| dbo:abstract
|
- Hamlet és una pel·lícula estatunidenca de 2000 dirigida per i interpretada per Ethan Hawke, basada en l'obra de teatre de William Shakespeare. (ca)
- Hamlet ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Michael Almereyda aus dem Jahr 2000. Das Drehbuch von Michael Almereyda beruht auf dem Theaterstück Hamlet von William Shakespeare. (de)
- Hamlet, also known as Hamlet 2000, is a 2000 American drama film written and directed by Michael Almereyda, set in contemporary New York City, and based on the Shakespeare play of the same name. Ethan Hawke plays Hamlet as a film student, Kyle MacLachlan co-stars as Uncle Claudius, with Diane Venora as Gertrude, Liev Schreiber as Laertes, Julia Stiles as Ophelia, Steve Zahn as Rosencrantz, Bill Murray as Polonius, and Sam Shepard as Hamlet's father. In this version of Hamlet, Claudius is "king" of the Denmark Corporation, having taken over the firm by killing his brother, Hamlet's father. This adaptation keeps the Shakespearean dialogue but presents a modern setting, with technology such as video cameras, Polaroid cameras, and surveillance bugs. For example, the ghost of Hamlet's murdered father first appears on closed-circuit TV. (en)
- Hamlet est un film de Michael Almereyda sorti en 2000, d'après l'œuvre éponyme de William Shakespeare. (fr)
- Hamlet (también referida como Hamlet 2000) es una película de 2000 escrita y dirigida por Michael Almereyda, basada en la obra homónima de William Shakespeare, ambientada en Nueva York, en un nuevo marco del año en que se estrenó. Ethan Hawke interpreta a Hamlet como un estudiante de cine, Julia Stiles co-protagoniza como Ofelia, Laertes es interpretado por Liev Schreiber, Claudio por Kyle MacLachlan y Polonio por Bill Murray. (es)
- 햄릿 2000(Hamlet)은 미국에서 제작된 마이클 알메레이다 감독의 2000년 드라마, 범죄, 멜로/로맨스, 스릴러 영화이다. 에단 호크 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Hamlet 2000 (Hamlet) è una moderna trasposizione cinematografica della tragedia Amleto di William Shakespeare, diretta da Michael Almereyda. (it)
- Hamlet – dramat z 2000 w reżyserii , z Ethanem Hawkiem w roli tytułowej. Film jest uwspółcześnioną adaptacją dzieła Williama Shakespeare’a o tym samym tytule. Akcja sztuki została przeniesiona do Nowego Jorku końca drugiego tysiąclecia, rozgrywa się w siedzibie potężnej firmy Denmark Corporation (Korporacji Dania). Zostaje zachowana tradycyjna budowa utworu, jednak bohaterowie posługują się dzisiejszymi technologiami. Hamlet używa laptopa i kręci filmy kamerą cyfrową, a Ofelia kontaktuje się z bliskimi za pośrednictwem polaroidowych zdjęć. (pl)
- 『ハムレット』（Hamlet）は、2000年制作のアメリカ映画。シェイクスピアの『ハムレット』の映画化作品だが、舞台は現代に置き換えられている。 (ja)
- Hamlet, também conhecido como Hamlet 2000 (no Brasil, Hamlet - Vingança e Tragédia), é um filme estadounidense de 2000 escrito e dirigido por Michael Almereyda, situado na Cidade de Nova Iorque contemporânea, baseado na peça homônima de William Shakespeare. Ethan Hawke faz o papel de Hamlet como um estudante de cinema; Kyle MacLachlan co-estrela como Tio Cláudio, com Diane Venora como Gertrudes, Liev Schreiber como Laerte, Julia Stiles como Ofélia, Steve Zahn como Rosencrantz, Bill Murray como Polônio e Sam Shepard como o pai de Hamlet. Nesta versão de Hamlet, Cláudio é "rei" da empresa Denmark Corporation, tendo assumido a firma após assassinar seu irmão, pai de Hamlet. (pt)
