| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 1948 (en anglès: 21th Academy Awards) foren presentats el 24 de març de 1949 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia fou presentada per l'actor Robert Montgomery. (ca)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والعشرين (بالإنجليزية: 21st Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1948. أقيم الحفل بتاريخ 24 مارس، 1949 في ، هوليوود، كاليفورنيا، وقدّمه . في هذه الدورة، فاز فيلم هاملت بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل لورنس أوليفيه على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جين وايمان جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جون هيوستن. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم جوني بليندا حيث تلقّى 12 ترشيحاً، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم هاملت حيث فاز بـ 4 جوائز. (ar)
- Η 21η Απονομή των Βραβείων της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1948, έλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1949. Παρουσιαστής ήταν ο . Στην τελετή αυτήν εισήχθη και η κατηγορία Όσκαρ Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών. (el)
- The 21st Academy Awards were held on March 24, 1949, honoring the films of 1948. The ceremony was moved from the Shrine Auditorium to the Academy's own theater, primarily because the major Hollywood studios had withdrawn their financial support in order to address rumors that they had been trying to influence voters. This year marked the first time a non-Hollywood production (Laurence Olivier's Hamlet) won Best Picture, and the first time an individual (Olivier) directed himself in an Oscar-winning performance. The Academy Award for Best Costume Design was introduced this year. Like Best Cinematography and Best Set Decoration, it was split into Color and Black & White categories. John Huston directed his father, Walter Huston, to the Academy Award for Best Supporting Actor for his role as Howard in The Treasure of the Sierra Madre, a unique accomplishment. The Huston family won three Oscars that evening (John won for Best Director and Best Screenplay, both for the same film). Humphrey Bogart's lack of a nomination for Best Actor has been since considered one of the Academy's greatest slights. Joan of Arc set a record by receiving seven nominations without being nominated for Best Picture; this stood until They Shoot Horses, Don't They? (1969) received nine nominations at the 42nd Academy Awards without one for Best Picture. Hamlet became the fifth film to win Best Picture without a screenwriting nomination; the next to do so would be The Sound of Music at the 38th Academy Awards. Jane Wyman became the first performer since the silent era to win an Oscar for a performance with no lines; Johnny Belinda was the fourth film to receive nominations in all four acting categories. I Remember Mama received four acting nominations but not one for Best Picture, tying the record set by My Man Godfrey in 1936. Two more films to date have tied this record: Othello (1965) and Doubt (2008). (en)
- Die Oscarverleihung 1949 fand am 24. März 1949 im AMPAS Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 21st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1948. (de)
- La 21.