| dbo:abstract
|
- Ségou (Segu o Seku) és una ciutat de Mali, capital de la regió de Ségou i del cercle de Ségou. Està situada a la vora del riu Níger a 240 km al nord-est de Bamako. És coneguda com la ciutat de Balanzan per un arbre local. La ciutat en el seu començament estava a uns 10 km de la ciutat moderna. El 1998 tenia 105.305 habitants i el 2009 ja eren 130.690, sent la tercera ciutat de Mali. Fins a quatre poblacions properes i tocant al riu porten el nom de Ségou sent tal com es baixa el riu la primera Ségou-Koro (el Vell Ségou), després Ségou-Bugu (Poble de les cultures), segueix Ségou-Kura (Nova Ségou) i finalment Ségou-Sikoro (la residència real sota la dinastia Diarra). La distància entre elles no sobrepassa els 12 km. (ca)
- سيغو (بالفرنسية: Ségou) مدينة في جنوب مالي شمال شرق العاصمة باماكو . تم إنشائها من قبل شعب بوزو في سنة 1620 . يبلغ عدد سكان المدينة 100 ألف نسمة بينما تبلغ مساحتها 10 كيلومتر مربع . (ar)
- Ségou je město v Mali. Nachází se na břehu Nigeru 235 km severovýchodně od Bamaka a je správním centrem . Žije v něm přibližně 134 tisíc obyvatel, z nichž většinu tvoří Bambarové. (cs)
- Ségou oder Segu ist eine Stadt in Mali mit 133.501 Einwohnern (Zensus 2009). Sie liegt am Niger 235 km nordöstlich von Bamako und ist Hauptstadt der gleichnamigen Region Ségou. (de)
- Το Σεγκού είναι μια πόλη του Μαλί. Ανήκει στην Περιφέρεια Σεγκού, στην Επαρχία Σεγκού και στο Διαμέριμσα Σεγκού. Έχει πληθυσμό 130.690 κατοίκων (2009). (el)
- Ségou aŭ Segu estas urbo en Malio, situante 235 kilometrojn nordoriente de Bamako ĉe la rivero Niĝero, en la Regiono Ségou. Ĝi estis fondita fare de la en 1620, sur loko je 10 kilometroj de la nuna urbo. Ĝi havas 100.000 loĝantojn, tiel ĝi estas la tria plej granda urbo en Malio. Ĝia geografiaj koordinatoj estas 13°27'00" Nordo, 6°16'00" Okcidento. La urbo prosperis post kiam iĝis reĝo en 1712 kaj fondis la . La imperio laŭgrade postrestis en evoluo kaj konkeris ĝin en 1861 de (vidu ), poset fare de la franca armea kolonelo en 1892. Hodiaŭ, Ségou estas konata pro ĝiaj argilaĵoj, ĝia merkato kaj ĝia fiŝada industrio. Allogaĵoj en la malnova urbo de Ségou-Koro inkluzivis moskeon, tombon de Coulibaly tombo kaj antikvan arbon. En la urba centro, la ĉefa mejloŝtono estas la akvoturo. Rimarkinda personoj de Ségou estas , , kaj . La historia romano de Segu rakontas la urban historion de 1797 al ĝia 1861 konkero fare de Toucouleur. (eo)
- Ségou Mali hegoaldeko hiria eta izen bereko eskualdearen hiriburua da. Niger ibaiaren eskuineko bazterrean dago, Bamakotik 235 km ipar-ekialdera. 2009an 130.690 biztanle zituen. Etnia nagusiak , soninke, mandinga eta banbara dira. XVIII. eta XIX. mendeetan hiriburua izan zen. (eu)
- Segú (Ségou en francés) es una ciudad en la zona central de Malí, capital de la región homónima, a unos 235 km al noreste de la capital del país, Bamako. Está bien comunicada con la capital y con Mopti (la Venecia de África), bien sea por carretera que se encuentra en muy buen estado o por barco en travesía por el río Níger el cual pasa por la ciudad. Como ciudad, se puede decir que es una de las más limpias y llamativas de Malí, la tercera en importancia por sus 100 000 habitantes, con una zona de amplias calles y construcciones coloniales y un paseo a la orilla del río que recorre prácticamente toda la ciudad. Turísticamente Segú está bien preparada y tiene instalaciones acondicionadas para acoger a