| dbo:abstract
|
- Hermann Pálsson (* 26. Mai 1921 auf dem Hof Sauðanes á Ásum bei Blönduós; † 11. August 2002 in Burgas, Bulgarien) war ein isländischer Keltologe, Skandinavist und Übersetzer. Hermann Pálsson absolvierte 1943 eine Hochschulausbildung in Akureyri und schloss anschließend 1947 ein Studium an der Universität Island ab. Danach studierte er in Irland Keltologie an der National University of Ireland in Dublin. Seit 1950 lehrte er Anglistik an der Universität Edinburgh, zunächst als Assistenzprofessor, danach für viele Jahre als Professor. Ab 1982 widmete er sich hauptsächlich wissenschaftlichen Forschungen und Arbeiten, bis er 1988 in den Ruhestand ging. Eine Zeit lang war er auch Gastprofessor an der Universität Toronto und der Universität Berkeley tätig. Hermann Pálsson verfasste mehrere Bücher und Schriften und übersetzte, oft in Zusammenarbeit wie etwa mit Magnus Magnusson oder , rund 40 Werke der mittelalterlichen isländischen Literatur in andere Sprachen. Er war verheiratet mit Gudrun Þorvarðardóttir (* 1927), mit der er eine gemeinsame Tochter hatte. Hermann Pálsson starb bei einem Unfall in Burgas in Bulgarien. (de)
- Hermann Pálsson (n. en 1921 - m. en 2002) estis islanda verkisto kaj universitatano. Li partoprenis la tradukadon al la angla lingvo de multaj verkoj en la malnova norena. Liaj studadoj koncentriĝis sur la serĉado de ligoj kaj rilatoj inter la malnovaj islandaj sagaoj (ekzemple tiu de Hrafnkell) kaj la latina kulturo de mezepoka Eŭropo. (eo)
- Hermann Pálsson (1921 – 2002) fue un académico islandés. Tradujo al inglés muchas obras en antiguo nórdico. Sus investigaciones se centraban en la búsqueda de antiguas sagas islandesas como la saga de Hrafnkell y la cultura latina de la Europa de la Edad Media. Es considerado «uno de los más distinguidos especialistas en estudios islandeses de su generación». (es)
- Hermann Pálsson (26 May 1921 – 11 August 2002) was an Icelandic language scholar and translator, "one of the most distinguished scholars of Icelandic studies of his generation". Often working in collaboration with others such as Magnus Magnusson or Paul Edwards, he translated around 40 works of medieval Icelandic literature. (en)
- Hermann Pálsson (26 mai 1921 – 11 août 2002) est un écrivain et universitaire islandais. Il a participé à la traduction en anglais de nombreuses œuvres anciennes en vieux norrois. Ses recherches se sont concentrées sur la recherche de liens entre les vieilles sagas islandaises, telles que la saga de Hrafnkell et la culture latine de l’Europe médiévale. (fr)
- Hermann Pálsson, född 26 maj 1921 i Blöndós på Island, död 11 augusti 2002 i Burgas, Bulgarien, var en isländsk forskare och översättare, med inriktning på forskning om isländska språket. (sv)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
|
- Near Blönduós, Iceland (en)
|
| dbp:deathDate
| |
| dbp:deathPlace
| |
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
|
- Icelandic scholar and translator (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Hermann Pálsson (n. en 1921 - m. en 2002) estis islanda verkisto kaj universitatano. Li partoprenis la tradukadon al la angla lingvo de multaj verkoj en la malnova norena. Liaj studadoj koncentriĝis sur la serĉado de ligoj kaj rilatoj inter la malnovaj islandaj sagaoj (ekzemple tiu de Hrafnkell) kaj la latina kulturo de mezepoka Eŭropo. (eo)
- Hermann Pálsson (1921 – 2002) fue un académico islandés. Tradujo al inglés muchas obras en antiguo nórdico. Sus investigaciones se centraban en la búsqueda de antiguas sagas islandesas como la saga de Hrafnkell y la cultura latina de la Europa de la Edad Media. Es considerado «uno de los más distinguidos especialistas en estudios islandeses de su generación». (es)
- Hermann Pálsson (26 May 1921 – 11 August 2002) was an Icelandic language scholar and translator, "one of the most distinguished scholars of Icelandic studies of his generation". Often working in collaboration with others such as Magnus Magnusson or Paul Edwards, he translated around 40 works of medieval Icelandic literature. (en)
- Hermann Pálsson (26 mai 1921 – 11 août 2002) est un écrivain et universitaire islandais. Il a participé à la traduction en anglais de nombreuses œuvres anciennes en vieux norrois. Ses recherches se sont concentrées sur la recherche de liens entre les vieilles sagas islandaises, telles que la saga de Hrafnkell et la culture latine de l’Europe médiévale. (fr)
- Hermann Pálsson, född 26 maj 1921 i Blöndós på Island, död 11 augusti 2002 i Burgas, Bulgarien, var en isländsk forskare och översättare, med inriktning på forskning om isländska språket. (sv)
- Hermann Pálsson (* 26. Mai 1921 auf dem Hof Sauðanes á Ásum bei Blönduós; † 11. August 2002 in Burgas, Bulgarien) war ein isländischer Keltologe, Skandinavist und Übersetzer. Hermann Pálsson absolvierte 1943 eine Hochschulausbildung in Akureyri und schloss anschließend 1947 ein Studium an der Universität Island ab. Danach studierte er in Irland Keltologie an der National University of Ireland in Dublin. Seit 1950 lehrte er Anglistik an der Universität Edinburgh, zunächst als Assistenzprofessor, danach für viele Jahre als Professor. Ab 1982 widmete er sich hauptsächlich wissenschaftlichen Forschungen und Arbeiten, bis er 1988 in den Ruhestand ging. Eine Zeit lang war er auch Gastprofessor an der Universität Toronto und der Universität Berkeley tätig. (de)
|
| rdfs:label
|
- Hermann Pálsson (de)
- Hermann Pálsson (eo)
- Hermann Pálsson (es)
- Hermann Pálsson (en)
- Hermann Pálsson (fr)
- Hermann Pálsson (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
