| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- مارساسكالا (بالإنجليزية: Marsaskala) هي بلدية في مالطا، تتبع South Eastern District ، بلغ عدد سكانها 12٬134 نسمة، في 31 مارس 2014، تبلغ مساحتها 5٫4 كيلومتر مربع. (ar)
- Marsaskalaés una municipi de Malta. En el cens de 2005 tenia 9346 habitants i una superfície de 2,8 km². El nom és fruit del compost Marsa, que vol dir port, i Sqalli, que vol dir coneixement. Està situat a la costa sud del país, al voltant del petit port. En aquest municipi s'hi troba la Torre de Sant Tomàs, construïda pels hospitalers en el grup defensiu conegut com les Torres Wignacourt. (ca)
- Marsaskala, dalším jménem M'Scala nebo Wied il-Ghajn, je město na jihovýchodě ostrova a státu Malta. Vyrostlo kolem malého přístavu na konci dlouhého úzkého zálivu Marsaskala Bay, který je také známý jako Marsaskala Creek. V březnu roku 2014 mělo celkem 12 134 obyvatel, ale v létě se počet zvětší na přibližně 20 000. (cs)
- Marsaskala - malte ankaŭ nomata Wied il-Għajn ("valo de la fonto"), alternative same literumata Marsascala aŭ M'Skala - estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-27. (eo)
- Marsaskala (auch Marsascala oder Wied il-Għajn genannt) ist ein Dorf in Malta am inneren Ende der Marsaskala-Bucht (aufgrund seiner engen, fjordartigen Ausbildung auch Marsaskala Creek genannt). Im Norden ist die Bucht vom Żonqor Point, dem östlichsten Punkt Maltas, und im Süden vom Kap Il-Ħamrija begrenzt. (de)
- Marsaskala, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 5,4 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 9.346 biztanle zituen. (eu)
- Marsaskala (o Marsascala, tradicionalmente en castellano) es una localidad maltesa y uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993. (es)
- Marsaskala est une localité de Malte d'environ 12 000 habitants, située dans le sud-est de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. (fr)
- Marsaskala (Maltese: Wied il-Għajn), also written as Marsascala and abbreviated as M'Skala, is a seaside town in the South Eastern Region of Malta which has grown around the small harbour at the head of , a long, narrow inlet also known as Marsaskala Creek. The bay is sheltered to the north by Ras iż-Żonqor, the southeast corner of Malta, and to the south by the headland of Ras il-Gżira. The parish church, built in 1953, is dedicated to Saint Anne and the feast is celebrated at the end of July in Marsaskala. It was originally a fishing village only but has gradually evolved into a tourist destination and a permanent hometown for an ever-growing population. The town has a winter population of 12,134 people as of March 2014, but swells to around 20,000 in summer. (en)
- Marsaskala adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Marsaskala memiliki luas 5,4 kilometer persegi dan populasi 12.134 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-27. (in)
- 마르사스칼라(몰타어: Marsaskala)는 몰타 남동부에 위치한 도시로 면적은 5.4km2, 인구는 10,024명(2010년 7월 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Marsascala o Marsaskala (in maltese anche Wied il-Għajn, colloquialmente M'Skala) è una località maltese sorta intorno al piccolo porto naturale della baia di Marsascala, una profonda insenatura nel sud-est dell'isola. La patrona di questa località è sant'Anna. (it)
- Marsaskala (malt. Wied il-Għajn) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 12 134 osób. Zabytkowy, dawny port rybacki. Obecnie znana miejscowość rozrywkowa. Przy bulwarze znajduje się wiele kawiarenek i restauracji zarówno włoskich jak i serwujących typowo maltańską kuchnię. Marsaskala współpracuje z innymi miejscowościami Unii Europejskiej poprzez stowarzyszenie . U wybrzeży Marsaskala znajduje się wrak okrętu . (pl)
