| dbo:abstract
|
- إيغر مدينة مجرية تقع شمال شرق البلاد في مقاطعة هفش. وتتمتع هذه مدينة بحقوق مقاطعة ضمن حدودها. تجاوز عدد سكانها 58 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2006. تشتهر المدينة بنبيذها الملقب دم الثور وكذا بمعالمها الأثرية مثل المنارة العثمانية وقصرها المحصن من القرون الوسطى وكاتدرائيتها الثانية في المجر من حيث الضخامة. (ar)
- Eger ([ˈɛgɛr] llatí Agria, alemany Erlau, turc Eğri, serbocroata Jegar/Jегар o Jegra/Јегра, txec Jager, eslovac Jáger, eslovè Jagar, polonès Jagier) és una ciutat d'Hongria al , a l'est de les muntanyes Mátra prop del massís de Bükk i a la vora del riu Eger afluent del Tisza (Theiss), famosa pel seu castells, els banys termals i diversos edificis històrics, i pels seus vins. (ca)
- Eger či Jager (chorvatsky Jegar; slovensky Jáger; turecky Eğri; německy Erlau) je město v Maďarsku mezi pohořími Mátra a Bükk. Leží na severu země v župě Heves. Žije zde přibližně 51 tisíc obyvatel. Severo-jižním směrem jim protéká potok . Město je hojně turisticky navštěvováno, a to jak zahraničními, tak i domácími návštěvníky. Typické panorama města dále charakterizují barokní stavby, minaret z doby osmanské nadvlády, středověký hrad a katedrála sv. Jana a Michala, která je druhá největší v Maďarsku po známé ostřihomské bazilice. Město je známé také díky svým minerálním pramenům a lázním. (cs)
- Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden Ungarns mit ca. 56.000 Einwohnern. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Komitatssitz des Komitats Heves. Bekannt ist Eger durch die großen Weinanbaugebiete in der Umgebung, die neben anderen Weinsorten auch den bekannten Rotwein Erlauer Stierblut (Egri bikavér) hervorbringen. In der Stadt gibt es zahlreiche Weinstuben und traditionelle, teils unterirdische, Weinkeller. Das Stadtbild ist außerdem geprägt durch barocke Bauten, das Minarett aus der Zeit der osmanischen Herrschaft, die mittelalterliche Burg und durch die Kathedrale St. Johannes und St. Michael, der nach der in Esztergom zweitgrößten in Ungarn. Ferner ist Eger für seine Thermalquelle und das Thermalbad bekannt. Das Thermalbad befindet sich direkt neben dem großen Stadtpark. Es gibt Becken mit unterschiedlichen Wasserarten und -temperaturen. Im Sommer ist das Bad sehr gut besucht. Eger hat durch die Thermalquellen immer schon einen Bezug zum Baden und zum Wassersport. Die Förderung von möglichen Talenten beginnt schon im Schulalter und wird durch den Stundenplan unterstützt. Eger hat eine der stärksten Wasserball-Mannschaften im Land und die verschiedenen Schwimmteams erringen oft hohe Medaillenplätze. (de)
- Eger (germane Erlau, latine Agria) estas urbo kun titolo vinvilaĝo kaj kuracbanloko en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Heves, kies departementejo estas kune kun departementorajto, en Distrikto Eger, kies centro ĝi estas. Eger estas ankaŭ sidloko de romkatolika ĉefdiocezo. (eo)
- Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos). (es)
- Eger (UK: /ˈɛɡər/ EG-ər, US: /ˈeɪɡər/ AY-gər; Hungarian: [ˈɛɡɛr]; also known by other ) is the county seat of Heves County, and the second largest city in Northern Hungary (after Miskolc). A city with county rights. Eger is best known for its castle, thermal baths, baroque buildings, the northernmost Ottoman minaret, dishes and red wines. Its population of around 53,000 makes it the 19th largest centre of population in Hungary according to the census. The town is located on the Eger Stream, on the hills of the Bükk Mountains. (en)
- Eger (IPA: ˈɛɡɛr; latinez: Agria; eslovakieraz: Jáger; kroazieraz: Jegar; alemanez: Erlau) iparraldeko Hungariako hiria da, Heves konderriko hiriburua. ibaiaren ertzean dago, mendigunearen ekialdean. Iparraldeko Hungaria eskualdeko bigarren hiririk jendetsuena da (Miskolc da lehenbizikoa). 2015ean 54.609 biztanle zituen. (eu)
