академические исследования этого предмета. Многие религиозные и мистические традиции рассматривают религиозный опыт как действительные встречи с Богом или богами, либо действительный контакт с иными реальностями. В науке существуют две точки зрения на религиозный опыт — одна из них состоит в том, что религиозный опыт является функцией человеческого мозга и поддаётся научному изучению, другая считает религиозный опыт теоретической конструкцией, не имеющей научного смысла. В различных религиозных традициях существует множество названий и описаний религиозного опыта:
* Преодоление ограниченности собственного бытия и слияние с божественным светом (хасидизм);
* Полное разъединение с миром (кайвалья в некоторых течениях индуизма, включая санкхью и йогу);
* Освобождение от оков кармы (мокша в сикхизме, джайнизме и индуизме, нирвана в буддизме)
* Постижение истинной природы человека (сатори в дзэн-буддизме, дэ в даосизме);
* Единение с Богом (энозис в неоплатонизме и обожение в христианстве, брахма нирвана в индуизме);
* Постижение внутреннего естества (ирфан и фитра в исламе);
* Блаженное переживание подлинной внутренней сути (самадхи или сварупа-авирбхава в индуизме);
* Снятие социальных запретов и возвращение в естественное состояние (дионисийские мистерии). (ru)
- Experiência religiosa, experiência mística ou experiência espiritual é uma experiência subjetiva em que um indivíduo tem um encontro ou uma união com uma entidade divina, ou ter tido contato com uma realidade transcendental. Muitas tradições religiosas e místicas veem a experiência religiosa como um encontro direto com Deus, deuses ou contato com outras realidades e a visão científica normalmente afirma que a experiência religiosa é uma experiência normal do cérebro humano que evoluiu em algum momento durante o curso da evolução do cérebro. A experiência religiosa, com suas características comuns, tem diferentes nomes em diferentes culturas, como:
* experiência mística
* experiência sacra
* experiência espiritual
* unio mystica (cabala)
* irfan (islamismo - sufismo)
* samadhi (hinduismo - Vedanta)
* moksa (jainismo)
* theosis (cristianismo místico)
* gnosis (filosofia helenística)
* henosis (neoplatonismo)
* nirvana, satori, samadhi (budismo)
* consciência pura (pt)
- 宗教經驗，或稱靈性經驗、神聖經驗或神秘經驗等，是一種在宗教框架內進行解釋的主觀體驗。 這個概念起源於 19 世紀，作為對西方社會日益增長的理性主義的一種防禦。 威廉·詹姆士普及了這個概念。 許多宗教和神秘傳統將宗教體驗（尤其是伴隨它們而來的知識）視為由神聖力量而非普通自然過程引起的啟示。 它們被認為是與上帝或眾神的真正相遇，或與人類通常不知道的高階現實的真正接觸。 懷疑論者可能認為宗教體驗是人類大腦的進化特徵，適合正常科學研究。 不同文化之間宗教體驗之間的共性和差異使學者能夠對其進行分類以進行學術研究。 (zh)
- Релігійний досвід (також духовний досвід, містичний досвід) — суб'єктивний життєвий досвід зустрічей з вищою реальністю, відчуття присутності безмежної таємниці в житті людини, відчуття залежності від божественної сили або від невидимого стану речей, почуття провини і страху перед божим судом або внутрішнє умиротворення в надії на божественне всепрощення. Об'єктивне вивчення релігійного досвіду є складною задачею через суб'єктивність цього феномена. Однак виявлення вченими подібностей і відмінностей між різними проявами релігійного досвіду зробило можливим академічні дослідження цього предмета. Багато релігійних і містичних традицій розглядають релігійний досвід як дійсні зустрічі з Богом або богами, або дійсний контакт із іншими реальностями. У науці існують дві точки зору на релігійний досвід — одна з них полягає в тому, що релігійний досвід є функцією людського мозку і піддається науковому вивченню, інша вважає релігійний досвід теоретичною конструкцією, яка не має наукового сенсу. У різних релігійних традиціях існує безліч назв та описів релігійного досвіду:
* Подолання обмеженості власного буття і злиття з божественним світлом (хасидизм);
* Повне роз'єднання зі світом ( у деяких течіях індуїзму, включаючи самкх'ю і йогу);
* Звільнення від пут карми (мокша в сикхізмі, джайнізмі та індуїзмі, нірвана в буддизмі)
* Осягнення істинної природи людини (саторі в дзен-буддизмі, де в даосизмі);
* Єднання з Богом (енозис у неоплатонізмі і обоження в християнстві, брахма нірвана в індуїзмі);