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 24 de marzo de 1949 en el Academy Award Theater de Los Ángeles, California, y fue conducida por el actor Robert Montgomery. Esta fue la primera edición de los premios en la que la mejor película no fue una producción de Hollywood (Hamlet), y la primera vez en la que el director de esa película ganaba el Óscar como mejor actor (Laurence Olivier). En esta edición se concedió por primera vez el premio al mejor diseño de vestuario. John Huston dirigió dos películas por las que sus intérpretes consiguieron ganar el Óscar: su padre, Walter Huston, por El tesoro de Sierra Madre; y Claire Trevor por Key Largo. La familia Huston family ganó 3 premios esa noche. La ceremonia se trasladó del Shrine Auditorium al propio teatro de la Academia, principalmente porque los grandes estudios de Hollywood retiraron su apoyo financiero para disipar rumores de posibles influencias de votos. Humphrey Bogart no consiguió su nominación como mejor actor por El tesoro de Sierra Madre, hecho considerado uno de los mayores desaires de la Academia en su historia. Juana de Arco se convirtió en la primera película en recibir 7 nominaciones sin ser nominada como Mejor película. Hamlet fue la quinta película en ganar el premio a la mejor película sin recibir nominación por guion; la siguiente sería The Sound of Music en la 38.ª Ceremonia. Jane Wyman fue la primera intérprete desde que comenzó la época sonora en ganar un premio por su interpretación sin pronunciar ninguna palabra; Belinda fue la cuarta película en recibir nominaciones en las cuatro categorías interpretativas. recibió 4 nominaciones interpretativas pero no recibió la nominación a mejor película, igualando el récord de My Man Godfrey en 1936. Otras dos películas a lo largo de la historia han repetido este hecho: Otelo (1965) y La duda (2008). (es)
- La 21e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 1949 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood. (fr)
- Academy Awards ke-21 menampilkan sejumlah yang pertama. Acara ini merupakan kali pertamanya sebuah produksi non-Hollywood memenangkan kategori Film Terbaik, Hamlet. Acar tersebut merupakan kali pertamanya seorang individual (Laurence Olivier) menyutradarai dirinya sendiri dalam sebuah penampilannyang memenangkan Oscar. John Huston menyutradarai dua film dalam penghargaan tersebut untuk aktor-aktornya yang memenangkan Oscar: ayahnya, Walter Huston, dalam The Treasure of the Sierra Madre; dan Claire Trevor untuk . Keluarga Huston memenangkan tiga Oscar pada sore tersebut. (in)
- La 21ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 24 marzo 1949 a Hollywood, all'Academy Award Theater, condotta dall'attore Robert Montgomery. (it)
- 제21회 아카데미상은 1949년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 앰파스 극장에서 개최되었으며 사회자는 로버트 몽고메리이다. (ko)
- 第21回アカデミー賞（だい21かいアカデミーしょう）は、1948年の映画を対象としており、授賞式は1949年3月24日に行われた。司会はが務めた。 史上初めて、非ハリウッド製作である『ハムレット』が作品賞を受賞した。また、ローレンス・オリヴィエが監督賞と演技賞に同時ノミネートされたが、これも初めてのことである。 『黄金』のハンフリー・ボガートは男優賞にノミネートすらされなかったが、これはアカデミー賞史上最大の汚点のひとつであるという意見も存在する。 今回より新たに衣裳デザイン賞が設置された。 (ja)
- 21. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 24 marca 1949 roku w The Academy Theatre w Los Angeles. (pl)
- De 21ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1948, vond plaats op 24 maart 1949 in het Academy Theater in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door George Montgomery. De grote winnaar van de 21ste Oscaruitreiking was Hamlet, met in totaal 7 nominaties en 4 Oscars. (nl)
- 21-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1948 год состоялась 24 марта 1949 года в театре в Лос-Анджелесе, Калифорния. (ru)
- A 21ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1949), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1948 no dia 24 de março de 1949, em Los Angeles, e teve como mestre de cerimônias Robert Montgomery. O drama Hamlet foi premiado na categoria de melhor filme. (pt)
- Oscarsgalan 1949 som hölls 24 mars 1949 var den 21:a upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1948. (sv)
- 第21屆奥斯卡金像奖（英語：21st Academy Awards）於1949年3月24日舉行。本屆有許多創舉，包括首次有非好萊塢製作的影片《哈姆雷特》拿下最佳影片（該片為英國製作），其導演劳伦斯·奥利维尔也是首次有自導自演者拿下最佳男主角。此外最佳服裝設計獎也是於本屆首度頒發。 約翰·休斯頓導演的兩部電影都有入圍，一部是《碧血金沙》，男主角沃爾特·休斯頓(同時也是他的父親)拿下最佳男配角；另一部《》的嘉麗·杜莉華則是獲頒最佳女配角。但《碧血金沙》男主角亨弗萊·鮑嘉並未入圍則被視為奧斯卡歷史上的遺珠。 《》獲得七項提名但卻沒有提名最佳影片，這個紀錄到1969年的《射馬記》獲九項提名也未獲最佳影片提名才被打破。 另外，《哈姆雷特》是第五部拿下最佳影片但卻沒有入圍劇本獎提名的影片，下次出現這個紀錄是第38届奥斯卡金像奖的《真善美》。拿下最佳女主角的珍·惠曼在默片時代即出道，她在《》片中飾演的也是聾啞人士，而該片也是第四部在四項演技獎項都有入圍的電影。 本屆頒獎典禮場地從前兩年神殿大會堂換到影藝學院自己的劇院，主要是因為好萊塢製片公司撤回了他們的贊助，以杜絕外界認為他們藉此影響投票的疑慮。 (zh)
