| dbo:abstract
|
- Vlajka Faerských ostrovů, autonomní součásti Dánska, má obrácené barvy dánské vlajky, tedy červený skandinávský kříž na bílém listu. Kříž je ale modře lemovaný. Vlajka má norské barvy, ale v jiném seskupení. To připomíná skutečnost, že ostrovy byly kdysi součástí Norska. Vlajka se nazývá Merkið, což může ve faerštině znamenat něco jako vlajka, prapor či značka. Podle představ tvůrců vlajky z roku 1919 bílá barva symbolizuje šum moře a čisté zářící faerské nebe, zatímco kříž složený ze starých faerských barev červené a modré připomíná vztahy ostrovů k ostatním severským národům Evropy. Vlajka se užívá od roku 1931, oficiálně od roku 1948, kdy ostrovy získaly autonomii. V roce 1959 byla modrá barva zesvětlena. Vlajka se může vztyčovat vedle vlajky dánské i na území celého Dánska. (cs)
- أعتمد علم جزر فارو رسميا في 23 آذار - مارس من سنة 1948 ويتكون العلم الفاروي من ثلاثة ألوان هي الأبيض، الأحمر والأزرق. (ar)
- La bandera de les Illes Fèroe, també coneguda com a Merkið que significa "la bandera", consisteix d'una creu nòrdica de color vermell perfilada en blau sobre un drap de color blanc. Les proporcions de la creu nòrdica de la bandera són de 6-1-2-1-6 parts en l'ample de la bandera i de 6-1-2-1-12 parts en el llarg de la bandera. (ca)
- Η σημαία των Φερόων Νήσων ονομάζεται Μέρκιδ (Merkið) που σημαίνει πανό ή «σημάδι». Είναι ένας διπλός σταυρός, χρώματος μπλε εξωτερικά και κόκκινου εσωτερικά, σε λευκό φόντο. Το λευκό χρώμα που επικρατεί λέγεται ότι συμβολίζει τον καθαρό ουρανό, αλλά και τον αφρό των κυμάτων. Τα νησιά Φερόες έχουν Σύνταγμα από τις 5 Ιουνίου του 1953. (el)
- La flago de la Feroaj Insuloj estas skandinava kruco, simile al aliaj nordiaj flagoj de la tradicio metita de Dannebrog. La flago estas nomata Merkið kio signifas "la standardo". Ĝi similas al la flago de najbara Norvegio kaj Islando. (eo)
- The flag of the Faroe Islands (in faroese: Merkið) is an offset cross, representing Christianity. It is similar in design to other Nordic flags – a tradition set by the Dannebrog of Denmark, of which the Faroe Islands are an autonomous territory. The flag is called Merkið, which means "the banner" or "the mark". It resembles the flags of neighbouring Norway and Iceland. (en)
- Die Flagge der Färöer, auf Färöisch Merkið (zu deutsch: Zeichen oder Banner), wurde in ihrer heutigen Form am 5. Juli 1959 offiziell eingeführt. Bei einer Umfrage 2004 gaben 17 % der färöischen Haushalte an, sowohl die Flagge als auch eine Fahnenstange zu besitzen, damit sie öffentlich flaggen können. (de)
- Faroe uharteetako bandera (faroeeraz, Merkið) 1948ko martxoaren 23an erabakitakoa da eta Eskandinaviako gurutzean oinarriturik dago. Atzealde zuria du, eta gainean ertz urdina duen gurutze gorria du. (eu)
- Le drapeau des îles Féroé (Merkið en féroïen) est blanc avec une croix scandinave rouge bordée de bleu. (fr)
- La bandera de las Islas Feroe, también conocida como Merkið, que significa «la bandera» en lengua feroesa, consiste de una cruz nórdica de color rojo perfilada en azul sobre un paño de color blanco. Las proporciones de la cruz nórdica de la bandera son de 6-1-2-1-6 partes en el ancho de la bandera y de 6-1-2-1-12 partes en el largo de la bandera. (es)
