An Entity of Type: movie, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 high fantasy film directed by Andrew Adamson, who co-wrote the screenplay with Ann Peacock, Christopher Markus, and Stephen McFeely, based on the 1950 novel The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first published and second chronological novel in the children's book series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. The film is the first installment in The Chronicles of Narnia film series. It was produced by Walt Disney Pictures and Walden Media, and distributed by Buena Vista Pictures Distribution.

Property Value
dbo:Work/runtime
  • 143.0
dbo:abstract
  • Les Cròniques de Nàrnia: El lleó, la bruixa i l'armari és una pel·lícula de gènere fantàstic estrenada el 2005 i dirigida per Andrew Adamson, basada en l'obra de l'escriptor C.S. Lewis que porta el mateix nom. La pel·lícula va ser produïda per i va distribuïda per Walt Disney Pictures. Va ser estrenada el 9 de desembre de 2005 a Europa i Nord-amèrica on va ser un èxit de taquilla i de crítica guanyant el premi Oscar en la categoria de millor maquillatge, entre altres guardons, i és la primera del que serà una sèrie de pel·lícules basades en els llibres. (ca)
  • سجلات نارنيا: الأسد، الساحرة وخزانة الملابس هو فيلم مغامرات خيالية ملحمي من إخراج أندرو آدمسون وعلى أساس رواية الأسد، الساحرة وخزانة الملابس ضمن سلسلة سجلات نارنيا. (ar)
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň je epický dobrodružný fantasy film z roku 2005. Jde o první natočený díl filmové série Letopisy Narnie, jejíž předlohou je sedm knih od C. S. Lewise. Kniha Lev, čarodějnice a skříň je mezi nimi první dle data vydání a druhá podle pořadí popisovaných událostí. Film byl distribuován Walt Disney Pictures; vznikl koprodukcí této společnosti s Walden Media. (cs)
  • To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα (αγγλικά:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) είναι μια κινηματογραφική ταινία φαντασίας του 2005, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Άντριου Άνταμσον, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1950 του ΚΣ Λιούις, το πρώτο δημοσιευμένο και δεύτερο χρονολογικά μυθιστόρημα της επικής παιδικής σειράς φαντασίας, Τα χρονικά της Νάρνια. Η ταινία είναι μια συμπαραγωγή της Walden Media και της Walt Disney Pictures και διανεμήθηκε από την Buena Vista Pictures. Παίζουν οι William Moseley , Anna Popplewell, Skandar Keynes και Georgie Henley. Στην ταινία ο Πίτερ, η Σούζαν, ο Έντμουντ και η Λούσι τέσσερα παιδιά που λόγω των βομβαρδισμών του Λονδίνου κάτα την διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου καταλήγουν στην εξοχή, όπου εκεί βρίσκουν μια ντουλάπα που τους οδηγεί στον φανταστικό κόσμο της Νάρνια. Στον κόσμο αυτόν συμμαχούν με το λιοντάρι Ασλάν (που την φωνή του δάνεισε ο Λίαμ Νίσον ) εναντίον των δυνάμεων της Τζάντις, της Λευκής Μάγισσας (Τίλντα Σουίντον). Η ταινία κυκλοφόρησε στις 9 Δεκεμβρίου του 2005, στην Ευρώπη και στην Βόρεια Αμερικ. Έλαβε κυρίως θετικές κριτικές και έγινε μεγάλη επιτυχία στο box office, κερδίζοντας περισσότερα από 745 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως, καθιστώντας την ως την τρίτη πιο επιτυχημένη εισπρακτικά ταινία του 2005. Κέρδισε το Όσκαρ καλύτερου μακιγιάζ στην 78η Απονομή των βρσβείων Όσκαρ καθώς και διάφορα άλλα βραβεία. Μια εκτεταμένη έκδοση κυκλοφόρησε στις 12 Δεκεμβρίου 2006 και ήταν διαθέσιμη μόνο σε DVD μέχρι τις 31 Ιανουαρίου 2007, οπότε και διακόπηκε. Ήταν το DVD με τις μεγαλύτερες πωλήσεις στη Βόρεια Αμερική το 2006, έχοντας 332,7 εκατομμύρια δολάρια εκείνο το έτος. Η συγκεκριμένη ταινία ήταν η πρώτη από μια σειρά προσαρμογών της σειράς του CS Lewis και ακολούθησε οι ταινίες Ο Πρίγκιπας Κάσπιαν το 2008 και Ο Ταξιδιώτης της Αυγής το 2010. Και οι τρεις ταινίες μαζί έχουν αποφέρει συνολικά πάνω από 1,5 δισεκατομμύρια δολάρια παγκόσμιως. (el)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Esperante: Kronikoj de Narnio: La Leono, la Sorĉistino kaj la Ŝranko) estas usona filmo de Andrew Adamson aperinta en 2005. DVD de la filmo aperis en aprilo 2006. (eo)
