| dbo:abstract
|
- Art Spiegelman (* 15. února 1948, Stockholm, Švédsko) je americký komiksový kreslíř, editor a spisovatel, známý jako autor komiksu Maus, za který obdržel Pulitzerovu cenu. (cs)
- Art Spiegelman és un dibuixant de còmics conegut sobretot per la seva obra Maus sobre els camps d'extermini nazis i les conseqüències a llarg termini que provoquen en els supervivents. Ha rebut diversos guardons per les seves novel·les gràfiques, com l'Inkpot Award, el Premi Eisner, el premi especial del Festival del Còmic d'Angulema (el segon més gran d'Europa) i un Premi Pulitzer. (ca)
- Art Spiegelman (/ˈspiːɡəlmən/; born Itzhak Avraham ben Zeev Spiegelman on February 15, 1948) is an American cartoonist, editor, and comics advocate best known for his graphic novel Maus. His work as co-editor on the comics magazines Arcade and Raw has been influential, and from 1992 he spent a decade as contributing artist for The New Yorker. He is married to designer and editor Françoise Mouly, and is the father of writer Nadja Spiegelman. In September 2022, the National Book Foundation announced that he would receive the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. Spiegelman began his career with Topps (a bubblegum and trading card company) in the mid-1960s, which was his main financial support for two decades; there he co-created parodic series such as Wacky Packages in the 1960s and Garbage Pail Kids in the 1980s. He gained prominence in the underground comix scene in the 1970s with short, experimental, and often autobiographical work. A selection of these strips appeared in the collection Breakdowns in 1977, after which Spiegelman turned focus to the book-length Maus, about his relationship with his father, a Holocaust survivor. The postmodern book depicts Germans as cats, Jews as mice, and ethnic Poles as pigs, and took 13 years to create until its completion in 1991. It won a special Pulitzer Prize in 1992 and has gained a reputation as a pivotal work. Spiegelman and Mouly edited eleven issues of Raw from 1980 to 1991. The oversized comics and graphics magazine helped introduce talents who became prominent in alternative comics, such as Charles Burns, Chris Ware, and Ben Katchor, and introduced several foreign cartoonists to the English-speaking comics world. Beginning in the 1990s, the couple worked for The New Yorker, which Spiegelman left to work on In the Shadow of No Towers (2004), about his reaction to the September 11 attacks in New York in 2001. Spiegelman advocates for greater comics literacy. As an editor, a teacher, and a lecturer, Spiegelman has promoted better understanding of comics and has mentored younger cartoonists. (en)
- Art SPIEGELMAN (/ˈspiːɡəlmən/; denaske Itzhak Avraham ben Zeev la 15-an de februaro 1948) estas usona bildliteraturisto, eldonisto, kaj komiksa aktivulo plej bone konata pro sia grafika novelo Maus. Lia laboro kiel kun-eldonisto de la komiksaj gazetoj Arcade kaj Raw estis ege influa, kaj el 1992 li pasigis unu jardekon kiel kontribua artisto por The New Yorker, kie li faris kelkajn alt-profilajn kaj foje polemikajn kovrilpaĝojn. Li geedziĝis kun la desegnisto kaj eldonisto Françoise Mouly kaj estas la patro de la verkistino Nadja Spiegelman. Spiegelman ekkarieris ĉe la entrepreno de kolektaĵoj Topps en la mezo de la 1960-aj jaroj, kio estis lia ĉefa financa subteno kaj enspezofonto dum du jardekoj; tie li kunkreis parodiajn seriojn kiel Wacky Packages en la 1960-aj jaroj kaj Garbage Pail Kids en la 1980-aj jaroj. Li akiris elstarecon en la scenejo de la kontraŭkultura komikso en la 1970-aj jaroj per mallongaj, eksperimentemaj, kaj ofte membiografiaj verkoj. Elekto de tiuj strioj aperis en la kolekto Breakdowns en 1977, post kio Spiegelman turniĝis al libro-longa formato de Maus, pri sia rilato kun sia patro, nome survivanto de la Holokaŭsto. La postmodernisma libro priskribas Germanojn kiel katoj, Judojn kiel musoj, kaj etnajn Polojn