| dbo:abstract
|
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest és una pel·lícula estatunidenca del 2006 dirigida i produïda per Gore Verbinski i Jerry Bruckheimer respectivament. Conforma la segona adaptació dins de la saga Pirates of the Caribbean iniciada el 2003. La pel·lícula s'estrenà el 24 de juny del 2006 a Disneyland. (ca)
- Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) je druhé pokračování amerického filmu Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly. I druhý díl natočil režisér Gore Verbinski, a to v roce 2006. (cs)
- قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (بالإنجليزية: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)، هو فيلم مغامرات قراصنة من إنتاج 2006 وهو الجزء الثاني لسلسلة أفلام قراصنة الكاريبي ويأتي بعد النجاح الكبير الغير مُتوقع للنسخة الأولى قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء في صيف سنة 2003، وأخرجه نفس مخرج الجزء الأول ؛ المخرج غور فيربينسكي وأنتجه جيري بروكهايمر. يعود جوني ديب، وأورلاندو بلوم وكيرا نايتلي في نفس أدوارهم وهي القبطان جاك سبارو وويل ترنر وإليزابيث سوان على التوالي. ويعو أيضاً كالعميد جيمس نورنغتون وجوناثان برايس كالحاكم ويذرباي سوان. والذين إنضموا إلى فريق الفيلم هم بيل ناي في دور الشرير ديفي جونز وستيلان سكارسغارد في دور والد ويل ترنر، بوتستراب بيل ترنر. أُصدر الفيلم في أستراليا والمملكة المتحدة في 6 يوليو، 2006، وفي الولايات المتحدة وكندا في 7 يوليو، 2006. حصد في افتتاحية عطلة نهاية الأسبوع ما يقارب 135,000,000 مليون دولار. وبحلول نوفمبر 2006 كان قد جمع الفيلم حوالي 423,000,000 مليون دولار في الولايات المتحدة. وأصبح بذلك ثالث فيلم يصل إلى علامة الألف مليون دولار عالمياً(1,000,000,000 = مليار دولار). (ar)
- Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest; dt. Piraten der Karibik: Des toten Mannes Truhe) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Fortsetzung von Fluch der Karibik ist und somit den zweiten Teil der Pirates-of-the-Caribbean-Saga darstellt. Regie bei dem Piratenfilm führte Gore Verbinski; das Drehbuch schrieben Ted Elliott und Terry Rossio. Die Hauptrollen spielten Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley. Der Film ist eine Co-Produktion von Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films im Verleih der Buena Vista International. Die Filmreihe basiert auf einer Themenfahrt, die im Disneyland Resort am 18. März 1968 eröffnet wurde. Pirates of the Caribbean gilt als eine der beliebtesten und bekanntesten Disney-Attraktionen. (de)
- Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού (αγγλικά: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2006. Είναι το δεύτερο μέρος της σειράς ταινίων Οι Πειρατές της Καραϊβικής (Pirates of the Caribbean) και αποτελεί συνέχεια της ταινίας Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003). Όπως και στην πρώτη ταινία τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Γκορ Βερμπίνσκι, το σενάριο έγραψαν οι Τεντ Έλιοτ και Τέρι Ρόσιο και την παραγωγή έκανε ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ. Οι Τζόνι Ντεπ, Ορλάντο Μπλουμ και Κίρα Νάιτλι επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ενώ στο καστ προστίθενται οι , Στέλαν Σκάρσγκορντ και Ναόμι Χάρις. Το δεύτερο μέρος βρίσκει τους Γουίλ Τέρνερ και Ελίζαμπεθ Σουάν να παντρεύονται, όταν ο Λόρδος Κάτλερ Μπέκετ διακόπτει το γάμο τους. Ο Μπέκετ ζητά από τον Γουίλ να αποκτήσει την πυξίδα του Τζακ Σπάροου καθώς επιθυμεί να βρει το Σεντούκι του Νεκρού. Εν τω μεταξύ ο Τζακ ανακαλύπτει ότι ήρθε η ώρα να ξεπληρώσει το χρέος του στον Ντέιβι Τζόουνς. Δύο συνέχειες της πρώτης ταινίας πήραν το πράσινο φως το 2004, με τους Έλιοτ και Ρόσιο να αναπτύσσουν μια ιστορία που θα εξελίσσεται σε δύο ταινίες. Η ταινία γυρίστηκε ταυτόχρονα με το τρίτο μέρος Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Στο Τέλος του Κόσμου (Pirates of the Caribbean: At World's End, 2007) και τα γυρίσματα διήρκεσαν από το Φεβρουάριο μέχρι το Σεπτέμβριο του 2005. