| dbo:abstract
|
- L'hipertelorisme és una distància anormalment augmentada entre dos òrgans o parts corporals, generalment referida a una distància augmentada entre les òrbites (ulls) o l'hipertelorisme orbital. En aquesta condició, la distància entre les cantonades interiors i la distància entre les pupil·les és més gran del normal. No s’ha de confondre l'hipertelorisme amb el telecant, anomalia en la que la distància entre les cantonades interiors dels ulls s'incrementa, pero les distàncies entre les cantonades exteriors dels ulls i les pupil·les romanen inalterades. L'hipertelorisme és un símptoma present en diversos síndromes de naturalesa congènita, incloent la síndrome d’Edwards (trisomia 18), la , la , la i la síndrome de Loeys-Dietz. L'hipertelorisme també es pot observar en la , la , la síndrome de Noonan, la neurofibromatosi tipus I, la síndrome LEOPARD, la , la síndrome de Pai, la , la , la , la síndrome de Pfeiffer, la síndrome del miol de gat i l'hipotiroïdisme congènit; juntament amb , terç interior de les celles prominent, sordesa, iris de diferent color, displàsia espondiloepifisària i mucopolisacaridosis (trastorns del metabolisme dels mucopolisacàrids, com ara la síndrome de Morquio i la ). S'han trobat alguns enllaços entre hipertelorisme i trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat. Rares vegades, l'origen de l'hipertelorisme és un traumatisme facial amb fractures orbitàries. Quan el defecte és greu i causa un gran perjudici estètic o impedeix la visió binocular pot estar indicada la cirurgia reconstructiva. (ca)
- فرط التباعد (بالإنجليزية: Hypertelorism)، ومستمدة من الكلمة اليونانية "telouros" (بمعنى بعيدة)، هو زيادة المسافة بين عضوين أو جزئين من الجسم، وغالبا ما يشير إلى زيادة المسافة بين محجري العين (فرط التباعد المداري). وفي هذه الحالة تكون المسافة بين زوايا العين الداخلية وكذلك المسافة بين بؤبؤ العينين أكبر من الطبيعي. وينبغي عدم الخلطة مع تَباعُدُ الموقَين، حيث تكون فيه المسافة بين زوايا العين الداخلية أكبر من الطبيعي، بينما المسافة بين زوايا العين الخارجية لاتزال دون تغيير. ومن ثَم فإن المسافة بين البؤبؤين تكون طبيعية. فرط التباعد هو عَرَض من مجموعة أعراض في مجموعة متنوعة من المتلازمات، بما في ذلك متلازمة إدوارد (تثلث الكروموسوم 18)، ومتلازمة ازدواجية 1q21.1، ومتلازمة وحمة الخلايا القاعدية، ومتلازمة دي جورج، ومتلازمة لويز-ديتز، ومتلازمة أبير، ومتلازمة نونان، والورم العصبي الليفي، ومتلازمة نمر، ومتلازمة كروزون، ومتلازمة وولف - هيرشيرون، ومتلازمة أندرسن -طويل، ومتلازمة واردينبيرغ، ومتلازمة المواء، وبروز ثلث الحاجبين الداخلي، واختلاف لون قزحية العين، واضطرابات التمثيل الغذائي (متلازمة موركيو، ومتلازمة هيرلر)، والصمم، وكذلك قصور الغدة الدرقية، كما وُجد أن هناك علاقة ما بين فرط التباعد واضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط. (ar)
- El hipertelorismo es una anomalía que consiste en el aumento de la distancia que separa dos órganos gemelos, existe hipertelorismo mamario, por ejemplo, cuando la separación entre las dos mamas está aumentada, e hipertelorismo ocular cuando la distancia entre los dos ojos es mayor de lo normal. Lo más habitual es que el término designe al hipertelorismo ocular. (es)
- Hypertelorism is an abnormally increased distance between two organs or bodily parts, usually referring to an increased distance between the orbits (eyes), or orbital hypertelorism. In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal. Hypertelorism should not be confused with telecanthus, in which the distance between the inner eye corners is increased but the distances between the outer eye corners and the pupils remain unchanged. Hypertelorism is a symptom in a variety of syndromes, including Edwards syndrome (trisomy 18), 1q21.1 duplication syndrome, basal cell nevus