| dbo:abstract
|
- الأمير هاملت (بالإنجليزية: Prince Hamlet) هو البطل في مسرحية ويليام شكسبير، هاملت (1599-1601)، وأمير الدنمارك، وابن شقيق كلوديوس، وابن هاملت ملك الدنمارك السابق. (ar)
- El príncipe Hamlet es protagonista de la obra Hamlet del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es el príncipe de Dinamarca, sobrino del usurpador Claudio e hijo del rey Hamlet, el anterior rey de Dinamarca. Al comienzo de la obra, él lucha sobre sí mismo y para vengar el asesinato de su padre, lucha con su propia cordura en el camino. Al final de la tragedia, Hamlet ha causado la muerte de Polonio, Laertes, Claudio y Rosencrantz y Guildenstern, dos conocidos suyos de la Universidad de Wittenberg. También está indirectamente involucrado en la muerte de su amor Ofelia (ahogado) y de su madre Gertrudis (envenenada por Claudio por error). (es)
- Prince Hamlet is the title character and protagonist of William Shakespeare's tragedy Hamlet (1599–1601). He is the Prince of Denmark, nephew to the usurping Claudius, and son of King Hamlet, the previous King of Denmark. At the beginning of the play, he is conflicted whether, and how, to avenge the murder of his father, and struggles with his own sanity along the way. By the end of the tragedy, Hamlet has caused the deaths of Polonius, Laertes, Claudius, and Rosencrantz and Guildenstern, two acquaintances of his from childhood. He is also indirectly involved in the deaths of his love Ophelia (drowning) and of his mother Gertrude (mistakenly poisoned by Claudius). (en)
- Pangeran Hamlet adalah dan protagonis dari William Shakespeare Hamlet. Ia adalah Pangeran Denmark, keponakan dari perampas kekuasaan , dan putra dari , Raja Denmark sebelumnya. Ia juga secara tak langsung terlibat dalam kematian kekasihnya (tenggelam) dan ibunya (secara tak sengaja diracun oleh Claudius). (in)
- Hamlet est un protagoniste et le rôle-titre de la tragédie de William Shakespeare Hamlet. Il est Prince de Danemark, neveu de Claudius et fils du (en) précédent roi de Danemark. Au début de la pièce, Hamlet lutte intérieurement pour savoir s'il doit, et de quelle manière, venger le meurtre de son père, ce qui met à l'épreuve sa propre santé mentale. À la fin de la tragédie, Hamlet a causé la mort de Polonius, de Laërte, de Claudius ainsi que de Rosencrantz et Guildenstern. Il est également indirectement impliqué dans la mort de son amour Ophélie (noyade) et de sa mère Gertrude (empoisonnée par erreur par Claudius). (fr)
- 햄릿 왕자(Prince Hamlet)는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《햄릿》의 등장인물이다. 덴마크의 왕자인 햄릿은 왕위를 찬탈한 클라우디어스의 조카로, 전 덴마크 의 아들이다. 극의 처음에서 햄릿은 살인된 아버지의 복수를 할 것인지, 한다면 어떻게 복수할지를 고민한다. 비극 말까지 햄릿은 , , , 비텐베르크 대학의 친구인 의 죽음을 초래한다. 햄릿은 간접적으로도 연인 오필리어 (익사)와 어머니 거트루드 (클라우디어스의 과실에 의한 독살)의 죽음에도 관여하고 있다. (ko)
- ハムレット(英語: Hamlet)は、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』の主人公であり、タイトルにもなっているキャラクターである。ハムレットはデンマークの王子で、王位を簒奪したクローディアスの甥で、前デンマーク王ハムレットの息子である。劇の最初でハムレットは父親殺しの復讐をするかどうか、またどのように復讐するかと思い悩む。悲劇の終わりまでにハムレットはポローニアス、レアティーズ、クローディアス、そしてヴィッテンベルク大学からの友人であるローゼンクランツとギルデンスターンの死を招く。ハムレットは間接的にではあるが、恋人のオフィーリア（溺死）と母ガートルード（クローディアスの過失による毒殺）の死にも関与している。 (ja)
- Hamlet, książę Danii, Hamlet, królewicz duński – postać fikcyjna, tytułowy i główny bohater dramatu Hamlet Williama Szekspira, bohater tragiczny, uważany za „symbol człowieka, któremu skłonność do autorefleksji uniemożliwia działanie”. (pl)
- Га́млет (англ. Hamlet) — главный герой одноимённой пьесы Шекспира. В пьесе он является принцем Дании, племянником короля Клавдия и сыном прежнего короля — Гамлета. (ru)