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 7 Ιουλίου του 2006. Απέσπασε μικτά προς θετικά σχόλια από τους κριτικούς αλλά κάτάφερε να γίνει τεράστια εισπρακτική επιτυχία με τις συνολικές εισπράξεις να ξεπερνούν το 1 δισεκατομμύριο δολάρια, γινόμενη η τρίτη ταινία στην ιστορία του κινηματογράφου που το καταφέρνει. Σήμερα καταλαμβάνει τη 10η θέση στη λίστα με τις μεγαλύτερες εισπρακτικές επιτυχίες όλων των εποχών. Έλαβε τέσσερις υποψηφιότητες για Όσκαρ, κερδίζοντας ένα στην κατηγορία των Οπτικών Εφέ. (el)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (titulada Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto en España y Piratas del Caribe: El cofre de la muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. Conforma la segunda adaptación dentro de la saga de Piratas del Caribe iniciada en 2003. La película se estrenó el 24 de junio de 2006 en Disneyland. El excéntrico Capitán Jack Sparrow (Johnny Depp) se ve atrapado en otra enrevesada red de intrigas sobrenaturales. A pesar de que ya se ha levantado la maldición sobre el barco Perla Negra, una amenaza aún más aterradora se cierne sobre su capitán y su avezada tripulación: parece ser que Jack tiene una deuda de sangre con el legendario Davy Jones (Bill Nighy), el Amo de las Profundidades del Océano, que capitanea el fantasmal barco Holandés Errante. A menos que el astuto Jack encuentre la forma de saldar este pacto con Davy Jones, estará condenado por la eternidad a una vida más allá de la muerte al servicio de Jones. Este acontecimiento interrumpe los planes de boda de Will Turner (Orlando Bloom) y Elizabeth Swann (Keira Knightley), que, una vez más, se ven arrastrados por las desventuras de Jack, y que les enfrentarán a monstruos marinos, isleños con cara de pocos amigos, a la extravagante adivina Tia Dalma (Naomie Harris) e incluso a la aparición del padre de Will, desaparecido hace tiempo que se llama Bill (Stellan Skarsgard). (es)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006ko piratei buruzko abentura-filma da, estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. Pirates of the Caribbean sailaren bigarren filma izan zen. Johnny Depp, Orlando Bloom eta Keira Knightley izan ziren aktore nagusiak. Oscar Sariak, Urrezko Globo Sariak eta BAFTA sarietarako hainbat izendapen jaso zituen. (eu)
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit ou Pirates des Caraïbes : Le Coffre du mort au Québec (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest) est un film américain de Gore Verbinski sorti en 2006. Il constitue le deuxième volet de la série Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017). Il s'agit d'un gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007. (fr)