syndrome, DiGeorge syndrome and Loeys–Dietz syndrome.Hypertelorism can also be seen in Apert syndrome, Autism spectrum disorder, craniofrontonasal dysplasia, Noonan syndrome, neurofibromatosis, LEOPARD syndrome, Crouzon syndrome, Wolf–Hirschhorn syndrome, Andersen–Tawil syndrome, Waardenburg syndrome and cri du chat syndrome, along with piebaldism, prominent inner third of the eyebrows, irises of different color, spondyloepiphyseal dysplasia, mucopolysaccharide metabolism disorders (Morquio syndrome and Hurler's syndrome), deafness and also in hypothyroidism. Some links have been found between hypertelorism and attention deficit hyperactivity disorder. (en)
- L'hypertélorisme est un symptôme caractérisé par une augmentation de distance entre deux organes ou parties du corps souvent utilisé pour décrire une augmentation de la distance entre les deux yeux (hypertélorisme orbital). La distance normale étant schématiquement celle d'un œil entre les deux yeux. Dans cette affection, la distance entre les coins médiaux des 2 yeux et la distance entre les deux pupilles sont plus grandes que la normale. L'hypertélorisme ne doit pas être confondu avec le télécanthus dans lequel la distance entre les coins médiaux des yeux est augmentée mais pas la distance entre les deux pupilles, ni la distance entre les coins latéraux des yeux. Le terme épicanthus décrit le repli de peau sur le coin médial de l'œil. On parle alors d'yeux bridés. Cette malformation cranio-faciale se caractérise par un agrandissement de la petite aile du sphénoïde, entraînant un élargissement de la distance interorbitaire et de la racine du nez. Il est observé dans de nombreuses maladies souvent génétiques, souvent accompagné d'une déficience mentale, de problèmes oculaires (colobome, etc.), de syndactylie (deux doigts ou plus soudés entre eux), et d'anomalies crâniennes telles qu'observées dans la maladie de Crouzon, la trisomie 18 (syndrome d'Edwards), le syndrome de duplication 1q21.1, syndrome de DiGeorge et le syndrome de Loeys-Dietz, le syndrome d'Apert, la dysplasie craniofrontonasale, le syndrome de Noonan, la neurofibromatose, le syndrome LEOPARD, le syndrome de Wolf-Hirschhorn, le syndrome d’Andersen-Tawil, syndrome de Waardenburg et la maladie du cri du chat, les troubles du métabolisme des mucopolysaccharides. Un hypertélorisme léger est fréquent et normal chez le nouveau-né dont le nez n'est pas encore développé. Des tables de mesure des distances interpupillaires (IP) permettent de confirmer un hypertélorisme réel. Il est possible d'évaluer les IP à partir des distances intercanthales internes (IC) et externes (OC) des yeux grâce à la formule IP = 0.17 + 0.59 IC + 0.41 OC.La radiologie permet une mesure plus précise. (fr)
- Per ipertelorismo in campo medico, si intende una distanza fra due parti simmetriche del corpo (tessuti od organi) maggiore del normale; le parti del corpo più colpite sono occhi e mammelle. Spesso l'ipertelorismo oculare (interpupillare) viene chiamato genericamente "ipertelorismo", per sineddoche. (it)
- Hypertelorisme is in de geneeskunde een aanduiding voor het wijd uit elkaar staan van de ogen. Hierdoor ontstaat een brede neusrug. Hypertelorisme is een symptoom bij een aantal aangeboren afwijkingen en erfelijke aandoeningen, bijvoorbeeld het syndroom van Waardenburg of het . Het komt ook wel bij mensen zonder aangeboren afwijking voor en geeft op zich geen specifieke klachten. (nl)