los visitantes, así como muchas tiendas de arte típico de la zona como trabajos en madera, abalorios y multitud de piezas y trabajos en piel propios de los tuareg que viven por la zona. Muy recomendable es visitar su vivo mercado que es una combinación de las "estrategias comerciales más agresivas jamás inventadas" y la relación que se establece entre vendedor y comprador gracias al regateo. Las personas de Segú son como en todo el país muy amables y simpáticas, comerciantes natos y muy abiertos con los extranjeros a los cuales no dudan en saludar incluso entablan conversación fácilmente. Es recomendable hablar algo de francés y aprender algunas palabras en sus lenguas nativas de las que la más importante es el bambara. (es)
- Ségou est une petite ville du Togo située dans la préfecture de Bassar, dans la région de la Kara (fr)
- Ségou est une ville et une commune du Mali, située à 240 km de la capitale Bamako. C’est également le chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative du Mali qui porte son nom. Elle est la capitale historique du Royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861. (fr)
- Ségou (Seku, Segu) merupakan kota di selatan-pusat Mali, adalah 235 kilometer (146 mi) Timur Laut dari Bamako di Sungai Niger, di wilayah Ségou. Didirikan oleh orang-orang Bozo di 1620, di situs sekitar 10 kilometer (6,2 mi) dari kota hadir. Penduduknya berjumlah 144.000 jiwa (2005), penduduk adalah kota ketiga terbesar di Mali. (in)
- Ségou (French pronunciation: [seɡu]; Bambara: ߛߋߓߎ, Segu) is a town and an urban commune in south-central Mali that lies 235 kilometres (146 mi) northeast of Bamako on the right bank of the River Niger. The town is the capital of the Ségou Cercle and the Ségou Region. With 130,690 inhabitants in 2009, it is the fifth-largest town in Mali. The village of Ségou-Koro, 10 km (6.2 mi) upstream of the present town, was established in the 17th century and became the capital of the Bambara Empire. (en)
- Ségou, o anche Seku oppure Segu, è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi. Situata a 235 km a nord-est di Bamako sul fiume Niger, la città fu fondata dal popolo dei Bozo, su un sito a circa 10 km dalla città attuale. Capitale, nel passato, dell'Impero Bambara, ora Ségou è il capoluogo della quarta regione amministrativa del Mali. È conosciuta anche come la città dei "Balanzan", dal nome del locale albero di Acacia albida. Ségou ha affrontato numerose conquiste e cambiamenti di governo, ma ha sempre beneficiato di scambi con i vicini centri commerciali, come Djenné e Timbuctù, ed è sempre stato un centro amministrativo e commerciale per i cereali e il bestiame. Il comune è amministrativamente suddiviso in 15 quartieri:
* Alamissani
* Angoulême
* Bagadadji
* Bananissabakoro
* Bougoufié
* Comatex
* Dar Salam
* Hamdallaye
* Médine
* Mission Catholique
* Missira
* Ségou Coura
* Sido Soninkoura
* Sokalakono
* Somono (it)
- セグー (Ségou) は、マリ共和国のセグー州にある都市。セグー州の州都でもある。人口13万690人（2009年国勢調査）、標高294m。 18世紀初頭、セグーを都とするバンバラ王国（セグー王国）が勃興しニジェール川中流域を支配すると、セグーはこの一帯の中心として繁栄するようになった。1861年にバンバラ王国はエルハジ・ウマール率いるトゥクロール帝国に滅ぼされたが、トゥクロール帝国はそのままセグーに都をおき、1890年にフランスに滅ぼされるまでこの一帯を支配していた。 セグーはバンバラ王国の都だったこともあり、現代でも人口の半数はバンバラ人が占めている。そのほか、ボゾ人やソニンケ人をはじめとする様々な民族が居住している。 (ja)
- 세구(프랑스어: Ségou)는 니제르 강을 접하는 말리 세구 주의 주도다. 면적은 64947km2며 인구는 100,000명이다. 바마코에서 240km 떨어져있다. (ko)
