| dbo:abstract
|
- L'estendard del corb (en nòrdic antic, Hrafnsmerki; en anglosaxó, Hravenlandeye) va ser una bandera possiblement de naturalesa totèmica, utilitzada per diversos caps tribals vikings i d'altres monarques escandinaus entre el segle ix i el segle xi. La bandera tal com és descrita en l'art nòrdic, era de forma aproximadament triangular, amb la vora externa arrodonida, d'on pengen una sèrie de llengüetes o borles. Tindria una certa semblança amb els penells tallats com a ornamentació a les proes dels grans vaixells vikings. Hom creu que l'estendard del corb era un símbol del déu de la guerra Odin, qui de vegades era descrit en companyia de dos corbs anomenats Hugin i Munin i la seva intenció en portar-la en batalla podia haver estat la de provocar la por dels enemics invocant el poder del déu. (ca)
- Das Rabenbanner (altnordisch: hrafnsmerki; mittelenglisch: hravenlandeye) war ein Banner vielleicht totemischer Natur, das von den Wikinger-Häuptlingen und den skandinavischen Herren im 9. bis 11. Jahrhunderts verwendet wurde. Es hatte im Allgemeinen eine dreieckige Form, aber einen abgerundeten Rand, der mit Blatt- oder Blumenmotiven verziert war. Es ähnelte den Wetterfahnen auf Wikinger-Booten. Nach allgemeiner Auffassung war der Rabe das Symbol Odins, der häufig in der Gesellschaft von zwei dieser Vögel dargestellt wird, Huginn und Muninn genannt. Dieses Banner sollte dem Feind Angst einjagen, indem er die Macht Odins anruft. (de)
- El estandarte del cuervo (en nórdico antiguo, Hrafnsmerki; en anglosajón, Hravenlandeye) fue una bandera posiblemente de naturaleza totémica, utilizada por varios jefes tribales vikingos y otros regentes escandinavos entre los siglos ix y xi. La bandera es descrita en el arte nórdico de forma aproximadamente triangular, con el borde externo redondeado, de donde cuelgan una serie de lengüetas o borlas. Posee cierta semejanza con las veletas finamente talladas utilizadas en las proas de los drakkar. Se conjetura que el estandarte del cuervo era un símbolo del dios de la guerra Odín, quien a veces era descrito con la compañía de dos cuervos llamados Hugin y Munin y su intención al portarla en batalla pudo haber sido provocar el temor de los enemigos invocando el poder del dios. (es)
- Belearen zutoihala (antzinako eskandinavieraz hrafnsmerki eta ingeles ertainez hravenlandeye) IX, X eta XI. mendeetan bikingo buruzagiek eta zenbait eskandinaviar agintariek erabilitako zutoihal bat izan zen, ziur aski esanahi totemikoa zuena. Eskandinaviar artean bandera hiruki itxuraz agertzen da, izkinetan hainbat borla dituela. Drakkar itsasontzien branketako landutako haize-orratzen nolabaiteko antza du. Belearen ikurrak Odin gerraren jainkoa irudikatuko lukeela uste da, batzuetan Hugin eta Munin beleak lagun zituela irudikatzen baitzen, eta bandera hau guduetan eramatearen asmoa gerraren jainkoari dei eginez etsaiengan izu-ikara sortzea izango litzateke. (eu)
- La bannière au corbeau (vieux norrois: hrafnsmerki; moyen anglais: hravenlandeye) était un étendard, de nature peut-être totémique, utilisé par les chefs vikings et les seigneurs scandinaves au cours des IXe, Xe et XIe siècles. Elle était généralement de forme triangulaire, mais avec une bordure arrondie, garnie de motifs arborés ou floraux. Elle ressemblait aux girouettes sculptées des bateaux vikings. Selon l'opinion la plus répandue chez les érudits, le corbeau était le symbole d'Odin, souvent figuré en la compagnie de deux de ces volatiles nommés Huginn et Muninn. Cette bannière aurait été réalisée en vue d'insuffler la peur chez l'ennemi en invoquant la puissance d'Odin. (fr)