- Eger (pengucapan bahasa Hongaria: ; adalah pusat keresidenan Heves dan kota kedua terbesar di utara Hongaria setelah Miskolc. Eger dikenal karena Kastil Eger, pemandian air hangat, bangunan bergaya barok, minaret Utsmaniah di daerah paling utara, makanan, dan anggur merahnya. Kota ini terletak di daerah aliran sungai Eger, di Pegunungan Bükk. (in)
- Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006. La ville est réputée tant pour son vignoble et notamment pour son « Sang de taureau » (Egri bikavér) que pour ses curiosités architecturales telles que : le minaret, vestige de l'occupation ottomane, la forteresse médiévale, sa basilique, deuxième de Hongrie par sa taille derrière celle d'Esztergom, mais également les nombreux édifices baroques qui marquent l'architecture urbaine. (fr)
- 에게르(헝가리어: Eger, 독일어: Erlau 에를라우[*], 튀르키예어: Eğri 에리[*])는 헝가리 북부에 위치한 도시로 헤베시 주의 주도이며 면적은 92.2km2, 인구는 56,530명(2011년 기준), 인구 밀도는 610.8명/km2이다. 1552년 오스만 제국 군대의 공격으로 인해 포위되었던 요새, 오스만 제국 시대에 건설된 미나레트, 증기 목욕탕으로 유명하며 적포도주의 생산지로 알려져 있는 도시이다. (ko)
- Eger (Erlau in tedesco, Jáger in slovacco, in latino e in italiano Agria) è una città del nord dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Heves. (it)
- エゲル（Eger）はハンガリーの都市。ヘヴェシュ県の首都。赤ワインの生産地として有名。 (ja)
- Eger (Latijn: Agria; Turks: Eğri; Duits: Erlau) is een stad in het noorden van Hongarije. Het is de hoofdstad van het comitaat Heves, waar Eger als "stad met comitaatsrecht" zelf geen deel van uitmaakt. Eger telt 51.168 inwoners (2021) en ligt ten oosten van het Mátragebergte en iets ten zuidwesten van het Bükkgebergte, zo'n 110 km ten oostnoordoosten van Boedapest. De stad is vooral bekend vanwege haar burcht, haar thermaalbaden, haar historische gebouwen, waaronder een Ottomaanse minaret, en een van de bekendste rode wijnen van Hongarije, de egri bikavér ("Stierenbloed van Eger"). (nl)
- Eger (em sérvio e croata Jegar, Jegra, tcheco Jager, Língua eslovaca Jáger, polonês Jagier, turco Eğri, alemão Erlau, latim Agria) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do norte da Hungria, capital do condado de Heves, a leste dos montes Matra, perto do rio Eger, no centro da região vitivinícola mais importante do país. Indústrias alimentícia e mecânica. Famosa estância termal. Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos.No séc. XIV, a catedral românica (séc. XI) foi substituída pela gótica. A fortaleza, de estilo italiano, é um recinto pentagonal com bastiões em aresta. Do domínio turco resta apenas o minarete. No séc. XVIII foi reconstruída pelos bispos, que a transformaram na mais bela cidade barroca e rococó da Hungria. (pt)
- Eger (chorw. Jegar, serb. Jegra, niem. Erlau, tur. Eğri, łac. Agria, cz. Jager, słow. Jáger) – miasto (56,5 tys. mieszkańców w I 2011) na Węgrzech, położone nad potokiem Eger, między Górami Bukowymi i górami Mátra. Stolica komitatu Heves. Znane przede wszystkim z barokowych zabytków, wina Egri Bikavér oraz obrony zamku przed Turkami. Uzdrowisko – źródła wód termalnych. (pl)
- Eger (tyska: Erlau, slovakiska: Jáger) är en stad i provinsen Heves i norra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Heves. Eger har 51 168 invånare (2021), på en yta av 92,21 km². Eger är mest känd för sitt slott, tempererade bad, historiska byggnader (inkluderat den nordligaste osmanska minareten), och för sina röda viner. (sv)
- Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.) Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город). Эгер — центр католической архиепархии. Большинство населения города — католики (как латинского обряда, так и грекокатолики); также есть православные, протестанты и иудеи. (ru)