- Ségou is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in Mali, en is de hoofdplaats van de gelijknamige regio. De stad ligt aan de river de Niger en werd in 1620 gesticht. Ségou telt 134.000 inwoners (2009). Ségou is een van de oudste steden van Mali. De Schotse ontdekkingsreiziger Mungo Park bezocht de stad in 1796. maakte in de 19e eeuw van Ségou de hoofdstad van zijn koninkrijk. Zijn zoon Ahmahou werd aan het einde van de 19e eeuw afgezet door de Franse kolonel Archinard en de Fransen plaatsten er een vertrouweling als koning. (nl)
- Ségou (bambara: Segu) – miasto portowe w południowo-zachodnim Mali, nad rzeką Niger, ośrodek administracyjny regionu Ségou. Miasto ciągnie się na odcinku ponad 6 km wzdłuż prawego brzegu rzeki. Ségou zamieszkuje ok. 100 tys. mieszkańców, co czyni je czwartym co do wielkości miastem kraju. (pl)
- Ségou är en ort och kommun i sydvästra Mali och är den administrativa huvudorten för en region med samma namn. Den är samtidigt huvudort för en av regionens administrativa kretsar, även den med samma namn som staden. Befolkningen uppgick till cirka 155 000 invånare 2013. Ségou är belägen vid Nigerfloden och var huvudstad i under 1700- och 1800-talet. Ségou är sammanvuxen med (32 795 invånare 2009) i sydost. (sv)
- Сегу́ (фр. Ségou) — город, расположенный в центре южной части Мали, лежащий в 235 км к северо-востоку от Бамако на реке Нигер, регион Сегу. Основан в 1620 году поселенцами народа бозо́. Сейчас город является третьим в Мали по численности населения, которое составляет около 100 тыс. человек. В прошлом столица империи бамбара, сейчас Сегу столица одной из крупнейших административных областей Мали. Он также известен как Баланзан, в честь местного дерева . Сегу подвергался многочисленным завоеваниям и сменой правителей, но всегда оставался торговым центром для других городов, где всегда можно было купить или продать зерно и скот. (ru)
- Segu (em francês: Ségou) é uma cidade do Mali, localizada a 235 quilômetros a nordeste de Bamako, nas margens do Rio Níger. Foi fundada pelo bozos em 1620, em uma localidade cerca de dez quilômetros de onde fica a cidade atualmente. Segu é capital da quarta maior região administrativa do Mali, de mesmo nome. A cidade passou por diversas conquistas e mudanças de governo, mas sempre se beneficiou do comércio com centros comerciais próximos, como Jené e Tombuctu. Com 100 000 habitantes, é a terceira maior cidade do Mali. (pt)
- 塞古（Ségou或Seku、Segu），位于尼日尔河沿岸，是马里中南部的一座城市。在巴马科东北大约235千米处。城市在1620年由博若人建立，距离现在城镇所在地大约10千米。塞古是马里第三大城市，定居人口大约100,000人。 (zh)
- Сегу́ (фр. Ségou) — місто, розташоване в центрі південної частини Малі, лежить за 235 км на північний схід від Бамако на річці Нігер, регіон Сегу. Засноване в 1620 році поселенцями народу бозо. Зараз місто є третім в Малі за чисельністю населення, яке становить близько 100 тис. чоловік. У минулому столиця імперії бамбара, зараз Сегу столиця однієї з найбільших адміністративних областей Малі. Воно також відоме як Баланзан, на честь місцевого дерева (Faidherbia albida, Акація білувата). Сегу піддавався численним завоювань і зміною правителів, але завжди залишався торговим центром для інших міст, де завжди можна було купити або продати зерно і худобу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سيغو (بالفرنسية: Ségou) مدينة في جنوب مالي شمال شرق العاصمة باماكو . تم إنشائها من قبل شعب بوزو في سنة 1620 . يبلغ عدد سكان المدينة 100 ألف نسمة بينما تبلغ مساحتها 10 كيلومتر مربع . (ar)
