| dbo:abstract
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinaris públics per la creació de nous cardenals presidits pel Papa Benet XVI, amb la indicació de tots els cardenals creats. El Papa Benet XVI va crear 90 cardenals (provinents de 37 països) en 5 consistoris. (ca)
- Papež Benedikt XVI. během svého pontifikátu jmenoval v pěti konzistořích 90 kardinálů. Kardinálové v době jmenování mladší 80 let, tedy oprávněni účastnit se konkláve, jsou označeni hvězdičkou. Poslední konzistoř se konala dne 24. listopadu 2012. (cs)
- Papst Benedikt XVI. nahm im Lauf seines Pontifikates (2005–2013) in fünf Konsistorien die Kreierung von 90 Kardinälen vor, von denen am Ende seines Pontifikats 83 noch am Leben waren und 67 am Konklave 2013 teilnahmen. (de)
- Pope Benedict XVI (r. 2005–2013) created 90 cardinals in five consistories. With three of those consistories he respected the limit on the number of cardinal electors set at 120 in 1973, though sometimes exceeded by his predecessors. He exceeded that limit at the other two consistories, reaching as high as 125 in 2012. With the consistory of February 2012, a majority of the cardinal electors had been named cardinals by him, 63 of 125. After his last consistory in November 2012, he had appointed 67 of the 120 electors. (en)
- Au cours de son pontificat de 2005 à 2013, Benoît XVI a créé (c'est-à-dire nommé) 90 cardinaux à l'occasion de 5 consistoires ordinaires. Sur ces 90 cardinaux, 68 sont toujours en vie. Contrairement à son prédécesseur, Benoît XVI s'est efforcé de respecter le nombre maximum de cardinaux électeurs (c'est-à-dire âgés de moins de 80 ans) fixé à 120 par Paul VI, s'autorisant pour quelques semaines un dépassement d'une unité après le consistoire de 2010 et un dépassement de 5 cardinaux en 2012. (fr)
- Paus Benediktus XVI (r. 2005–2013) mengangkat 90 kardinal dalam lima konsistori. (in)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Benedictus XVI. (nl)
- I concistori ordinari pubblici indetti da papa Benedetto XVI per la creazione di nuovi cardinali sono stati 5, nel corso dei quali egli ha creato 90 cardinali, provenienti da 37 nazioni, 2 delle quali non avevano mai avuto prima un cardinale. (it)
- Papież Benedykt XVI (2005–2013) mianował w czasie swojego pontyfikatu 90 kardynałów na pięciu konsystorzach. Było wśród nich 3 Polaków. (pl)
- Segue-se uma lista dos consistórios de Bento XVI. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XVI — 90 прелатов и клириков, были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за почти восьмилетний понтификат Бенедиктом XVI. Из них 38 кардиналов-выборщиков имеют право голосовать на Конклаве. Самой большой консисторией, была Консистория от 20 ноября 2010 года, на которой было назначено двадцать четыре кардинала. (ru)
- Список кардиналів, призначених Папою Бенедиктом XVI — список кардиналів, іменованих Папою Бенедиктом XVI у період його понтифікату (2005—2013). За цей період Папа Бенедикт XVI призначив 90 кардиналів на 5 консисторіях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Aquest article recull l'elenc complert dels consistoris ordinaris públics per la creació de nous cardenals presidits pel Papa Benet XVI, amb la indicació de tots els cardenals creats. El Papa Benet XVI va crear 90 cardenals (provinents de 37 països) en 5 consistoris. (ca)
- Papež Benedikt XVI. během svého pontifikátu jmenoval v pěti konzistořích 90 kardinálů. Kardinálové v době jmenování mladší 80 let, tedy oprávněni účastnit se konkláve, jsou označeni hvězdičkou. Poslední konzistoř se konala dne 24. listopadu 2012. (cs)
- Papst Benedikt XVI. nahm im Lauf seines Pontifikates (2005–2013) in fünf Konsistorien die Kreierung von 90 Kardinälen vor, von denen am Ende seines Pontifikats 83 noch am Leben waren und 67 am Konklave 2013 teilnahmen. (de)
- Pope Benedict XVI (r. 2005–2013) created 90 cardinals in five consistories. With three of those consistories he respected the limit on the number of cardinal electors set at 120 in 1973, though sometimes exceeded by his predecessors. He exceeded that limit at the other two consistories, reaching as high as 125 in 2012. With the consistory of February 2012, a majority of the cardinal electors had been named cardinals by him, 63 of 125. After his last consistory in November 2012, he had appointed 67 of the 120 electors. (en)
- Au cours de son pontificat de 2005 à 2013, Benoît XVI a créé (c'est-à-dire nommé) 90 cardinaux à l'occasion de 5 consistoires ordinaires. Sur ces 90 cardinaux, 68 sont toujours en vie. Contrairement à son prédécesseur, Benoît XVI s'est efforcé de respecter le nombre maximum de cardinaux électeurs (c'est-à-dire âgés de moins de 80 ans) fixé à 120 par Paul VI, s'autorisant pour quelques semaines un dépassement d'une unité après le consistoire de 2010 et un dépassement de 5 cardinaux en 2012. (fr)
- Paus Benediktus XVI (r. 2005–2013) mengangkat 90 kardinal dalam lima konsistori. (in)
- Hieronder volgt een lijst van kardinalen gecreëerd door paus Benedictus XVI. (nl)
- I concistori ordinari pubblici indetti da papa Benedetto XVI per la creazione di nuovi cardinali sono stati 5, nel corso dei quali egli ha creato 90 cardinali, provenienti da 37 nazioni, 2 delle quali non avevano mai avuto prima un cardinale. (it)
- Papież Benedykt XVI (2005–2013) mianował w czasie swojego pontyfikatu 90 kardynałów na pięciu konsystorzach. Było wśród nich 3 Polaków. (pl)
- Segue-se uma lista dos consistórios de Bento XVI. (pt)
- Кардиналы, возведённые Папой римским Бенедиктом XVI — 90 прелатов и клириков, были возведены в сан кардинала на пяти Консисториях за почти восьмилетний понтификат Бенедиктом XVI. Из них 38 кардиналов-выборщиков имеют право голосовать на Конклаве. Самой большой консисторией, была Консистория от 20 ноября 2010 года, на которой было назначено двадцать четыре кардинала. (ru)
- Список кардиналів, призначених Папою Бенедиктом XVI — список кардиналів, іменованих Папою Бенедиктом XVI у період його понтифікату (2005—2013). За цей період Папа Бенедикт XVI призначив 90 кардиналів на 5 консисторіях. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}