| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- سيغولدا (بالإنجليزية: Sigulda) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في بلدية سيغولدا. يقدر عدد سكانها بـ 16,679 نسمة ومساحتها 18.2 كم2 . (ar)
- Sigulda je město v regionu Vidzeme ve středním Lotyšsku ležící 53 kilometrů od hlavního města Rigy v těsném sousedství národního parku Gauja. Pro své působivé okolí s údolím řeky Gauji zaříznutým do devonského pískovce je město někdy nazýváno Livonským Švýcarskem. Je to významné lotyšské turistické centrum. Středověký hrad v Siguldě byl postavený v letech 1207–1209, dochovaly se jen trosky. Od roku 2012 je možné vystoupat na obranné věže hradu. Nachází se zde místo s největším převýšením v Lotyšsku – 85 metrů. Neobvykle členitého terénního profilu využívali obyvatelé v minulosti stejně jako dnes. Na kopcích na opačném břehu řeky leží staré hrady a . Na území města se nachází bobová dráha, kde se konají závody světového poháru bobistů, sáňkařů a skeletonistů. Sigulda je tak jedním z nejvýznamnějších center zimních sportů v Lotyšsku. V létě může veřejnost projet bobovou dráhu na čtyřbobu s kolečky, který řídí profesionální bobista. Přes údolí řeky byly vybudovány dvě lanové dráhy. Dalšími místními atrakcemi jsou například svislý větrný tunel, dobrodružný park Meža kaķis (doslova kočka divoká). Mezi Siguldou a hradem Turaidou se nachází největší jeskyně v Pobaltí, (Gutmanisova jeskyně). Jeskyně je zdarma přístupná veřejnosti. Ve městě se každoročně koná Mezinárodní festival opery. (cs)
- Sigulda (en alemany: Segewold) és un poble del municipi de Sigulda, al nord de Letònia i localitzat a la regió històrica de Vidzeme a 53 km de Riga. Després de la restauració de la independència de Letònia el 1991, es va recalcar la conservació de monuments i parcs públics de Sigulda, així com la millora del sector turístic de la ciutat. Amb el suport del consell de la ciutat, es duu a terme un festival tradicional d'òpera en una sala de concerts a l'aire lliure cada estiu. al maig se celebra una festa major, quan els cirerers floreixen, mentre Sigulda és també coneguda pels colors dels seus arbres a la tardor. (ca)
- Sigulda estas urbo en la nordo de Latvio, proksimume 50 kilometrojn nordoriente de Rigo. Komence de la jaro 2021, la urbo havis 14 396 loĝantojn. Sigulda situas borde de la rivero Gauja kaj en la Nacia Parko Gauja. La urbo estas la plej konata baltia urbo por vintra sporto. En la regiono de Sigulda situas la solaj nomindaj montetoj de Latvio. Sigulda havas unu el malmultaj urboj de la mondo, kiuj havas vojon por bobado taŭgan por internaciaj konkursoj, kaj jam okazis mondaj turniroj pri bobado kaj sledado tie. Samtempe la regiono kaŭze de sia pitoreska situo ĉe la rivero Gauja estas ŝatata ripozejo por la ĉefurbanoj el Rigo. Pro sia eventoplena historio en la ĉirkaŭaĵo de Sigulda ekzistas pluraj kasteloj kaj fortikaĵoj. El ili la fortikaĵo Turaida estas la plej grava. Ĝi ĉirkaŭiĝas de skulptura parko kaj subĉiela muzeo, la "parko de popolaj kantoj". (eo)
- (deutsch: Segewold) ist eine Stadt in Lettland, 53 km nordöstlich von Riga am Ostufer der Gauja. Die Region bezeichnet sich aufgrund der reizvollen Landschaft gerne als Lettische Schweiz. (de)
- Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo. A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos. Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el y el . Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage. Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov. (es)