- De vlag van de Faeröer is gebaseerd op de vlag van IJsland en bestaat dan ook uit een Scandinavisch kruis. De vlag is in 1919 in Kopenhagen ontworpen door Jens Oliver Lisberg, Janus Øssursson en Paula Dahl. Het eerste semi-officiële gebruik van de vlag was in 1931. In 1940 hebben de Britse autoriteiten (die de Faeröer op dat moment bezet hielden) de vlag erkend als officiële scheepvaartvlag, om zo schepen van de Faeröer te kunnen onderscheiden van die van het door de Duitsers bezette Denemarken. Op 23 maart 1948 kreeg de vlag de status van landsvlag. Naast de gelijkenis met de vlag van IJsland (en de vlag van Noorwegen), hebben de kleuren ook een eigen betekenis. Het wit staat voor de pure lucht en het schuim van de golven, de kleuren rood en blauw zijn afkomstig van een traditionele hoofdtooi op de eilanden. De vlag draagt de naam Merkið, wat het merk betekent. (nl)
- フェロー諸島の旗は白地に青と赤のスカンディナヴィア十字が描かれた旗。「旗」（the banner）や「印」（the mark）を意味する「Merkið」と呼ばれる。かつての支配者ノルウェーの国旗と、フェロー諸島から移民した人々の住むアイスランドの国旗と似るが、これらはみなデンマークの国旗・ダネブロウに基づく。 羊の島とよばれ紋章にも羊を用いるフェロー諸島では19世紀後半のナショナリズム高揚の際に羊がシンボルに使われた。1888年のクリスマスにフェロー語やフェローの伝統の護持を求めて行われた集会以降、フェロー国民運動が高まり、青地の周りを太い赤枠で囲み中央に白い羊をあしらった旗が非公式に用いられた。後には羊の代わりにフェロー諸島の鳥であるミヤコドリが使われた。1915年に近隣のアイスランドがスカンディナヴィア十字の伝統に則った独自の旗を決めたことは、同じくデンマーク領だったフェロー諸島に大きな影響を与えた。 現在の旗は1919年、デンマーク本土の首都コペンハーゲンで学ぶ Jens Oliver Lisberg とその友人たち、Janus Øssursson、Pauli Dahl が考案し、 Ninna Jacobsen が旗を縫った。同年6月22日にはLisbergの故郷であるフェロー諸島最南の（Suðuroy）のFámjin村での結婚式でこの旗が掲げられたが、これが最初に「Merkið」の旗がフェロー諸島に翻った瞬間であった。 1930年にはフェロー諸島議会（Løgting）の開会式において、デンマーク国旗が引き下ろされ「Merkið」が掲げられる事件が起きた。1931年には「Merkið」はフェロー各地で一般的に使われる旗になったが、その存在はあくまで非公式であった。 1940年からのデンマーク本土がドイツ軍に占領されたことを受けてイギリス軍はフェロー諸島占領を行った。1940年4月25日、イギリス軍占領政府はフェロー諸島の船舶をドイツ占領下のデンマーク船舶と区別するために「Merkið」を商船旗として承認した。陸上ではあくまでもデンマーク国旗が公式に使用されたが、「Merkið」が海上だけとはいえフェロー諸島の旗としての地位を得た4月25日は、現在でも国旗の日として祝われている。 終戦とともにイギリス軍は去ったが、軍政下での自治を経験した島民はデンマークの一自治体に戻ることをよしとせず独立を目指した。住民投票の結果フェロー諸島はデンマーク領にとどまるものの自治権を得ることになり、1948年5月23日、デンマーク政府は自治法で「Merkið」をフェロー諸島政府の旗として承認した。北欧理事会ではこの旗も他の北欧諸国・地域の旗とともに掲げられている。最初の「Merkið」の旗は、今もFámjin村の教会に飾られている。 なおこの旗のデザインは、赤色と青色を隣同士に置いている点で、伝統的な旗章学および紋章学のティンクチャー配置のルールからは外れている。
* ?19世紀までの国旗 (ja)
- 페로 제도의 기는 1948년 5월 23일에 제정되었다. 하얀색 바탕에 파란색 테두리를 두른 빨간색 스칸디나비아 십자가 그려져 있다. 노르웨이의 국기, 아이슬란드의 국기와는 색 배치를 제외하면 거의 비슷한 형태이다. (ko)
- La bandiera delle Isole Fær Øer è una croce scandinava rossa bordata di azzurro su campo bianco. Il nome ufficiale è Merkið, che significa drappo o marchio. secondo la tradizione i colori starebbero ad indicare il bianco delle acque ghiacciate dei mari che circondano le isole, il blu per il cielo e il rosso per il sangue versato dalla popolazione per la sua indipendenza. La bandiera acquistò popolarità e una certa ufficialità il 25 aprile 1940, quando il governo d'occupazione britannico la approvò come vessillo navale per le imbarcazioni delle isole: il 25 aprile è ancora celebrato, infatti, come Flaggdagur ("Giorno della bandiera"). Con l'Home Rule Act del 23 marzo 1948 la bandiera fu poi finalmente riconosciuta dal governo danese come la bandiera nazionale dell'arcipelago. È interessante notare che il disegno della bandiera è contrario alle regole dell'araldica e della vessillologia, in base alle quali il colore rosso non può essere posto sopra il blu. (it)
