| dbo:abstract
|
- الثيوم الأغبر أو الدخن أوالدرع (في تونس) (بالإنجليزية: Pearl millet) ويسمى أحياناً الدخن اللؤلؤي نوع نباتي عشبي ينتمي لجنس الثيوم من الفصيلة النجيلية. موطنه الأصلي أفريقيا ومنها انتقل إلى شبه القارة الهندية. يزرع أيضاً في البرازيل. (ar)
- El mill perlat (Pennisetum glaucum) és el tipus de mill més conreat al món. Es cultiva des de temps prehistòrics a l'Àfrica i l'Índia, es considera originari d'Àfrica. El centre de diversitat del mill perlat és al Sahel africà. Els tuaregs l'anomenen enele. Resulta un aliment indispensable en les zones àrides i semiàrides del món i per a la gent pobra com a conreu de subsistència, associat al sorgo i llegums, normalment Vigna unguiculata. (ca)
- Die Perlhirse (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.), auch Rohrkolbenhirse, Kolbenhirse oder Pinselgras genannt, ist eine Getreideart und Nutzpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- Pennisetum glaucum(
Pour les articles homonymes, voir Pennisetum et Spicatum. ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mai 2021). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Pennisetum glaucum Mil Espèce Pennisetum glaucum(L.) R.Br., 1810 Classification phylogénétique Le mil à chandelle ou simplement mil (Pennisetum glaucum) est une espèce de plantes annuelles de la famille des Poaceae (Graminées). Elle est cultivée comme céréale pour ses graines comestibles. Le terme désigne aussi ses graines consommées par l'homme et les animaux domestiques. C'est la plus cultivée de toutes les espèces de mil et millets. Elle appartient à la sous-famille des Panicoideae, tribu des Paniceae. Elle est aussi appelée « mil perle », « mil pénicillaire » ou « petit mil », mil perlé, babala, bajra, cumbu, dukhn, gero, sajje, sanio et souna (de : Perlehirse, en : bulrush millet, pearl millet, es : mijo perlado, it : miglio perlato). Le nom de « petit mil » l'oppose au sorgho, qui est le « gros mil » en français d'Afrique. (fr)
- El mijo perla (Pennisetum glaucum) es una especie botánica de gramínea del más ampliamente cultivado tipo de mijo. (es)
- Pearl millet (Cenchrus americanus, commonly known as the synonym Pennisetum glaucum; also known as 'Bajra' in Hindi, 'Sajje' in Kannada, 'Kambu' in Tamil, 'Bajeer' in Kumaoni and 'Maiwa' in Hausa, 'Mexoeira' in Mozambique) is the most widely grown type of millet. It has been grown in Africa and the Indian subcontinent since prehistoric times. The center of diversity, and suggested area of domestication, for the crop is in the Sahel zone of West Africa. Recent archaeobotanical research has confirmed the presence of domesticated pearl millet on the Sahel zone of northern Mali between 2500 and 2000 BC. (en)