- Ségou je město v Mali. Nachází se na břehu Nigeru 235 km severovýchodně od Bamaka a je správním centrem . Žije v něm přibližně 134 tisíc obyvatel, z nichž většinu tvoří Bambarové. (cs)
- Ségou oder Segu ist eine Stadt in Mali mit 133.501 Einwohnern (Zensus 2009). Sie liegt am Niger 235 km nordöstlich von Bamako und ist Hauptstadt der gleichnamigen Region Ségou. (de)
- Το Σεγκού είναι μια πόλη του Μαλί. Ανήκει στην Περιφέρεια Σεγκού, στην Επαρχία Σεγκού και στο Διαμέριμσα Σεγκού. Έχει πληθυσμό 130.690 κατοίκων (2009). (el)
- Ségou Mali hegoaldeko hiria eta izen bereko eskualdearen hiriburua da. Niger ibaiaren eskuineko bazterrean dago, Bamakotik 235 km ipar-ekialdera. 2009an 130.690 biztanle zituen. Etnia nagusiak , soninke, mandinga eta banbara dira. XVIII. eta XIX. mendeetan hiriburua izan zen. (eu)
- Ségou est une petite ville du Togo située dans la préfecture de Bassar, dans la région de la Kara (fr)
- Ségou est une ville et une commune du Mali, située à 240 km de la capitale Bamako. C’est également le chef-lieu du cercle de Ségou et de la 4e région administrative du Mali qui porte son nom. Elle est la capitale historique du Royaume bambara de Ségou établi au XVIIe siècle jusqu'à 1861. (fr)
- Ségou (Seku, Segu) merupakan kota di selatan-pusat Mali, adalah 235 kilometer (146 mi) Timur Laut dari Bamako di Sungai Niger, di wilayah Ségou. Didirikan oleh orang-orang Bozo di 1620, di situs sekitar 10 kilometer (6,2 mi) dari kota hadir. Penduduknya berjumlah 144.000 jiwa (2005), penduduk adalah kota ketiga terbesar di Mali. (in)
- Ségou (French pronunciation: [seɡu]; Bambara: ߛߋߓߎ, Segu) is a town and an urban commune in south-central Mali that lies 235 kilometres (146 mi) northeast of Bamako on the right bank of the River Niger. The town is the capital of the Ségou Cercle and the Ségou Region. With 130,690 inhabitants in 2009, it is the fifth-largest town in Mali. The village of Ségou-Koro, 10 km (6.2 mi) upstream of the present town, was established in the 17th century and became the capital of the Bambara Empire. (en)
- セグー (Ségou) は、マリ共和国のセグー州にある都市。セグー州の州都でもある。人口13万690人（2009年国勢調査）、標高294m。 18世紀初頭、セグーを都とするバンバラ王国（セグー王国）が勃興しニジェール川中流域を支配すると、セグーはこの一帯の中心として繁栄するようになった。1861年にバンバラ王国はエルハジ・ウマール率いるトゥクロール帝国に滅ぼされたが、トゥクロール帝国はそのままセグーに都をおき、1890年にフランスに滅ぼされるまでこの一帯を支配していた。 セグーはバンバラ王国の都だったこともあり、現代でも人口の半数はバンバラ人が占めている。そのほか、ボゾ人やソニンケ人をはじめとする様々な民族が居住している。 (ja)
- 세구(프랑스어: Ségou)는 니제르 강을 접하는 말리 세구 주의 주도다. 면적은 64947km2며 인구는 100,000명이다. 바마코에서 240km 떨어져있다. (ko)
- Ségou is een stad (commune urbaine) en gemeente (commune) in Mali, en is de hoofdplaats van de gelijknamige regio. De stad ligt aan de river de Niger en werd in 1620 gesticht. Ségou telt 134.000 inwoners (2009). Ségou is een van de oudste steden van Mali. De Schotse ontdekkingsreiziger Mungo Park bezocht de stad in 1796. maakte in de 19e eeuw van Ségou de hoofdstad van zijn koninkrijk. Zijn zoon Ahmahou werd aan het einde van de 19e eeuw afgezet door de Franse kolonel Archinard en de Fransen plaatsten er een vertrouweling als koning. (nl)
- Ségou (bambara: Segu) – miasto portowe w południowo-zachodnim Mali, nad rzeką Niger, ośrodek administracyjny regionu Ségou. Miasto ciągnie się na odcinku ponad 6 km wzdłuż prawego brzegu rzeki. Ségou zamieszkuje ok. 100 tys. mieszkańców, co czyni je czwartym co do wielkości miastem kraju. (pl)