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe. Nach der Weltpremiere in London am 7. Dezember 2005 startete der Film in der Schweiz am selben Tag, in Deutschland und Österreich am Tag darauf. (de)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (euskaraz Narniako Kronikak: Lehoia, Sorgina eta Armairua) 2005eko zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko film bat da. C. S. Lewis ingeles idazlearen 1950eko (Lehoia, Sorgina eta Armairua) eleberrian oinarritua dago. Walt Disney Pictures ekoiztetxeak ekoitzi eta , , , , Tilda Swinton, James McAvoy, Jim Broadbent eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. Makillaje onenaren Oscar Saria irabazi zuen ( eta ), bai eta Soinu onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Sariaren izendapenak jaso ere. (eu)
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005. Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia. (fr)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe​ (titulada: Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero en Latinoamérica y Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario en España) es una película de género fantástico, dirigida por Andrew Adamson y basada en la obra homónima del escritor C. S. Lewis. Su producción estuvo a cargo de Walden Media y fue distribuida por Walt Disney Pictures. Es la primera entrega de la trilogía de películas Las crónicas de Narnia de Walden Media. Su estreno en Europa y Norteamérica fue el 9 de diciembre de 2005, donde fue un éxito de taquilla.​ También alcanzó la aclamación de la crítica, y fue ganadora al premio Óscar en la categoría de mejor maquillaje,​ entre otros galardones. Es la primera de una serie de películas basadas en los libros. (es)
  • Scannán is ea The Chronicles of Narnia: The Lion the Witch and the Wardrobe atá bunaithe ar an leabhar le C.S.Lewis. B'é stiúrthóir an scannáin. (ga)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe adalah sebuah film berdasarkan buku The Chronicles Of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari, novel pertama yang diterbitkan dalam seri fantasi anak-anak The Chronicles of Narnia karangan C.S. Lewis. Film ini ditayangkan pertama kali pada 8 Desember 2005 di Britania Raya. Film ini berslogan There are a thousand stories in the land of Narnia … The first is about to be told. (bahasa Indonesia: "Ada ribuan cerita dalam tanah Narnia … Yang pertama akan segera diceritakan.") (in)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 high fantasy film directed by Andrew Adamson, who co-wrote the screenplay with Ann Peacock, Christopher Markus, and Stephen McFeely, based on the 1950 novel The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first published and second chronological novel in the children's book series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. The film is the first installment in The Chronicles of Narnia film series. It was produced by Walt Disney Pictures and Walden Media, and distributed by Buena Vista Pictures Distribution. William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, and Georgie Henley play Peter, Susan, Edmund, and Lucy Pevensie, four British children evacuated during the Blitz to the countryside, who find a wardrobe that leads to the fantasy world of Narnia, where they ally with the lion Aslan (voiced by Liam Neeson) against the forces of the White Witch (Tilda Swinton). The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe premiered on December 7, 2005, selected for the Royal Film Performance, before it was theatrically released on December 8 in the United Kingdom and December 9 in the United States. The film received generally positive reviews from critics. It was a box office hit, grossing more than $745 million worldwide against a $180 million budget and becoming the third-highest-grossing film of 2005. An extended edition was released on December 12, 2006, on DVD. Combining both releases of the film, in regular and extended edition, it was the third-best-selling and first-highest-grossing DVD in North America in 