| dbo:abstract
|
- Burkina Faso és un dels països més pobres del món, amb un PIB per capita de només 1.200 dòlars anuals. Aquesta xifra ho situa com la 27a nació més pobra del món, juntament amb altres nacions com la República del Congo i Tadjikistan. (ca)
- بوركينا فاسو بديها متوسط دخل القوة الشرائية يعادل نصيب الفرد 1666 دولار والاسمي للفرد الواحد 790 دولار في عام 2014. ويعتمد الاقتصاد بشكل أساسي على الزراعة وتربية الماشية. حيث يعتمد أكثر من 80٪ من السكان على زراعة الكفاف، والذي يشارك في جزء صغير من الصناعة وصناعة الخدمات. الدرجة العالية من هطول الأمطار المتغير، وضعف التربة، وانعدام الاتصالات الكافية وغيرها من البنية التحتية، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة المنخفض، والاقتصاد الراكد كلها مشاكل طويلة الأمد في هذا البلد غير الساحلي. يبقى اقتصاد التصدير أيضاً عرضة لتقلبات الأسعار العالمية. (ar)
- The economy of Burkina Faso is based primarily on subsistence farming and livestock raising. Burkina Faso has an average income purchasing-power-parity per capita of $1,900 and nominal per capita of $790 in 2014. More than 80% of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services. Highly variable rainfall, poor soils, lack of adequate communications and other infrastructure, a low literacy rate, and a stagnant economy are all longstanding problems of this landlocked country. The export economy also remained subject to fluctuations in world prices. The country has a high population density, few natural resources, and a fragile soil. Industry remains dominated by unprofitable government-controlled corporations. Following the African franc currency devaluation in January 1994 the government updated its development program in conjunction with international agencies, and exports and economic growth have increased. Maintenance of its macroeconomic progress depends on continued low inflation, reduction in the trade deficit, and reforms designed to encourage private investment. The Burkinabé financial system represents 30% of the country's GDP and is dominated by the banking sector, which accounts for 90% of total financial system assets. Eleven banks and five non-bank financial institutions operate in the country. The banking sector is highly concentrated, with the three largest banks holding nearly 60% of total financial sector assets. Banks are generally adequately capitalized, but remain vulnerable due to their overexposure to the cotton sector, the prices of which are subject to significant oscillations. A December 2018 report from the World Bank indicates that cotton had become the most important cash crop, while gold exports were increasing in recent years. In 2017, economic growth increased to 6.4% in 2017 (vs. 5.9% in 2016) primarily due to gold production and increased investment in infrastructure. The increase in consumption linked to growth of the wage bill also supported economic growth. Inflation remained low, 0.4% that year but the public deficit grew to 7.7% of GDP (vs. 3.5% in 2016). The government was continuing to get financial aid and loans to finance the debt. To finance the public deficit, the Government combined concessional aid and borrowing on the regional market. The World Bank said that the economic outlook remained favorable in the short and medium term, although that could be negatively impacted. Risks included high oil prices (imports), lower prices of gold and cotton (exports) as well as terrorist threat and labour strikes. (en)