- The raven banner (Old Norse: hrafnsmerki [ˈhrɑvnsˌmerke]; Middle English: hravenlandeye) was a flag, possibly totemic in nature, flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th and 11th centuries. The flag, as depicted in Norse artwork, was roughly triangular, with a rounded outside edge on which there hung a series of tabs or tassels. It bore a resemblance to ornately carved "weather-vanes" used aboard Viking longships. Scholars conjecture that the raven flag was a symbol of Odin, who was often depicted accompanied by two ravens named Huginn and Muninn. Its intent may have been to strike fear in one's enemies by invoking the power of Odin. As one scholar notes regarding encounters between the Christian Anglo-Saxons and the invading pagan Scandinavians: The Anglo-Saxons probably thought that the banners were imbued with the evil powers of pagan idols, since the Anglo-Saxons were aware of the significance of Óðinn and his ravens in Norse mythology. (en)
- 흐라픈스메르키 raven boner(고대 노르드어: hrafnsmerki, 중세 영어: hravenlandeye)는 9세기에서 11세기에 걸쳐 많은 바이킹 군장들과 스칸디나비아의 군주들이 사용한 깃발이다. 아마 토테미즘적 의미를 가진 것으로 생각된다. "흐라픈"이란 큰까마귀라는 뜻이고 "메르키"는 기라는 뜻이니 곧 "큰까마귀 깃발"이라는 뜻이다. 흐라픈스메르키는 대략 삼각형 모양을 하고 있으며 가장자리가 둥글고 술장식이 달려 있다. 학자들은 이 깃발이 후긴과 무닌이라는 두 마리 까마귀를 부리는 오딘을 상징하는 것이라고 추측한다. (ko)
- Lo stendardo del corvo (Hrafnsmerki in lingua norrena; Hravenlandeye in antico inglese) fu un vessillo utilizzato da diversi capitani vichinghi tra il IX, X e XI secolo.Lo stendardo, disegnato in arte vichinga, era triangolare, con una serie di ciglia, con all'interno un corvo. Gli studiosi ritengono che il corvo rappresenti Odino, spesso rappresentato accompagnato da due corvi chiamati Huginn e Muninn.L'intento era di spaventare i nemici invocando il potere di Odino. (it)
- Korpbaneret eller ramnsmärket (av fornsvenska: ramn, "korp", fornnordiska: hrafnsmerki) var en flagga använd av vikingar och andra skandinaviska härskare från cirka 800 till 1000 efter Kristus. Flaggan, så som den avbildas i gammalnordisk konst, var triangulärt formad, med en rundad ytterkant där tofsar hängde. Forskare tror att flaggan var en symbol för Oden, som ofta avbildades med sina korpar Hugin och Munin. Flaggan skulle därmed skrämma fienden genom att åkalla Odens makt. Baneret användes bland annat av Ragnar Lodbrok och av hans söner samt Knut den Store och Harald Hårdråde. (sv)
- Знамя ворона (др.-исл. hrafnsmerki) — треугольный стяг с изображением чёрного ворона, под которым ходили военные корабли викингов. Первое упоминание о нём относится к 878 г. н.э. и встречается в Англосаксонской хронике. Его поднимали во время набегов, чтобы вселить ужас в противника. Аналогичную функцию позднее выполнял пиратский флаг с черепом и костями. Вороны Хугин и Мунин в древнегерманской мифологии считались посвящёнными Одину. Ворон рассматривался как один из «зверей войны», как носитель смерти (птица, клюющая трупы). Значение флага, таким образом, было во многом тотемным. Под знаменем с изображением ворона сражался в битве при Стамфорд-Бридже норвежский король Харальд Суровый. Под таким же стягом шли в бой воины Кнуда Великого и Вильгельма Завоевателя. Если знамя не висело безжизненно, а весело трепетало, это, как считалось, предвещало верную победу. (ru)
