| dbo:abstract
|
- تدلي الجفون (تدلي الجفون من اللغة اليونانية أو πτῶσις، إلى «سقوط») وهو (انخفاض) في الجفن العلوي أو السفلي. وقد يكون الانخفاض أسوأ بعد أن يكون الشخص متيقظا لفترة طويلة، حيث تكون العضلات الفردية متعبة. هذه الحالة تسمى أحيانا «العين الكسولة»، ولكن هذا المصطلح يشير في العادة إلى الغمش.و إذا كان الغمش شديدا بما فيه الكفاية وترك دون علاج، يمكن أن يسبب انخفاض الجفن حالات أخرى، مثل الغمش أو اللابؤرية (الاستجماتيزم). وهذا السبب من الأهمية بمكان لعلاج هذا الخلل في الأطفال في سن مبكرة، قبل أن قد يؤثر سلبا على تطور الرؤية. (ar)
- Ptosis (griechisch πτῶσις ‚Fall, Senkung‘) oder Ptose, bezeichnet auch als Lidmuskelschwäche, nennt man in der Augenheilkunde das vollständige oder auch teilweise Herabhängen eines oder beider oberen Augenlider (Blepharoptosis). Das Herabhängen oder Abstehen des Unterlides bezeichnet man dagegen als Ektropium. Eine Ptosis im Kindesalter kann zu einer Amblyopie führen. Das Wort Ptosis kann medizinisch auch allgemein ein Herabsinken von Organen unter Einfluss der Schwerkraft bezeichnen, wie z. B. der Niere (Nephroptose), der Gebärmutter (Gebärmuttersenkung), des Magens (Gastroptose) und der Brust sowie der gesamten Baucheingeweide (Enteroptose, Glénardsche Krankheit). (de)
- Ptozo (ptosis, el la greka πτῶσις ‚falo, malleviĝo‘) estas malaltiĝo de organo pro malstreĉiĝo de ĝiaj subtenaj rimedoj: , ptozo de la reno (PIV). La plej okulfrapa ptozo estas la parta aŭ kompleta malleviĝo de unu aŭ ambaŭ palpebroj. Ekzistas ankaŭ la , kaj . Ĝi formiĝas pro malforteco de la levaj muskoloj, ĝi estas kuracebla per kirurgia operaco. (eo)
- La ptosis palpebral, también denominada blefaroptosis o ptosis del párpado, es un descenso permanente del párpado superior. La palabra ptosis procede del griego πτῶσις, "caída". Puede ser total o parcial, según impida o no la visión. Este síntoma puede ser provocado por un daño palpebral (se usa entonces el vocablo Blefaroptosis) o por un daño nervioso del tercer par craneal (motor ocular común) o de los centros nerviosos del cerebro (en este caso, se emplea con frecuencia la palabra ptosis). (es)
- Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae), d'une désinsertion de ce muscle et/ou de son aponévrose, ou d'une cause mécanique (masse palpébrale supérieure). Il peut également être en lien avec une faiblesse du muscle tarsal supérieur, auquel cas le ptosis sera plus discret. Il peut être uni- ou bilatéral. D'intensité variable, le ptosis peut couvrir la pupille entraînant un retentissement sur la fonction visuelle. Il peut être congénital ou acquis. Certains produits neurotoxiques, médicaments ou molécules provoquent un ptosis bilatéral (comme le ginseng à forte dose (250-1000 mg/kg i.p.) chez le rat ou la souris de laboratoire, effet associé à une inhibition de l'activité). (fr)
- Ptosis, also known as blepharoptosis, is a drooping or falling of the upper eyelid. The drooping may be worse after being awake longer when the individual's muscles are tired. This condition is sometimes called "lazy eye", but that term normally refers to the condition amblyopia. If severe enough and left untreated, the drooping eyelid can cause other conditions, such as amblyopia or astigmatism. This is why it is especially important for this disorder to be treated in children at a young age, before it can interfere with vision development. The term is from Greek πτῶσις 'fall, falling'. (en)