- Merkið (farer. Znak) – flaga państwowa Wysp Owczych oparta jest jak wszystkie flagi Skandynawii, na krzyżu skandynawskim. (pl)
- A bandeira das Ilhas Feroé é uma Cruz Nórdica que segue a tradição iniciada pela Dannebrog. Esta bandeira chama-se Merkið, que significa; "o estandarte" ou "a marca". Assemelha-se com as bandeiras das vizinhas Islândia e Noruega. (pt)
- Флаг Фаре́рских островов (фар. Merkið) — один из символов Фарерских островов — автономной области Дании. (ru)
- Färöarnas flagga (officiellt Merkið) är Färöarnas nationella flagga, baserad på Danmarks flagga. När Färöarnas nationalidentitet växte fram på 1800-talet överfördes öarnas gamla vapen, känt sedan 1300-talet, till en flaggduk. Det föreställde en vit vädur i ett blått fält på flaggan gick det blåa fältet en röd kant. När Färöarna fick självstyre 1906 antogs en ny flagga, med öarnas nationalfågel strandskatan som motiv. Ingen av dessa flaggor fick någon större användning. Den första flaggan av nuvarande utseende gjordes av färöiska studenter i Köpenhamn och hissades första gången på Färöarna den 22 juni 1919. Studenterna var Jens Olivur Lisberg från Fámjin, från Vágur och från Tórshavn och originalet de gjorde hänger idag i kyrkan i Fámjin. Den färöiska flaggdagen firas 25 april. År 1931 blev flaggan inofficiell i landet. Den blev halvofficiell 25 april 1940 eftersom Storbritannien tog kontroll över öarna och Tyskland över Danmark, och Storbritannien ville se skillnad på färöiska och danska båtar. Den färöiska flaggan blev officiell 1948, då Färöarna också fick inre självstyre. (sv)
- Прапор Фарерських островів («Меркід», фар. Merkið) — один із символів Фарерських островів, автономної області Данії. Стяг з червоними хрестом зі зміщеним вліво перехрестям, що символізує Християнство та наслідує прапор Данії «Даннеброґ». Прапор «Меркід» схожий на прапор Норвегії та Ісландії, проте відрізняється від них розташуванням кольорів. (uk)
- 法羅群島旗帜由一個紅色和藍色的北欧十字与白地組成。與其鄰國冰島國旗和挪威國旗類似。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8135 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:design
|
- A blue-fimbriated red Nordic cross on a white field (en)
|
| dbp:designer
| |
| dbp:id
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أعتمد علم جزر فارو رسميا في 23 آذار - مارس من سنة 1948 ويتكون العلم الفاروي من ثلاثة ألوان هي الأبيض، الأحمر والأزرق. (ar)
- La bandera de les Illes Fèroe, també coneguda com a Merkið que significa "la bandera", consisteix d'una creu nòrdica de color vermell perfilada en blau sobre un drap de color blanc. Les proporcions de la creu nòrdica de la bandera són de 6-1-2-1-6 parts en l'ample de la bandera i de 6-1-2-1-12 parts en el llarg de la bandera. (ca)
- Η σημαία των Φερόων Νήσων ονομάζεται Μέρκιδ (Merkið) που σημαίνει πανό ή «σημάδι». Είναι ένας διπλός σταυρός, χρώματος μπλε εξωτερικά και κόκκινου εσωτερικά, σε λευκό φόντο. Το λευκό χρώμα που επικρατεί λέγεται ότι συμβολίζει τον καθαρό ουρανό, αλλά και τον αφρό των κυμάτων. Τα νησιά Φερόες έχουν Σύνταγμα από τις 5 Ιουνίου του 1953. (el)