- Гамлет (англ. Hamlet) — центральний персонаж п'єси Шекспіра «Гамлет». У п'єсі він є принцом Данії, племінником короля Клавдія та сином колишнього короля Гамлета. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأمير هاملت (بالإنجليزية: Prince Hamlet) هو البطل في مسرحية ويليام شكسبير، هاملت (1599-1601)، وأمير الدنمارك، وابن شقيق كلوديوس، وابن هاملت ملك الدنمارك السابق. (ar)
- El príncipe Hamlet es protagonista de la obra Hamlet del dramaturgo inglés William Shakespeare. Es el príncipe de Dinamarca, sobrino del usurpador Claudio e hijo del rey Hamlet, el anterior rey de Dinamarca. Al comienzo de la obra, él lucha sobre sí mismo y para vengar el asesinato de su padre, lucha con su propia cordura en el camino. Al final de la tragedia, Hamlet ha causado la muerte de Polonio, Laertes, Claudio y Rosencrantz y Guildenstern, dos conocidos suyos de la Universidad de Wittenberg. También está indirectamente involucrado en la muerte de su amor Ofelia (ahogado) y de su madre Gertrudis (envenenada por Claudio por error). (es)
- Prince Hamlet is the title character and protagonist of William Shakespeare's tragedy Hamlet (1599–1601). He is the Prince of Denmark, nephew to the usurping Claudius, and son of King Hamlet, the previous King of Denmark. At the beginning of the play, he is conflicted whether, and how, to avenge the murder of his father, and struggles with his own sanity along the way. By the end of the tragedy, Hamlet has caused the deaths of Polonius, Laertes, Claudius, and Rosencrantz and Guildenstern, two acquaintances of his from childhood. He is also indirectly involved in the deaths of his love Ophelia (drowning) and of his mother Gertrude (mistakenly poisoned by Claudius). (en)
- Pangeran Hamlet adalah dan protagonis dari William Shakespeare Hamlet. Ia adalah Pangeran Denmark, keponakan dari perampas kekuasaan , dan putra dari , Raja Denmark sebelumnya. Ia juga secara tak langsung terlibat dalam kematian kekasihnya (tenggelam) dan ibunya (secara tak sengaja diracun oleh Claudius). (in)
- Hamlet est un protagoniste et le rôle-titre de la tragédie de William Shakespeare Hamlet. Il est Prince de Danemark, neveu de Claudius et fils du (en) précédent roi de Danemark. Au début de la pièce, Hamlet lutte intérieurement pour savoir s'il doit, et de quelle manière, venger le meurtre de son père, ce qui met à l'épreuve sa propre santé mentale. À la fin de la tragédie, Hamlet a causé la mort de Polonius, de Laërte, de Claudius ainsi que de Rosencrantz et Guildenstern. Il est également indirectement impliqué dans la mort de son amour Ophélie (noyade) et de sa mère Gertrude (empoisonnée par erreur par Claudius). (fr)
- 햄릿 왕자(Prince Hamlet)는 윌리엄 셰익스피어의 희곡 《햄릿》의 등장인물이다. 덴마크의 왕자인 햄릿은 왕위를 찬탈한 클라우디어스의 조카로, 전 덴마크 의 아들이다. 극의 처음에서 햄릿은 살인된 아버지의 복수를 할 것인지, 한다면 어떻게 복수할지를 고민한다. 비극 말까지 햄릿은 , , , 비텐베르크 대학의 친구인 의 죽음을 초래한다. 햄릿은 간접적으로도 연인 오필리어 (익사)와 어머니 거트루드 (클라우디어스의 과실에 의한 독살)의 죽음에도 관여하고 있다. (ko)
- ハムレット(英語: Hamlet)は、ウィリアム・シェイクスピアの悲劇『ハムレット』の主人公であり、タイトルにもなっているキャラクターである。ハムレットはデンマークの王子で、王位を簒奪したクローディアスの甥で、前デンマーク王ハムレットの息子である。劇の最初でハムレットは父親殺しの復讐をするかどうか、またどのように復讐するかと思い悩む。悲劇の終わりまでにハムレットはポローニアス、レアティーズ、クローディアス、そしてヴィッテンベルク大学からの友人であるローゼンクランツとギルデンスターンの死を招く。ハムレットは間接的にではあるが、恋人のオフィーリア（溺死）と母ガートルード（クローディアスの過失による毒殺）の死にも関与している。 (ja)
- Hamlet, książę Danii, Hamlet, królewicz duński – postać fikcyjna, tytułowy i główny bohater dramatu Hamlet Williama Szekspira, bohater tragiczny, uważany za „symbol człowieka, któremu skłonność do autorefleksji uniemożliwia działanie”. (pl)
- Га́млет (англ. Hamlet) — главный герой одноимённой пьесы Шекспира. В пьесе он является принцем Дании, племянником короля Клавдия и сыном прежнего короля — Гамлета. (ru)
- Гамлет (англ. Hamlet) — центральний персонаж п'єси Шекспіра «Гамлет». У п'єсі він є принцом Данії, племінником короля Клавдія та сином колишнього короля Гамлета. (uk)
|