- Ptosis kelopak mata atau disebut juga blefaroptosis adalah suatu kondisi turunnya kelopak mata bagian atas (palpebra superior) di bawah kedudukan normal. Gejala utama ptosis adalah jatuhnya salah satu atau dua kelopak mata bagian atas, lapangan pandang terganggu, penderita mendongakkan kepalanya, mata lelah dan gatal, alis terangkat, strabismus (juling), diplopia (melihat dua), wajah terlihat lelah, ambliopi (mata malas), dan astigmatisma. Penyebab ptosis adalah faktor usia, kelainan bawaan, trauma mata, dan penyakit pada mata. Faktor risiko berkembangnya diplopia adalah usia, penggunaan lensa kontak, operasi pada daerah mata, gerakan menggosok mata yang berlebihan, miastenia gravis, strok, sindrom Horner, diabetes melitus, tumor otak, dan kanker pada saraf atau otot. Ptosis dibagi menjadi dua yaitu ptosis kongenital dan ptosis dapatan. Ptosis dapatan dibagi menjadi ptosis miogenik, aponeurosis, neurogenik, neuromiogenik, traumatikal, mekanikal, dan pseudoptosis. Diagnosis ptosis dibuat berdasarkan atas anamnesis dari penderita, pemeriksaan fisik berupa inspeksi kedua mata penderita, dan pemeriksaan mata yaitu pemeriksaan pupil, penilaian fungsi otot levator palpebra, penilaian tinggi fisura palpebra, pemeriksaan margin-reflex distance (MRD), dan tes penilefrin. Penatalaksanaan ptosis tergantung kepada derajat ptosis dan penyebabnya. Pilihan utama untuk ptosis berat adalah operasi. Komplikasi yang dapat timbul setelah operasi ptosis adalah koreksi yang tidak maksimal, koreksi yang berlebihan, abrasi kornea, infeksi, dan hematoma retrobulbar. (in)
- La blefaroptosi o ptosi palpebrale è la diminuzione dell'apertura palpebrale in senso verticale per abbassamento della palpebra superiore come conseguenza di un deficit anatomico e/o funzionale del relativo muscolo elevatore. (it)
- 안검하수(眼瞼下垂, ptosis)는 위 또는 아래 눈꺼풀이 처지는 현상을 말한다. 눈꺼풀처짐이라고도 부른다. 좁은 의미로 말할 때는 윗눈꺼풀이 쳐저서 눈을 크게 뜰 수 없는 경우만을 의미한다. 대개 윗눈꺼풀이 눈의 검은자 윗부분을 1~2mm 정도 덮을 경우 정상으로 판단하지만 이보다 검은자위가 더 많이 가려진 경우 안검하수일 가능성이 높다. 안검하수는 태어날 때부터 나타나는 선천성 안검하수와 나이가 들어서 나타나는 후천성 안검하수의 두 종류로 나뉜다. (ko)
- 眼瞼下垂（がんけんかすい）とは、先天的理由、後天的理由（眼筋疾患・加齢・コンタクトレンズ装用・自己免疫疾患等）により、上眼瞼（上まぶた）の機能に障害が生じ、瞼が開きづらくなる疾病の一つ。 (ja)
- Ptose is het afhangen van een of beide bovenste oogleden. Ptose (van Grieks πτῶσις ptōsis 'val') kan vele verschillende oorzaken hebben en kan zowel aangeboren als verworven zijn. (nl)
- Ptose é um termo médico para referir a queda da pálpebra superior. Pode ser uni ou bilateral. Suas causas incluem a miastenia grave, lesão do nervo oculomotor e lesão da inervação simpática (síndrome de Horner). A ptose também pode ser congênita. Blefaroptose ou ptose é a condição em que a borda palpebral superior está situada abaixo de sua posição normal de 2 mm, cobrindo o limbo superior em posição primária do olhar. Pode apresentar-se como uma simples alteração estética quanto um problema funcional severo, nos casos em que cobre o eixo visual. O paciente, de forma inconsciente, tenta compensá-la por meio de contração da musculatura frontal ou adotando posição de cabeça, através da elevação do queixo. É importante determinar a época de aparecimento da ptose (congênita ou adquirida), sendo que a análise de fotografias antigas é muito útil para afastar dúvidas em relação à informação do paciente. Deve-se avaliar também o tipo de evolução da ptose, já que a