- Is scannán ó 2006 é Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Is iad Johnny Depp, Orlando Bloom agus Keira Knightley na príomhaisteoirí sa scannán seo faoi stiúir . Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 2006. (ga)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a 2006 American fantasy swashbuckler film. It is the second installment of the Pirates of the Caribbean film series and the sequel to Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003). It was directed by Gore Verbinski, written by Ted Elliott and Terry Rossio, and produced by Jerry Bruckheimer. In the film, the wedding of Will Turner (Orlando Bloom) and Elizabeth Swann (Keira Knightley) is interrupted by Lord Cutler Beckett (Tom Hollander), who wants Turner to acquire the compass of Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) in a bid to find the Dead Man's Chest. Meanwhile, Sparrow discovers his debt to Davy Jones (Bill Nighy) is due. Two sequels to Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl were conceived in 2004, with Elliott and Rossio developing a story arc that would span both films. Filming took place from February to September 2005 in Palos Verdes, Saint Vincent and the Grenadines, Dominica, and The Bahamas, as well as on sets constructed at Walt Disney Studios. It was shot back-to-back with the third film of the series, At World's End (2007). Dead Man's Chest was released in the United States on July 7, 2006, and received mixed reviews, with praise for its special effects, direction, action sequences, Hans Zimmer's musical score, humor, and performances, particularly those of Depp and Nighy, but criticism for its running time and plot. The film broke several records at the time, including the opening-weekend record in the United States with $136 million, the fastest film to gross over $1 billion at the worldwide box office (63 days), became the highest-grossing film of 2006, and was the highest-grossing film produced by Disney until it was surpassed by Toy Story 3 in 2010. The film received four nominations at the 79th Academy Awards (winning Best Visual Effects). (en)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest adalah sebuah film petualangan yang dirilis pada tahun 2006. Film ini merupakan seri kedua dari trilogi . Film yang disutradarai oleh , dan diproduseri oleh Jerry Bruckheimer. Johnny Depp, Orlando Bloom, dan Keira Knightley kembali berperan sebagai , , dan Elizabeth Swann. Tokoh lain yang muncul kembali adalah Komodor yang diperankan oleh , dan tokoh yang diperankan oleh Jonathan Pryce. Tampil juga Bill Nighy yang berperan sebagai tokoh antagonis , dan Stellan Skarsgård yang memerankan tokoh , ayah Will Turner. Film ini diluncurkan pertama kali di Australia dan Inggris pada tanggal 6 Juli 2006, mengikuti kemudian di Amerika Serikat dan Kanada pada tanggal 7 Juli 2006. Pada bulan November 2006, film ini telah berhasil meraup keuntungan sebesar $423 juta di Amerika Serikat dan kanada serta menjadi film ketiga di dunia yang berhasil meraup keuntungan sebesar $1 miliar. Pirates of the Caribbean: At World's End dijadwalkan akan meneruskan film ini pada tanggal 25 Mei 2007. (in)
- 『パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト』（Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）は、2006年のアメリカのファンタジー映画。「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズの第2作目であり、『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち』（2003年）の続編である。監督はゴア・ヴァービンスキー、脚本はテッド・エリオットとテリー・ロッシオが務める。 前後編2部作の前編として2006年7月7日に米国で公開され、米国でのオープニング週末記録（1億3,600万ドル）、全世界での興行収入が10億ドルを超えた最速記録（63日間）、2006年の最高興行収入、ディズニー配給作品の最高興行収入など、当時のいくつかの記録を更新し、2006年の全世界興行成績で第1位となった。アカデミー賞の美術賞、音響編集賞、音響賞にノミネートされ、視覚効果賞を受賞した。 (ja)
- 《캐리비안의 해적: 망자의 함》(영어: Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest)은 2006년 미국의 모험, 판타지 영화로, 캐리비안의 해적 시리즈의 두 번째 영화다. 영화의 최초 개봉은 2006년 6월 24일 디즈니 랜드 파크에서 했고, 미국내 정식 개봉은 2006년 7월 7일로, 대한민국에서도 같은 날 개봉되었다. 출연진으로는 전편과 동일한 조니 뎁, 키이라 나이틀리, 올랜도 블룸 등이 있다. 이 영화는 세계적으로 총 $1,066,179,725(10억 달러 이상)를 벌어들이고, 해외 개봉하루 최대 수입의 기록을 깨기도 하였으며, 누적 영화 매출 순위에서 총 4위에 올랐고, 세계에서 많은 양의 돈을 가장 빨리 번 영화가 되는 등 흥행에 크게 성공하였다. (ko)
- Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) è un film del 2006, diretto da Gore Verbinski e ispirato all'omonima attrazione dei Parchi Disney. Scritto da Ted Elliot e Terry Rossio, la pellicola, secondo capitolo del franchise Pirati dei Caraibi, è il sequel de La maledizione della prima luna (2003). Le riprese del film si sono svolte contemporaneamente a quelle del suo seguito: Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, uscito un anno dopo. L'anteprima de La maledizione del forziere fantasma è avvenuta il 24 giugno 2006 al Disneyland ad Anaheim in California, il giorno successivo è stata riaperta al pubblico la famosa attrazione che ha ispirato la produzione del film. Accolto tiepidamente dalla critica e campione di incassi, il film ha ottenuto diversi riconoscimenti, tra cui un Oscar 2007 (su 4 candidature) per i migliori effetti speciali. (it)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is een Amerikaanse fantasy/avonturenfilm uit 2006, geregisseerd door Gore Verbinski. Het is de eerste sequel van Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Het script is geschreven door Ted Elliott en Terry Rossio. De hoofdrollen worden wederom vertolkt door Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley en Bill Nighy. De film was de meest succesvolle film van 2006. Pirates 2 brak ook nog eens een record, slechts in twee dagen had de film al 100 miljoen dollar opgeleverd. De film is tegelijk opgenomen met de derde film, Pirates of the Caribbean: At World's End. (nl)
- Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka – amerykański film fabularny, druga część kasowego przeboju filmowego roku 2003, Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły.Premiera w USA odbyła się 7 lipca 2006 roku, a w Polsce 21 lipca. W pierwszy weekend premiery filmu w Stanach Zjednoczonych sprzedaż biletów przyniosła 135,6 mln dolarów. (pl)
- Pirates of the Caribbean: Död mans kista är en amerikansk långfilm från 2006. Filmen är den andra delen i serien om kapten Jack Sparrow och hans anhang. Filmen är regisserad av Gore Verbinski, skriven av Ted Elliott och Terry Rossio, samt producerad av Jerry Bruckheimer. (sv)
- «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — американський пригодницький фільм 2006 року компанії «Walt Disney Pictures», продовження стрічки «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» та пріквел картини «Пірати Карибського моря: На краю світу» від режисера Гора Вербінскі за сценарієм Террі Россіо і Тед Елліотт. Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер. Світова прем'єра відбулася 6 липня 2006 року, в Україні — 13 липня 2006 року.. За перші три дні прокату фільм заробив 136 млн доларів, встановивши рекорд за зборами за дебютний вихідний в США і на той момент будучи найшвидшим фільмом, який подолав рубіж у 1 мільярд доларів. Станом на лютий 2022 року картина займає 36 місце у списку найкасовіших фільмів усіх часів, і протягом шести років була найкасовішим фільмом, випущеним Walt Disney Studios, до виходу «Месників». (uk)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (bra: Piratas do Caribe: O Baú da Morte; prt: Piratas das Caraíbas: O Cofre do Homem Morto) é um filme estadunidense de fantasia Swashbuckler de 2006, sendo o segundo da série Pirates of the Caribbean, depois de Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003). Foi dirigido por Gore Verbinski, escrito por Ted Elliott e Terry Rossio e produzido por Jerry Bruckheimer. No filme, o Capitão Jack Sparrow descobre que sua dívida com Davy