- La economía de Burkina Faso se basa principalmente en el cultivo de sustancias y la cría de ganado. Burkina Faso tiene un ingreso medio de paridad del poder adquisitivo per cápita de $ 1900 y nominal per cápita de $ 790 en 2014. Más del 80% de la población depende de la agricultura de subsistencia, y solo una pequeña fracción participa directamente en la industria y los servicios. Precipitaciones muy variables, pobres suelos, la falta de comunicaciones adecuadas y de otras infraestructuras, una baja tasa de alfabetización y una economía estancada son problemas de larga tiempo de este país sin salida al mar. La economía de exportación también está sujeta a las fluctuaciones de los precios mundiales. El país tiene una alta densidad de población, pocos recursos naturales y un frágil suelo. La industria sigue dominada por las corporaciones controladas por el gobierno que no son rentables. Después de la devaluación del franco africano en enero de 1994, el gobierno actualizó su programa de desarrollo en conjunto con los organismos internacionales y las exportaciones y el crecimiento económico han aumentado. Mantener el progreso de su macroeconómica depende de la baja inflación, la reducción del déficit comercial y las reformas destinadas a fomentar la inversión privada. El sistema financiero de Burkina Faso representa el 30% del PIB del país y está dominado por el sector bancario, que representa el 90% de los activos totales del sistema financiero. Once bancos y cinco instituciones financieras no bancarias operan en el país. El sector bancario está muy concentrado, con los tres bancos más grandes de la celebración de casi el 60% del total de activos del sector financiero. Los bancos suelen ser adecuadamente capitalizados, pero siguen siendo vulnerables debido a su exposición excesiva al sector del algodón, cuyos precios están sujetos a oscilaciones significativas. A partir de 2007, el Banco Mundial estima que el 26% de la población de Burkina Faso tiene acceso a los servicios financieros. El Banco Central de los Estados del África Occidental (BCEAO) informa que alrededor de 41 instituciones de microfinanzas (IMF) operan en el país, sirviendo a un total de 800.000 clientes. Burkina Faso es miembro de la Bolsa Regional des Valeurs mobilières regionales (BRVM) ubicadas en Abiyán, Costa de Marfil. A partir de 2009, la capitalización bursátil de la bolsa de valores regional alcanzó casi el 10% del PIB de Burkina Faso. Burkina Faso fue clasificado como el destino de inversión más seguro número 111 en el mundo en el 2011 Euromoney ranking Riesgo País de marzo. (es)
- Le Burkina Faso est la troisième économie de la zone UEMOA et la cinquième de la CEDEAO en 2020. Le Burkina Faso est un pays enclavé du Sahel, à faible revenu et aux ressources naturelles limitées. Avec un PIB 2020 de 17,047 Mds USD, pour une population estimée à 20,9 millions d’habitants qui croit au rythme de 2,9 % par an (7 % dans la capitale Ouagadougou), le Burkina Faso relève de la catégorie des pays les moins avancés (PMA) avec un PIB/hab de l’ordre de 768,8 USD (contre 1 566,3 USD en Afrique sub-Saharienne). Sa forte pression démographique absorbe une part importante de la croissance économique, si bien que l’incidence de la pauvreté demeure forte dans le pays : selon la Banque mondiale, près de 40 % de la population vit toujours sous le seuil de pauvreté, l’espérance de vie à la naissance se situe autour de 60 ans et plus de 65 % des personnes âgées de plus de quinze ans ne sont pas alphabétisées. Les inégalités de revenus sont aussi prégnantes, selon le PNUD, les 20 % de la population les plus riches ont un revenu moyen 7 fois supérieur aux 20 % les plus pauvres. Le Burkina Faso qui connait une situation sécuritaire dégradée depuis 2014 est également marqué par d’importants déplacements de populations, estimés à plus de 2,2 millions de personnes. (fr)
- 부르키나파소의 경제는 주로 자급 농업과 가축 사육에 기반을 두고 있다. 부르키나파소는 2014년 1인당 평균 구매력-동등성이 1,900달러이고 명목 1인당 구매력은 790달러이다. 인구의 80% 이상이 자급 농업에 의존하고 있으며, 산업과 서비스에 직접 관여하는 비율은 극히 일부에 불과하다. 매우 가변적인 강우량, 열악한 토양, 적절한 통신과 다른 기반 시설의 부족, 낮은 식자율, 그리고 침체된 경제는 모두 이 육지로 둘러싸인 나라의 오랜 문제이다. 수출 경제도 여전히 세계 물가의 변동에 시달렸다. 이 나라는 높은 인구 밀도와 적은 천연 자원, 그리고 취약한 토양을 가지고 있다. 산업은 여전히 수익성이 없는 정부 관리 기업들에 의해 지배되고 있다. 1994년 1월 아프리카 프랑화 평가절하 이후, 정부는 국제기구와 연계한 개발 프로그램을 업데이트했고, 수출과 경제 성장이 증가했다. 거시경제학의 유지는 지속적인 낮은 인플레이션, 무역 적자의 감소, 그리고 민간 투자를 장려하기 위해 고안된 개혁에 달려 있다. 부르키나파소 금융시스템은 국내총생산(GDP)의 30%를 차지하며 전체 금융시스템 자산의 90%를 차지하는 은행권이 장악하고 있다. 11개의 은행과 5개의 비은행 금융기관이 국내에서 운영되고 있다. 3대 은행이 전체 금융권 자산의 60%에 육박할 정도로 은행권의 집중도가 높다. 은행은 일반적으로 자본이 충분하지만, 면화 부문에 과도하게 노출되어 있기 때문에 여전히 취약하다. 2018년 12월 세계은행의 보고서에 따르면 최근 몇 년간 금 수출은 증가하고 있는 반면 면화는 가장 중요한 현금 작물이 되었다. 2017년 경제성장률은 금 생산과 인프라 투자 증가로 인해 2017년 6.4%(2016년 5.9%)로 증가하였다. 임금법안 증가에 따른 소비 증가도 경제성장을 뒷받침했다. 인플레이션은 그 해 0.4%로 낮은 수준을 유지했지만, 공공 적자는 GDP의 7.7%(2016년 3.5%)로 증가했다. 정부는 부채의 재원을 마련하기 위해 계속해서 재정 지원과 대출을 받고 있었다. 정부는 재정적자를 충당하기 위해 지역 시장에 대한 차입과 양보를 병행하였다. 세계은행은 비록 부정적인 영향을 미칠 수 있지만, 경제 전망이 단기적으로나 중기적으로나 호의적이라고 말했다. 위험 요소로는 고유가, 금과 면화(수출) 가격 인하, 테러 위협, 노동 파업 등이 있었다. (ko)