variação da intensidade relacionada à fadiga muscular é muito sugestiva de miastenia gravis; os sinais e sintomas associados, já que a história de anidrose facial com miose ipsilateral confirma a ptose neurogênica característica da síndrome de Horner; os fatores predisponentes, como o uso de lentes de contato, realização de cirurgia oftalmológica ou trauma ocular; determinação de tratamentos prévios e história familiar. O tratamento da ptose palpebral é cirúrgico, sendo a indicação funcional ou estética. É uma cirurgia eletiva, portanto deve ser planejada, os riscos e benefícios avaliados criteriosamente. A escolha da técnica e o resultado final são influenciados pelo tipo de ptose, pelo tipo de cirurgia e pela técnica do cirurgião. (pt)
- Ptoza (łac. ptosis) – opadnięcie powieki, objaw porażenia mięśni powieki oka. Schorzenie to jest wadą rozwojową spotykaną najczęściej u dzieci, występującą często rodzinnie. Objawia się jedno lub obustronnym opadnięciem powiek i częściowym przysłonięciem gałki ocznej. Istnieje również rzadziej spotykana nabyta forma choroby. Ptoza jest także jednym z objawów zespołu Hornera i miastenii (łac. myasthenia gravis). Wada ta może być całkowicie lub częściowo skorygowana chirurgicznie poprzez wzmocnienie mięśni, bądź przy pomocy specjalnych okularów z przesłoną na zdrowe oko, która zmusza chore oko do większej pracy i wzmocnienia mięśni. Pseudoptoza (łac. pseudoptosis) – schorzenie przypominające ptozę jednak o etiologii innej niż porażenie mięśnia unoszącego powiekę górną. Pseudoptoza statyczna – spowodowana obniżeniem kostnego przyczepu więzadła bocznego powiek do dołu (np. przy złamaniu jarzmowo-oczodołowym) z następowym zwężeniem szpary powiekowej i pogłębieniem fałdu powiekowego. (pl)
- Ptos är hängande ögonlock. Åkomman betingas oftast av svaghet i ögonlockets lyftarmuskel, men kan också orsakas av neurologiska åkommor som Horners syndrom eller påverkan på nerver från hjärnstammen (s.k oculomotoriuspares) p.g.a. blödning, tumör eller stroke. (sv)
- Птоз верхнего века (от др.-греч. πτῶσις — падение), блефароплегия, блефароптоз, птоз — патологическое низкое положение верхнего века по отношению к глазному яблоку вследствие его опущения. Не следует путать с эпикантусом. Блефароптоз самое частое заболевание век у детей, при этом у одного из четырёх больных с врождённым птозом встречаются параллельно либо пальпебральный синдром, либо паралич глазодвигательного нерва или синдром Маркуса Гунна. (ru)
- 眼睑下垂（Ptosis）由提上睑肌或Müller肌的功能减弱或消失引起。表现为睑裂小和上睑皱褶（双眼皮）消失。如果眼睑下垂的程度嚴重，则将盖住瞳孔，阻碍视线，单侧的先天性病例可致弱视，后天性者则很少引起视力减退。双侧睑下垂常有额肌的代偿性收缩而出现眉弓上提，额纹加深，更甚者头后仰和眼下转，形成一种仰头皱额的特殊姿态。 (zh)
- Птоз — медичний термін, що вказує на патологічне опущення органа, як наприклад мастоптоз, гастроптоз і т. д.. Також Птоз (від πτῶσις — падіння) — опущення верхньої повіки. Може бути уродженим — недорозвинення або відсутність м'яза, що піднімає верхню повіку або набутим — виникає внаслідок паралічу м'яза, що піднімає верхню повіку, може спричинюватись невритом окорухового нерва, енцефалітом тощо. Лікування — усунення основного захворювання, фізіотерапія, іноді — хірургічне втручання. Часто є симптомом певних хвороб, зокрема при ботулізмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- تدلي الجفون (تدلي الجفون من اللغة اليونانية أو πτῶσις، إلى «سقوط») وهو (انخفاض) في الجفن العلوي أو السفلي. وقد يكون الانخفاض أسوأ بعد أن يكون الشخص متيقظا لفترة طويلة، حيث تكون العضلات الفردية متعبة. هذه الحالة تسمى أحيانا «العين الكسولة»، ولكن هذا المصطلح يشير في العادة إلى الغمش.و إذا كان الغمش شديدا بما فيه الكفاية وترك دون علاج، يمكن أن يسبب انخفاض الجفن حالات أخرى، مثل الغمش أو اللابؤرية (الاستجماتيزم). وهذا السبب من الأهمية بمكان لعلاج هذا الخلل في الأطفال في سن مبكرة، قبل أن قد يؤثر سلبا على تطور الرؤية. (ar)