Jones ainda está valendo, enquanto o casamento de Will Turner e Elizabeth Swann é interrompido pelo Lorde Cutler Beckett, que quer que Turner adquira a bússola de Sparrow. Nesta franquia, as duas sequências de The Curse of the Black Pearl foram concebidas em 2004, com Elliott e Rossio desenvolvendo um arco de história que duraria os dois filmes. As filmagens acorreram de fevereiro a setembro de 2005 em São Vicente e Granadinas, Palos Verdes, Dominica e nas Bahamas, como também nos cenários construídos na Walt Disney Studios. O filme foi gravado junto com o terceiro filme da série, Pirates of the Caribbean: At World's End. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest foi lançado em 7 de julho de 2006. O filme recebeu resenhas mistas, com os efeitos especiais sendo aplaudidos e o enredo e a duração sendo criticados. Apesar disso, o filme bateu vários recordes nos primeiro três dias após sua estreia, arrecadando US$ 135 milhões de dólares no primeiro fim de semana. Se tornou o terceiro filme a cruzar a marca dos 1 bilhão de dólares de bilheteria mundial. Dead Man's Chest recebeu 4 indicações ao Oscar, vencendo na categoria de Melhores Efeitos Visuais. É a trigésima quarta maior bilheteria da história. (pt)
- «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — американский фэнтезийный фильм плаща и шпаги 2006 года и вторая картина из серии фильмов Пираты Карибского моря после «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» режиссёра Гора Вербински по сценарию Терри Россио и Тед Эллиот. Продюсером выступил Джерри Брукхаймер. По сюжету свадьба Уилла Тёрнера (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кира Найтли) прерывается лордом Катлером Беккетом (Том Холландер), который требует от Тёрнера принести ему компас капитана Джека Воробья (Джонни Депп), в попытках найти сундук мертвеца. Воробей оказывается связан долгом с Дейви Джонсом (Билл Найи). Два сиквела к фильму «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» были задуманы в 2004 году, в то время как Эллиот и Россио разрабатывали сюжетную линию, связывающую оба фильма. Съёмки проходили с февраля по сентябрь 2005 года и охватили такие места как , Сент-Винсент и Гренадины, Доминика и Багамские острова, а также декорации, построенные Walt Disney Studios. Фильм снимался одновременно с третьей частью франшизы, «Пираты Карибского моря: На краю света». «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» был выпущен в США 7 июля 2006 года и получил смешанные отзывы. За первые три дня проката фильм заработал 136 млн долларов, установив рекорд по сборам за дебютный выходной в США и на тот момент являясь третьим и самым быстрым фильмом, преодолевшим рубеж в 1 миллиард долларов. На 2020 год картина занимает 35 место в списке самых кассовых фильмов всех времён, и в течение шести лет была самым кассовым фильмом, выпущенным Walt Disney Studios, до выхода «Мстителей». Фильм был номинирован на Оскар за лучшую работу художника-постановщика, лучший звуковой монтаж, лучший звук и выиграл премию за лучшие визуальные эффекты. (ru)