- La flago de la Feroaj Insuloj estas skandinava kruco, simile al aliaj nordiaj flagoj de la tradicio metita de Dannebrog. La flago estas nomata Merkið kio signifas "la standardo". Ĝi similas al la flago de najbara Norvegio kaj Islando. (eo)
- The flag of the Faroe Islands (in faroese: Merkið) is an offset cross, representing Christianity. It is similar in design to other Nordic flags – a tradition set by the Dannebrog of Denmark, of which the Faroe Islands are an autonomous territory. The flag is called Merkið, which means "the banner" or "the mark". It resembles the flags of neighbouring Norway and Iceland. (en)
- Die Flagge der Färöer, auf Färöisch Merkið (zu deutsch: Zeichen oder Banner), wurde in ihrer heutigen Form am 5. Juli 1959 offiziell eingeführt. Bei einer Umfrage 2004 gaben 17 % der färöischen Haushalte an, sowohl die Flagge als auch eine Fahnenstange zu besitzen, damit sie öffentlich flaggen können. (de)
- Faroe uharteetako bandera (faroeeraz, Merkið) 1948ko martxoaren 23an erabakitakoa da eta Eskandinaviako gurutzean oinarriturik dago. Atzealde zuria du, eta gainean ertz urdina duen gurutze gorria du. (eu)
- Le drapeau des îles Féroé (Merkið en féroïen) est blanc avec une croix scandinave rouge bordée de bleu. (fr)
- La bandera de las Islas Feroe, también conocida como Merkið, que significa «la bandera» en lengua feroesa, consiste de una cruz nórdica de color rojo perfilada en azul sobre un paño de color blanco. Las proporciones de la cruz nórdica de la bandera son de 6-1-2-1-6 partes en el ancho de la bandera y de 6-1-2-1-12 partes en el largo de la bandera. (es)
- 페로 제도의 기는 1948년 5월 23일에 제정되었다. 하얀색 바탕에 파란색 테두리를 두른 빨간색 스칸디나비아 십자가 그려져 있다. 노르웨이의 국기, 아이슬란드의 국기와는 색 배치를 제외하면 거의 비슷한 형태이다. (ko)
- Merkið (farer. Znak) – flaga państwowa Wysp Owczych oparta jest jak wszystkie flagi Skandynawii, na krzyżu skandynawskim. (pl)
- A bandeira das Ilhas Feroé é uma Cruz Nórdica que segue a tradição iniciada pela Dannebrog. Esta bandeira chama-se Merkið, que significa; "o estandarte" ou "a marca". Assemelha-se com as bandeiras das vizinhas Islândia e Noruega. (pt)
- Флаг Фаре́рских островов (фар. Merkið) — один из символов Фарерских островов — автономной области Дании. (ru)
- Прапор Фарерських островів («Меркід», фар. Merkið) — один із символів Фарерських островів, автономної області Данії. Стяг з червоними хрестом зі зміщеним вліво перехрестям, що символізує Християнство та наслідує прапор Данії «Даннеброґ». Прапор «Меркід» схожий на прапор Норвегії та Ісландії, проте відрізняється від них розташуванням кольорів. (uk)
- 法羅群島旗帜由一個紅色和藍色的北欧十字与白地組成。與其鄰國冰島國旗和挪威國旗類似。 (zh)
- Vlajka Faerských ostrovů, autonomní součásti Dánska, má obrácené barvy dánské vlajky, tedy červený skandinávský kříž na bílém listu. Kříž je ale modře lemovaný. Vlajka má norské barvy, ale v jiném seskupení. To připomíná skutečnost, že ostrovy byly kdysi součástí Norska. Vlajka se nazývá Merkið, což může ve faerštině znamenat něco jako vlajka, prapor či značka. Podle představ tvůrců vlajky z roku 1919 bílá barva symbolizuje šum moře a čisté zářící faerské nebe, zatímco kříž složený ze starých faerských barev červené a modré připomíná vztahy ostrovů k ostatním severským národům Evropy. (cs)