- O estandarte do corvo (em nórdico antigo, Hrafnsmerki; em anglo-saxão, Hravenlandeye) era uma bandeira possivelmente de natureza totémica, utilizada por vários chefes tribais víquingues e outros regentes escandinavos entre os séculos IX e X. A bandeira é descrita na arte nórdica como tendo uma forma relativamente triangular, com a borda externa arredondada, a partir da qual pendem uma série de linguetas ou borlas. Tem alguma semelhança com as veletas finamente talhadas utilizadas nas proas dos dracares. Pensa-se que o estandarte do corvo era um símbolo do deus da guerra Odim, que por vezes era descrito na companhia de dois corvos chamados Hugin e Munin e cujo propósito em carregá-los em batalha, poderia estar relacionado com o provocar o medo nos inimigos, invocando o poder do deus. (pt)
- Стяг Крука (в старогерманській, Hrafnsmerki; в староанглійській, Hravenlandeye) — трикутний стяг, на білому тлі якого зображався чорний Крук, можливо тотемної природи. Ним протягом тривалого часу (9- 11 століття н. е.) користувалися вожді вікінгів та інші правителі в Скандинавії. Один із країв трикутного прапора трохи заокруглений із своєрідними «променями». Часто використовувався як «флюгер» під час морської подорожі на човнах. Дослідники вважають, що стяг із зображенням Крука був символом Одіна, котрий часто зображувався у супроводі двох круків, котрі називалися Хугін і Мунін. Припускалося, що знак Крука злякає ворогів символічною силою Одіна. Християнство вважало використання германського язичництва в будь-якій формі шкідливим і тому боролося з ним. Тому з укріпленням християнства в Скандинавії використання стяга Крука поступово припинилося. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 흐라픈스메르키 raven boner(고대 노르드어: hrafnsmerki, 중세 영어: hravenlandeye)는 9세기에서 11세기에 걸쳐 많은 바이킹 군장들과 스칸디나비아의 군주들이 사용한 깃발이다. 아마 토테미즘적 의미를 가진 것으로 생각된다. "흐라픈"이란 큰까마귀라는 뜻이고 "메르키"는 기라는 뜻이니 곧 "큰까마귀 깃발"이라는 뜻이다. 흐라픈스메르키는 대략 삼각형 모양을 하고 있으며 가장자리가 둥글고 술장식이 달려 있다. 학자들은 이 깃발이 후긴과 무닌이라는 두 마리 까마귀를 부리는 오딘을 상징하는 것이라고 추측한다. (ko)
- Lo stendardo del corvo (Hrafnsmerki in lingua norrena; Hravenlandeye in antico inglese) fu un vessillo utilizzato da diversi capitani vichinghi tra il IX, X e XI secolo.Lo stendardo, disegnato in arte vichinga, era triangolare, con una serie di ciglia, con all'interno un corvo. Gli studiosi ritengono che il corvo rappresenti Odino, spesso rappresentato accompagnato da due corvi chiamati Huginn e Muninn.L'intento era di spaventare i nemici invocando il potere di Odino. (it)
- Korpbaneret eller ramnsmärket (av fornsvenska: ramn, "korp", fornnordiska: hrafnsmerki) var en flagga använd av vikingar och andra skandinaviska härskare från cirka 800 till 1000 efter Kristus. Flaggan, så som den avbildas i gammalnordisk konst, var triangulärt formad, med en rundad ytterkant där tofsar hängde. Forskare tror att flaggan var en symbol för Oden, som ofta avbildades med sina korpar Hugin och Munin. Flaggan skulle därmed skrämma fienden genom att åkalla Odens makt. Baneret användes bland annat av Ragnar Lodbrok och av hans söner samt Knut den Store och Harald Hårdråde. (sv)
- L'estendard del corb (en nòrdic antic, Hrafnsmerki; en anglosaxó, Hravenlandeye) va ser una bandera possiblement de naturalesa totèmica, utilitzada per diversos caps tribals vikings i d'altres monarques escandinaus entre el segle ix i el segle xi. La bandera tal com és descrita en l'art nòrdic, era de forma aproximadament triangular, amb la vora externa arrodonida, d'on pengen una sèrie de llengüetes o borles. Tindria una certa semblança amb els penells tallats com a ornamentació a les proes dels grans vaixells vikings. (ca)
- Das Rabenbanner (altnordisch: hrafnsmerki; mittelenglisch: hravenlandeye) war ein Banner vielleicht totemischer Natur, das von den Wikinger-Häuptlingen und den skandinavischen Herren im 9. bis 11. Jahrhunderts verwendet wurde. Es hatte im Allgemeinen eine dreieckige Form, aber einen abgerundeten Rand, der mit Blatt- oder Blumenmotiven verziert war. Es ähnelte den Wetterfahnen auf Wikinger-Booten. (de)