- O Burquina Fasso é um dos países mais pobres do mundo, com alta densidade demográfica e uma renda per capita inferior a US$ 300. Mais de 80% da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas.Burquina Fasso possui o terceiro pior Índice de Desenvolvimento Humano(IDH) do mundo. As indústrias virtualmente são inexistentes. (pt)
- Буркина-Фасо — слаборазвитое аграрное государство. Одна из наименее развитых стран мира. (ru)
- Буркіна-Фасо — аграрна країна з частково розвиненим гірничим сектором. У сільському господарстві зайнято понад 80% працездатного населення, а частка цієї галузі в національному виробництві становить 34% (1994). Основні галузі промисловості: гірнича (золото, ртуть, марганець, нікель та ін.), текстильна. Шляхи сполучення — автомобільні та залізничні. Гол. тр-т: автомобільний, частково — залізничний, повітряний. Міжнародні аеропорти знаходяться в Уагадугу і Бобо-Діуласо. Є також 49 невеликих місцевих аеродромів. За даними 2001 Index of Economic Freedom, The Heritage Foundation]: ВВП — $ 2,8 млрд (у 1994 р. — 2,98 млрд). Темп зростання ВВП — 6,2%. ВВП на душу населення — $ 259 (у 1994 р. — 301). Імпорт — $ 779 млн (г.ч. Франція — 33,0%; Кот-д'Івуар — 27,2; США — 2,8%; Нігерія −2,3%). Експорт — $ 393 млн (г.ч. Італія — 10,0%; Франція — 6,8%; Португалія — 5,9%; Таїланд — 5,8%).Буркіна-Фасо — одна з найменше економічно розвинених країн світу, що зумовлено рядом чинників, в тому числі віддаленістю від моря (залізнична лінія до берега океану має протяжність 1144 км), малородючим ґрунтом і нестачею вологи. Економіка країни примітивна і заснована на малопродуктивному сільському господарстві. Має місце експорт робочої сили в Кот-д'Івуар і Гану для роботи на плантаціях кави і какао, а також як некваліфіковані робітники в містах цих країн. У 1994 ВВП Буркіна-Фасо становив 2980 млн дол., або 301 дол. з розрахунку на душу населення. Розвинуте тваринництво. М'ясо, молоко і шкури надходять на внутрішній ринок, а жива худоба йде на експорт в сусідні країни. У 1994 Буркіна-Фасо було бл. 4,2 млн голів великої рогатої худоби і 13 млн овець та кіз. Основні продовольчі культури — сорго і різні сорти проса. Крім того, обробляються кукурудза, рис, ямс, маніок, батат і таро. Важливими товарними культурами є бавовник, цукрова тростина, арахіс, кунжут і бутироспермум. У країні діє бл. 100 промислових підприємств, які спеціалізуються на виробництві жирів, мила, технічних масел, бавовняних тканин, пива, прохолодних напоїв, сигарет, очищенню бавовни і рису, переробці цукрової тростини, обробці шкірсировини. Для внутрішнього ринку налагоджений також випуск мотоциклів і велосипедів. В середині 1990-х років в промисловості, включаючи гірничодобувну галузь і будівництво, було зайнято менше 2% населення, але на її частку припадало понад 25% ВВП. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Burkina Faso és un dels països més pobres del món, amb un PIB per capita de només 1.200 dòlars anuals. Aquesta xifra ho situa com la 27a nació més pobra del món, juntament amb altres nacions com la República del Congo i Tadjikistan. (ca)
- بوركينا فاسو بديها متوسط دخل القوة الشرائية يعادل نصيب الفرد 1666 دولار والاسمي للفرد الواحد 790 دولار في عام 2014. ويعتمد الاقتصاد بشكل أساسي على الزراعة وتربية الماشية. حيث يعتمد أكثر من 80٪ من السكان على زراعة الكفاف، والذي يشارك في جزء صغير من الصناعة وصناعة الخدمات. الدرجة العالية من هطول الأمطار المتغير، وضعف التربة، وانعدام الاتصالات الكافية وغيرها من البنية التحتية، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة المنخفض، والاقتصاد الراكد كلها مشاكل طويلة الأمد في هذا البلد غير الساحلي. يبقى اقتصاد التصدير أيضاً عرضة لتقلبات الأسعار العالمية. (ar)