- Е́гер, або Е́ґер (угор. Eger) — місто в Угорщині. Розташоване на північному сході країни, у краю Північна Угорщина, області Гевеш. Засноване у середньовіччі. Центр Егерського єпископства. Головна окраса міста — Егерський замок, що прославився завдяки обороні від Османів 1552 року. Місто відоме великими виноградниками, термальними джерелами і романтичними вузькими вуличками з будівлями в стилі . (uk)
- 埃格爾（匈牙利語：Eger，匈牙利语发音：[ˈɛɡɛr] （）；德語：Erlau，埃尔劳）是匈牙利東北部的一個城市、赫維什州首府。2005年人口56,317人。埃格爾是匈牙利的餐酒產區，出產一種名為「匈牙利牛血」（Egri Bikavér）的紅餐酒。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إيغر مدينة مجرية تقع شمال شرق البلاد في مقاطعة هفش. وتتمتع هذه مدينة بحقوق مقاطعة ضمن حدودها. تجاوز عدد سكانها 58 ألف نسمة حسب إحصاء سنة 2006. تشتهر المدينة بنبيذها الملقب دم الثور وكذا بمعالمها الأثرية مثل المنارة العثمانية وقصرها المحصن من القرون الوسطى وكاتدرائيتها الثانية في المجر من حيث الضخامة. (ar)
- Eger ([ˈɛgɛr] llatí Agria, alemany Erlau, turc Eğri, serbocroata Jegar/Jегар o Jegra/Јегра, txec Jager, eslovac Jáger, eslovè Jagar, polonès Jagier) és una ciutat d'Hongria al , a l'est de les muntanyes Mátra prop del massís de Bükk i a la vora del riu Eger afluent del Tisza (Theiss), famosa pel seu castells, els banys termals i diversos edificis històrics, i pels seus vins. (ca)
- Eger či Jager (chorvatsky Jegar; slovensky Jáger; turecky Eğri; německy Erlau) je město v Maďarsku mezi pohořími Mátra a Bükk. Leží na severu země v župě Heves. Žije zde přibližně 51 tisíc obyvatel. Severo-jižním směrem jim protéká potok . Město je hojně turisticky navštěvováno, a to jak zahraničními, tak i domácími návštěvníky. Typické panorama města dále charakterizují barokní stavby, minaret z doby osmanské nadvlády, středověký hrad a katedrála sv. Jana a Michala, která je druhá největší v Maďarsku po známé ostřihomské bazilice. Město je známé také díky svým minerálním pramenům a lázním. (cs)
- Eger (germane Erlau, latine Agria) estas urbo kun titolo vinvilaĝo kaj kuracbanloko en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Heves, kies departementejo estas kune kun departementorajto, en Distrikto Eger, kies centro ĝi estas. Eger estas ankaŭ sidloko de romkatolika ĉefdiocezo. (eo)
- Eger es una ciudad del norte de Hungría, en el condado de Heves, al este de las montañas Bükk. Es famosa por su castillo, baños termales, edificios históricos (incluyendo el minarete turco más al norte), y sus vinos (tintos y blancos). (es)
- Eger (UK: /ˈɛɡər/ EG-ər, US: /ˈeɪɡər/ AY-gər; Hungarian: [ˈɛɡɛr]; also known by other ) is the county seat of Heves County, and the second largest city in Northern Hungary (after Miskolc). A city with county rights. Eger is best known for its castle, thermal baths, baroque buildings, the northernmost Ottoman minaret, dishes and red wines. Its population of around 53,000 makes it the 19th largest centre of population in Hungary according to the census. The town is located on the Eger Stream, on the hills of the Bükk Mountains. (en)
- Eger (IPA: ˈɛɡɛr; latinez: Agria; eslovakieraz: Jáger; kroazieraz: Jegar; alemanez: Erlau) iparraldeko Hungariako hiria da, Heves konderriko hiriburua. ibaiaren ertzean dago, mendigunearen ekialdean. Iparraldeko Hungaria eskualdeko bigarren hiririk jendetsuena da (Miskolc da lehenbizikoa). 2015ean 54.609 biztanle zituen. (eu)
- Eger (pengucapan bahasa Hongaria: ; adalah pusat keresidenan Heves dan kota kedua terbesar di utara Hongaria setelah Miskolc. Eger dikenal karena Kastil Eger, pemandian air hangat, bangunan bergaya barok, minaret Utsmaniah di daerah paling utara, makanan, dan anggur merahnya. Kota ini terletak di daerah aliran sungai Eger, di Pegunungan Bükk. (in)
- 에게르(헝가리어: Eger, 독일어: Erlau 에를라우[*], 튀르키예어: Eğri 에리[*])는 헝가리 북부에 위치한 도시로 헤베시 주의 주도이며 면적은 92.2km2, 인구는 56,530명(2011년 기준), 인구 밀도는 610.8명/km2이다. 1552년 오스만 제국 군대의 공격으로 인해 포위되었던 요새, 오스만 제국 시대에 건설된 미나레트, 증기 목욕탕으로 유명하며 적포도주의 생산지로 알려져 있는 도시이다. (ko)
- Eger (Erlau in tedesco, Jáger in slovacco, in latino e in italiano Agria) è una città del nord dell'Ungheria, capoluogo della provincia di Heves. (it)