- トウジンビエ（唐人稗、学名Pennisetum glaucum）は、イネ科に属する植物で、広く栽培される雑穀の一つ。 トウモロコシに似た単子葉草本で、成熟すると高さ1 - 3m ほど、幅 5cm ほどの葉は長さ 1m にもなる一年生草本。茎にあたる稈（かん）は太いが高さがあるため倒伏しやすい。夏から秋にかけて先端にガマに似た直径数 cm、長さ 30 - 40cm の白い円筒形の穂を出す。穎果（えいか）は米粒よりやや小さく青みをおびる。穂は丸みを帯びたものや細長いもの、白い栽培種や黒い自然種などがある。の別称がある。 インドとアフリカで先史時代から栽培されており、アフリカ・スーダン地方で発生し、その後インドへ伝播したと一般に考えられている。最も古い考古学的記録は紀元前2000年のインドに見られるため、アフリカにおける栽培化はそれ以前であったはずである。起源は熱帯アフリカに遡及することができ、品種の多様性の中心は西アフリカのサヘル地帯である。栽培はその後東アフリカ、南部アフリカ、そして南アジアへと広がった。 トウジンビエは、少雨、貧栄養土壌、高温という栽培条件に適している。高塩分の土壌においても生育し、コムギやトウモロコシといった穀類が栽培できない地域において栽培されている。ソルガムよりもさらに乾燥に強く、ソルガムの栽培できない地域でトウジンビエが栽培されることが多い。年間降水量が350mmから600mmにかけての地域で、トウジンビエの生産が最も多くなる。 高温多湿の日本では栽培例がない。 今日、トウジンビエの作付けは全世界で26000平方キロに及び、雑穀栽培の50%を占めるに至っている[1]。特に栽培が多いのはサハラ砂漠南縁のサヘル地帯であり、ニジェールでは最も生産量の多い穀物となっている。そのほか、マリやブルキナファソなどでも生産が多い。 主に実を粉にしてパンやクスクスなどに加工したり、粥にして食用に供するほか、酒の原料にする。また、植物体や実を家畜や鳥の飼料に用いる。 近縁種に日本でも路傍などに見られるチカラシバ、家畜飼料として利用されるナピアグラスなどがある。 (ja)
- 진주조(학명: Pennisetum glaucum 펜니세툼 글라우쿰[*] 영어: Pearl millet)는 벼과의 한해살이풀이다. (ko)
- Parelgierst (Pennisetum glaucum) is een van de vele soorten gierst die er bestaan. Parelgierst is een 4000-5000 jaar oud gewas afkomstig uit de Sahel. Het is goed bestand tegen droogte en wordt daarom vooral in semi-aride gebieden verbouwd, zoals in tropisch Afrika (vooral West-Afrika) en India. (nl)
- Rosplenica perłowa, rozplenica perłowa (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. W stanie dzikim pochodzi z Afryki. Uprawiana w Afryce, Arabii Saudyjskiej, w Indiach, W Europie (Francja, Hiszpania), w USA. (pl)
- Il miglio perlato (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.) è una specie erbacea della famiglia delle Poaceae, originaria dell'Africa. (it)
- Африка́нское про́со, или Перистощети́нник америка́нский, или Негритянское просо (лат. Pennisétum gláucum) — однолетнее травянистое растение, вид рода перистощетинник семейства злаки (Poaceae). Недавно было высказано предложение внести виды рода Pennisetum в состав рода Cenchrus, в связи с чем вид может рассматриваться как Cenchrus americanus. Злак Pennisetum glaucum был одомашнен в регионе, соответствующем сегодня северной части Мали и Мавритании, за несколько веков до появления других культур в Африке или Индии. (ru)
- Pennisetum glaucum é um cereal nativo do continente africano, importante na agricultura de subsistência. É o cereal do grupo dos painços mais amplamente cultivado a nível mundial, cultivado em África e no subcontinente indiano desde a pré-história. Estudos indicam que a domesticação e diversificação ocorreu na zona do Sahel na África Ocidental. Estudos arqueobotânicos confirmam a presença do painço domesticado no Sahel, no norte do Mali, entre 2500 e 2000 aC. Os primeiros registos arqueológicos na Índia datam de cerca de 2000 aC.. Propagou-se rapidamente pela Índia, chegando em 1500 aC ao sul do subcontinente, onde foram encontrados indícios do cultivo em Hallur. O cultivo também se espalhou por todo o leste e sul da África. Foi introduzida no Brasil na década de 1960. Em Angola é conhecido como massango, e como mexoeira em Moçambique. No Brasil é conhecido de milheto, ou milheto-pérola. (pt)
- Pennisetum glaucum (перлове просо африканське як Pennisetum americanum (L.) ) — вид рослин родини тонконогові. (uk)