- «Гамлет» (англ. Hamlet) — американская драма 2000 года, экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. (ru)
- 哈姆雷特（英語：Hamlet）是一部2000年上映的电影，改编自英国莎士比亚名戏《哈姆雷特》，电影则是旧片新拍，1950年代劳伦斯奥立佛演过黑白电影王子復仇记，哈是中古时代的丹麦国王子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hamlet és una pel·lícula estatunidenca de 2000 dirigida per i interpretada per Ethan Hawke, basada en l'obra de teatre de William Shakespeare. (ca)
- Hamlet ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Michael Almereyda aus dem Jahr 2000. Das Drehbuch von Michael Almereyda beruht auf dem Theaterstück Hamlet von William Shakespeare. (de)
- Hamlet est un film de Michael Almereyda sorti en 2000, d'après l'œuvre éponyme de William Shakespeare. (fr)
- Hamlet (también referida como Hamlet 2000) es una película de 2000 escrita y dirigida por Michael Almereyda, basada en la obra homónima de William Shakespeare, ambientada en Nueva York, en un nuevo marco del año en que se estrenó. Ethan Hawke interpreta a Hamlet como un estudiante de cine, Julia Stiles co-protagoniza como Ofelia, Laertes es interpretado por Liev Schreiber, Claudio por Kyle MacLachlan y Polonio por Bill Murray. (es)
- Hamlet 2000 (Hamlet) è una moderna trasposizione cinematografica della tragedia Amleto di William Shakespeare, diretta da Michael Almereyda. (it)
- Hamlet – dramat z 2000 w reżyserii , z Ethanem Hawkiem w roli tytułowej. Film jest uwspółcześnioną adaptacją dzieła Williama Shakespeare’a o tym samym tytule. Akcja sztuki została przeniesiona do Nowego Jorku końca drugiego tysiąclecia, rozgrywa się w siedzibie potężnej firmy Denmark Corporation (Korporacji Dania). Zostaje zachowana tradycyjna budowa utworu, jednak bohaterowie posługują się dzisiejszymi technologiami. Hamlet używa laptopa i kręci filmy kamerą cyfrową, a Ofelia kontaktuje się z bliskimi za pośrednictwem polaroidowych zdjęć. (pl)
- 『ハムレット』（Hamlet）は、2000年制作のアメリカ映画。シェイクスピアの『ハムレット』の映画化作品だが、舞台は現代に置き換えられている。 (ja)
- «Гамлет» (англ. Hamlet) — американская драма 2000 года, экранизация одноимённой трагедии Уильяма Шекспира. (ru)
- 哈姆雷特（英語：Hamlet）是一部2000年上映的电影，改编自英国莎士比亚名戏《哈姆雷特》，电影则是旧片新拍，1950年代劳伦斯奥立佛演过黑白电影王子復仇记，哈是中古时代的丹麦国王子。 (zh)
- Hamlet, also known as Hamlet 2000, is a 2000 American drama film written and directed by Michael Almereyda, set in contemporary New York City, and based on the Shakespeare play of the same name. Ethan Hawke plays Hamlet as a film student, Kyle MacLachlan co-stars as Uncle Claudius, with Diane Venora as Gertrude, Liev Schreiber as Laertes, Julia Stiles as Ophelia, Steve Zahn as Rosencrantz, Bill Murray as Polonius, and Sam Shepard as Hamlet's father. In this version of Hamlet, Claudius is "king" of the Denmark Corporation, having taken over the firm by killing his brother, Hamlet's father. (en)
- Hamlet, também conhecido como Hamlet 2000 (no Brasil, Hamlet - Vingança e Tragédia), é um filme estadounidense de 2000 escrito e dirigido por Michael Almereyda, situado na Cidade de Nova Iorque contemporânea, baseado na peça homônima de William Shakespeare. Ethan Hawke faz o papel de Hamlet como um estudante de cinema; Kyle MacLachlan co-estrela como Tio Cláudio, com Diane Venora como Gertrudes, Liev Schreiber como Laerte, Julia Stiles como Ofélia, Steve Zahn como Rosencrantz, Bill Murray como Polônio e Sam Shepard como o pai de Hamlet. (pt)
|