- Ptozo (ptosis, el la greka πτῶσις ‚falo, malleviĝo‘) estas malaltiĝo de organo pro malstreĉiĝo de ĝiaj subtenaj rimedoj: , ptozo de la reno (PIV). La plej okulfrapa ptozo estas la parta aŭ kompleta malleviĝo de unu aŭ ambaŭ palpebroj. Ekzistas ankaŭ la , kaj . Ĝi formiĝas pro malforteco de la levaj muskoloj, ĝi estas kuracebla per kirurgia operaco. (eo)
- La ptosis palpebral, también denominada blefaroptosis o ptosis del párpado, es un descenso permanente del párpado superior. La palabra ptosis procede del griego πτῶσις, "caída". Puede ser total o parcial, según impida o no la visión. Este síntoma puede ser provocado por un daño palpebral (se usa entonces el vocablo Blefaroptosis) o por un daño nervioso del tercer par craneal (motor ocular común) o de los centros nerviosos del cerebro (en este caso, se emplea con frecuencia la palabra ptosis). (es)
- Ptosis, also known as blepharoptosis, is a drooping or falling of the upper eyelid. The drooping may be worse after being awake longer when the individual's muscles are tired. This condition is sometimes called "lazy eye", but that term normally refers to the condition amblyopia. If severe enough and left untreated, the drooping eyelid can cause other conditions, such as amblyopia or astigmatism. This is why it is especially important for this disorder to be treated in children at a young age, before it can interfere with vision development. The term is from Greek πτῶσις 'fall, falling'. (en)
- La blefaroptosi o ptosi palpebrale è la diminuzione dell'apertura palpebrale in senso verticale per abbassamento della palpebra superiore come conseguenza di un deficit anatomico e/o funzionale del relativo muscolo elevatore. (it)
- 안검하수(眼瞼下垂, ptosis)는 위 또는 아래 눈꺼풀이 처지는 현상을 말한다. 눈꺼풀처짐이라고도 부른다. 좁은 의미로 말할 때는 윗눈꺼풀이 쳐저서 눈을 크게 뜰 수 없는 경우만을 의미한다. 대개 윗눈꺼풀이 눈의 검은자 윗부분을 1~2mm 정도 덮을 경우 정상으로 판단하지만 이보다 검은자위가 더 많이 가려진 경우 안검하수일 가능성이 높다. 안검하수는 태어날 때부터 나타나는 선천성 안검하수와 나이가 들어서 나타나는 후천성 안검하수의 두 종류로 나뉜다. (ko)
- 眼瞼下垂（がんけんかすい）とは、先天的理由、後天的理由（眼筋疾患・加齢・コンタクトレンズ装用・自己免疫疾患等）により、上眼瞼（上まぶた）の機能に障害が生じ、瞼が開きづらくなる疾病の一つ。 (ja)
- Ptose is het afhangen van een of beide bovenste oogleden. Ptose (van Grieks πτῶσις ptōsis 'val') kan vele verschillende oorzaken hebben en kan zowel aangeboren als verworven zijn. (nl)
- Ptos är hängande ögonlock. Åkomman betingas oftast av svaghet i ögonlockets lyftarmuskel, men kan också orsakas av neurologiska åkommor som Horners syndrom eller påverkan på nerver från hjärnstammen (s.k oculomotoriuspares) p.g.a. blödning, tumör eller stroke. (sv)
- Птоз верхнего века (от др.-греч. πτῶσις — падение), блефароплегия, блефароптоз, птоз — патологическое низкое положение верхнего века по отношению к глазному яблоку вследствие его опущения. Не следует путать с эпикантусом. Блефароптоз самое частое заболевание век у детей, при этом у одного из четырёх больных с врождённым птозом встречаются параллельно либо пальпебральный синдром, либо паралич глазодвигательного нерва или синдром Маркуса Гунна. (ru)