kiel porkoj, kaj li laboris dum dektri jaroj por krei ĝin ĝis sia finkompletigo en 1991. Ĝi ricevis specialan Premion Pulitzer en 1992 kaj akiris reputacion kiel ŝlosila verko, responsa pri la allogo de fakula atentaro al la komiksa medio. Spiegelman kaj Mouly eldonis dekunu numerojn de Raw el 1980 al 1991. Tiuj grandformata komiksa kaj grafika gazeto helpis enkonduki talentulojn kiuj iĝis elstaraj en la mondo de la alternativa komikso, kiel Charles Burns, Chris Ware, kaj Ben Katchor, kaj enkondukis kelkajn eksterlandajn bildliteraturistojn al la angla-parolanta komiksa mondo. Komencinte en la 1990-aj jaroj, tiu paro laboris por The New Yorker, kion Spiegelman lasis por labori en In the Shadow of No Towers (2004), pri sia reago al la Atencoj de la 11-a de septembro 2001 en Novjorko. (eo)
- Art Spiegelman (* 15. Februar 1948 in Stockholm) ist ein vielfach ausgezeichneter amerikanischer Cartoonist und Comicautor. Er erhielt unter anderem als erster Comic-Autor einen Pulitzer-Preis für seine Graphic Novel Maus – Die Geschichte eines Überlebenden sowie den Siegfried Unseld Preis für sein Lebenswerk. (de)
- Artie Spiegelman (Estocolmo (Suecia), 15 de febrero de 1948) es un historietista estadounidense, hijo de una familia judía polaca. Procedente del underground y consciente de las corrientes artísticas contemporáneas, se convirtió a principios de los años 80 en uno de los más influyentes historietistas alternativos de su país, tanto por su obra propia (entre la que destaca Maus, en la que denunció el Holocausto a partir de la experiencia vital de sus padres judíos perseguidos por los nazis) como por su trabajo de editor y de estudio del medio a través de la revista Raw. Ha influido notablemente a la generación más joven de autores estadounidenses, como Craig Thompson o . (es)
- Art Spiegelman (Stockholm, 1948ko otsailaren 15a-), jaiotzez suediarra den komikigile estatubatuarra da. Familia judu batean jaioa, Vladek Spiegelman eta Anja Zylberberg guraso poloniarrek New Yorken hazi zuten, Queens barrutian. 1960ko eta 1970eko hamarkadak igaro zituen "underground" komikigintzan, "Real Pulp", "Young Lust" eta "Bizarre Sex" izenburuko lanak eginez, bai eta "Arcade" eta "Raw" antologiak ere. 1986an argitaratu zuen "Maus" bere lanik ezagunena izango zenaren lehen zatia: "Maus I: A Survivor's Tale" edo "My Father Bleeds History". 1991n bigarren zatia kaleratu zuen, "Maus II: And Here My Troubles Began". Bi liburukiek arreta handia jaso zuten, tartean MoMA museoan erakusketa bat burutuz. Hurrengo urtean Pulitzer saria eskuratu zuen. Urte hartan "The New Yorker" aldizkarirako hasi zen lanean, eta bertan egon zen 10 urtez. 2001eko irailaren 11ko atentatuak gertatu zirenean, eta berak egin zuen hilabete haren azala. Honen haritik, 2004an "In the Shadow of No Towers" argitaratu zuen. 2005etik "Portrait of the Artist as a Young %@?*!" seriea argitaratzen du "The Virginia Quarterly Review" aldizkarian. Gaur egun Manhattanen bizi da, eta bi ume ditu. Izan ere, haurrentzako "Little Lit" antologia egin du. (eu)
- Art Spiegelman (de son prénom Arthur, il est appelé Artie par son père) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm en Suède. Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980, et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011. (fr)
- 아트 스피겔먼(Art Spiegelman, 1948년 2월 15일 ~ )은 미국의 만화가, 편집자이다. 자신의 아버지인 블라덱 스피겔먼의 젊은시절 경험담이며 실화인 퓰리처상 수상작 쥐로 잘 알려져 있다. (ko)
- Art Spiegelman (Stockholm, 15 februari 1948) is een Amerikaans auteur van graphic novels en uitgever van het avant garde stripblad . Spiegelman was onder de indruk van Master and Race, de striproman van scenarist en tekenaar die in 1955 bij was EC Comics verscheen. In 1986 verscheen van zijn hand Maus I: My father bleeds history, waarin hij vertelt hoe zijn Joodse ouders de Holocaust overleven. Spiegelman doet dit door middel van een allegorie, waarin de vervolgers als katten (in menselijke gedaante) weergegeven worden en de vervolgden als muizen. Vandaar ook de titel Maus. In 1991 verscheen het vervolg: Maus II: And here my troubles began. Een jaar later ontving Spiegelman voor het gehele werk een speciale Pulitzerprijs. In 2011 kreeg Spiegelman de Grand Prix de la ville d'Angoulême op het Internationaal stripfestival van Angoulême. (nl)