- Ségou är en ort och kommun i sydvästra Mali och är den administrativa huvudorten för en region med samma namn. Den är samtidigt huvudort för en av regionens administrativa kretsar, även den med samma namn som staden. Befolkningen uppgick till cirka 155 000 invånare 2013. Ségou är belägen vid Nigerfloden och var huvudstad i under 1700- och 1800-talet. Ségou är sammanvuxen med (32 795 invånare 2009) i sydost. (sv)
- Segu (em francês: Ségou) é uma cidade do Mali, localizada a 235 quilômetros a nordeste de Bamako, nas margens do Rio Níger. Foi fundada pelo bozos em 1620, em uma localidade cerca de dez quilômetros de onde fica a cidade atualmente. Segu é capital da quarta maior região administrativa do Mali, de mesmo nome. A cidade passou por diversas conquistas e mudanças de governo, mas sempre se beneficiou do comércio com centros comerciais próximos, como Jené e Tombuctu. Com 100 000 habitantes, é a terceira maior cidade do Mali. (pt)
- 塞古（Ségou或Seku、Segu），位于尼日尔河沿岸，是马里中南部的一座城市。在巴马科东北大约235千米处。城市在1620年由博若人建立，距离现在城镇所在地大约10千米。塞古是马里第三大城市，定居人口大约100,000人。 (zh)
- Ségou (Segu o Seku) és una ciutat de Mali, capital de la regió de Ségou i del cercle de Ségou. Està situada a la vora del riu Níger a 240 km al nord-est de Bamako. És coneguda com la ciutat de Balanzan per un arbre local. La ciutat en el seu començament estava a uns 10 km de la ciutat moderna. El 1998 tenia 105.305 habitants i el 2009 ja eren 130.690, sent la tercera ciutat de Mali. (ca)
- Ségou aŭ Segu estas urbo en Malio, situante 235 kilometrojn nordoriente de Bamako ĉe la rivero Niĝero, en la Regiono Ségou. Ĝi estis fondita fare de la en 1620, sur loko je 10 kilometroj de la nuna urbo. Ĝi havas 100.000 loĝantojn, tiel ĝi estas la tria plej granda urbo en Malio. Ĝia geografiaj koordinatoj estas 13°27'00" Nordo, 6°16'00" Okcidento. La urbo prosperis post kiam iĝis reĝo en 1712 kaj fondis la . La imperio laŭgrade postrestis en evoluo kaj konkeris ĝin en 1861 de (vidu ), poset fare de la franca armea kolonelo en 1892. Rimarkinda personoj de Ségou estas , , kaj . (eo)
- Segú (Ségou en francés) es una ciudad en la zona central de Malí, capital de la región homónima, a unos 235 km al noreste de la capital del país, Bamako. Está bien comunicada con la capital y con Mopti (la Venecia de África), bien sea por carretera que se encuentra en muy buen estado o por barco en travesía por el río Níger el cual pasa por la ciudad. (es)
- Ségou, o anche Seku oppure Segu, è un comune urbano del Mali, capoluogo del circondario e della regione omonimi. Situata a 235 km a nord-est di Bamako sul fiume Niger, la città fu fondata dal popolo dei Bozo, su un sito a circa 10 km dalla città attuale. Il comune è amministrativamente suddiviso in 15 quartieri:
* Alamissani
* Angoulême
* Bagadadji
* Bananissabakoro
* Bougoufié
* Comatex
* Dar Salam
* Hamdallaye
* Médine
* Mission Catholique
* Missira
* Ségou Coura
* Sido Soninkoura
* Sokalakono
* Somono (it)
- Сегу́ (фр. Ségou) — город, расположенный в центре южной части Мали, лежащий в 235 км к северо-востоку от Бамако на реке Нигер, регион Сегу. Основан в 1620 году поселенцами народа бозо́. Сейчас город является третьим в Мали по численности населения, которое составляет около 100 тыс. человек. (ru)
- Сегу́ (фр. Ségou) — місто, розташоване в центрі південної частини Малі, лежить за 235 км на північний схід від Бамако на річці Нігер, регіон Сегу. Засноване в 1620 році поселенцями народу бозо. Зараз місто є третім в Малі за чисельністю населення, яке становить близько 100 тис. чоловік. (uk)
|
