| dbo:abstract
|
- دوري البلطيق لكرة السلة (بالإنجليزية: Baltic Basketball League) هو دوري كرة سلة للمحترفين في أوروبا، تأسس في 2004 يلعب فيه 22 فريقاً بشكل أساسي من إستونيا، فنلندا، لاتفيا، ليتوانيا وروسيا. يعتبر فريق زالغيريس لكرة السلة الليتواني هو أكثر الفرق تحقيقا للقب. (ar)
- a lliga bàltica de bàsquet és una competició de basquetbol que enfronta a clubs de les tres repúbliques bàltiques, Estònia, Letònia i Lituània. Fou creada a semblança de l'exitosa Lliga Adriàtica de bàsquet. (ca)
- Η Βαλτική Λίγκα (αγγλικά: Baltic Basketball League, BBL) ήταν μία διεθνής διοργάνωση καλαθοσφαίρισης, που ιδρύθηκε το 2004 και τελευταία της διοργάνωση ήταν το 2018 (14 σεζόν). Συμμετείχαν σ’ αυτή ομάδες από τις Βαλτικές χώρες (Λιθουανία, Λεττονία, Εσθονία) άλλα και το Καζακστάν με τη Φινλανδία. Σε προηγούμενες περιόδους συμμετείχε και η Σουηδία με μία ομάδα. Οι ομάδες που συμμετείχαν στη Βαλτική Λίγκα συμμετείχαν και στις ευρωπαϊκές διοργανώσεις όσο και στα εθνικά τους πρωταθλήματα. Οι ομάδες που καταλάμβαναν τις πρώτες θέσεις, την επόμενη περίοδο αγωνίζονταν μόνο στη φάση των πλέι-οφ και παράλληλα συμμετείχαν στη Γεντίναϊα Λίγκα. (el)
- Baltic Basketball League (BBL) was the Baltic states basketball league founded in 2004. The league mainly focused on teams from the Baltic states, but teams from Sweden, Russia, Kazakhstan, Finland, and Belarus have participated in the Baltic League. After the 2017–18 season, the league announced that it was suspending its operations. (en)
- Die Baltic Basketball League ist eine Basketballliga aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Außerdem nimmt aktuell die Mannschaft BK Barsy Atyrau aus Kasachstan teil, die alle ihre Spiele auswärts austrägt.Die BBL wurde im Jahre 2004 nach dem Vorbild der Adria-Liga gegründet. In den vergangenen Jahren haben auch schon Teams aus Schweden, Finnland und Russland teilgenommen. (de)
- La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018. (es)
- La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique. La ligue vient en complément des championnats nationaux. Néanmoins la ligue fait partie de l'Union des ligues européennes de basket-ball au même titre que n'importe quelle ligue européenne. Cela n'empêche nullement les clubs membres de la Ligue de participer aux diverses compétitions européennes pour lesquelles elles sont qualifiées. (fr)
- La Baltic Basketball League, conosciuta in Italia anche come Lega Baltica, è stata un'importante competizione per club di pallacanestro. Si trattava una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball) che vedeva partecipare club provenienti dall'Estonia, Lettonia e Lituania, e periodicamente da altre nazioni. (it)
- バルティック・バスケットボール・リーグ（Baltic Basketball League (BBL)）はバルト三国とロシアにまたがって構成されていた、バスケットボールの国際リーグ戦。2004年に創設されたものの、運営上の問題から2017-18シーズン終了後にリーグ運営停止となった。 (ja)
- Bałtycka Liga Koszykówki (oficjalny skrót BBL) – liga koszykarska powstała w 2004 roku. Do sezonu 2012/2013 liga dzieliła się na dwie rozgrywki "Elite Division" i "Challenge Cup" 10 najlepszych drużyn grało w Elite Division a pozostałe w Challenge Cup. Ostatni zespół z Elite Division spadał do Challenge Cup, a pierwszy zespół z Challenge Cup awansował do Elite Division. Zespół z 9 miejsca Elite Division i 2 miejsca Challenge Cup walczyły w barażu o miejsce w Elite Division. (pl)