- Hiperteloryzm, hyperteloryzm (łac. hipertelorismus, z gr. νπερ = zbyt dużo + τηλε = osobno, z dala + οριξω = rozdzielać, ang. hypertelorism, hyperteleorbitism) – zwiększenie ponad normę odległości między dwoma parzystymi narządami. Chociaż pojęcie to oznacza zwiększony dystans pomiędzy jakimikolwiek parzystymi narządami (np. brodawkami sutkowymi), jego fachowe użycie w języku medycznym opisującym cechy dysmorfii zostało ograniczone jedynie do hiperteloryzmu ocznego (hipertelorismus ocularis). Hiperteloryzm może mieć różne nasilenie: uważa się, że o anomalii tej można mówić, gdy wymiar międzyźreniczy jest o 2 odchylenia standardowe większy niż przeciętna dla danej grupy etnicznej i wieku. (pl)
- O hipertelorismo é uma situação onde se nota uma aumento anormal da distância entre dois órgãos ou partes do corpo, geralmente em referência ao aumento da distância entre órbitas. É um sinal de diversas síndromes, entre as quais síndrome de Edwards (trissomia 18), síndrome de DiGeorge, , síndrome de Apert, , síndrome de Noonan ou neurofibromatose. (pt)
- Гипертелоризм (др.-греч. ὑπερ — чрезмерно, τῆλε — далеко, ὁρίζω — разделять) — ненормальное (увеличенное) расстояние между двумя парными органами. Обычно имеется в виду глазной гипертелоризм, для которого характерно увеличенное расстояние между внутренними углами глаз и зрачками. Это состояние необходимо отличать от телекантуса, при котором увеличено расстояние только между внутренними углами глазных щелей. Также характерными для этого состояния являются: увеличенная клиновидная кость, другие врождённые дефекты, возможно отставание умственного развития. Как симптом гипертелоризм может встречаться при синдроме Эдвардса, синдроме Ди Джоржи, синдроме Аперта, синдроме Нунан, нейрофиброматозе, синдроме Вольфа — Хиршхорна, синдроме кошачьего крика, , некоторых типах мукополисахаридоза ( и Моркио). Обратное явление называется . (ru)
- Hypertelorism är ett medfött tillstånd av för stort avstånd mellan två organ, som regel ögonen (okulär hypertelorism) till följd av en defekt i utvecklingen av kilbenet. Tillståndet upptäcks ofta vid födseln, genom att avståndet mellan ögonen överstiger det normala avståndet < 2 centimeter. För vuxna betraktas ett avstånd större än 2,5–3 centimeter som hypertelorism. I ICD-10 finns hypertelorism under Q75.2. Ibland finns ingen direkt orsak till hypertelorismen. Ofta hänger det dock samman med en mer omfattande missbildning av skallen eller ansiktet, och kan förekomma tillsammans med bland annat exoftalmus, skelögdhet, Turners syndrom, deformerad skalle eller näsa, samt förkrympt och utskjutande käkparti. Det kan även uppstår vid XXX syndrom. Det ingår som ett tecken på komplexa syndrom med missbildningar, av vilka några också innefattar störningar i intellektuell eller motorisk utveckling samt neuropsykiatrisk påverkan. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El hipertelorismo es una anomalía que consiste en el aumento de la distancia que separa dos órganos gemelos, existe hipertelorismo mamario, por ejemplo, cuando la separación entre las dos mamas está aumentada, e hipertelorismo ocular cuando la distancia entre los dos ojos es mayor de lo normal. Lo más habitual es que el término designe al hipertelorismo ocular. (es)
- Per ipertelorismo in campo medico, si intende una distanza fra due parti simmetriche del corpo (tessuti od organi) maggiore del normale; le parti del corpo più colpite sono occhi e mammelle. Spesso l'ipertelorismo oculare (interpupillare) viene chiamato genericamente "ipertelorismo", per sineddoche. (it)
- Hypertelorisme is in de geneeskunde een aanduiding voor het wijd uit elkaar staan van de ogen. Hierdoor ontstaat een brede neusrug. Hypertelorisme is een symptoom bij een aantal aangeboren afwijkingen en erfelijke aandoeningen, bijvoorbeeld het syndroom van Waardenburg of het . Het komt ook wel bij mensen zonder aangeboren afwijking voor en geeft op zich geen specifieke klachten. (nl)