- Pärlhirs (Pennisetum spicatum eller Pennisetum glaucum och enligt engelska Wikipedia även Pennisetum americanum, Pennisetum typhoides och Pennisetum typhoideum), tidigare kallat negerhirs, är ett manshögt ettårigt gräs med tjockt och kompakt, ibland äggrunt ax och glänsande, ljusgula eller nästan blåskimrande frukter, påminnande om kanariegräs. Pärlhirs är den viktigaste åkerbruksväxten i nästan hela Centralafrika, men odlas även i Arabien, Ostindien och USA. Frukterna används till föda och för beredning av en ölliknande dryck. I åtminstone USA används pärlhirs som djurfoder. (sv)
- 御穀（Pennisetum glaucum），又名蜡烛稗、珍珠粟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثيوم الأغبر أو الدخن أوالدرع (في تونس) (بالإنجليزية: Pearl millet) ويسمى أحياناً الدخن اللؤلؤي نوع نباتي عشبي ينتمي لجنس الثيوم من الفصيلة النجيلية. موطنه الأصلي أفريقيا ومنها انتقل إلى شبه القارة الهندية. يزرع أيضاً في البرازيل. (ar)
- El mill perlat (Pennisetum glaucum) és el tipus de mill més conreat al món. Es cultiva des de temps prehistòrics a l'Àfrica i l'Índia, es considera originari d'Àfrica. El centre de diversitat del mill perlat és al Sahel africà. Els tuaregs l'anomenen enele. Resulta un aliment indispensable en les zones àrides i semiàrides del món i per a la gent pobra com a conreu de subsistència, associat al sorgo i llegums, normalment Vigna unguiculata. (ca)
- Die Perlhirse (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.), auch Rohrkolbenhirse, Kolbenhirse oder Pinselgras genannt, ist eine Getreideart und Nutzpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae). (de)
- El mijo perla (Pennisetum glaucum) es una especie botánica de gramínea del más ampliamente cultivado tipo de mijo. (es)
- Pearl millet (Cenchrus americanus, commonly known as the synonym Pennisetum glaucum; also known as 'Bajra' in Hindi, 'Sajje' in Kannada, 'Kambu' in Tamil, 'Bajeer' in Kumaoni and 'Maiwa' in Hausa, 'Mexoeira' in Mozambique) is the most widely grown type of millet. It has been grown in Africa and the Indian subcontinent since prehistoric times. The center of diversity, and suggested area of domestication, for the crop is in the Sahel zone of West Africa. Recent archaeobotanical research has confirmed the presence of domesticated pearl millet on the Sahel zone of northern Mali between 2500 and 2000 BC. (en)
- 진주조(학명: Pennisetum glaucum 펜니세툼 글라우쿰[*] 영어: Pearl millet)는 벼과의 한해살이풀이다. (ko)
- Parelgierst (Pennisetum glaucum) is een van de vele soorten gierst die er bestaan. Parelgierst is een 4000-5000 jaar oud gewas afkomstig uit de Sahel. Het is goed bestand tegen droogte en wordt daarom vooral in semi-aride gebieden verbouwd, zoals in tropisch Afrika (vooral West-Afrika) en India. (nl)
- Rosplenica perłowa, rozplenica perłowa (Pennisetum glaucum (L.) R. Br.) – gatunek rośliny jednorocznej z rodziny wiechlinowatych. W stanie dzikim pochodzi z Afryki. Uprawiana w Afryce, Arabii Saudyjskiej, w Indiach, W Europie (Francja, Hiszpania), w USA. (pl)
- Il miglio perlato (Pennisetum glaucum (L.) R.Br.) è una specie erbacea della famiglia delle Poaceae, originaria dell'Africa. (it)