2006, taking in $332.7 million that year. At the 77th Academy Awards, the film won for Best Makeup and was nominated for Best Sound Mixing and Best Visual Effects, while at the 59th BAFTA Awards, it won for Best Makeup and Hair and was nominated for Best Costume Design and Best Special Visual Effects. The score was nominated for Best Original Score and the song "Wunderkind" by Alanis Morissette was nominated for Best Original Song at the 63rd Golden Globe Awards. The score was also nominated for Best Score Soundtrack Album for Motion Picture, Television or Other Visual Media and the song "Can’t Take It In" by Imogen Heap was nominated for Best Song Written For Motion Picture, Television or Other Visual Media at the 49th Grammy Awards. The Lion, the Witch and the Wardrobe was followed by Prince Caspian in 2008 and The Voyage of the Dawn Treader in 2010. The three films have grossed a total of over $1.5 billion worldwide. (en)
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un film del 2005 diretto da Andrew Adamson. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo che fa parte del ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005. Il romanzo fu il primo ad essere pubblicato, nel 1950, ma nella pubblicazione del ciclo nel 1994 la Harper Collins seguì l'ordine suggerito da , figlio adottivo di Lewis, in cui Il leone, la strega e l'armadio era preceduto da Il nipote del mago. (it)
  • De kronieken Van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (Engelse titel: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) is een film uit 2005 naar het boek De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast van C.S. Lewis onder regie van . De film werd uitgebracht door Walt Disney Pictures. De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie. (nl)
  • ( 비디오 게임에 대해서는 나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장》(영어: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)은 2005년에 개봉한 판타지 영화로, 의 소설 《나니아 연대기》의 첫 번째 작품 사자, 마녀, 그리고 옷장을 영화화한 것이다. 감독은 앤드루 애덤슨이 맡았고, 윌리엄 모즐리, 애나 포플웰, 스캔더 케인스, 조지 헨리가 각가 피터, 수전, 에드먼드, 루시 자매 역을 맡았다. 그리고 틸다 스윈턴이 하얀 마녀 역을, 리엄 니슨이 아슬란의 성우를 맡았다. (ko)
  • 『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』(ナルニアこくものがたり だいいっしょう ライオンとまじょ、The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)は、2005年のアメリカ映画。C・S・ルイスの児童文学シリーズ・『ナルニア国物語』の1作目『ライオンと魔女』を映画化したもの。ロケ地はニュージーランド。 第78回アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞。 (ja)
  • Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści C.S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii, jego kontynuacja Opowieści z Narnii: Książę Kaspian pojawiła się 3 lata później. (pl)
  • «Хро́ники На́рнии: Лев, колду́нья и волшебный шкаф» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — экранизация произведения «Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайва Льюиса из серии «Хроники Нарнии». В фильме рассказывается о параллельном мире, входом в который является платяной шкаф. Продолжения — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель зари». Фильм занял четвёртое место в списке самых кассовых фильмов 2005 годa. (ru)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe é um filme britânico-americano, produzido pela Walden Media e The Walt Disney Pictures e lançado em 2005, dos gêneros aventura e fantasia, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis. É também o primeiro filme da série de filmes The Chronicles of Narnia. O filme foi dirigido pelo neozelandês Andrew Adamson e também foi filmado na Nova Zelândia, embora também tenham ocorrido filmagens na Polônia, na República Checa e no Reino Unido. Foi distribuído no Brasil pela Buena Vista e a estreia ocorreu no dia 9 de dezembro de 2005, assim como em todo o mundo, com exceção do Reino Unido, onde o filme estreou alguns dias antes. O filme arrecadou mais de US$700 milhões em bilheteria em todo o mundo. (pt)
  • Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet (engelska: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and Wardrobe) är en brittisk-amerikansk fantasyfilm från 2005 i regi av Andrew Adamson. Filmen är baserad på C. S. Lewis bok Häxan och lejonet. Den hade svensk premiär den 21 december 2005. Filmen belönades med en Oscar för bästa smink vid Oscarsgalan 2006. (sv)