- Baltic Basketball League (BBL) är en herrbasketserie, skapad inför säsongen 2004/2005. Den omfattar lag i Östersjöregionen samt Kazakstan. (sv)
- A Liga Báltica de Basquetebol é uma competição de clubes profissionais que visa congregar os Estados Bálticos. A liga foi fundada em 2004 e primordialmente conta com equipes de Estônia, Letônia e Lituânia, também contou com a participação de equipes da Rússia, Suécia, Cazaquistão e mais recentemente a Finlândia. Para a temporada 2015-16 temporada, o formato da BBL foi disputada por dois grupos com sete equipes cada que competiram em jogos "todos contra todos" em jogos de ida e volta. Quatro equipes de cada grupo classificam-se para as oitavas de final com base em seus resultados na temporada regular. Das cinco equipas que participaram FIBA Europa Cup – Ventspils, Juventus, Šiauliai, Tartu Ülikool/Rock e Pieno žvaigždės – os três últimos não se qualificar para a FIBA Europa Cup playoffs e, assim, começar a sua jornada no início do BBL play-offs, sem sementes, respectivamente, primeiro, segundo e terceiro, baseado na última temporada de resultados. Todos os "play-off" são jogos em casa e fora de série. A Liga Báltica dispõem também de uma Copa da Liga, competição esta criada em 2008. (pt)
- Балтийская баскетбольная лига, ББЛ (англ. Baltic Basketball League, латыш. Baltijas Basketbola līga, лит. Baltijos Krepšinio Lyga, эст. Balti korvpalliliiga) — баскетбольная лига, объединяющая клубы Латвии, Литвы и Эстонии (с сезона 2008/2009 допущен один клуб из Швеции). В сезоне 2011/12 в ББЛ участвовал люберецкий «Триумф». Образована в сентябре 2004 года и стала своеобразной заменой Североевропейской баскетбольной лиги, где особое место занимали команды из Литвы. Из-за существенной разницы уровня развития баскетбола в Прибалтике в ББЛ доминируют литовские клубы. Все турниры выиграны литовскими командами «Жальгирис» и «Ритас», причём до 2010 года только эти две команды участвовали в финальных матчах. По мнению латвийских СМИ, ББЛ фактически является открытым чемпионатом Литвы. Из-за этого внимание болельщиков к ББЛ практически сведено к нулю. ББЛ послужила образцом для организации в 2007 г. аналогичной футбольной лиги. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- دوري البلطيق لكرة السلة (بالإنجليزية: Baltic Basketball League) هو دوري كرة سلة للمحترفين في أوروبا، تأسس في 2004 يلعب فيه 22 فريقاً بشكل أساسي من إستونيا، فنلندا، لاتفيا، ليتوانيا وروسيا. يعتبر فريق زالغيريس لكرة السلة الليتواني هو أكثر الفرق تحقيقا للقب. (ar)
- a lliga bàltica de bàsquet és una competició de basquetbol que enfronta a clubs de les tres repúbliques bàltiques, Estònia, Letònia i Lituània. Fou creada a semblança de l'exitosa Lliga Adriàtica de bàsquet. (ca)
- Baltic Basketball League (BBL) was the Baltic states basketball league founded in 2004. The league mainly focused on teams from the Baltic states, but teams from Sweden, Russia, Kazakhstan, Finland, and Belarus have participated in the Baltic League. After the 2017–18 season, the league announced that it was suspending its operations. (en)
- Die Baltic Basketball League ist eine Basketballliga aus den baltischen Staaten Estland, Lettland und Litauen. Außerdem nimmt aktuell die Mannschaft BK Barsy Atyrau aus Kasachstan teil, die alle ihre Spiele auswärts austrägt.Die BBL wurde im Jahre 2004 nach dem Vorbild der Adria-Liga gegründet. In den vergangenen Jahren haben auch schon Teams aus Schweden, Finnland und Russland teilgenommen. (de)