- Африка́нское про́со, или Перистощети́нник америка́нский, или Негритянское просо (лат. Pennisétum gláucum) — однолетнее травянистое растение, вид рода перистощетинник семейства злаки (Poaceae). Недавно было высказано предложение внести виды рода Pennisetum в состав рода Cenchrus, в связи с чем вид может рассматриваться как Cenchrus americanus. Злак Pennisetum glaucum был одомашнен в регионе, соответствующем сегодня северной части Мали и Мавритании, за несколько веков до появления других культур в Африке или Индии. (ru)
- Pennisetum glaucum (перлове просо африканське як Pennisetum americanum (L.) ) — вид рослин родини тонконогові. (uk)
- Pärlhirs (Pennisetum spicatum eller Pennisetum glaucum och enligt engelska Wikipedia även Pennisetum americanum, Pennisetum typhoides och Pennisetum typhoideum), tidigare kallat negerhirs, är ett manshögt ettårigt gräs med tjockt och kompakt, ibland äggrunt ax och glänsande, ljusgula eller nästan blåskimrande frukter, påminnande om kanariegräs. Pärlhirs är den viktigaste åkerbruksväxten i nästan hela Centralafrika, men odlas även i Arabien, Ostindien och USA. Frukterna används till föda och för beredning av en ölliknande dryck. I åtminstone USA används pärlhirs som djurfoder. (sv)
- 御穀（Pennisetum glaucum），又名蜡烛稗、珍珠粟。 (zh)
- Pennisetum glaucum(
Pour les articles homonymes, voir Pennisetum et Spicatum. ) Cet article contient une ou plusieurs listes (mai 2021). Ces listes gagneraient à être rédigées sous la forme de paragraphes synthétiques, plus agréables à la lecture, les listes pouvant être aussi introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items.D'autre part, Wikipédia n'a pas pour rôle de constituer une base de données et privilégie un contenu encyclopédique plutôt que la recherche de l'exhaustivité. Pennisetum glaucum Mil Espèce Pennisetum glaucum(L.) R.Br., 1810 (fr)
- トウジンビエ（唐人稗、学名Pennisetum glaucum）は、イネ科に属する植物で、広く栽培される雑穀の一つ。 トウモロコシに似た単子葉草本で、成熟すると高さ1 - 3m ほど、幅 5cm ほどの葉は長さ 1m にもなる一年生草本。茎にあたる稈（かん）は太いが高さがあるため倒伏しやすい。夏から秋にかけて先端にガマに似た直径数 cm、長さ 30 - 40cm の白い円筒形の穂を出す。穎果（えいか）は米粒よりやや小さく青みをおびる。穂は丸みを帯びたものや細長いもの、白い栽培種や黒い自然種などがある。の別称がある。 インドとアフリカで先史時代から栽培されており、アフリカ・スーダン地方で発生し、その後インドへ伝播したと一般に考えられている。最も古い考古学的記録は紀元前2000年のインドに見られるため、アフリカにおける栽培化はそれ以前であったはずである。起源は熱帯アフリカに遡及することができ、品種の多様性の中心は西アフリカのサヘル地帯である。栽培はその後東アフリカ、南部アフリカ、そして南アジアへと広がった。 高温多湿の日本では栽培例がない。 主に実を粉にしてパンやクスクスなどに加工したり、粥にして食用に供するほか、酒の原料にする。また、植物体や実を家畜や鳥の飼料に用いる。 近縁種に日本でも路傍などに見られるチカラシバ、家畜飼料として利用されるナピアグラスなどがある。 (ja)
- Pennisetum glaucum é um cereal nativo do continente africano, importante na agricultura de subsistência. É o cereal do grupo dos painços mais amplamente cultivado a nível mundial, cultivado em África e no subcontinente indiano desde a pré-história. Estudos indicam que a domesticação e diversificação ocorreu na zona do Sahel na África Ocidental. Estudos arqueobotânicos confirmam a presença do painço domesticado no Sahel, no norte do Mali, entre 2500 e 2000 aC. Os primeiros registos arqueológicos na Índia datam de cerca de 2000 aC.. Propagou-se rapidamente pela Índia, chegando em 1500 aC ao sul do subcontinente, onde foram encontrados indícios do cultivo em Hallur. O cultivo também se espalhou por todo o leste e sul da África. Foi introduzida no Brasil na década de 1960. (pt)
|
.jpg){kind=link}