- Sigulda ( (i · ?); alemanez: Segewold) Letoniako Vidzeme eskualde historikoan dagoen hiri bat da, Rigatik 53 kilometrora. 2015eko datu estatistikoen arabera 11.777 biztanle zituen. (eu)
- Sigulda est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie, à 53 kilomètres de la capitale Riga. Située sur les rives de la Gauja, elle fait partie du territoire du Parc national de la Gauja. C'est le centre administratif de Siguldas novads. La population est de 10 603 habitants (en 2005) répartie sur une superficie de 18,2 kilomètres carrés. La rive gauche est appelée Turaida, elle est célèbre par son architecture gothique et associée à la légende de la Rose de Turaida. La grotte de Gutmanis, qui se trouve sur son territoire est la plus grande de Lettonie. La rive droite porte le nom de . Sur son territoire se trouvent les ruines du château médiéval de Sigulda et la grotte , l'ancien lit de source et lieu de culte païen. La ville possède de nombreux autres monuments historiques et architecturaux. C'est un important site touristique qui pour la beauté de son paysage a été surnommé la Suisse de Vidzeme (en letton : Vidzemes Šveice). La ville dispose d'équipements sportifs comme une piste de luge qui peut accueillir des compétitions internationales officielles de bobsleigh, de luge ou de skeleton. (fr)
- Sigulda is a town in the Vidzeme region of Latvia, 53 kilometres (33 miles) from the capital city Riga. (en)
- 시굴다(라트비아어: Sigulda, 독일어: Segewold)는 라트비아 비제메 지방에 위치한 도시로 시굴다 시의 행정 중심지이며 면적은 18.2km2, 인구는 16,679명이다. 리가(라트비아의 수도)에서 53km 정도 떨어진 곳에 위치하며 가우야 강과 접한다. 1207년 검의 형제기사단이 요새를 세웠다는 기록이 전해진다. 라트비아에서 가장 큰 동굴인 구트마니스 동굴이 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- スィグルダ（Sigulda）は、ラトビアの都市。 (ja)
- Sigulda (Duits: Segewold) is een historische stad in het noorden van Letland aan de rivier de Gauja. Sinds enkele jaren is de stad een belangrijk wintersportcentrum met een bobsleebaan en skipistes op de hellingen. De stad ligt midden in het Nationaal Park Gauja. De stad is het administratieve centrum van de gemeente Siguldas novads. In 1207 werd hier door de Orde van de Zwaardbroeders een kasteel gebouwd. Heden ten dage is het een ruïne. In de heuvels rond Sigulda ligt het kasteel van , dat in de 17e eeuw gedeeltelijk vernietigd werd toen de kruitkamer getroffen werd door de bliksem. Vlak bij het kasteel staat een houten kerk waar de 'Roos van Turaida' ligt begraven. Zij was een negentienjarig meisje dat in 1620 door een Poolse officier werd vermoord in de grotten rond de vesting. Volgens de overlevering was zij verliefd op een tuinman van een nabijgelegen vesting, maar werd zij door de officier in de val gelokt. De Gūtmans-grot (Gūtmaņa ala) ligt halverwege Sigulda en het kasteel van Turaida aan de Gauja. Het is de grootste grot in het Baltische gebied en meet 19 meter diep, 12 meter breed en 10 meter hoog. Hij bevat inscripties uit de 17e eeuw. Volgens een legende verlengt en verbetert het water in de grot het leven van degene die ervan drinkt. De grot wordt met een kabelbaan verbonden met Sigulda. (nl)
- Sigulda (spotykana też niegdyś pisownia Siggulda; niem. Segewold, dawniej pol. Zygwold) – miasto na Łotwie (10,6 tys. mieszkańców w 2005), ok. 50 km na północny wschód od Rygi, na skraju łotewskiego Parku Narodowego Gauja – tak zwanej „Szwajcarii Łotewskiej”, nad wąwozem rzeki Gauja. Ośrodek turystyczny, kurort, miejsce uprawiania sportów zimowych (tor bobslejowy, wyciągi narciarskie); stacja kolejowa Sigulda. (pl)