- O Burquina Fasso é um dos países mais pobres do mundo, com alta densidade demográfica e uma renda per capita inferior a US$ 300. Mais de 80% da população do país depende da agricultura de subsistência, altamente vulnerável à escassez de chuvas.Burquina Fasso possui o terceiro pior Índice de Desenvolvimento Humano(IDH) do mundo. As indústrias virtualmente são inexistentes. (pt)
- Буркина-Фасо — слаборазвитое аграрное государство. Одна из наименее развитых стран мира. (ru)
- The economy of Burkina Faso is based primarily on subsistence farming and livestock raising. Burkina Faso has an average income purchasing-power-parity per capita of $1,900 and nominal per capita of $790 in 2014. More than 80% of the population relies on subsistence agriculture, with only a small fraction directly involved in industry and services. Highly variable rainfall, poor soils, lack of adequate communications and other infrastructure, a low literacy rate, and a stagnant economy are all longstanding problems of this landlocked country. The export economy also remained subject to fluctuations in world prices. (en)
- La economía de Burkina Faso se basa principalmente en el cultivo de sustancias y la cría de ganado. Burkina Faso tiene un ingreso medio de paridad del poder adquisitivo per cápita de $ 1900 y nominal per cápita de $ 790 en 2014. Más del 80% de la población depende de la agricultura de subsistencia, y solo una pequeña fracción participa directamente en la industria y los servicios. Precipitaciones muy variables, pobres suelos, la falta de comunicaciones adecuadas y de otras infraestructuras, una baja tasa de alfabetización y una economía estancada son problemas de larga tiempo de este país sin salida al mar. La economía de exportación también está sujeta a las fluctuaciones de los precios mundiales. (es)
- Le Burkina Faso est la troisième économie de la zone UEMOA et la cinquième de la CEDEAO en 2020. Le Burkina Faso est un pays enclavé du Sahel, à faible revenu et aux ressources naturelles limitées. Avec un PIB 2020 de 17,047 Mds USD, pour une population estimée à 20,9 millions d’habitants qui croit au rythme de 2,9 % par an (7 % dans la capitale Ouagadougou), le Burkina Faso relève de la catégorie des pays les moins avancés (PMA) avec un PIB/hab de l’ordre de 768,8 USD (contre 1 566,3 USD en Afrique sub-Saharienne). Sa forte pression démographique absorbe une part importante de la croissance économique, si bien que l’incidence de la pauvreté demeure forte dans le pays : selon la Banque mondiale, près de 40 % de la population vit toujours sous le seuil de pauvreté, l’espérance de vie à la n (fr)
- 부르키나파소의 경제는 주로 자급 농업과 가축 사육에 기반을 두고 있다. 부르키나파소는 2014년 1인당 평균 구매력-동등성이 1,900달러이고 명목 1인당 구매력은 790달러이다. 인구의 80% 이상이 자급 농업에 의존하고 있으며, 산업과 서비스에 직접 관여하는 비율은 극히 일부에 불과하다. 매우 가변적인 강우량, 열악한 토양, 적절한 통신과 다른 기반 시설의 부족, 낮은 식자율, 그리고 침체된 경제는 모두 이 육지로 둘러싸인 나라의 오랜 문제이다. 수출 경제도 여전히 세계 물가의 변동에 시달렸다. 이 나라는 높은 인구 밀도와 적은 천연 자원, 그리고 취약한 토양을 가지고 있다. 산업은 여전히 수익성이 없는 정부 관리 기업들에 의해 지배되고 있다. 1994년 1월 아프리카 프랑화 평가절하 이후, 정부는 국제기구와 연계한 개발 프로그램을 업데이트했고, 수출과 경제 성장이 증가했다. 거시경제학의 유지는 지속적인 낮은 인플레이션, 무역 적자의 감소, 그리고 민간 투자를 장려하기 위해 고안된 개혁에 달려 있다. (ko)
- Буркіна-Фасо — аграрна країна з частково розвиненим гірничим сектором. У сільському господарстві зайнято понад 80% працездатного населення, а частка цієї галузі в національному виробництві становить 34% (1994). Основні галузі промисловості: гірнича (золото, ртуть, марганець, нікель та ін.), текстильна. Шляхи сполучення — автомобільні та залізничні. Гол. тр-т: автомобільний, частково — залізничний, повітряний. Міжнародні аеропорти знаходяться в Уагадугу і Бобо-Діуласо. Є також 49 невеликих місцевих аеродромів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