- 21-ша церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1948 рік відбулася 24 березня 1949 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★» (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22881 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:align
| |
| dbp:alt
|
- head and shoulder shot of man in late middle age, slightly balding, with pencil moustache (en)
|
| dbp:award
| |
| dbp:bestPicture
| |
| dbp:caption
|
- John Huston; Best Director and Best Screenplay winner (en)
- Claire Trevor; Best Supporting Actress winner (en)
- Jane Wyman; Best Actress winner (en)
- Paul Eagler; Best Special Effects co-winner (en)
- Walter Huston; Best Supporting Actor winner (en)
- Walt Disney; Best Live Action Short Subject, Two Reel winner (en)
- Laurence Olivier; Best Picture and Best Actor winner (en)
- Barbara Karinska; Best Costume Design, Color co-winner (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:host
| |
| dbp:image
|
- Walt Disney 1946.JPG (en)
- Lord Olivier 6 Allan Warren.jpg (en)
- Claire Trevor-still.jpg (en)
- JAneWyman.jpg (en)
- John Huston - publicity.JPG (en)
- Paul Eagler - Nov 1920 EH.jpg (en)
- VA Karinska.JPG (en)
- Walter Huston - 1950.jpg (en)
|
| dbp:last
| |
| dbp:mostNominations
| |
| dbp:mostWins
| |
| dbp:next
| |
| dbp:number
| |
| dbp:site
|
- The Academy Theater, Hollywood, California, USA (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 1948 (en anglès: 21th Academy Awards) foren presentats el 24 de març de 1949 en una cerimònia realitzada al de Los Angeles. La cerimònia fou presentada per l'actor Robert Montgomery. (ca)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والعشرين (بالإنجليزية: 21st Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1948. أقيم الحفل بتاريخ 24 مارس، 1949 في ، هوليوود، كاليفورنيا، وقدّمه . في هذه الدورة، فاز فيلم هاملت بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل لورنس أوليفيه على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة جين وايمان جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج جون هيوستن. أكثر الأفلام ترشيحاً للحصول على جوائز كان فيلم جوني بليندا حيث تلقّى 12 ترشيحاً، بينما أكثرها فوزاً كان فيلم هاملت حيث فاز بـ 4 جوائز. (ar)
- Η 21η Απονομή των Βραβείων της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1948, έλαβε χώρα στις 24 Μαρτίου 1949. Παρουσιαστής ήταν ο . Στην τελετή αυτήν εισήχθη και η κατηγορία Όσκαρ Καλύτερου Σχεδιασμού Κοστουμιών. (el)
- Die Oscarverleihung 1949 fand am 24. März 1949 im AMPAS Theatre in Los Angeles statt. Es waren die 21st Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1948. (de)
- La 21e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le 24 mars 1949 au RKO Pantages Theatre d'Hollywood. (fr)
- Academy Awards ke-21 menampilkan sejumlah yang pertama. Acara ini merupakan kali pertamanya sebuah produksi non-Hollywood memenangkan kategori Film Terbaik, Hamlet. Acar tersebut merupakan kali pertamanya seorang individual (Laurence Olivier) menyutradarai dirinya sendiri dalam sebuah penampilannyang memenangkan Oscar. John Huston menyutradarai dua film dalam penghargaan tersebut untuk aktor-aktornya yang memenangkan Oscar: ayahnya, Walter Huston, dalam The Treasure of the Sierra Madre; dan Claire Trevor untuk . Keluarga Huston memenangkan tiga Oscar pada sore tersebut. (in)
- La 21ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 24 marzo 1949 a Hollywood, all'Academy Award Theater, condotta dall'attore Robert Montgomery. (it)
- 제21회 아카데미상은 1949년 3월 24일에 열린 시상식이다. LA 앰파스 극장에서 개최되었으며 사회자는 로버트 몽고메리이다. (ko)