- エゲル（Eger）はハンガリーの都市。ヘヴェシュ県の首都。赤ワインの生産地として有名。 (ja)
- Eger (Latijn: Agria; Turks: Eğri; Duits: Erlau) is een stad in het noorden van Hongarije. Het is de hoofdstad van het comitaat Heves, waar Eger als "stad met comitaatsrecht" zelf geen deel van uitmaakt. Eger telt 51.168 inwoners (2021) en ligt ten oosten van het Mátragebergte en iets ten zuidwesten van het Bükkgebergte, zo'n 110 km ten oostnoordoosten van Boedapest. De stad is vooral bekend vanwege haar burcht, haar thermaalbaden, haar historische gebouwen, waaronder een Ottomaanse minaret, en een van de bekendste rode wijnen van Hongarije, de egri bikavér ("Stierenbloed van Eger"). (nl)
- Eger (chorw. Jegar, serb. Jegra, niem. Erlau, tur. Eğri, łac. Agria, cz. Jager, słow. Jáger) – miasto (56,5 tys. mieszkańców w I 2011) na Węgrzech, położone nad potokiem Eger, między Górami Bukowymi i górami Mátra. Stolica komitatu Heves. Znane przede wszystkim z barokowych zabytków, wina Egri Bikavér oraz obrony zamku przed Turkami. Uzdrowisko – źródła wód termalnych. (pl)
- Eger (tyska: Erlau, slovakiska: Jáger) är en stad i provinsen Heves i norra Ungern. Staden är huvudort i provinsen Heves. Eger har 51 168 invånare (2021), på en yta av 92,21 km². Eger är mest känd för sitt slott, tempererade bad, historiska byggnader (inkluderat den nordligaste osmanska minareten), och för sina röda viner. (sv)
- Е́гер, або Е́ґер (угор. Eger) — місто в Угорщині. Розташоване на північному сході країни, у краю Північна Угорщина, області Гевеш. Засноване у середньовіччі. Центр Егерського єпископства. Головна окраса міста — Егерський замок, що прославився завдяки обороні від Османів 1552 року. Місто відоме великими виноградниками, термальними джерелами і романтичними вузькими вуличками з будівлями в стилі . (uk)
- 埃格爾（匈牙利語：Eger，匈牙利语发音：[ˈɛɡɛr] （）；德語：Erlau，埃尔劳）是匈牙利東北部的一個城市、赫維什州首府。2005年人口56,317人。埃格爾是匈牙利的餐酒產區，出產一種名為「匈牙利牛血」（Egri Bikavér）的紅餐酒。 (zh)
- Eger [ˈɛgɛr] (deutsch Erlau, Latein Agria, slowakisch Jáger) ist eine Stadt mit Komitatsrecht im Norden Ungarns mit ca. 56.000 Einwohnern. Es ist eine der ältesten Stadtgründungen Ungarns und der Komitatssitz des Komitats Heves. (de)
- Eger [ˈɛɡɛɾ] est une localité de Hongrie, ville de droit comital et chef-lieu du district d'Eger et du comitat de Heves. Elle est située dans le nord du pays, à l'est des monts Mátra et au sud du Bükk. Sa population s'élevait à 58 274 habitants en 2006. (fr)
- Eger (em sérvio e croata Jegar, Jegra, tcheco Jager, Língua eslovaca Jáger, polonês Jagier, turco Eğri, alemão Erlau, latim Agria) é uma cidade e um condado urbano (megyei jogú város em húngaro) do norte da Hungria, capital do condado de Heves, a leste dos montes Matra, perto do rio Eger, no centro da região vitivinícola mais importante do país. Indústrias alimentícia e mecânica. Famosa estância termal. Eger é conhecida pelo seu castelo, pelos banhos termais, pelos edifícios históricos (inclusive o mais setentrional dos minaretes otomanos) e pelos vinhos.No séc. XIV, a catedral românica (séc. XI) foi substituída pela gótica. A fortaleza, de estilo italiano, é um recinto pentagonal com bastiões em aresta. Do domínio turco resta apenas o minarete. No séc. XVIII foi reconstruída pelos bispos, (pt)
- Э́гер (венг. Eger; нем. Erlau) — город на севере Венгрии, у южных склонов горных массивов Бюкк и Матра, административный центр медье Хевеш. 54 527 жителей (на 1 января 2014 г.) Город известен своей цитаделью, термальными источниками (бальнеологический курорт), историческими зданиями (в том числе самый северный турецкий минарет), а также производством красного вина «Эгерская бычья кровь». Имя города происходит от венгерского слова g(e)r (огорождение, город). (ru)
|
_01.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_2.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