  • «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — екранізація твору «Лев, чаклунка і платтяна шафа» Клайва Льюїса, фентезійна притча про паралельний світ, входом в який є платтяна шафа. Продовження — «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» і «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку». Місця зйомок — Нова Зеландія, Чехія. (uk)
  • 《納尼亞傳奇:獅子·女巫·魔衣櫥》(英語:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe),是《納尼亞傳奇》電影系列的第1部,改編自英國作家C·S·路易斯在1950年出版的小說《獅子·女巫·魔衣櫥》(The Lion, the Witch and the Wardrobe)。導演是安德魯·亞當森,主演包括威廉·莫斯里、安娜·帕波维尔、史肯达·凯恩斯、乔基·亨莉、連恩·尼遜和蒂達·史雲頓。由華特迪士尼電影和製作,於2005年12月全球首映。 本片上映後獲得了不少獎項和提名,包含第78屆奧斯卡金像獎的最佳化妝獎以及衛星獎最佳動畫或混合媒體。 (zh)
dbo:budget
  • 1.8E8
dbo:cinematography
dbo:director
dbo:distributor
dbo:gross
  • 7.45E8
dbo:musicComposer
dbo:producer
dbo:productionCompany
dbo:runtime
  • 8580.000000 (xsd:double)
dbo:starring
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1880660 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 59987 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1124047848 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbo:writer
dbp:budget
  • 1.8E8
dbp:caption
  • Theatrical release poster (en)
dbp:cinematography
dbp:country
  • United Kingdom (en)
  • United States (en)
  • (en)
dbp:date
  • mdy (en)
dbp:director
dbp:distributor
dbp:editing
  • (en)
  • Jim May (en)
  • Sim Evan-Jones (en)
dbp:gross
  • 7.45E8
dbp:language
  • English (en)
dbp:music
dbp:name
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe (en)
  • The Chronicles of Narnia: (en)
dbp:producer
  • (en)
  • Mark Johnson (en)
  • Phillip Steuer (en)
dbp:runtime
  • 8580.0
dbp:screenplay
  • (en)
  • Ann Peacock (en)
  • Andrew Adamson (en)
  • Christopher MarkusStephen McFeely (en)
dbp:starring
  • (en)
  • William Moseley (en)
  • Jim Broadbent (en)
  • Tilda Swinton (en)
  • Liam Neeson (en)
  • Anna Popplewell (en)
  • James McAvoy (en)
  • Georgie Henley (en)
  • Skandar Keynes (en)
dbp:studio
  • Walt Disney Pictures (en)
  • (en)
  • Walden Media (en)
  • Mark Johnson Productions (en)
dbp:title
  • Awards for The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (en)
dbp:url
  • https://web.archive.org/web/20140210095512/https://movies.disney.com/the-chronicles-of-narnia-the-lion-the-witch-and-the-wardrobe|title=Official website (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wordnet_type
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Cròniques de Nàrnia: El lleó, la bruixa i l'armari és una pel·lícula de gènere fantàstic estrenada el 2005 i dirigida per Andrew Adamson, basada en l'obra de l'escriptor C.S. Lewis que porta el mateix nom. La pel·lícula va ser produïda per i va distribuïda per Walt Disney Pictures. Va ser estrenada el 9 de desembre de 2005 a Europa i Nord-amèrica on va ser un èxit de taquilla i de crítica guanyant el premi Oscar en la categoria de millor maquillatge, entre altres guardons, i és la primera del que serà una sèrie de pel·lícules basades en els llibres. (ca)
  • سجلات نارنيا: الأسد، الساحرة وخزانة الملابس هو فيلم مغامرات خيالية ملحمي من إخراج أندرو آدمسون وعلى أساس رواية الأسد، الساحرة وخزانة الملابس ضمن سلسلة سجلات نارنيا. (ar)
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň je epický dobrodružný fantasy film z roku 2005. Jde o první natočený díl filmové série Letopisy Narnie, jejíž předlohou je sedm knih od C. S. Lewise. Kniha Lev, čarodějnice a skříň je mezi nimi první dle data vydání a druhá podle pořadí popisovaných událostí. Film byl distribuován Walt Disney Pictures; vznikl koprodukcí této společnosti s Walden Media. (cs)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (Esperante: Kronikoj de Narnio: La Leono, la Sorĉistino kaj la Ŝranko) estas usona filmo de Andrew Adamson aperinta en 2005. DVD de la filmo aperis en aprilo 2006. (eo)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (euskaraz Narniako Kronikak: Lehoia, Sorgina eta Armairua) 2005eko zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko film bat da. C. S. Lewis ingeles idazlearen 1950eko (Lehoia, Sorgina eta Armairua) eleberrian oinarritua dago. Walt Disney Pictures ekoiztetxeak ekoitzi eta , , , , Tilda Swinton, James McAvoy, Jim Broadbent eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. Makillaje onenaren Oscar Saria irabazi zuen ( eta ), bai eta Soinu onenaren Oscar Saria eta Efektu berezi onenen Oscar Sariaren izendapenak jaso ere. (eu)