- アート・スピーゲルマン（Art Spiegelman、1948年2月15日 - ）は、アメリカ合衆国の漫画家、編集者。父親の収容所体験を擬人化したネズミに託して描いた作品『マウス』で知られる。 (ja)
- Art Spiegelman (ur. 15 lutego 1948 w Sztokholmie) – rysownik amerykański pochodzenia polsko-żydowskiego; laureat Nagrody Pulitzera, którą dostał w 1992 za komiks Maus. W styczniu 2011 otrzymał nagrodę Grand Prix za całokształt twórczości na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême. (pl)
- Art Spiegelman (Stoccolma, 15 febbraio 1948) è un fumettista statunitense. (it)
- Art Spiegelman (Estocolmo, 15 de fevereiro de 1948) é ilustrador, cartunista e autor de histórias em quadrinhos americano nascido na Suécia. Atuou durante a década de 1990 na produção de charges, ilustrações e capas para revista novaiorquina The New Yorker. Duas de suas obras mais conhecidas são a semi-biográfica Maus e a coletânea de tiras em quadrinhos . Em 1992 Spiegelman ganhou o prêmio Pulitzer. (pt)
- Art Spiegelman, född 15 februari 1948 i Stockholm, är en amerikansk serieskapare. Han har medverkat i och drivit ett antal tidskrifter och även verkar som illustratör. Mest känd är han för serieromanen Maus. (sv)
- Арт Шпигельман (англ. Art Spiegelman; 15 февраля 1948, Стокгольм) — американский художник и писатель, автор и издатель романов-комиксов. Наиболее известен по комиксу «Маус», получившему Пулитцеровскую премию. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Art Spiegelman (* 15. února 1948, Stockholm, Švédsko) je americký komiksový kreslíř, editor a spisovatel, známý jako autor komiksu Maus, za který obdržel Pulitzerovu cenu. (cs)
- Art Spiegelman és un dibuixant de còmics conegut sobretot per la seva obra Maus sobre els camps d'extermini nazis i les conseqüències a llarg termini que provoquen en els supervivents. Ha rebut diversos guardons per les seves novel·les gràfiques, com l'Inkpot Award, el Premi Eisner, el premi especial del Festival del Còmic d'Angulema (el segon més gran d'Europa) i un Premi Pulitzer. (ca)
- Art Spiegelman (* 15. Februar 1948 in Stockholm) ist ein vielfach ausgezeichneter amerikanischer Cartoonist und Comicautor. Er erhielt unter anderem als erster Comic-Autor einen Pulitzer-Preis für seine Graphic Novel Maus – Die Geschichte eines Überlebenden sowie den Siegfried Unseld Preis für sein Lebenswerk. (de)
- Artie Spiegelman (Estocolmo (Suecia), 15 de febrero de 1948) es un historietista estadounidense, hijo de una familia judía polaca. Procedente del underground y consciente de las corrientes artísticas contemporáneas, se convirtió a principios de los años 80 en uno de los más influyentes historietistas alternativos de su país, tanto por su obra propia (entre la que destaca Maus, en la que denunció el Holocausto a partir de la experiencia vital de sus padres judíos perseguidos por los nazis) como por su trabajo de editor y de estudio del medio a través de la revista Raw. Ha influido notablemente a la generación más joven de autores estadounidenses, como Craig Thompson o . (es)
- Art Spiegelman (de son prénom Arthur, il est appelé Artie par son père) est un auteur de bande dessinée et illustrateur américain, né le 15 février 1948 à Stockholm en Suède. Figure phare de la bande dessinée underground américaine des années 1970-1980, et illustrateur renommé, il devient surtout connu à partir du milieu des années 1980 pour sa bande dessinée Maus, qui raconte, par le biais de la biographie de son père, l'histoire de la transmission de la mémoire de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne par les nazis dans les années 1930 et 1940 ; cet ouvrage lui a valu un prix Pulitzer spécial en 1992. Il est sacré grand prix de la ville d'Angoulême en 2011. (fr)