- La bandiera delle Isole Fær Øer è una croce scandinava rossa bordata di azzurro su campo bianco. Il nome ufficiale è Merkið, che significa drappo o marchio. secondo la tradizione i colori starebbero ad indicare il bianco delle acque ghiacciate dei mari che circondano le isole, il blu per il cielo e il rosso per il sangue versato dalla popolazione per la sua indipendenza. Con l'Home Rule Act del 23 marzo 1948 la bandiera fu poi finalmente riconosciuta dal governo danese come la bandiera nazionale dell'arcipelago. (it)
- フェロー諸島の旗は白地に青と赤のスカンディナヴィア十字が描かれた旗。「旗」（the banner）や「印」（the mark）を意味する「Merkið」と呼ばれる。かつての支配者ノルウェーの国旗と、フェロー諸島から移民した人々の住むアイスランドの国旗と似るが、これらはみなデンマークの国旗・ダネブロウに基づく。 羊の島とよばれ紋章にも羊を用いるフェロー諸島では19世紀後半のナショナリズム高揚の際に羊がシンボルに使われた。1888年のクリスマスにフェロー語やフェローの伝統の護持を求めて行われた集会以降、フェロー国民運動が高まり、青地の周りを太い赤枠で囲み中央に白い羊をあしらった旗が非公式に用いられた。後には羊の代わりにフェロー諸島の鳥であるミヤコドリが使われた。1915年に近隣のアイスランドがスカンディナヴィア十字の伝統に則った独自の旗を決めたことは、同じくデンマーク領だったフェロー諸島に大きな影響を与えた。 1930年にはフェロー諸島議会（Løgting）の開会式において、デンマーク国旗が引き下ろされ「Merkið」が掲げられる事件が起きた。1931年には「Merkið」はフェロー各地で一般的に使われる旗になったが、その存在はあくまで非公式であった。 なおこの旗のデザインは、赤色と青色を隣同士に置いている点で、伝統的な旗章学および紋章学のティンクチャー配置のルールからは外れている。
* (ja)
- De vlag van de Faeröer is gebaseerd op de vlag van IJsland en bestaat dan ook uit een Scandinavisch kruis. De vlag is in 1919 in Kopenhagen ontworpen door Jens Oliver Lisberg, Janus Øssursson en Paula Dahl. Het eerste semi-officiële gebruik van de vlag was in 1931. In 1940 hebben de Britse autoriteiten (die de Faeröer op dat moment bezet hielden) de vlag erkend als officiële scheepvaartvlag, om zo schepen van de Faeröer te kunnen onderscheiden van die van het door de Duitsers bezette Denemarken. Op 23 maart 1948 kreeg de vlag de status van landsvlag. Naast de gelijkenis met de vlag van IJsland (en de vlag van Noorwegen), hebben de kleuren ook een eigen betekenis. Het wit staat voor de pure lucht en het schuim van de golven, de kleuren rood en blauw zijn afkomstig van een traditionele hoofd (nl)
- Färöarnas flagga (officiellt Merkið) är Färöarnas nationella flagga, baserad på Danmarks flagga. När Färöarnas nationalidentitet växte fram på 1800-talet överfördes öarnas gamla vapen, känt sedan 1300-talet, till en flaggduk. Det föreställde en vit vädur i ett blått fält på flaggan gick det blåa fältet en röd kant. När Färöarna fick självstyre 1906 antogs en ny flagga, med öarnas nationalfågel strandskatan som motiv. Ingen av dessa flaggor fick någon större användning. (sv)
|
| rdfs:label
|
- علم جزر فارو (ar)
- Bandera de les illes Fèroe (ca)
- Faerská vlajka (cs)
- Flagge der Färöer (de)
- Flag of the Faroe Islands (en)
- Σημαία των Φερόων Νήσων (el)
- Flago de la Ferooj (eo)
- Bandera de las Islas Feroe (es)
- Faroeetako bandera (eu)
- Drapeau des îles Féroé (fr)
- Bandiera delle Fær Øer (it)
- 페로 제도의 기 (ko)
- フェロー諸島の旗 (ja)
- Vlag van de Faeröer (nl)
- Flaga Wysp Owczych (pl)
- Флаг Фарерских островов (ru)
- Bandeira das Ilhas Feroé (pt)
- Färöarnas flagga (sv)
- Прапор Фарерських островів (uk)
- 法羅群島旗幟 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