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un film américano-britannique réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2005. Il est tiré du roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia. (fr)
  • Scannán is ea The Chronicles of Narnia: The Lion the Witch and the Wardrobe atá bunaithe ar an leabhar le C.S.Lewis. B'é stiúrthóir an scannáin. (ga)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe adalah sebuah film berdasarkan buku The Chronicles Of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari, novel pertama yang diterbitkan dalam seri fantasi anak-anak The Chronicles of Narnia karangan C.S. Lewis. Film ini ditayangkan pertama kali pada 8 Desember 2005 di Britania Raya. Film ini berslogan There are a thousand stories in the land of Narnia … The first is about to be told. (bahasa Indonesia: "Ada ribuan cerita dalam tanah Narnia … Yang pertama akan segera diceritakan.") (in)
  • De kronieken Van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (Engelse titel: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) is een film uit 2005 naar het boek De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast van C.S. Lewis onder regie van . De film werd uitgebracht door Walt Disney Pictures. De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie. (nl)
  • ( 비디오 게임에 대해서는 나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장》(영어: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)은 2005년에 개봉한 판타지 영화로, 의 소설 《나니아 연대기》의 첫 번째 작품 사자, 마녀, 그리고 옷장을 영화화한 것이다. 감독은 앤드루 애덤슨이 맡았고, 윌리엄 모즐리, 애나 포플웰, 스캔더 케인스, 조지 헨리가 각가 피터, 수전, 에드먼드, 루시 자매 역을 맡았다. 그리고 틸다 스윈턴이 하얀 마녀 역을, 리엄 니슨이 아슬란의 성우를 맡았다. (ko)
  • 『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』(ナルニアこくものがたり だいいっしょう ライオンとまじょ、The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)は、2005年のアメリカ映画。C・S・ルイスの児童文学シリーズ・『ナルニア国物語』の1作目『ライオンと魔女』を映画化したもの。ロケ地はニュージーランド。 第78回アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞。 (ja)
  • Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści C.S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii, jego kontynuacja Opowieści z Narnii: Książę Kaspian pojawiła się 3 lata później. (pl)
  • «Хро́ники На́рнии: Лев, колду́нья и волшебный шкаф» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — экранизация произведения «Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайва Льюиса из серии «Хроники Нарнии». В фильме рассказывается о параллельном мире, входом в который является платяной шкаф. Продолжения — «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель зари». Фильм занял четвёртое место в списке самых кассовых фильмов 2005 годa. (ru)
  • Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet (engelska: The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and Wardrobe) är en brittisk-amerikansk fantasyfilm från 2005 i regi av Andrew Adamson. Filmen är baserad på C. S. Lewis bok Häxan och lejonet. Den hade svensk premiär den 21 december 2005. Filmen belönades med en Oscar för bästa smink vid Oscarsgalan 2006. (sv)
  • «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — екранізація твору «Лев, чаклунка і платтяна шафа» Клайва Льюїса, фентезійна притча про паралельний світ, входом в який є платтяна шафа. Продовження — «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» і «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку». Місця зйомок — Нова Зеландія, Чехія. (uk)
  • 《納尼亞傳奇:獅子·女巫·魔衣櫥》(英語:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe),是《納尼亞傳奇》電影系列的第1部,改編自英國作家C·S·路易斯在1950年出版的小說《獅子·女巫·魔衣櫥》(The Lion, the Witch and the Wardrobe)。導演是安德魯·亞當森,主演包括威廉·莫斯里、安娜·帕波维尔、史肯达·凯恩斯、乔基·亨莉、連恩·尼遜和蒂達·史雲頓。由華特迪士尼電影和製作,於2005年12月全球首映。 本片上映後獲得了不少獎項和提名,包含第78屆奧斯卡金像獎的最佳化妝獎以及衛星獎最佳動畫或混合媒體。 (zh)
