| dbo:abstract
|
- Les miocardiopaties (o cardiomiopaties) són un grup de malalties que afecten el múscul cardíac. Al principi pot haver-hi pocs o cap símptoma. A mesura que la malaltia empitjora, es pot produir dificultat per respirar, sensació de cansament i inflor de les cames, a causa de l'aparició d'insuficiència cardíaca. Es pot produir batecs cardíacs irregulars i desmais. Els afectats tenen un major risc de mort cardíaca sobtada. Els tipus de miocardiopatia inclouen la miocardiopatia hipertròfica, la , la , la i la miocardiopatia de takotsubo (síndrome del cor trencat). En la miocardiopatia hipertròfica, el múscul cardíac s'engrandeix i s'engrosseix. En la miocardiopatia dilatada, els ventricles augmenten de mida i es debiliten. En la miocardiopatia restrictiva, el ventricle s'endureix. En molts casos, la causa no es pot determinar. La miocardiopatia hipertròfica normalment s'hereta, mentre que la miocardiopatia dilatada s'hereta en aproximadament un terç dels casos. La miocardiopatia dilatada també pot resultar de la ingesta d'alcohol, metalls pesants, malaltia de les artèries coronàries, consum de cocaïna i infeccions víriques. La miocardiopatia restrictiva pot ser causada per amiloïdosi, hemocromatosi i alguns tractaments contra el càncer. La síndrome del cor trencat és causada per un estrès físic o emocional extrem. El tractament depèn del tipus de miocardiopatia i de la gravetat dels símptomes. Els tractaments poden incloure canvis d'estil de vida, medicaments o cirurgia. La cirurgia pot incloure un o un trasplantament de cor. El 2015, la miocardiopatia i la miocarditis van afectar 2,5 milions de persones. La miocardiopatia hipertròfica afecta aproximadament 1 de cada 500 persones, mentre que la miocardiopatia dilatada afecta 1 de cada 2.500. Van provocar 354.000 morts en comparació amb les 294.000 de 1990. La displàsia ventricular dreta arritmogènica és més freqüent en els joves. (ca)
- اعتلال عضلة القلب هو مجموعة من الأمراض التي تؤثر على عضلة القلب. في وقت مبكر قد يكون هناك أعراض قليلة أو معدومة. وعند تفاقم المرض، قد يحدث ضيق في التنفس والشعور بالتعب وتورم الساقين بسبب بداية قصور القلب. بالإضافة إلى الإغماء ودقات القلب الغير المنتظمة. المصابون معرضون لخطر متزايد لتوقف القلب وللوفاة المفاجئة. تشمل أنواع اعتلال عضلة القلب اعتلال عضلة القلب الضخامي، اعتلال عضلة القلب التوسّعي، اعتلال عضلة القلب المقيد، خلل التنسج البطيني الأيمن، واضطراب عضلة القلب التاكوتسوبو (القلب المكسور). في اعتلال عضلة القلب الضخامي تضخم عضلة القلب وتَثخن. في اعتلال عضلة القلب التوسّعي تُتضخّم البُطينات وتَضْعُف. في اِعتلال عضلة القلب التقييدي تَصَلُّب البُطين. في الكثير من الحالات، لا يمكن تحديد سبب اعتلال عضلت القلب. عادةً ما يكون اعتلال عضلة القلب الضخامي وراثي. قد ينتج اعتلال عضلة القلب المتضخم أيضًا عن الكحول والفلزات الثقيلة وأمراض الشريان التاجي وتعاطي الكوكايين والأخماج الفيروسية. قد يحدث اعتلال عضلة القلب المقيد بسبب داء النشواني، داء ترسب الأصبغة الدموية، وبعض علاجات السرطان. تحدث متلازمة القلب المكسور بسبب الضغط العاطفي أو الجسدي الشديد. يعتمد العلاج على نوع اعتلال عضلة القلب وشدّة الأعراض. قد تتضمن العلاجات تغيير نمط الحياة أو الأدوية أو الجراحة. قد تشمل الجراحة جهاز مساعدة البطين أو زرع القلب. في عام 2015، أثر اعتلال عضلة القلب والتهاب عضلة القلب على 2.5 مليون شخص. يؤثر اعتلال عضلة القلب الضخامي على 1 من كل 500 شخص في حين يؤثر اعتلال عضلة القلب التوسّعي على 1 من كل 2500 شخص. وقد أسفرت عن 354000 حالة وفاة من 294000 حالة في عام 1990. خلل التنسج البطيني الأيمن لاضطراب نظم القلب هو أكثر شيوعًا بين الشباب. (ar)