- Sigulda é uma cidade na região de Vidzeme na Letónia, a 53 km da cidade capital Riga. Sigulda está situado em um pitoresca troço do rio primeva Gauja vale. Por causa da cor avermelhada Devoniano arenito que faz íngremes rochedos e grutas em ambas as margens do rio, Sigulda tem sido chamado de "Suíça do Vidzeme". Após a restauração da independência, em 1991, a ênfase foi colocada na conservação da Sigulda monumentos e parques públicos, bem como a melhoria do setor turístico da cidade. Apoiado pelo conselho municipal, um tradicional Opera Festival realiza-se em um open-air music hall castelo em ruínas a cada verão. A Cidade Festival é comemorado em maio, quando árvores flor de cereja, enquanto Sigulda é conhecida pela cor de suas árvores no outono. Esportes como o esqui, bobsled e o luge são populares durante o inverno e bungee jumping é praticado durante o resto do ano. A Caverna Gutmanis situa-se a meio caminho entre Sigulda e Turaida Castelo e tem um pequeno riacho flui a partir dele. É a maior caverna do Báltico, medindo 19 m de profundidade, 12 metros de largura e 10 m de altura. A caverna ainda inscrições a partir de ursos, o mais cedo século 17; a água potável é suposto ser saudável e diz-se um aumento da longevidade. A partir da caverna é possível subir ao morros e tomar as teleférico ao longo do rio vale. (pt)
- Sigulda är en stad i Lettland, cirka 50 km nordost om Riga. Staden hade 16 422 invånare år 2006. Sigulda ligger vid floden Gauja, ett biflöde till Daugava. Området är uppbyggt av sandsten och är känt för sina grottor. Floden har eroderat sig ner i berggrunden och höjdskillnaderna i området är större än i det omgivande platta landskapet och växtligheten är mer varierad med bland annat mycket lövträd. Sigulda blev i slutet av 1800-talet en rekreationsort för välbärgade stadsbor från framförallt Riga, S:t Petersburg och Warszawa. Fem kilometer utanför Sigulda ligger -borgen. Borgen började byggas på 1200-talet och tillhörde biskopen av Riga. Den förstördes av en brand år 1776 och blev sedan inte återuppbyggd. En restaurering av ruinerna gjordes på sextiotalet. Borgen är Lettlands främsta turistmål utanför Riga[källa behövs]. Sigulda är ett centrum för bob- och rodelåkning. (sv)
- Си́гулда (латыш. (инф.); до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии. Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год). (ru)
- Сігулда (латис. Sigulda, нім. Segewold) — місто в центральній Латвії. Місце проведення міжнародних змагань з бобслею і санного спорту. Популярне місце відпочинку. (uk)
- 錫古爾達（拉脫維亞語：Sigulda）是拉脫維亞錫古爾達市鎮内的城鎮及其行政中心，位於該國中部的高亞河畔，距離首都里加53公里，始建於1207年，面積18.2平方公里，海拔高度98米，是熱門的旅遊地點，2011年人口11,200。 (zh)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaLand
|
- 2046000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:areaTotal
|
- 2046000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:areaWater
|
- 2046000000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7981 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:areaCodeType
| |
| dbp:areaLandKm
|
- wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q11081619 (en)
|
| dbp:areaTotalKm
|
- wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q16868672 (en)
|
| dbp:areaWaterKm
|
- wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q16868672-wd|properties|raw|qualifiers|best|raw||P2046|P518=Q11081619 (en)
|
| dbp:blankInfoSec
| |
| dbp:blankNameSec
|
- Number of city council members (en)
|
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:flagSize
| |
| dbp:imageCaption
| |
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageShield
|
- Coat_of_Arms_of_Sigulda.svg (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Sigulda Castle closeup.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
|
- WikidataIB|formatDate||df=y (en)
|
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationDensityMetroKm
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:pushpinMapsize
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:webpage
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- سيغولدا (بالإنجليزية: Sigulda) هي منطقة سكنية تقع في لاتفيا في بلدية سيغولدا. يقدر عدد سكانها بـ 16,679 نسمة ومساحتها 18.2 كم2 . (ar)
- Sigulda (en alemany: Segewold) és un poble del municipi de Sigulda, al nord de Letònia i localitzat a la regió històrica de Vidzeme a 53 km de Riga. Després de la restauració de la independència de Letònia el 1991, es va recalcar la conservació de monuments i parcs públics de Sigulda, així com la millora del sector turístic de la ciutat. Amb el suport del consell de la ciutat, es duu a terme un festival tradicional d'òpera en una sala de concerts a l'aire lliure cada estiu. al maig se celebra una festa major, quan els cirerers floreixen, mentre Sigulda és també coneguda pels colors dels seus arbres a la tardor. (ca)
- (deutsch: Segewold) ist eine Stadt in Lettland, 53 km nordöstlich von Riga am Ostufer der Gauja. Die Region bezeichnet sich aufgrund der reizvollen Landschaft gerne als Lettische Schweiz. (de)
- Sigulda (alemán: Segewold) es una villa letona, capital del municipio homónimo. A 1 de enero de 2016 tiene 11 821 habitantes. Su población se compone en un 86 % por letones y en un 9 % por rusos. Posee importantes monumentos históricos, de los cuales destacan el y el . Adquirió título de villa en 1928. Es miembro de la asociación europea de ciudades Douzelage. Se ubica a orillas del río Gauja unos 50 km al noreste de Riga, sobre la carretera E77 que une Riga con Pskov. (es)
- Sigulda ( (i · ?); alemanez: Segewold) Letoniako Vidzeme eskualde historikoan dagoen hiri bat da, Rigatik 53 kilometrora. 2015eko datu estatistikoen arabera 11.777 biztanle zituen. (eu)
- Sigulda is a town in the Vidzeme region of Latvia, 53 kilometres (33 miles) from the capital city Riga. (en)
- 시굴다(라트비아어: Sigulda, 독일어: Segewold)는 라트비아 비제메 지방에 위치한 도시로 시굴다 시의 행정 중심지이며 면적은 18.2km2, 인구는 16,679명이다. 리가(라트비아의 수도)에서 53km 정도 떨어진 곳에 위치하며 가우야 강과 접한다. 1207년 검의 형제기사단이 요새를 세웠다는 기록이 전해진다. 라트비아에서 가장 큰 동굴인 구트마니스 동굴이 있다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- スィグルダ（Sigulda）は、ラトビアの都市。 (ja)
- Sigulda (spotykana też niegdyś pisownia Siggulda; niem. Segewold, dawniej pol. Zygwold) – miasto na Łotwie (10,6 tys. mieszkańców w 2005), ok. 50 km na północny wschód od Rygi, na skraju łotewskiego Parku Narodowego Gauja – tak zwanej „Szwajcarii Łotewskiej”, nad wąwozem rzeki Gauja. Ośrodek turystyczny, kurort, miejsce uprawiania sportów zimowych (tor bobslejowy, wyciągi narciarskie); stacja kolejowa Sigulda. (pl)
- Си́гулда (латыш. (инф.); до 1917 года — Зегево́льд, нем. Segewold) — город в центральной части Латвии, административный центр Сигулдского края. Один из важнейших центров туризма в Латвии. Расположен в 50 км к северо-востоку от Риги на реке Гауя, в пределах национального парка Гауя. Население — 14 539 человек (2022 год). (ru)
- Сігулда (латис. Sigulda, нім. Segewold) — місто в центральній Латвії. Місце проведення міжнародних змагань з бобслею і санного спорту. Популярне місце відпочинку. (uk)
- 錫古爾達（拉脫維亞語：Sigulda）是拉脫維亞錫古爾達市鎮内的城鎮及其行政中心，位於該國中部的高亞河畔，距離首都里加53公里，始建於1207年，面積18.2平方公里，海拔高度98米，是熱門的旅遊地點，2011年人口11,200。 (zh)