- Marsaskala (officiële naam Wied il-Għajn; ook wel Marsascala genoemd, vaak afgekort geschreven als M'Skala of M'Scala) is een kustplaats en gemeente op het eiland Malta met 9298 inwoners (november 2005). In de zomermaanden wordt dit inwoneraantal uitgebreid naar zo'n 20.000 door de toestroom van vele toeristen. Marsaskala ligt rondom een natuurlijk haventje op de kop van de Marsaskala Bay. Over de oorsprong van de plaatsnaam Marsaskala bestaan meerdere theorieën. Wat wel vaststaat is dat Marsa een Arabisch woord is dat "baai" betekent, maar over Skala wordt men het niet eens. Het zou afkomstig kunnen zijn van het Siciliaanse Sqalli gezien de frequente bezoeken van Siciliaanse vissers aan Malta, het kan afkomstig zijn van het Siciliaanse Piccola Cala dat "klein haventje" betekent, of het kan verwijzen naar een in de roten uitgehakte trap aan de waterrand omdat Skala ook "rechte trap" betekent. Onder de Maltezers is Marsaskala beter bekend als Wied il-Għajn. Wied betekent "vallei" en Għajn (uitgesproken als ain) verwijst naar een verswaterbron. Wied il-Għajn betekent letterlijk "Vallei van de bron". De St. Thomas Tower in Marsaskala is gebouwd door de Ridders van Sint Jan van Jeruzalem in opdracht van Grootmeester Alof de Wignacourt. De aanleiding hiervoor was een Ottomaanse aanval met zestig schepen op zuidelijk Malta in 1614. De Maltezers waren bang voor een herhaling van het Beleg van Malta en zagen in dat het land kwetsbaar was voor aanvallen vanaf het water. De kerk van Marsaskala is gewijd aan Sint Anna. De jaarlijste festa ter ere van deze beschermheilige wordt gevierd op de laatste zondag van juli. (nl)
- Marsaskala é um povoado da ilha de Malta em Malta. (pt)
- Марсаскала (мальт. Wied il-Għajn) — административная единица, городок на Мальте. Расположен на юго-востоке Мальты во внутренней части одноимённого залива. Залив ограничен на севере мысом Жонкор, самой восточной точкой Мальты, на юге мысом Иль-Чамрия, прозванного «Сибирью на Мальте» из-за его подверженности ледяным северным ветрам зимой и удаленности от остальной части посёлка. Исторический, бывший рыбацкий порт. В Марсаскале есть современная церковь и хороший торговый район с магазинами, ресторанами и кафе вдоль длинного пирса. Площадь — 5,376 км². Население на 31 декабря 2018 г. составляло 14 592 человека. Плотность — 2714 чел/км². В настоящее время известен развлекательной индустрией. На бульваре Марсаскала много кафе и ресторанов, как итальянских, так и предлагающих типичную мальтийскую кухню. Хотя здесь нет песчаных пляжей, этот район хорошо подходит для дайвинга и снорклинга, в Марсаскале есть как минимум две школы дайвинга. (ru)
- Marsaskala (maltesiska: Marsaskala eller Wied il-Għajn) är en kuststad och kommun på sydöstra Malta. Staden har omkring 15 000 invånare under vinterhalvåret, men det växer kraftigt under sommaren, inte minst eftersom många malteser har sommarbostäder här. Marsaskala har växt upp omkring den lilla hamnen i Marsaskalabukten, staden sträcker sig längs båda sidorna av bukten. Namnet kommer från orden "Marsa" som betyder "hamn" och "Sqalli" som betyder "siciliansk". I Marsaskala finns det magnifika S:t Tomas-tornet, ett av de många torn som uppfördes av Malteserorden. (sv)
- 馬爾薩斯卡拉（Marsaskala）是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島東南部，面積5.4平方公里，該地區自新石器時代有人類居住，2010年人口10,024，人口密度為每平方公里1,900人。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 5400000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:demonym
|
- Skali (m) Skalija (f) Skalin (pl) (en)
|
| dbo:isoCodeRegion
| |
| dbo:motto
|
- Għajn ta' kenn u mistrieħ
|
| dbo:originalName
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationTotal
|