- Kardiomyopatie jsou skupina onemocnění srdečního svalu (myokardu), které vedou k poruše funkce srdce. Jedná se o značně nesourodou skupinu nemocí, které se od sebe liší příčinou, projevy i léčbou. Společnými rysy jsou porucha čerpací funkce srdce a (v různé míře) výskyt srdečních arytmií, které mohou vést až k náhlému úmrtí. (cs)
- Kardiomyopathien (syn. Myokardiopathien, gr. kardía (καρδία) Herz, gr. mys (μυς) Muskel, gr. páthos (πάθος) Leiden) sind eine heterogene Gruppe von Krankheiten des Herzmuskels, die mit mechanischen und/oder elektrischen Funktionsstörungen einhergehen und üblicherweise, aber nicht zwingend, eine unangemessene Hypertrophie (Verdickung) oder Dilatation (Erweiterung) einer oder beider Herzkammern hervorrufen. Ihre Ursachen sind vielfältig und häufig genetisch bedingt. Kardiomyopathien begrenzen sich entweder auf das Herz oder sind Teil einer allgemeinen Systemerkrankung, führen oft zu kardiovaskulär bedingten Todesfällen oder einer fortschreitenden Behinderung durch Herzinsuffizienz. „Cardiomyopathies are a heterogeneous group of diseases of the myocardium associated with mechanical and/or electrical dysfunction that usually (but not invariably) exhibit inappropriate ventricular hypertrophy or dilatation and are due to a variety of causes that frequently are genetic. Cardiomyopathies either are confined to the heart or are part of generalized systemic disorders, often leading to cardiovascular death or progressive heart failure–related disability“ – American Heart Association (AHA), 2006 Abzugrenzen sind Erkrankungen, die eine direkte Folge anderer Herz-Kreislauf-Anomalien sind, wie , Bluthochdruck, angeborene Herzfehler oder die Folgen einer atherosklerotischen koronaren Herzkrankheit. „It is also important to specify those disease entities that have not been included as cardiomyopathies in the present contemporary classification. These include pathological myocardial processes and dysfunction that are a direct consequence of other cardiovascular abnormalities such as that which occurs with valvular heart disease, systemic hypertension, congenital heart disease, and atherosclerotic coronary artery disease producing ischemic myocardial damage secondary to impairment in coronary flow.“ – American Heart Association, 2006 Aufgrund zahlreicher neuer Erkenntnisse wurde diese aktualisierte Definition im März 2006 von der Amerikanischen Herzgesellschaft (AHA) vorgeschlagen und ist heute allgemein anerkannt. Neben oben genanntem werden in einer neuen Klassifikation primäre von sekundären Kardiomyopathien unterschieden. Die primären Kardiomyopathien wiederum werden in angeborene, erworbene und Mischformen unterteilt. (de)
- Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. As the disease worsens, shortness of breath, feeling tired, and swelling of the legs may occur, due to the onset of heart failure. An irregular heart beat and fainting may occur. Those affected are at an increased risk of sudden cardiac death. Types of cardiomyopathy include hypertrophic cardiomyopathy, dilated cardiomyopathy, restrictive cardiomyopathy, arrhythmogenic right ventricular dysplasia, and Takotsubo cardiomyopathy (broken heart syndrome). In hypertrophic cardiomyopathy the heart muscle enlarges and thickens. In dilated cardiomyopathy the ventricles enlarge and weaken. In restrictive cardiomyopathy the ventricle stiffens. In many cases, the cause cannot be determined. Hypertrophic cardiomyopathy is usually inherited, whereas dilated cardiomyopathy is inherited in about one third of cases. Dilated cardiomyopathy may also result from alcohol, heavy metals, coronary artery disease, cocaine use, and viral infections. Restrictive cardiomyopathy may be caused by amyloidosis, hemochromatosis, and some cancer treatments. Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress. Treatment depends on the type of cardiomyopathy and the severity of symptoms. Treatments may include lifestyle changes, medications, or surgery. Surgery may include a ventricular assist device or heart transplant. In 2015 cardiomyopathy and myocarditis affected 2.5 million people. Hypertrophic cardiomyopathy affects about 1 in 500 people while dilated cardiomyopathy affects 1 in 2,500. They resulted in 354,000 deaths up from 294,000 in 1990. Arrhythmogenic right ventricular dysplasia is more common in young people. (en)
- Miokardiopatia muskulu kardiakoaren gaixotasun bat da, hau da, miokardioaren funtzioaren narriadura edozein arrazoirengatik. Miokardiopatia dutenak bat-batean edo ustekabean bihotz-geldialdia jasateko arriskuan daude beti, eta sarritan arritmiak izaten dituzte. Zenbait gaixotasunek zuzenean eragiten diote miokardioari, iskemia, balbulopatia edo hipertentsio arterialaren ondorio direnak izan ezik, eta ez dute ikerketa mikroskopikoan hanturazko infiltraziorik. (eu)
- La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia). Existen varias enfermedades que afectan directamente al miocardio excluyendo aquellas que son consecuencia de isquemia, valvulopatías o hipertensión arterial, y que carecen de infiltrado inflamatorio al estudio microscópico. Esta enfermedad suele manifestarse por disnea y palpitaciones con cardiomegalia e insuficiencia cardiaca congestiva (insuficiencia cardiaca). (es)
- Kardiomiopati adalah sekelompok penyakit yang berdampak pada otot jantung. Keadaan awalnya hanya menimbulkan sedikit gejala atau tidak ada gejala sama sekali. Beberapa orang mengalami napas pendek, rasa , atau karena gagal jantung. Detak jantung tak biasa dapat terjadi serta pingsan. Orang-orang yang terkena dampaknya makin berisiko terhadap . Jenis-jenis kardiomiopati meliputi kardiomiopati hipertrofik, , kardiomiopati restriktif, , . Dalam kardiomiopati hipertrofik, otot jantung membesar dan menebal. Dalam kardiomiopati terdilasi, membesar dan sterbuka. Dalam