- 아트 스피겔먼(Art Spiegelman, 1948년 2월 15일 ~ )은 미국의 만화가, 편집자이다. 자신의 아버지인 블라덱 스피겔먼의 젊은시절 경험담이며 실화인 퓰리처상 수상작 쥐로 잘 알려져 있다. (ko)
- アート・スピーゲルマン（Art Spiegelman、1948年2月15日 - ）は、アメリカ合衆国の漫画家、編集者。父親の収容所体験を擬人化したネズミに託して描いた作品『マウス』で知られる。 (ja)
- Art Spiegelman (ur. 15 lutego 1948 w Sztokholmie) – rysownik amerykański pochodzenia polsko-żydowskiego; laureat Nagrody Pulitzera, którą dostał w 1992 za komiks Maus. W styczniu 2011 otrzymał nagrodę Grand Prix za całokształt twórczości na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angoulême. (pl)
- Art Spiegelman (Stoccolma, 15 febbraio 1948) è un fumettista statunitense. (it)
- Art Spiegelman (Estocolmo, 15 de fevereiro de 1948) é ilustrador, cartunista e autor de histórias em quadrinhos americano nascido na Suécia. Atuou durante a década de 1990 na produção de charges, ilustrações e capas para revista novaiorquina The New Yorker. Duas de suas obras mais conhecidas são a semi-biográfica Maus e a coletânea de tiras em quadrinhos . Em 1992 Spiegelman ganhou o prêmio Pulitzer. (pt)
- Art Spiegelman, född 15 februari 1948 i Stockholm, är en amerikansk serieskapare. Han har medverkat i och drivit ett antal tidskrifter och även verkar som illustratör. Mest känd är han för serieromanen Maus. (sv)
- Арт Шпигельман (англ. Art Spiegelman; 15 февраля 1948, Стокгольм) — американский художник и писатель, автор и издатель романов-комиксов. Наиболее известен по комиксу «Маус», получившему Пулитцеровскую премию. (ru)
- Art Spiegelman (/ˈspiːɡəlmən/; born Itzhak Avraham ben Zeev Spiegelman on February 15, 1948) is an American cartoonist, editor, and comics advocate best known for his graphic novel Maus. His work as co-editor on the comics magazines Arcade and Raw has been influential, and from 1992 he spent a decade as contributing artist for The New Yorker. He is married to designer and editor Françoise Mouly, and is the father of writer Nadja Spiegelman. In September 2022, the National Book Foundation announced that he would receive the Medal for Distinguished Contribution to American Letters. (en)
- Art SPIEGELMAN (/ˈspiːɡəlmən/; denaske Itzhak Avraham ben Zeev la 15-an de februaro 1948) estas usona bildliteraturisto, eldonisto, kaj komiksa aktivulo plej bone konata pro sia grafika novelo Maus. Lia laboro kiel kun-eldonisto de la komiksaj gazetoj Arcade kaj Raw estis ege influa, kaj el 1992 li pasigis unu jardekon kiel kontribua artisto por The New Yorker, kie li faris kelkajn alt-profilajn kaj foje polemikajn kovrilpaĝojn. Li geedziĝis kun la desegnisto kaj eldonisto Françoise Mouly kaj estas la patro de la verkistino Nadja Spiegelman. (eo)
- Art Spiegelman (Stockholm, 1948ko otsailaren 15a-), jaiotzez suediarra den komikigile estatubatuarra da. Familia judu batean jaioa, Vladek Spiegelman eta Anja Zylberberg guraso poloniarrek New Yorken hazi zuten, Queens barrutian. 1960ko eta 1970eko hamarkadak igaro zituen "underground" komikigintzan, "Real Pulp", "Young Lust" eta "Bizarre Sex" izenburuko lanak eginez, bai eta "Arcade" eta "Raw" antologiak ere. 2005etik "Portrait of the Artist as a Young %@?*!" seriea argitaratzen du "The Virginia Quarterly Review" aldizkarian. (eu)
- Art Spiegelman (Stockholm, 15 februari 1948) is een Amerikaans auteur van graphic novels en uitgever van het avant garde stripblad . Spiegelman was onder de indruk van Master and Race, de striproman van scenarist en tekenaar die in 1955 bij was EC Comics verscheen. In 1986 verscheen van zijn hand Maus I: My father bleeds history, waarin hij vertelt hoe zijn Joodse ouders de Holocaust overleven. Spiegelman doet dit door middel van een allegorie, waarin de vervolgers als katten (in menselijke gedaante) weergegeven worden en de vervolgden als muizen. Vandaar ook de titel Maus. In 1991 verscheen het vervolg: Maus II: And here my troubles began. Een jaar later ontving Spiegelman voor het gehele werk een speciale Pulitzerprijs. (nl)
|
