| dbo:abstract
|
- Arvo Ossian Aaltonen (Pori, Satakunta, 2 de desembre de 1889 - Pori, 17 de juny de 1949) va ser un nedador finlandès que va competir a començaments del segle XX i que va disputar tres edicions dels Jocs Olímpics. El 1912 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estocolm, on va disputar els 200 i 400 metres braça del programa de natació. En ambdues proves quedà eliminat en semifinals. Vuit anys més tard, un cop finalitzada la Primera Guerra Mundial, tornà a disputar les proves dels 200 i 400 metres braça del programa de natació dels Jocs d'Anvers. En ambdues proves guanyà la medalla de bronze. El 1924 va disputar els seus tres tercers Jocs. En aquesta ocasió sols disputà la prova dels 200 metres braça, però quedà eliminat en sèries. Fins als Jocs de Barcelona de 1992 fou l'únic esportista finlandès en haver guanyat una medalla en natació. Durant la seva carrera esportiva guanyà 22 títols nacionals. Fou membre de la Federació Finlandesa de Natació entre 1924 i 1930 i entre 1946 i 1947. Entre 1929 i 1937 va viure al Canadà. (ca)
- Arvo Ossian Aaltonen (2. prosince 1892, Pori – 17. června 1949, tamtéž) byl finský plavec, specialista na prsa, dvojnásobný bronzový medailista z Letních olympijských her 1920 v Antverpách. (cs)
- Arvo Ossian Aaltonen (2 December 1892 – 17 June 1949) was a Finnish breaststroke swimmer who competed at the 1912, 1920 and 1924 Summer Olympics. He won bronze medals in the 200 m and 400 m events in 1920, and failed to reach the finals in 1912 and 1924. Aaltonen was the first, and until 1992, (with Antti Kasvio’s bronze medal-winning 200m freestyle performance) the only Finnish Olympic medalist in swimming. He won the 200 m event at the 1923 Nordic Championships, and he held 22 Finnish titles: in the 100 m (1912, 1915–17), 200 m (1909, 1911–13, 1915–16, 1919–21, 1923, 1925–27) and 400 m (1912–13, 1915–17). In 1924–30 and 1946–47 he was a board member of the Finnish Swimming Federation. He immigrated to Canada in 1929, but returned to Finland in 1937. (en)
- Arvo Ossian Aaltonen (* 2. Dezember 1889 in Pori; † 17. Juni 1949 ebenda) war ein finnischer Schwimmer, der auf die Bruststrecken spezialisiert war. Aaltonen war zwischen 1912 und 1924 dreifacher Olympiateilnehmer. Bei seinem Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm erreichte er sowohl über 200 Meter Brust, wie auch über 400 Meter Brust das Halbfinale. Acht Jahre später, bei den Sommerspielen in Antwerpen, gewann er über diese beiden Strecken die Bronzemedaillen. Zum letzten Mal ging er – inzwischen 33-jährig – bei den Sommerspielen 1924 in Paris an den Start, kam aber über 200 Meter Brust nicht über den Vorlauf hinaus. Seine beiden Medaillen blieben bis 1992 die letzten Medaillen in Schwimmwettbewerben für finnische Athleten. (de)
- Arvo Aaltonen (Pori, 2 de diciembre de 1892-ibidem, 17 de junio de 1949) fue un nadador finlandés especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1920 en los 200 metros y 400 metros. (es)
- Arvo Aaltonen, né le 2 décembre 1889 à Pori et mort le 17 juin 1949 dans la même ville, est un nageur finlandais, spécialiste des courses de brasse. (fr)
- Arvo Ossian Aaltonen (Pori, 2 dicembre 1892 – Pori, 17 giugno 1949) è stato un nuotatore finlandese. Specializzato nella rana, ha vinto due medaglie di bronzo olimpiche ad Anversa 1920. (it)
- Арво Оссиан Аалтонен (фин. Arvo Ossian Aaltonen; 2 декабря 1892 — 17 июня 1949) — финский пловец, призёр Олимпийских игр. Арво Аалтонен родился в 1892 году в Пори (Великое княжество Финляндское). В 1912 году он в составе финской сборной принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, но ни на дистанции 200 м брассом, ни на дистанции 400 м брассом не смог завоевать медалей. После обретения Финляндией независимости Арво Аалтонен в 1920 году принял участие в Олимпийских играх в Антверпене, где стал обладателем двух бронзовых медалей. В 1924 году он выступил на Олимпийских играх в Париже на дистанции 200 м брассом, но не завоевал медалей. (ru)