kardiomiopathi restriktif, ventrikel menjadi kaku. Sebabnya masih tidak diketahui. Kardiomiopati hipertrofik sering terjadi dan kardiomiopathi terdilasi adalah sebuah kasus ketiga, dari orang tua dari seseorang. Kardiomiopati terdilasi juga diakibatkan dari alkohol, , penyakit jantung koroner, penggunaan kokain, dan . Kardiomiopati restriktif disebabkan oleh amiloidosis, , dan beberapa . Broken heart syndrome is caused by extreme emotional or physical stress. Pengobatannya tergantung pada jenis kardiomiopati dan tingkat gejala. Pengobatan dapat meliputi pengubahan gaya hidup, pemeriksaan, atau pembedahan. Pada tahun 2015, kardiomiopati dan miokarditis menyerang 2.5 juta orang. Kardiomiopati hipertrofik menyerang sekitar 1 dari 500 orang sementara kardiomiopati terdilasi menyerang 1 dari 2,500 orang. Penyakit tersebut mengakibatkan 354,000 kematian yang meningkat dari jumlah 294,000 pada tahun 1990. Displasia ventrikular kanan aritmogenik lebih umum menyerang kaum muda. (in)
- Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque). À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite. » (fr)
- 심근병증(心筋症, cardiomyopathy)은 심근에 영향을 미치는 질병들의 모임이다. 초기에는 증상이 적거나 없을 수 있다. 질환이 악화되면 심부전의 결과로 호흡곤란, 피로, 다리의 부종이 발생할 수 있다. 불규칙한 심장 박동인 부정맥이나 실신이 일어날 수도 있다. 심근병증의 영향을 받은 환자는 심정지 위험성이 올라간다. 심근병증의 유형에는 비후성 심근병증, 확장성 심근병증, , , 상심 증후군(타코츠보 심근병증)이 있다. 비후성 심근병증에서 심근은 비대해지고 두꺼워진다. 확장성 심근병증에서 심실은 비대해지고 약해진다. 제한성 심근병증의 심실은 뻣뻣해진다. 많은 경우에서 원인을 밝히기 어렵다. 비후성 심근병증은 유전되는 경우가 많은 반면 확장성 심근병증은 3분의 1의 경우에서 유전된다. 또한 확장성 심근병증은 알코올, 중금속, 관상동맥질환, 코카인 사용, 바이러스 감염에 의해서도 발생할 수 있다. 제한성 심근병증을 일으킬 수 있는 원인에는 아밀로이드증, 철과잉증, 일부 암 치료 등이 있다. 극도의 감정적, 정신적 스트레스는 상심 증후군을 일으킬 수 있다. 상심 증후군의 여러 원인에는 놀람, 가까운 사람의 죽음, 가정폭력, 심한 말다툼, 암 진단과 같은 좋지 않은 소식을 듣는 경우 등이 있다. 치료는 심근병증의 유형과 증상의 중증도에 따라 달라진다. 치료 방식에는 여러 생활 방식 개선, 약물 치료, 수술 등이 있다. 수술에는 나 이 있다. 2015년 심근병증과 심근염은 250만 명의 사람들에게 영향을 미쳤다. 비후성 심근병증은 500명 중 1명꼴로, 확장성 심근병증은 2,500명 중 1명꼴로 발병한다. 1990년에는 294,000명이, 2015년에는 354,000명이 사망했다. 부정맥 유발성 우심실 이형성증은 젊은 사람에서 더 잘 발생한다. (ko)
- Le cardiomiopatie costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie del miocardio a eziologia frequentemente genetica, che attraverso lo sviluppo di disfunzioni elettriche e/o meccaniche a carico del muscolo cardiaco determinano spesso (ma non sempre) l'instaurarsi di fenomeni di ipertrofia o dilatazione delle camere ventricolari. Tali fenomeni in ultima analisi hanno come esito lo scompenso cardiaco o la morte improvvisa del paziente.Le cardiomiopatie non comprendono invece tutte quelle manifestazioni di tipo dilatativo o ipertrofico che derivano da patologie come l'ipertensione (sistemica o polmonare), le coronaropatie, i difetti valvolari o le malattie del pericardio. (it)
- Kardiomiopatie (łac. cardiomyopathia) – grupa chorób mięśnia sercowego powodowanych różnorodnymi przyczynami (etiologia heterogenna), prowadzących do nieprawidłowego działania (dysfunkcji) serca. Zajęciu mięśnia sercowego mogą towarzyszyć nieprawidłowości budowy i czynności osierdzia, wsierdzia, innych narządów. (pl)