- 14592 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:synonym
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19201 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:blank1InfoSec
| |
| dbp:blank1NameSec
| |
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageFlag
|
- Flag of Marsaskala.svg (en)
|
| dbp:imageMap
|
- Marsaskala_in_Malta.svg (en)
|
| dbp:imageShield
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Malta - Marsaskala - Triq is-Salini+Marsaskala Bay+Triq Zonqor 02 ies.jpg (en)
|
| dbp:isoCode
| |
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:motto
|
- Għajn ta' kenn u mistrieħ (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:nativeNameLang
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:p
| |
| dbp:partsStyle
| |
| dbp:partsType
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDemonym
|
- Skali Skalija Skalin (en)
|
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:why
|
- local sources never accepted this view and professional historians discredited his commercial claims. The person in questions has misinterpreted several "findings" (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مارساسكالا (بالإنجليزية: Marsaskala) هي بلدية في مالطا، تتبع South Eastern District ، بلغ عدد سكانها 12٬134 نسمة، في 31 مارس 2014، تبلغ مساحتها 5٫4 كيلومتر مربع. (ar)
- Marsaskalaés una municipi de Malta. En el cens de 2005 tenia 9346 habitants i una superfície de 2,8 km². El nom és fruit del compost Marsa, que vol dir port, i Sqalli, que vol dir coneixement. Està situat a la costa sud del país, al voltant del petit port. En aquest municipi s'hi troba la Torre de Sant Tomàs, construïda pels hospitalers en el grup defensiu conegut com les Torres Wignacourt. (ca)
- Marsaskala, dalším jménem M'Scala nebo Wied il-Ghajn, je město na jihovýchodě ostrova a státu Malta. Vyrostlo kolem malého přístavu na konci dlouhého úzkého zálivu Marsaskala Bay, který je také známý jako Marsaskala Creek. V březnu roku 2014 mělo celkem 12 134 obyvatel, ale v létě se počet zvětší na přibližně 20 000. (cs)
- Marsaskala - malte ankaŭ nomata Wied il-Għajn ("valo de la fonto"), alternative same literumata Marsascala aŭ M'Skala - estas komunumo de la eŭropa ŝtato Malto. Ĝi situas sur la precipa ŝtata insulo Malto en la Mediteranea Maro. ISO-kodo de la komunumo estas MT-27. (eo)
- Marsaskala (auch Marsascala oder Wied il-Għajn genannt) ist ein Dorf in Malta am inneren Ende der Marsaskala-Bucht (aufgrund seiner engen, fjordartigen Ausbildung auch Marsaskala Creek genannt). Im Norden ist die Bucht vom Żonqor Point, dem östlichsten Punkt Maltas, und im Süden vom Kap Il-Ħamrija begrenzt. (de)
- Marsaskala, Maltako udalerria da. Udalerriaren azalera 5,4 km2 da eta 2005eko erroldaren arabera, 9.346 biztanle zituen. (eu)
- Marsaskala (o Marsascala, tradicionalmente en castellano) es una localidad maltesa y uno de los sesenta y ocho consejos locales que conforman el país desde 1993. (es)
- Marsaskala est une localité de Malte d'environ 12 000 habitants, située dans le sud-est de Malte, lieu d'un conseil local (Kunsilli Lokali) compris dans la région (Reġjun) Nofsinhar. (fr)
- Marsaskala adalah salah satu dewan lokal di Malta. Menurut sensus 2014, Marsaskala memiliki luas 5,4 kilometer persegi dan populasi 12.134 jiwa. Kode ISO 3166-2 daerah ini adalah MT-27. (in)
- 마르사스칼라(몰타어: Marsaskala)는 몰타 남동부에 위치한 도시로 면적은 5.4km2, 인구는 10,024명(2010년 7월 기준), 인구 밀도는 1,900명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Marsascala o Marsaskala (in maltese anche Wied il-Għajn, colloquialmente M'Skala) è una località maltese sorta intorno al piccolo porto naturale della baia di Marsascala, una profonda insenatura nel sud-est dell'isola. La patrona di questa località è sant'Anna. (it)