  • To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα (αγγλικά:The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) είναι μια κινηματογραφική ταινία φαντασίας του 2005, σε σενάριο και σκηνοθεσία του Άντριου Άνταμσον, βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα του 1950 του ΚΣ Λιούις, το πρώτο δημοσιευμένο και δεύτερο χρονολογικά μυθιστόρημα της επικής παιδικής σειράς φαντασίας, Τα χρονικά της Νάρνια. Η ταινία είναι μια συμπαραγωγή της Walden Media και της Walt Disney Pictures και διανεμήθηκε από την Buena Vista Pictures. Παίζουν οι William Moseley , Anna Popplewell, Skandar Keynes και Georgie Henley. Στην ταινία ο Πίτερ, η Σούζαν, ο Έντμουντ και η Λούσι τέσσερα παιδιά που λόγω των βομβαρδισμών του Λονδίνου κάτα την διάρκεια του Β Παγκοσμίου Πολέμου καταλήγουν στην εξοχή, όπου εκεί (el)
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe. (de)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe​ (titulada: Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el ropero en Latinoamérica y Las Crónicas de Narnia: El león, la bruja y el armario en España) es una película de género fantástico, dirigida por Andrew Adamson y basada en la obra homónima del escritor C. S. Lewis. Su producción estuvo a cargo de Walden Media y fue distribuida por Walt Disney Pictures. Es la primera entrega de la trilogía de películas Las crónicas de Narnia de Walden Media. (es)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 high fantasy film directed by Andrew Adamson, who co-wrote the screenplay with Ann Peacock, Christopher Markus, and Stephen McFeely, based on the 1950 novel The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first published and second chronological novel in the children's book series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. The film is the first installment in The Chronicles of Narnia film series. It was produced by Walt Disney Pictures and Walden Media, and distributed by Buena Vista Pictures Distribution. (en)
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un film del 2005 diretto da Andrew Adamson. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo che fa parte del ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005. (it)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe é um filme britânico-americano, produzido pela Walden Media e The Walt Disney Pictures e lançado em 2005, dos gêneros aventura e fantasia, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis. É também o primeiro filme da série de filmes The Chronicles of Narnia. (pt)
rdfs:label
  • سجلات نارنيا: الأسد، الساحرة وخزانة الملابس (ar)
  • Les Cròniques de Nàrnia: el lleó, la bruixa i l'armari (ca)
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (cs)
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005) (de)
  • To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα (el)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (filmo) (eo)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (es)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (eu)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (ga)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (in)
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (it)
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (fr)
  • 나니아 연대기: 사자, 마녀, 그리고 옷장 (ko)
  • ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女 (ja)
  • Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa (pl)
  • De Kronieken van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (film) (nl)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (pt)
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (en)
  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (ru)
  • Berättelsen om Narnia: Häxan och lejonet (sv)
  • Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа (uk)
  • 納尼亞傳奇:獅子·女巫·魔衣櫥 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe (en)
  • The Chronicles of Narnia: (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License