- Cardiomyopathie, wat letterlijk hartspierziekte betekent, is de verslechtering van de functie van myocardium. Het is een algemene term voor heel verschillende aandoeningen van de hartspier, met verschillende oorzaken en verschillende klinische beelden. Lijders aan cardiomyopathie lopen risico op aritmie of plotselinge hartdood of allebei. (nl)
- 心筋症（しんきんしょう、英: cardiomyopathy）は、心機能障害を伴う心筋疾患をいう。心筋症は肥大型、拡張型、拘束型、不整脈原性右室心筋症に分類されるが、これらに分類できない分類不能型も存在する。 (ja)
- Cardiomiopatias são um grupo de doenças que afetam o músculo cardíaco. No início da doença, os sintomas podem ser poucos ou nenhuns. Algumas pessoas podem apresentar falta de ar, fadiga ou pernas inchadas devido a insuficiência cardíaca. Entre outros possíveis sintomas estão arritmias cardíacas e desmaios. As pessoas com cardiomiopatias apresentam um risco acrescido de parada cardíaca. Entre os tipos de cardiomiopatias estão a cardiomiopatia hipertrófica, cardiomiopatia dilatada, cardiomiopatia restritiva, e cardiomiopatia de Takotsubo. Na cardiomiopatia hipertrófica o músculo cardíaco aumenta de volume e torna-se mais espesso. Na cardiomiopatia dilatada o ventrículo esquerdo aumenta de tamanho e perde força. Na cardiomiopatia restritiva o ventrículo enrijece. Na maior parte dos casos desconhecem-se as causas. A cardiomiopatia hipertrófica é geralmente hereditária, enquanto na cardiomiopatia dilatada apenas um terços dos casos são de origem hereditária. A cardiomiopatia dilatada podem também ser o resultado do consumo de álcool, metais pesados, doença arterial coronária, consumo de cocaína e infeções virais. A cardiomiopatia restritiva pode ser causada por amiloidose, hemocromatose e alguns tratamentos para o cancro. A cardiomiopatia de Takotsubo é causada por strees emocional ou físico extremo. O tratamento depende do tipo de cardiomiopatia e da gravidade dos sintomas. O tratamento geralmente consiste em modificações no estilo de vida, medicação ou cirurgia. Em 2015, a cardiomiopatia e a miocardite afetavam 2,5 milhões de pessoas em todo o mundo. A cardiomiopatia hipertrófica afeta cerca de 1 em 500 pessoas e a cardiomiopatia dilatada cerca de 1 em 2500. Em 2015 foram responsáveis por 354 000 mortes, um aumento em relação às 294 000 em 1990. A cardiomiopatia arritmogénica do ventrículo direito é mais comum entre pessoas mais jovens. (pt)
- Hjärtmuskelsjukdom, eller kardiomyopati, är en samlingsbeteckning för sjukdomar i hjärtmuskeln. Dessa sjukdomar gör det svårt för hjärtat att pumpa blod och kan därför orsaka hjärtsvikt. De vanligaste varianterna är dilaterad, hypertrofisk och restriktiv kardiomyopati. Ärftliga former förekommer. Även alkohol och systemsjukdomar kan ge kardiomyopati. (sv)
- Кардіоміопаті́я (міокардіопатія) — ураження серцевого м'язу нез'ясованої етіології. Нерідко кардіоміопатію доводиться диференціювати від ідіопатичного , який супроводжується виразнішими загальними запальними проявами. При ретельнішому опитуванні вдається виявити роль деяких факторів розвитку кардіоміопатії (наприклад: тривале зловживання алкоголем). Уражається міокард або із дилатацією камер серця та серцевою недостатністю або з переважною гіпертрофією міокарда. Виділяють:
* застійну (конгестивну, дилатаційну) міокардіопатію,
* гіпертрофічну (включно з асиметричною гіпертрофією обструктивного типу з м'язовим субаортальним стенозом),
* рестриктивну (констриктивну, облітеруючу) форми. (uk)
- Кардиомиопатии — гетерогенная группа заболеваний миокарда, связанных с механической или электрической дисфункцией, которая обычно проявляется неадекватной гипертрофией или дилатацией. Кардиомиопатии могут как изолированно поражать только сердце, так и быть частью генерализованного системного заболевания, часто приводят к сердечно-сосудистой смерти или к инвалидизации, обусловленной прогрессирующей сердечной недостаточностью[уточнить]. (ru)
- 心肌病（英語：cardiomyopathy）也称心肌病變，是一組會影響心肌之疾病的通稱。早期的症狀可能很輕微，甚至沒有症狀。有些會是因為心臟衰竭而有呼吸困难、容易疲倦或腳部水肿的情形，可能會有心律不整或是昏厥的症狀。心肌病變也會增加心因性猝死的風險。 心肌病變包括、擴張性心肌病變、、及增生性心肌病變是心臟肌肉變大且變厚，擴張性心肌病變是心室的腔室變大且無力。限制性心肌病變是心室壁硬化。 心肌病變通常沒有明確的病因。增生性心肌病變通常是遺傳自父母，擴張性心肌病變則有三分之一是遺傳所致。擴張性心肌病變也可能是由酒精、重金屬、冠心症、吸食古柯鹼或病毒感染造成。限制性心肌病變可能和澱粉樣變性、血色素沉著病或某些有關。心碎症候群是由非常極端的情緒或生理壓力所造成。 治療是依照心肌病變的型式和嚴重度而定，治療方式包括改變生活型態、藥物或手術。在2013年時，罹患心肌病變和心肌炎的人數達到250萬人，其中每500人有一人是罹患增生性心肌病變，而擴張性心肌病變則是在2500人中有一人。同時，上述兩種心肌病變所造成的死亡人數，從1990年的294,000人上升到443,000人。導致心律不整的右心房發育不全則較常見於年輕族群。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kardiomyopatie jsou skupina onemocnění srdečního svalu (myokardu), které vedou k poruše funkce srdce. Jedná se o značně nesourodou skupinu nemocí, které se od sebe liší příčinou, projevy i léčbou. Společnými rysy jsou porucha čerpací funkce srdce a (v různé míře) výskyt srdečních arytmií, které mohou vést až k náhlému úmrtí. (cs)
- Miokardiopatia muskulu kardiakoaren gaixotasun bat da, hau da, miokardioaren funtzioaren narriadura edozein arrazoirengatik. Miokardiopatia dutenak bat-batean edo ustekabean bihotz-geldialdia jasateko arriskuan daude beti, eta sarritan arritmiak izaten dituzte. Zenbait gaixotasunek zuzenean eragiten diote miokardioari, iskemia, balbulopatia edo hipertentsio arterialaren ondorio direnak izan ezik, eta ez dute ikerketa mikroskopikoan hanturazko infiltraziorik. (eu)
- Une cardiomyopathie ou myocardiopathie (littéralement, maladie du muscle cardiaque) correspond à un groupe hétérogène de maladies touchant le myocarde, responsable d'un dysfonctionnement de ce muscle. Les cardiomyopathies peuvent avoir une origine extrinsèque (secondaire à une pathologie extérieure au muscle cardiaque) ou intrinsèque (par atteinte primitive du muscle cardiaque). À terme, les sujets atteints risquent une insuffisance cardiaque, des troubles du rythme ou une « mort subite. » (fr)
- Le cardiomiopatie costituiscono un gruppo eterogeneo di malattie del miocardio a eziologia frequentemente genetica, che attraverso lo sviluppo di disfunzioni elettriche e/o meccaniche a carico del muscolo cardiaco determinano spesso (ma non sempre) l'instaurarsi di fenomeni di ipertrofia o dilatazione delle camere ventricolari. Tali fenomeni in ultima analisi hanno come esito lo scompenso cardiaco o la morte improvvisa del paziente.Le cardiomiopatie non comprendono invece tutte quelle manifestazioni di tipo dilatativo o ipertrofico che derivano da patologie come l'ipertensione (sistemica o polmonare), le coronaropatie, i difetti valvolari o le malattie del pericardio. (it)