- Marsaskala (malt. Wied il-Għajn) – jedna z jednostek administracyjnych na Malcie. Mieszka tutaj 12 134 osób. Zabytkowy, dawny port rybacki. Obecnie znana miejscowość rozrywkowa. Przy bulwarze znajduje się wiele kawiarenek i restauracji zarówno włoskich jak i serwujących typowo maltańską kuchnię. Marsaskala współpracuje z innymi miejscowościami Unii Europejskiej poprzez stowarzyszenie . U wybrzeży Marsaskala znajduje się wrak okrętu . (pl)
- Marsaskala é um povoado da ilha de Malta em Malta. (pt)
- Marsaskala (maltesiska: Marsaskala eller Wied il-Għajn) är en kuststad och kommun på sydöstra Malta. Staden har omkring 15 000 invånare under vinterhalvåret, men det växer kraftigt under sommaren, inte minst eftersom många malteser har sommarbostäder här. Marsaskala har växt upp omkring den lilla hamnen i Marsaskalabukten, staden sträcker sig längs båda sidorna av bukten. Namnet kommer från orden "Marsa" som betyder "hamn" och "Sqalli" som betyder "siciliansk". I Marsaskala finns det magnifika S:t Tomas-tornet, ett av de många torn som uppfördes av Malteserorden. (sv)
- 馬爾薩斯卡拉（Marsaskala）是馬耳他的城鎮，位於馬爾他島東南部，面積5.4平方公里，該地區自新石器時代有人類居住，2010年人口10,024，人口密度為每平方公里1,900人。 (zh)
- Marsaskala (Maltese: Wied il-Għajn), also written as Marsascala and abbreviated as M'Skala, is a seaside town in the South Eastern Region of Malta which has grown around the small harbour at the head of , a long, narrow inlet also known as Marsaskala Creek. The bay is sheltered to the north by Ras iż-Żonqor, the southeast corner of Malta, and to the south by the headland of Ras il-Gżira. The parish church, built in 1953, is dedicated to Saint Anne and the feast is celebrated at the end of July in Marsaskala. (en)
- Marsaskala (officiële naam Wied il-Għajn; ook wel Marsascala genoemd, vaak afgekort geschreven als M'Skala of M'Scala) is een kustplaats en gemeente op het eiland Malta met 9298 inwoners (november 2005). In de zomermaanden wordt dit inwoneraantal uitgebreid naar zo'n 20.000 door de toestroom van vele toeristen. Marsaskala ligt rondom een natuurlijk haventje op de kop van de Marsaskala Bay. De kerk van Marsaskala is gewijd aan Sint Anna. De jaarlijste festa ter ere van deze beschermheilige wordt gevierd op de laatste zondag van juli. (nl)
- Марсаскала (мальт. Wied il-Għajn) — административная единица, городок на Мальте. Расположен на юго-востоке Мальты во внутренней части одноимённого залива. Залив ограничен на севере мысом Жонкор, самой восточной точкой Мальты, на юге мысом Иль-Чамрия, прозванного «Сибирью на Мальте» из-за его подверженности ледяным северным ветрам зимой и удаленности от остальной части посёлка. Исторический, бывший рыбацкий порт. В Марсаскале есть современная церковь и хороший торговый район с магазинами, ресторанами и кафе вдоль длинного пирса. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Marsaskala (en)
- مارساسكالا (ar)
- Marsaskala (ca)
- Marsaskala (cs)
- Marsaskala (de)
- Marsaskala (eo)
- Marsaskala (es)
- Marsaskala (eu)
- Marsaskala (in)
- Marsascala (it)
- Marsaskala (fr)
- 마르사스칼라 (ko)
- Marsaskala (nl)
- Marsaskala (pl)
- Marsaskala (pt)
- Марсаскала (ru)
- Marsaskala (sv)
- 馬爾薩斯卡拉 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(14.567500114441 35.862499237061)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:city
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:stadium
of | |
| is dbo:subdivision
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:arena
of | |
| is dbp:city
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:p
of | |
| is dbp:space
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
_06_ies.jpg){kind=link}
_06_ies.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