- 《加勒比海盗2：聚魂棺》（英語：Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）是一部2006年的美国历险奇幻喜劇電影，是2003年同类电影《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》的续集，加勒比海盗系列电影的第二部。同样由高爾·韋賓斯基执导，特里·鲁西奥和泰德·艾略特编剧，傑瑞·布洛克海默担任制片人。影片的剧情主要围绕着“死魂棺”展开，威尔·特纳（Will Turner，奥兰多·布鲁姆饰）与伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann，凯拉·奈特莉饰）的婚礼被库特勒·贝克特勋爵中断（Cutler Beckett，湯姆·荷蘭德饰），后者要求特纳前去找到杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普饰）的指南针，这个指南针可以用来找到死魂棺，其中盛有传说中飞翔的荷兰人号海盗船船长戴夫·琼斯（Davy Jones，比·乃爾饰）的心脏，只要控制了这个心脏，就可以命令琼斯做任何事情，从而称霸整个海洋。斯派罗与琼斯之间也有尚未了结的恩怨，正努力逃避后者的追踪。 电影与《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》的第二部续集《加勒比海盗3：世界的尽头》一起于2005年2月开拍，两者同时进行摄制以期节省时间。外景拍摄地点包括圣文森特岛、格林纳丁斯群岛、巴哈马群岛等，于2006年3月1日拍摄完成。 《加勒比海盗2：聚魂棺》于2006年7月7日在美国上映，获得的评价褒贬不一。正面评价称赞了电影的视觉特效，负面评论则批评了电影的剧情和片长。影片创下了多项票房纪录，包括以最快速度达到1亿美元全球票房的电影等。截止2013年8月仍然可以在世界电影历史票房总榜上名列第10位，也是华特迪士尼电影公司所发行过所有电影的票房亚军，仅次于2012年的《復仇者聯盟》。影片入圍了4项奥斯卡金像奖，最终拿下了视觉效果奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest és una pel·lícula estatunidenca del 2006 dirigida i produïda per Gore Verbinski i Jerry Bruckheimer respectivament. Conforma la segona adaptació dins de la saga Pirates of the Caribbean iniciada el 2003. La pel·lícula s'estrenà el 24 de juny del 2006 a Disneyland. (ca)
- Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) je druhé pokračování amerického filmu Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly. I druhý díl natočil režisér Gore Verbinski, a to v roce 2006. (cs)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006ko piratei buruzko abentura-filma da, estatubatuar zinemagileak zuzendutakoa. Pirates of the Caribbean sailaren bigarren filma izan zen. Johnny Depp, Orlando Bloom eta Keira Knightley izan ziren aktore nagusiak. Oscar Sariak, Urrezko Globo Sariak eta BAFTA sarietarako hainbat izendapen jaso zituen. (eu)
- Pirates des Caraïbes : Le Secret du coffre maudit ou Pirates des Caraïbes : Le Coffre du mort au Québec (Pirates of the Caribbean : Dead Man's Chest) est un film américain de Gore Verbinski sorti en 2006. Il constitue le deuxième volet de la série Pirates des Caraïbes. Il est précédé par La Malédiction du Black Pearl (2003) et suivi par Jusqu'au bout du monde (2007), La Fontaine de Jouvence (2011) et La Vengeance de Salazar (2017). Il s'agit d'un gros succès du box-office mondial. Le film remporte l'Oscar des meilleurs effets visuels en 2007. (fr)
- Is scannán ó 2006 é Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest. Is iad Johnny Depp, Orlando Bloom agus Keira Knightley na príomhaisteoirí sa scannán seo faoi stiúir . Ba é seo an scannán is mó a thug airgead isteach sa bhliain 2006. (ga)
- 『パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト』（Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）は、2006年のアメリカのファンタジー映画。「パイレーツ・オブ・カリビアン」シリーズの第2作目であり、『パイレーツ・オブ・カリビアン／呪われた海賊たち』（2003年）の続編である。監督はゴア・ヴァービンスキー、脚本はテッド・エリオットとテリー・ロッシオが務める。 前後編2部作の前編として2006年7月7日に米国で公開され、米国でのオープニング週末記録（1億3,600万ドル）、全世界での興行収入が10億ドルを超えた最速記録（63日間）、2006年の最高興行収入、ディズニー配給作品の最高興行収入など、当時のいくつかの記録を更新し、2006年の全世界興行成績で第1位となった。アカデミー賞の美術賞、音響編集賞、音響賞にノミネートされ、視覚効果賞を受賞した。 (ja)
- 《캐리비안의 해적: 망자의 함》(영어: Pirates Of The Caribbean: Dead Man's Chest)은 2006년 미국의 모험, 판타지 영화로, 캐리비안의 해적 시리즈의 두 번째 영화다. 영화의 최초 개봉은 2006년 6월 24일 디즈니 랜드 파크에서 했고, 미국내 정식 개봉은 2006년 7월 7일로, 대한민국에서도 같은 날 개봉되었다. 출연진으로는 전편과 동일한 조니 뎁, 키이라 나이틀리, 올랜도 블룸 등이 있다. 이 영화는 세계적으로 총 $1,066,179,725(10억 달러 이상)를 벌어들이고, 해외 개봉하루 최대 수입의 기록을 깨기도 하였으며, 누적 영화 매출 순위에서 총 4위에 올랐고, 세계에서 많은 양의 돈을 가장 빨리 번 영화가 되는 등 흥행에 크게 성공하였다. (ko)
- Piraci z Karaibów: Skrzynia umarlaka – amerykański film fabularny, druga część kasowego przeboju filmowego roku 2003, Piraci z Karaibów: Klątwa Czarnej Perły.Premiera w USA odbyła się 7 lipca 2006 roku, a w Polsce 21 lipca. W pierwszy weekend premiery filmu w Stanach Zjednoczonych sprzedaż biletów przyniosła 135,6 mln dolarów. (pl)
- Pirates of the Caribbean: Död mans kista är en amerikansk långfilm från 2006. Filmen är den andra delen i serien om kapten Jack Sparrow och hans anhang. Filmen är regisserad av Gore Verbinski, skriven av Ted Elliott och Terry Rossio, samt producerad av Jerry Bruckheimer. (sv)
- قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت (بالإنجليزية: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest)، هو فيلم مغامرات قراصنة من إنتاج 2006 وهو الجزء الثاني لسلسلة أفلام قراصنة الكاريبي ويأتي بعد النجاح الكبير الغير مُتوقع للنسخة الأولى قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء في صيف سنة 2003، وأخرجه نفس مخرج الجزء الأول ؛ المخرج غور فيربينسكي وأنتجه جيري بروكهايمر. (ar)
- Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Το Σεντούκι του Νεκρού (αγγλικά: Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) είναι αμερικανική περιπετειώδης ταινία φαντασίας παραγωγής 2006. Είναι το δεύτερο μέρος της σειράς ταινίων Οι Πειρατές της Καραϊβικής (Pirates of the Caribbean) και αποτελεί συνέχεια της ταινίας Οι Πειρατές της Καραϊβικής: Η Κατάρα του Μαύρου Μαργαριταριού (Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl, 2003). Όπως και στην πρώτη ταινία τη σκηνοθεσία ανέλαβε ο Γκορ Βερμπίνσκι, το σενάριο έγραψαν οι Τεντ Έλιοτ και Τέρι Ρόσιο και την παραγωγή έκανε ο Τζέρι Μπρουκχάιμερ. Οι Τζόνι Ντεπ, Ορλάντο Μπλουμ και Κίρα Νάιτλι επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους ενώ στο καστ προστίθενται οι , Στέλαν Σκάρσγκορντ και Ναόμι Χάρις. Το δεύτερο μέρος βρίσκει τους Γουίλ Τέρνερ και Ελίζαμπεθ Σουάν να πα (el)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (titulada Piratas del Caribe: El cofre del hombre muerto en España y Piratas del Caribe: El cofre de la muerte en Hispanoamérica) es una película estadounidense dirigida por Gore Verbinski y producida por Jerry Bruckheimer. Conforma la segunda adaptación dentro de la saga de Piratas del Caribe iniciada en 2003. La película se estrenó el 24 de junio de 2006 en Disneyland. (es)
- Pirates of the Caribbean – Fluch der Karibik 2 (Originaltitel: Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest; dt. Piraten der Karibik: Des toten Mannes Truhe) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006, der die Fortsetzung von Fluch der Karibik ist und somit den zweiten Teil der Pirates-of-the-Caribbean-Saga darstellt. Regie bei dem Piratenfilm führte Gore Verbinski; das Drehbuch schrieben Ted Elliott und Terry Rossio. Die Hauptrollen spielten Johnny Depp, Orlando Bloom und Keira Knightley. Der Film ist eine Co-Produktion von Walt Disney Pictures und Jerry Bruckheimer Films im Verleih der Buena Vista International. (de)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is a 2006 American fantasy swashbuckler film. It is the second installment of the Pirates of the Caribbean film series and the sequel to Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003). It was directed by Gore Verbinski, written by Ted Elliott and Terry Rossio, and produced by Jerry Bruckheimer. In the film, the wedding of Will Turner (Orlando Bloom) and Elizabeth Swann (Keira Knightley) is interrupted by Lord Cutler Beckett (Tom Hollander), who wants Turner to acquire the compass of Captain Jack Sparrow (Johnny Depp) in a bid to find the Dead Man's Chest. Meanwhile, Sparrow discovers his debt to Davy Jones (Bill Nighy) is due. (en)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest adalah sebuah film petualangan yang dirilis pada tahun 2006. Film ini merupakan seri kedua dari trilogi . Film yang disutradarai oleh , dan diproduseri oleh Jerry Bruckheimer. Johnny Depp, Orlando Bloom, dan Keira Knightley kembali berperan sebagai , , dan Elizabeth Swann. Tokoh lain yang muncul kembali adalah Komodor yang diperankan oleh , dan tokoh yang diperankan oleh Jonathan Pryce. Tampil juga Bill Nighy yang berperan sebagai tokoh antagonis , dan Stellan Skarsgård yang memerankan tokoh , ayah Will Turner. (in)