* Осягнення внутрішнього єства ( і фітра в ісламі);
* Блаженне переживання справжньої внутрішньої суті (самадхі або сварупа-авірбхава в індуїзмі);
* Зняття соціальних заборон і повернення у природний стан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pengalaman keagamaan (terkadang disebut pengalaman spiritual, pengalaman suci, atau pengalaman mistis) adalah sebuah pengalaman subyektif yang ditafisrkan dalam ranah keagamaan. Konsep tersebut bermula pada abad ke-19, sebagai pertahanan melawan perkembangan rasionalisme dari masyarakat Barat. William James memopulerkan konsep tersebut. (in)
- 宗教經驗，或稱靈性經驗、神聖經驗或神秘經驗等，是一種在宗教框架內進行解釋的主觀體驗。 這個概念起源於 19 世紀，作為對西方社會日益增長的理性主義的一種防禦。 威廉·詹姆士普及了這個概念。 許多宗教和神秘傳統將宗教體驗（尤其是伴隨它們而來的知識）視為由神聖力量而非普通自然過程引起的啟示。 它們被認為是與上帝或眾神的真正相遇，或與人類通常不知道的高階現實的真正接觸。 懷疑論者可能認為宗教體驗是人類大腦的進化特徵，適合正常科學研究。 不同文化之間宗教體驗之間的共性和差異使學者能夠對其進行分類以進行學術研究。 (zh)
- التجربة الدينية (تُعرف في بعض الأحيان باسم التجربة الروحية أو التجربة المُقدسة أو التجربة الغامضة) تعد تجربة ذاتية، والتي يُقرر الفرد فيها التواصل مع واقع متسامٍ (متعالي) ، لقاءً أو اتحادًا مع عالم اللاهوت. وغالبًا ما تضمن مثل هذه التجربة الوصول إلى بعض المعرفة أو البصيرة التي لم تكن سابقًا متاحةً لهذا الموضوع بالرغم من عدم خضوعها للمساءلة أو عدم توقعها وفقًا للإطار المفاهيمي المُعتاد أو النفسي الذي يُستخدم من خلاله الموضوع للتشغيل. تُجلِب التجربة الدينية عمومًا فهمًا جزئيًا أو كليًا للأمور الشخصية الأساسية التي قد تكون سببًا (سواء أكانت مُعترفًا بها بوعي أم لا) للكرب أو الاغتراب للموضوع لمدةٍ ممتدة من الوقت. ويمكن تجربة هذا كشكلٍ من أشكال الإبراء أو التنوير أو التحول. وقد مكَّنت أوجه التشابه والاختلاف بين التجارب الدينية عبر مختلف الحضارات الباحثين من تصنيفها للدراسة الأكاديمية. (ar)
- Une expérience religieuse (également appelée expérience spirituelle, expérience sacrée ou expérience mystique ) est une expérience subjective, personnelle ou collective, interprétée dans un cadre religieux. Au XIXe siècle, William James a popularisé ce concept en réponse contre le rationalisme croissant de la société occidentale. Les sceptiques peuvent soutenir que l'expérience religieuse est une manifestation complexe de l'activité du cerveau humain, activité qui peut se prêter à une étude scientifique normale. (fr)
- A religious experience (sometimes known as a spiritual experience, sacred experience, or mystical experience) is a subjective experience which is interpreted within a religious framework. The concept originated in the 19th century, as a defense against the growing rationalism of Western society. William James popularised the concept. (en)
- Experiência religiosa, experiência mística ou experiência espiritual é uma experiência subjetiva em que um indivíduo tem um encontro ou uma união com uma entidade divina, ou ter tido contato com uma realidade transcendental. Muitas tradições religiosas e místicas veem a experiência religiosa como um encontro direto com Deus, deuses ou contato com outras realidades e a visão científica normalmente afirma que a experiência religiosa é uma experiência normal do cérebro humano que evoluiu em algum momento durante o curso da evolução do cérebro. (pt)
- Религиозный опыт (также духовный опыт, мистический опыт) — субъективный жизненный опыт встреч с высшей реальностью, чувство присутствия безграничной тайны в жизни человека, ощущение зависимости от божественной силы или от невидимого порядка вещей, чувство вины и страха перед божьим судом или внутреннее умиротворение в надежде на божественное всепрощение. В различных религиозных традициях существует множество названий и описаний религиозного опыта: (ru)
- Релігійний досвід (також духовний досвід, містичний досвід) — суб'єктивний життєвий досвід зустрічей з вищою реальністю, відчуття присутності безмежної таємниці в житті людини, відчуття залежності від божественної сили або від невидимого стану речей, почуття провини і страху перед божим судом або внутрішнє умиротворення в надії на божественне всепрощення. У різних релігійних традиціях існує безліч назв та описів релігійного досвіду: (uk)
|