- Arvo Ossian Aaltonen, född 2 december 1892 i Björneborg, död där 17 juni 1949, var en finländsk simmare. Aaltonen erövrade olympiskt brons på såväl 200 som 400 meter bröstsim i Antwerpen 1920. (sv)
- 阿尔沃·阿尔托宁（芬蘭語：Arvo Aaltonen，1892年12月2日－1949年6月17日），芬兰男子游泳运动员。他曾代表芬兰参加1912年、1920年和1924年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，共获得二枚铜牌。 (zh)
- Арво Аалтонен (фін. Arvo Aaltonen, 2 грудня 1892 — 17 червня 1949) — фінський плавець.Бронзовий медаліст Олімпійських Ігор 1920 року, учасник 1912, 1924 років. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Arvo Ossian Aaltonen (2. prosince 1892, Pori – 17. června 1949, tamtéž) byl finský plavec, specialista na prsa, dvojnásobný bronzový medailista z Letních olympijských her 1920 v Antverpách. (cs)
- Arvo Aaltonen (Pori, 2 de diciembre de 1892-ibidem, 17 de junio de 1949) fue un nadador finlandés especializado en pruebas de estilo braza, donde consiguió ser medallista de bronce olímpico en 1920 en los 200 metros y 400 metros. (es)
- Arvo Aaltonen, né le 2 décembre 1889 à Pori et mort le 17 juin 1949 dans la même ville, est un nageur finlandais, spécialiste des courses de brasse. (fr)
- Arvo Ossian Aaltonen (Pori, 2 dicembre 1892 – Pori, 17 giugno 1949) è stato un nuotatore finlandese. Specializzato nella rana, ha vinto due medaglie di bronzo olimpiche ad Anversa 1920. (it)
- Arvo Ossian Aaltonen, född 2 december 1892 i Björneborg, död där 17 juni 1949, var en finländsk simmare. Aaltonen erövrade olympiskt brons på såväl 200 som 400 meter bröstsim i Antwerpen 1920. (sv)
- 阿尔沃·阿尔托宁（芬蘭語：Arvo Aaltonen，1892年12月2日－1949年6月17日），芬兰男子游泳运动员。他曾代表芬兰参加1912年、1920年和1924年夏季奥林匹克运动会游泳比赛，共获得二枚铜牌。 (zh)
- Арво Аалтонен (фін. Arvo Aaltonen, 2 грудня 1892 — 17 червня 1949) — фінський плавець.Бронзовий медаліст Олімпійських Ігор 1920 року, учасник 1912, 1924 років. (uk)
- Arvo Ossian Aaltonen (Pori, Satakunta, 2 de desembre de 1889 - Pori, 17 de juny de 1949) va ser un nedador finlandès que va competir a començaments del segle XX i que va disputar tres edicions dels Jocs Olímpics. El 1912 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estocolm, on va disputar els 200 i 400 metres braça del programa de natació. En ambdues proves quedà eliminat en semifinals. Vuit anys més tard, un cop finalitzada la Primera Guerra Mundial, tornà a disputar les proves dels 200 i 400 metres braça del programa de natació dels Jocs d'Anvers. En ambdues proves guanyà la medalla de bronze. (ca)
- Arvo Ossian Aaltonen (2 December 1892 – 17 June 1949) was a Finnish breaststroke swimmer who competed at the 1912, 1920 and 1924 Summer Olympics. He won bronze medals in the 200 m and 400 m events in 1920, and failed to reach the finals in 1912 and 1924. (en)
- Arvo Ossian Aaltonen (* 2. Dezember 1889 in Pori; † 17. Juni 1949 ebenda) war ein finnischer Schwimmer, der auf die Bruststrecken spezialisiert war. Aaltonen war zwischen 1912 und 1924 dreifacher Olympiateilnehmer. Bei seinem Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1912 in Stockholm erreichte er sowohl über 200 Meter Brust, wie auch über 400 Meter Brust das Halbfinale. Acht Jahre später, bei den Sommerspielen in Antwerpen, gewann er über diese beiden Strecken die Bronzemedaillen. Zum letzten Mal ging er – inzwischen 33-jährig – bei den Sommerspielen 1924 in Paris an den Start, kam aber über 200 Meter Brust nicht über den Vorlauf hinaus. (de)
- Арво Оссиан Аалтонен (фин. Arvo Ossian Aaltonen; 2 декабря 1892 — 17 июня 1949) — финский пловец, призёр Олимпийских игр. Арво Аалтонен родился в 1892 году в Пори (Великое княжество Финляндское). В 1912 году он в составе финской сборной принял участие в Олимпийских играх в Стокгольме, но ни на дистанции 200 м брассом, ни на дистанции 400 м брассом не смог завоевать медалей. (ru)
|