- 第21回アカデミー賞（だい21かいアカデミーしょう）は、1948年の映画を対象としており、授賞式は1949年3月24日に行われた。司会はが務めた。 史上初めて、非ハリウッド製作である『ハムレット』が作品賞を受賞した。また、ローレンス・オリヴィエが監督賞と演技賞に同時ノミネートされたが、これも初めてのことである。 『黄金』のハンフリー・ボガートは男優賞にノミネートすらされなかったが、これはアカデミー賞史上最大の汚点のひとつであるという意見も存在する。 今回より新たに衣裳デザイン賞が設置された。 (ja)
- 21. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 24 marca 1949 roku w The Academy Theatre w Los Angeles. (pl)
- De 21ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen worden uitgereikt aan de beste prestaties in films in 1948, vond plaats op 24 maart 1949 in het Academy Theater in Hollywood, Californië. De ceremonie werd gepresenteerd door George Montgomery. De grote winnaar van de 21ste Oscaruitreiking was Hamlet, met in totaal 7 nominaties en 4 Oscars. (nl)
- 21-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1948 год состоялась 24 марта 1949 года в театре в Лос-Анджелесе, Калифорния. (ru)
- A 21ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1949), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1948 no dia 24 de março de 1949, em Los Angeles, e teve como mestre de cerimônias Robert Montgomery. O drama Hamlet foi premiado na categoria de melhor filme. (pt)
- Oscarsgalan 1949 som hölls 24 mars 1949 var den 21:a upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1948. (sv)
- 第21屆奥斯卡金像奖（英語：21st Academy Awards）於1949年3月24日舉行。本屆有許多創舉，包括首次有非好萊塢製作的影片《哈姆雷特》拿下最佳影片（該片為英國製作），其導演劳伦斯·奥利维尔也是首次有自導自演者拿下最佳男主角。此外最佳服裝設計獎也是於本屆首度頒發。 約翰·休斯頓導演的兩部電影都有入圍，一部是《碧血金沙》，男主角沃爾特·休斯頓(同時也是他的父親)拿下最佳男配角；另一部《》的嘉麗·杜莉華則是獲頒最佳女配角。但《碧血金沙》男主角亨弗萊·鮑嘉並未入圍則被視為奧斯卡歷史上的遺珠。 《》獲得七項提名但卻沒有提名最佳影片，這個紀錄到1969年的《射馬記》獲九項提名也未獲最佳影片提名才被打破。 另外，《哈姆雷特》是第五部拿下最佳影片但卻沒有入圍劇本獎提名的影片，下次出現這個紀錄是第38届奥斯卡金像奖的《真善美》。拿下最佳女主角的珍·惠曼在默片時代即出道，她在《》片中飾演的也是聾啞人士，而該片也是第四部在四項演技獎項都有入圍的電影。 本屆頒獎典禮場地從前兩年神殿大會堂換到影藝學院自己的劇院，主要是因為好萊塢製片公司撤回了他們的贊助，以杜絕外界認為他們藉此影響投票的疑慮。 (zh)
- 21-ша церемонія вручення нагород премії «Оскар» Академії кінематографічних мистецтв і наук за досягнення в галузі кінематографа за 1948 рік відбулася 24 березня 1949 року в Лос-Анджелесі, штат Каліфорнія, США. Переможці вказуються першими, виділяються жирним шрифтом та відмічені знаком «★» (uk)
- The 21st Academy Awards were held on March 24, 1949, honoring the films of 1948. The ceremony was moved from the Shrine Auditorium to the Academy's own theater, primarily because the major Hollywood studios had withdrawn their financial support in order to address rumors that they had been trying to influence voters. This year marked the first time a non-Hollywood production (Laurence Olivier's Hamlet) won Best Picture, and the first time an individual (Olivier) directed himself in an Oscar-winning performance. (en)
- La 21.ª edición de los Premios Óscar se celebró el 24 de marzo de 1949 en el Academy Award Theater de Los Ángeles, California, y fue conducida por el actor Robert Montgomery. Esta fue la primera edición de los premios en la que la mejor película no fue una producción de Hollywood (Hamlet), y la primera vez en la que el director de esa película ganaba el Óscar como mejor actor (Laurence Olivier). En esta edición se concedió por primera vez el premio al mejor diseño de vestuario. Juana de Arco se convirtió en la primera película en recibir 7 nominaciones sin ser nominada como Mejor película. (es)
|
| rdfs:label
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والعشرون (ar)
- Premis Oscar de 1948 (ca)
- Oscarverleihung 1949 (de)
- Βραβεία Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου 1948 (el)
- 21st Academy Awards (en)
- 21.ª edición de los Premios Óscar (es)
- 21e cérémonie des Oscars (fr)
- Academy Awards ke-21 (in)
- Premi Oscar 1949 (it)
- 第21回アカデミー賞 (ja)
- 제21회 아카데미상 (ko)
- 21ste Oscaruitreiking (nl)
- 21. ceremonia wręczenia Oscarów (pl)
- Oscar 1949 (pt)
- Оскар (кинопремия, 1949) (ru)
- Oscarsgalan 1949 (sv)
- Оскар (21-ша церемонія вручення) (uk)
- 第21届奥斯卡金像奖 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