- Kardiomiopatie (łac. cardiomyopathia) – grupa chorób mięśnia sercowego powodowanych różnorodnymi przyczynami (etiologia heterogenna), prowadzących do nieprawidłowego działania (dysfunkcji) serca. Zajęciu mięśnia sercowego mogą towarzyszyć nieprawidłowości budowy i czynności osierdzia, wsierdzia, innych narządów. (pl)
- Cardiomyopathie, wat letterlijk hartspierziekte betekent, is de verslechtering van de functie van myocardium. Het is een algemene term voor heel verschillende aandoeningen van de hartspier, met verschillende oorzaken en verschillende klinische beelden. Lijders aan cardiomyopathie lopen risico op aritmie of plotselinge hartdood of allebei. (nl)
- 心筋症（しんきんしょう、英: cardiomyopathy）は、心機能障害を伴う心筋疾患をいう。心筋症は肥大型、拡張型、拘束型、不整脈原性右室心筋症に分類されるが、これらに分類できない分類不能型も存在する。 (ja)
- Hjärtmuskelsjukdom, eller kardiomyopati, är en samlingsbeteckning för sjukdomar i hjärtmuskeln. Dessa sjukdomar gör det svårt för hjärtat att pumpa blod och kan därför orsaka hjärtsvikt. De vanligaste varianterna är dilaterad, hypertrofisk och restriktiv kardiomyopati. Ärftliga former förekommer. Även alkohol och systemsjukdomar kan ge kardiomyopati. (sv)
- Кардиомиопатии — гетерогенная группа заболеваний миокарда, связанных с механической или электрической дисфункцией, которая обычно проявляется неадекватной гипертрофией или дилатацией. Кардиомиопатии могут как изолированно поражать только сердце, так и быть частью генерализованного системного заболевания, часто приводят к сердечно-сосудистой смерти или к инвалидизации, обусловленной прогрессирующей сердечной недостаточностью[уточнить]. (ru)
- 心肌病（英語：cardiomyopathy）也称心肌病變，是一組會影響心肌之疾病的通稱。早期的症狀可能很輕微，甚至沒有症狀。有些會是因為心臟衰竭而有呼吸困难、容易疲倦或腳部水肿的情形，可能會有心律不整或是昏厥的症狀。心肌病變也會增加心因性猝死的風險。 心肌病變包括、擴張性心肌病變、、及增生性心肌病變是心臟肌肉變大且變厚，擴張性心肌病變是心室的腔室變大且無力。限制性心肌病變是心室壁硬化。 心肌病變通常沒有明確的病因。增生性心肌病變通常是遺傳自父母，擴張性心肌病變則有三分之一是遺傳所致。擴張性心肌病變也可能是由酒精、重金屬、冠心症、吸食古柯鹼或病毒感染造成。限制性心肌病變可能和澱粉樣變性、血色素沉著病或某些有關。心碎症候群是由非常極端的情緒或生理壓力所造成。 治療是依照心肌病變的型式和嚴重度而定，治療方式包括改變生活型態、藥物或手術。在2013年時，罹患心肌病變和心肌炎的人數達到250萬人，其中每500人有一人是罹患增生性心肌病變，而擴張性心肌病變則是在2500人中有一人。同時，上述兩種心肌病變所造成的死亡人數，從1990年的294,000人上升到443,000人。導致心律不整的右心房發育不全則較常見於年輕族群。 (zh)
- اعتلال عضلة القلب هو مجموعة من الأمراض التي تؤثر على عضلة القلب. في وقت مبكر قد يكون هناك أعراض قليلة أو معدومة. وعند تفاقم المرض، قد يحدث ضيق في التنفس والشعور بالتعب وتورم الساقين بسبب بداية قصور القلب. بالإضافة إلى الإغماء ودقات القلب الغير المنتظمة. المصابون معرضون لخطر متزايد لتوقف القلب وللوفاة المفاجئة. (ar)
- Les miocardiopaties (o cardiomiopaties) són un grup de malalties que afecten el múscul cardíac. Al principi pot haver-hi pocs o cap símptoma. A mesura que la malaltia empitjora, es pot produir dificultat per respirar, sensació de cansament i inflor de les cames, a causa de l'aparició d'insuficiència cardíaca. Es pot produir batecs cardíacs irregulars i desmais. Els afectats tenen un major risc de mort cardíaca sobtada. (ca)