- Belearen zutoihala (antzinako eskandinavieraz hrafnsmerki eta ingeles ertainez hravenlandeye) IX, X eta XI. mendeetan bikingo buruzagiek eta zenbait eskandinaviar agintariek erabilitako zutoihal bat izan zen, ziur aski esanahi totemikoa zuena. Eskandinaviar artean bandera hiruki itxuraz agertzen da, izkinetan hainbat borla dituela. Drakkar itsasontzien branketako landutako haize-orratzen nolabaiteko antza du. (eu)
- La bannière au corbeau (vieux norrois: hrafnsmerki; moyen anglais: hravenlandeye) était un étendard, de nature peut-être totémique, utilisé par les chefs vikings et les seigneurs scandinaves au cours des IXe, Xe et XIe siècles. Elle était généralement de forme triangulaire, mais avec une bordure arrondie, garnie de motifs arborés ou floraux. Elle ressemblait aux girouettes sculptées des bateaux vikings. (fr)
- El estandarte del cuervo (en nórdico antiguo, Hrafnsmerki; en anglosajón, Hravenlandeye) fue una bandera posiblemente de naturaleza totémica, utilizada por varios jefes tribales vikingos y otros regentes escandinavos entre los siglos ix y xi. La bandera es descrita en el arte nórdico de forma aproximadamente triangular, con el borde externo redondeado, de donde cuelgan una serie de lengüetas o borlas. Posee cierta semejanza con las veletas finamente talladas utilizadas en las proas de los drakkar. (es)
- The raven banner (Old Norse: hrafnsmerki [ˈhrɑvnsˌmerke]; Middle English: hravenlandeye) was a flag, possibly totemic in nature, flown by various Viking chieftains and other Scandinavian rulers during the 9th, 10th and 11th centuries. The flag, as depicted in Norse artwork, was roughly triangular, with a rounded outside edge on which there hung a series of tabs or tassels. It bore a resemblance to ornately carved "weather-vanes" used aboard Viking longships. (en)
- O estandarte do corvo (em nórdico antigo, Hrafnsmerki; em anglo-saxão, Hravenlandeye) era uma bandeira possivelmente de natureza totémica, utilizada por vários chefes tribais víquingues e outros regentes escandinavos entre os séculos IX e X. A bandeira é descrita na arte nórdica como tendo uma forma relativamente triangular, com a borda externa arredondada, a partir da qual pendem uma série de linguetas ou borlas. Tem alguma semelhança com as veletas finamente talhadas utilizadas nas proas dos dracares. (pt)
- Знамя ворона (др.-исл. hrafnsmerki) — треугольный стяг с изображением чёрного ворона, под которым ходили военные корабли викингов. Первое упоминание о нём относится к 878 г. н.э. и встречается в Англосаксонской хронике. Его поднимали во время набегов, чтобы вселить ужас в противника. Аналогичную функцию позднее выполнял пиратский флаг с черепом и костями. Вороны Хугин и Мунин в древнегерманской мифологии считались посвящёнными Одину. Ворон рассматривался как один из «зверей войны», как носитель смерти (птица, клюющая трупы). Значение флага, таким образом, было во многом тотемным. (ru)
- Стяг Крука (в старогерманській, Hrafnsmerki; в староанглійській, Hravenlandeye) — трикутний стяг, на білому тлі якого зображався чорний Крук, можливо тотемної природи. Ним протягом тривалого часу (9- 11 століття н. е.) користувалися вожді вікінгів та інші правителі в Скандинавії. Один із країв трикутного прапора трохи заокруглений із своєрідними «променями». Часто використовувався як «флюгер» під час морської подорожі на човнах. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_of_Amlaib_Cuaran.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_of_Amlaib_Cuaran.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}