- O hipertelorismo é uma situação onde se nota uma aumento anormal da distância entre dois órgãos ou partes do corpo, geralmente em referência ao aumento da distância entre órbitas. É um sinal de diversas síndromes, entre as quais síndrome de Edwards (trissomia 18), síndrome de DiGeorge, , síndrome de Apert, , síndrome de Noonan ou neurofibromatose. (pt)
- فرط التباعد (بالإنجليزية: Hypertelorism)، ومستمدة من الكلمة اليونانية "telouros" (بمعنى بعيدة)، هو زيادة المسافة بين عضوين أو جزئين من الجسم، وغالبا ما يشير إلى زيادة المسافة بين محجري العين (فرط التباعد المداري). وفي هذه الحالة تكون المسافة بين زوايا العين الداخلية وكذلك المسافة بين بؤبؤ العينين أكبر من الطبيعي. وينبغي عدم الخلطة مع تَباعُدُ الموقَين، حيث تكون فيه المسافة بين زوايا العين الداخلية أكبر من الطبيعي، بينما المسافة بين زوايا العين الخارجية لاتزال دون تغيير. ومن ثَم فإن المسافة بين البؤبؤين تكون طبيعية. (ar)
- L'hipertelorisme és una distància anormalment augmentada entre dos òrgans o parts corporals, generalment referida a una distància augmentada entre les òrbites (ulls) o l'hipertelorisme orbital. En aquesta condició, la distància entre les cantonades interiors i la distància entre les pupil·les és més gran del normal. No s’ha de confondre l'hipertelorisme amb el telecant, anomalia en la que la distància entre les cantonades interiors dels ulls s'incrementa, pero les distàncies entre les cantonades exteriors dels ulls i les pupil·les romanen inalterades. (ca)
- Hypertelorism is an abnormally increased distance between two organs or bodily parts, usually referring to an increased distance between the orbits (eyes), or orbital hypertelorism. In this condition the distance between the inner eye corners as well as the distance between the pupils is greater than normal. Hypertelorism should not be confused with telecanthus, in which the distance between the inner eye corners is increased but the distances between the outer eye corners and the pupils remain unchanged. (en)
- L'hypertélorisme est un symptôme caractérisé par une augmentation de distance entre deux organes ou parties du corps souvent utilisé pour décrire une augmentation de la distance entre les deux yeux (hypertélorisme orbital). La distance normale étant schématiquement celle d'un œil entre les deux yeux. Dans cette affection, la distance entre les coins médiaux des 2 yeux et la distance entre les deux pupilles sont plus grandes que la normale. (fr)
- Hiperteloryzm, hyperteloryzm (łac. hipertelorismus, z gr. νπερ = zbyt dużo + τηλε = osobno, z dala + οριξω = rozdzielać, ang. hypertelorism, hyperteleorbitism) – zwiększenie ponad normę odległości między dwoma parzystymi narządami. (pl)
- Гипертелоризм (др.-греч. ὑπερ — чрезмерно, τῆλε — далеко, ὁρίζω — разделять) — ненормальное (увеличенное) расстояние между двумя парными органами. Обычно имеется в виду глазной гипертелоризм, для которого характерно увеличенное расстояние между внутренними углами глаз и зрачками. Это состояние необходимо отличать от телекантуса, при котором увеличено расстояние только между внутренними углами глазных щелей. Также характерными для этого состояния являются: увеличенная клиновидная кость, другие врождённые дефекты, возможно отставание умственного развития. Обратное явление называется . (ru)
- Hypertelorism är ett medfött tillstånd av för stort avstånd mellan två organ, som regel ögonen (okulär hypertelorism) till följd av en defekt i utvecklingen av kilbenet. Tillståndet upptäcks ofta vid födseln, genom att avståndet mellan ögonen överstiger det normala avståndet < 2 centimeter. För vuxna betraktas ett avstånd större än 2,5–3 centimeter som hypertelorism. I ICD-10 finns hypertelorism under Q75.2. (sv)
|