- Kardiomyopathien (syn. Myokardiopathien, gr. kardía (καρδία) Herz, gr. mys (μυς) Muskel, gr. páthos (πάθος) Leiden) sind eine heterogene Gruppe von Krankheiten des Herzmuskels, die mit mechanischen und/oder elektrischen Funktionsstörungen einhergehen und üblicherweise, aber nicht zwingend, eine unangemessene Hypertrophie (Verdickung) oder Dilatation (Erweiterung) einer oder beider Herzkammern hervorrufen. Ihre Ursachen sind vielfältig und häufig genetisch bedingt. Kardiomyopathien begrenzen sich entweder auf das Herz oder sind Teil einer allgemeinen Systemerkrankung, führen oft zu kardiovaskulär bedingten Todesfällen oder einer fortschreitenden Behinderung durch Herzinsuffizienz. (de)
- Cardiomyopathy is a group of diseases that affect the heart muscle. Early on there may be few or no symptoms. As the disease worsens, shortness of breath, feeling tired, and swelling of the legs may occur, due to the onset of heart failure. An irregular heart beat and fainting may occur. Those affected are at an increased risk of sudden cardiac death. (en)
- La miocardiopatía, también denominada cardiomiopatía, es una enfermedad del músculo cardíaco, es decir, el deterioro de la función del miocardio por cualquier razón. Las personas que padecen miocardiopatía tienen un riesgo más alto que la población general de sufrir un paro cardíaco súbito o inesperado, con frecuencia sufren trastornos del ritmo cardíaco (arritmia). (es)
- Kardiomiopati adalah sekelompok penyakit yang berdampak pada otot jantung. Keadaan awalnya hanya menimbulkan sedikit gejala atau tidak ada gejala sama sekali. Beberapa orang mengalami napas pendek, rasa , atau karena gagal jantung. Detak jantung tak biasa dapat terjadi serta pingsan. Orang-orang yang terkena dampaknya makin berisiko terhadap . (in)
- 심근병증(心筋症, cardiomyopathy)은 심근에 영향을 미치는 질병들의 모임이다. 초기에는 증상이 적거나 없을 수 있다. 질환이 악화되면 심부전의 결과로 호흡곤란, 피로, 다리의 부종이 발생할 수 있다. 불규칙한 심장 박동인 부정맥이나 실신이 일어날 수도 있다. 심근병증의 영향을 받은 환자는 심정지 위험성이 올라간다. 심근병증의 유형에는 비후성 심근병증, 확장성 심근병증, , , 상심 증후군(타코츠보 심근병증)이 있다. 비후성 심근병증에서 심근은 비대해지고 두꺼워진다. 확장성 심근병증에서 심실은 비대해지고 약해진다. 제한성 심근병증의 심실은 뻣뻣해진다. 치료는 심근병증의 유형과 증상의 중증도에 따라 달라진다. 치료 방식에는 여러 생활 방식 개선, 약물 치료, 수술 등이 있다. 수술에는 나 이 있다. 2015년 심근병증과 심근염은 250만 명의 사람들에게 영향을 미쳤다. 비후성 심근병증은 500명 중 1명꼴로, 확장성 심근병증은 2,500명 중 1명꼴로 발병한다. 1990년에는 294,000명이, 2015년에는 354,000명이 사망했다. 부정맥 유발성 우심실 이형성증은 젊은 사람에서 더 잘 발생한다. (ko)
- Cardiomiopatias são um grupo de doenças que afetam o músculo cardíaco. No início da doença, os sintomas podem ser poucos ou nenhuns. Algumas pessoas podem apresentar falta de ar, fadiga ou pernas inchadas devido a insuficiência cardíaca. Entre outros possíveis sintomas estão arritmias cardíacas e desmaios. As pessoas com cardiomiopatias apresentam um risco acrescido de parada cardíaca. (pt)
- Кардіоміопаті́я (міокардіопатія) — ураження серцевого м'язу нез'ясованої етіології. Нерідко кардіоміопатію доводиться диференціювати від ідіопатичного , який супроводжується виразнішими загальними запальними проявами. При ретельнішому опитуванні вдається виявити роль деяких факторів розвитку кардіоміопатії (наприклад: тривале зловживання алкоголем). Уражається міокард або із дилатацією камер серця та серцевою недостатністю або з переважною гіпертрофією міокарда. Виділяють: (uk)
|