- Pirati dei Caraibi - La maledizione del forziere fantasma (Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) è un film del 2006, diretto da Gore Verbinski e ispirato all'omonima attrazione dei Parchi Disney. Scritto da Ted Elliot e Terry Rossio, la pellicola, secondo capitolo del franchise Pirati dei Caraibi, è il sequel de La maledizione della prima luna (2003). Le riprese del film si sono svolte contemporaneamente a quelle del suo seguito: Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo, uscito un anno dopo. (it)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest is een Amerikaanse fantasy/avonturenfilm uit 2006, geregisseerd door Gore Verbinski. Het is de eerste sequel van Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl. Het script is geschreven door Ted Elliott en Terry Rossio. De hoofdrollen worden wederom vertolkt door Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightley en Bill Nighy. (nl)
- Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (bra: Piratas do Caribe: O Baú da Morte; prt: Piratas das Caraíbas: O Cofre do Homem Morto) é um filme estadunidense de fantasia Swashbuckler de 2006, sendo o segundo da série Pirates of the Caribbean, depois de Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003). Foi dirigido por Gore Verbinski, escrito por Ted Elliott e Terry Rossio e produzido por Jerry Bruckheimer. No filme, o Capitão Jack Sparrow descobre que sua dívida com Davy Jones ainda está valendo, enquanto o casamento de Will Turner e Elizabeth Swann é interrompido pelo Lorde Cutler Beckett, que quer que Turner adquira a bússola de Sparrow. (pt)
- «Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — американский фэнтезийный фильм плаща и шпаги 2006 года и вторая картина из серии фильмов Пираты Карибского моря после «Пираты Карибского моря: Проклятие Чёрной жемчужины» режиссёра Гора Вербински по сценарию Терри Россио и Тед Эллиот. Продюсером выступил Джерри Брукхаймер. По сюжету свадьба Уилла Тёрнера (Орландо Блум) и Элизабет Суонн (Кира Найтли) прерывается лордом Катлером Беккетом (Том Холландер), который требует от Тёрнера принести ему компас капитана Джека Воробья (Джонни Депп), в попытках найти сундук мертвеца. Воробей оказывается связан долгом с Дейви Джонсом (Билл Найи). (ru)
- «Пірати Карибського моря: Скриня мерця» (англ. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest) — американський пригодницький фільм 2006 року компанії «Walt Disney Pictures», продовження стрічки «Пірати Карибського моря: Прокляття «Чорної перлини»» та пріквел картини «Пірати Карибського моря: На краю світу» від режисера Гора Вербінскі за сценарієм Террі Россіо і Тед Елліотт. Продюсером картини виступив Джері Брукгаймер. Світова прем'єра відбулася 6 липня 2006 року, в Україні — 13 липня 2006 року.. (uk)
- 《加勒比海盗2：聚魂棺》（英語：Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest）是一部2006年的美国历险奇幻喜劇電影，是2003年同类电影《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》的续集，加勒比海盗系列电影的第二部。同样由高爾·韋賓斯基执导，特里·鲁西奥和泰德·艾略特编剧，傑瑞·布洛克海默担任制片人。影片的剧情主要围绕着“死魂棺”展开，威尔·特纳（Will Turner，奥兰多·布鲁姆饰）与伊丽莎白·斯旺（Elizabeth Swann，凯拉·奈特莉饰）的婚礼被库特勒·贝克特勋爵中断（Cutler Beckett，湯姆·荷蘭德饰），后者要求特纳前去找到杰克·斯派罗船长（约翰尼·德普饰）的指南针，这个指南针可以用来找到死魂棺，其中盛有传说中飞翔的荷兰人号海盗船船长戴夫·琼斯（Davy Jones，比·乃爾饰）的心脏，只要控制了这个心脏，就可以命令琼斯做任何事情，从而称霸整个海洋。斯派罗与琼斯之间也有尚未了结的恩怨，正努力逃避后者的追踪。 电影与《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》的第二部续集《加勒比海盗3：世界的尽头》一起于2005年2月开拍，两者同时进行摄制以期节省时间。外景拍摄地点包括圣文森特岛、格林纳丁斯群岛、巴哈马群岛等，于2006年3月1日拍摄完成。 (zh)
|