- La Liga Báltica o Baltic Basketball League (BBL) fue una competición de baloncesto fundada en 2004, tomando como referencia la Liga del Adriático, creada años antes. En ella participaban equipos de los Países bálticos: Estonia, Letonia y Lituania, además de equipos de Rusia y Finlandia. Perteneció a la Unión de Ligas Europeas de Baloncesto. Cesó sus actividades en 2018. (es)
- La Baltic Basketball League, conosciuta in Italia anche come Lega Baltica, è stata un'importante competizione per club di pallacanestro. Si trattava una manifestazione curata dalla ULEB (Union of European Leagues of Basketball) che vedeva partecipare club provenienti dall'Estonia, Lettonia e Lituania, e periodicamente da altre nazioni. (it)
- バルティック・バスケットボール・リーグ（Baltic Basketball League (BBL)）はバルト三国とロシアにまたがって構成されていた、バスケットボールの国際リーグ戦。2004年に創設されたものの、運営上の問題から2017-18シーズン終了後にリーグ運営停止となった。 (ja)
- Bałtycka Liga Koszykówki (oficjalny skrót BBL) – liga koszykarska powstała w 2004 roku. Do sezonu 2012/2013 liga dzieliła się na dwie rozgrywki "Elite Division" i "Challenge Cup" 10 najlepszych drużyn grało w Elite Division a pozostałe w Challenge Cup. Ostatni zespół z Elite Division spadał do Challenge Cup, a pierwszy zespół z Challenge Cup awansował do Elite Division. Zespół z 9 miejsca Elite Division i 2 miejsca Challenge Cup walczyły w barażu o miejsce w Elite Division. (pl)
- Baltic Basketball League (BBL) är en herrbasketserie, skapad inför säsongen 2004/2005. Den omfattar lag i Östersjöregionen samt Kazakstan. (sv)
- Η Βαλτική Λίγκα (αγγλικά: Baltic Basketball League, BBL) ήταν μία διεθνής διοργάνωση καλαθοσφαίρισης, που ιδρύθηκε το 2004 και τελευταία της διοργάνωση ήταν το 2018 (14 σεζόν). Συμμετείχαν σ’ αυτή ομάδες από τις Βαλτικές χώρες (Λιθουανία, Λεττονία, Εσθονία) άλλα και το Καζακστάν με τη Φινλανδία. Σε προηγούμενες περιόδους συμμετείχε και η Σουηδία με μία ομάδα. (el)
- La Ligue baltique de basket-ball, officiellement appelée SEB Baltic Basketball League ou SEB BBL, est un championnat de basket-ball au statut particulier, regroupant les meilleures équipes des pays baltes. Elle a été fondée en 2004 en suivant le principe de la Ligue adriatique. (fr)
- A Liga Báltica de Basquetebol é uma competição de clubes profissionais que visa congregar os Estados Bálticos. A liga foi fundada em 2004 e primordialmente conta com equipes de Estônia, Letônia e Lituânia, também contou com a participação de equipes da Rússia, Suécia, Cazaquistão e mais recentemente a Finlândia. A Liga Báltica dispõem também de uma Copa da Liga, competição esta criada em 2008. (pt)
- Балтийская баскетбольная лига, ББЛ (англ. Baltic Basketball League, латыш. Baltijas Basketbola līga, лит. Baltijos Krepšinio Lyga, эст. Balti korvpalliliiga) — баскетбольная лига, объединяющая клубы Латвии, Литвы и Эстонии (с сезона 2008/2009 допущен один клуб из Швеции). В сезоне 2011/12 в ББЛ участвовал люберецкий «Триумф». Образована в сентябре 2004 года и стала своеобразной заменой Североевропейской баскетбольной лиги, где особое место занимали команды из Литвы. Из-за существенной разницы уровня развития баскетбола в Прибалтике в ББЛ доминируют литовские клубы. Все турниры выиграны литовскими командами «Жальгирис» и «Ритас», причём до 2010 года только эти две команды участвовали в финальных матчах. По мнению латвийских СМИ, ББЛ фактически является открытым чемпионатом Литвы. Из-за этог (ru)
|