- Sigulda je město v regionu Vidzeme ve středním Lotyšsku ležící 53 kilometrů od hlavního města Rigy v těsném sousedství národního parku Gauja. Pro své působivé okolí s údolím řeky Gauji zaříznutým do devonského pískovce je město někdy nazýváno Livonským Švýcarskem. Je to významné lotyšské turistické centrum. Středověký hrad v Siguldě byl postavený v letech 1207–1209, dochovaly se jen trosky. Od roku 2012 je možné vystoupat na obranné věže hradu. (cs)
- Sigulda estas urbo en la nordo de Latvio, proksimume 50 kilometrojn nordoriente de Rigo. Komence de la jaro 2021, la urbo havis 14 396 loĝantojn. Sigulda situas borde de la rivero Gauja kaj en la Nacia Parko Gauja. Pro sia eventoplena historio en la ĉirkaŭaĵo de Sigulda ekzistas pluraj kasteloj kaj fortikaĵoj. El ili la fortikaĵo Turaida estas la plej grava. Ĝi ĉirkaŭiĝas de skulptura parko kaj subĉiela muzeo, la "parko de popolaj kantoj". (eo)
- Sigulda est une ville de la région de Vidzeme en Lettonie, à 53 kilomètres de la capitale Riga. Située sur les rives de la Gauja, elle fait partie du territoire du Parc national de la Gauja. C'est le centre administratif de Siguldas novads. La population est de 10 603 habitants (en 2005) répartie sur une superficie de 18,2 kilomètres carrés. C'est un important site touristique qui pour la beauté de son paysage a été surnommé la Suisse de Vidzeme (en letton : Vidzemes Šveice). (fr)
- Sigulda (Duits: Segewold) is een historische stad in het noorden van Letland aan de rivier de Gauja. Sinds enkele jaren is de stad een belangrijk wintersportcentrum met een bobsleebaan en skipistes op de hellingen. De stad ligt midden in het Nationaal Park Gauja. De stad is het administratieve centrum van de gemeente Siguldas novads. In 1207 werd hier door de Orde van de Zwaardbroeders een kasteel gebouwd. Heden ten dage is het een ruïne. (nl)
- Sigulda é uma cidade na região de Vidzeme na Letónia, a 53 km da cidade capital Riga. Sigulda está situado em um pitoresca troço do rio primeva Gauja vale. Por causa da cor avermelhada Devoniano arenito que faz íngremes rochedos e grutas em ambas as margens do rio, Sigulda tem sido chamado de "Suíça do Vidzeme". (pt)
- Sigulda är en stad i Lettland, cirka 50 km nordost om Riga. Staden hade 16 422 invånare år 2006. Sigulda ligger vid floden Gauja, ett biflöde till Daugava. Området är uppbyggt av sandsten och är känt för sina grottor. Floden har eroderat sig ner i berggrunden och höjdskillnaderna i området är större än i det omgivande platta landskapet och växtligheten är mer varierad med bland annat mycket lövträd. Sigulda blev i slutet av 1800-talet en rekreationsort för välbärgade stadsbor från framförallt Riga, S:t Petersburg och Warszawa. Sigulda är ett centrum för bob- och rodelåkning. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Sigulda (en)
- سيغولدا (ar)
- Sigulda (ca)
- Sigulda (cs)
- Sigulda (de)
- Sigulda (eo)
- Sigulda (es)
- Sigulda (eu)
- Sigulda (fr)
- スィグルダ (ja)
- 시굴다 (ko)
- Sigulda (stad) (nl)
- Sigulda (pt)
- Sigulda (pl)
- Сигулда (ru)
- Sigulda (sv)
- 錫古爾達 (zh)
- Сігулда (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.866666793823 57.150001525879)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:birthPlace
of | |
| is dbo:garrison
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:birthPlace
of | |
| is dbp:garrison
of | |
| is dbp:home
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:seat
of | |
| is dbp:venue
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