- 眼睑下垂（Ptosis）由提上睑肌或Müller肌的功能减弱或消失引起。表现为睑裂小和上睑皱褶（双眼皮）消失。如果眼睑下垂的程度嚴重，则将盖住瞳孔，阻碍视线，单侧的先天性病例可致弱视，后天性者则很少引起视力减退。双侧睑下垂常有额肌的代偿性收缩而出现眉弓上提，额纹加深，更甚者头后仰和眼下转，形成一种仰头皱额的特殊姿态。 (zh)
- Птоз — медичний термін, що вказує на патологічне опущення органа, як наприклад мастоптоз, гастроптоз і т. д.. Також Птоз (від πτῶσις — падіння) — опущення верхньої повіки. Може бути уродженим — недорозвинення або відсутність м'яза, що піднімає верхню повіку або набутим — виникає внаслідок паралічу м'яза, що піднімає верхню повіку, може спричинюватись невритом окорухового нерва, енцефалітом тощо. Лікування — усунення основного захворювання, фізіотерапія, іноді — хірургічне втручання. Часто є симптомом певних хвороб, зокрема при ботулізмі. (uk)
- Ptosis (griechisch πτῶσις ‚Fall, Senkung‘) oder Ptose, bezeichnet auch als Lidmuskelschwäche, nennt man in der Augenheilkunde das vollständige oder auch teilweise Herabhängen eines oder beider oberen Augenlider (Blepharoptosis). Das Herabhängen oder Abstehen des Unterlides bezeichnet man dagegen als Ektropium. Eine Ptosis im Kindesalter kann zu einer Amblyopie führen. (de)
- Ptosis kelopak mata atau disebut juga blefaroptosis adalah suatu kondisi turunnya kelopak mata bagian atas (palpebra superior) di bawah kedudukan normal. Gejala utama ptosis adalah jatuhnya salah satu atau dua kelopak mata bagian atas, lapangan pandang terganggu, penderita mendongakkan kepalanya, mata lelah dan gatal, alis terangkat, strabismus (juling), diplopia (melihat dua), wajah terlihat lelah, ambliopi (mata malas), dan astigmatisma. Penyebab ptosis adalah faktor usia, kelainan bawaan, trauma mata, dan penyakit pada mata. (in)
- Le ptosis, ou ptôse palpébrale ou encore blépharoptôse, est la chute de la paupière supérieure, résultant d'un déficit du muscle releveur de la paupière supérieure (levator palpebrae), d'une désinsertion de ce muscle et/ou de son aponévrose, ou d'une cause mécanique (masse palpébrale supérieure). Il peut également être en lien avec une faiblesse du muscle tarsal supérieur, auquel cas le ptosis sera plus discret. Il peut être uni- ou bilatéral. D'intensité variable, le ptosis peut couvrir la pupille entraînant un retentissement sur la fonction visuelle. Il peut être congénital ou acquis. (fr)
- Ptoza (łac. ptosis) – opadnięcie powieki, objaw porażenia mięśni powieki oka. Schorzenie to jest wadą rozwojową spotykaną najczęściej u dzieci, występującą często rodzinnie. Objawia się jedno lub obustronnym opadnięciem powiek i częściowym przysłonięciem gałki ocznej. Istnieje również rzadziej spotykana nabyta forma choroby. Ptoza jest także jednym z objawów zespołu Hornera i miastenii (łac. myasthenia gravis). Pseudoptoza (łac. pseudoptosis) – schorzenie przypominające ptozę jednak o etiologii innej niż porażenie mięśnia unoszącego powiekę górną. (pl)
- Ptose é um termo médico para referir a queda da pálpebra superior. Pode ser uni ou bilateral. Suas causas incluem a miastenia grave, lesão do nervo oculomotor e lesão da inervação simpática (síndrome de Horner). A ptose também pode ser congênita. Blefaroptose ou ptose é a condição em que a borda palpebral superior está situada abaixo de sua posição normal de 2 mm, cobrindo o limbo superior em posição primária do olhar. Pode apresentar-se como uma simples alteração estética quanto um problema funcional severo, nos casos em que cobre o eixo visual. (pt)
|
