| dbo:abstract
|
- الداء النشواني (بالإنجليزية: Amyloidosis) هو تشخيص نسيجي تندرج ضمنه عدة أمراض مختلفة. يكمن المنشأ المرضي فيه من خلال ترسب في الأنسجة الحية والأعضاء؛ مما يؤدي لنشوء المرض. يتحول البروتين إلى الشكل أو الحالة النشوانية عندما يحدث تشوه أو تغير في بنيته الثانوية مما يجعله غير قابل للذوبان. يعتبره الكثيرون مرضاً مناعياً مجهول السبب يتظاهر بتشكل أورام حبيبية، يصيب غالباً الشباب من الجنسين. يمكن أن يصيب أي عضو، تظهر أعراضه تدريجياً، ولكن في بعض الحالات قد تظهر فجأة. يتفاوت سيره السريري من مرض لاعرضي إلى حالة مزمنة وخيمة قد تؤدي إلى الموت. (ar)
- En medicina, la amiloïdosi es refereix a una varietat de condicions en què les proteïnes amiloides estan anormalment dipositades en els òrgans i/o teixits. Una proteïna es descriu com a amiloide si, a causa d'una alteració en la seva estructura secundària, pren una forma especial d'agregat insoluble semblant a la làmina beta plegada Els símptomes varien molt depenent del lloc de dipòsit d'amiloide. L'amiloïdosi pot ser hereditària o adquirida. (ca)
- Η αμυλοείδωση είναι σπάνια ασθένεια που εμφανίζεται όταν οι πρωτεΐνες που ονομάζονται συγκεντρώνονται στα όργανα. Τα είναι μια μη κανονική πρωτεΐνη που παράγεται συνήθως από τα κύτταρα στον μυελό των οστών και μπορεί να αποτεθεί σε οποιοδήποτε ιστό ή όργανο. Σε κάθε τύπο της νόσου οι πρωτεΐνες αυτές είναι μοναδικές και έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό, μετά από χρώση με τη χρωστική ερυθρό του Κονγκό, να λαμβάνουν πράσινη απόχρωση όταν εξετάζονται στο μικροσκόπιο πολωμένου φωτός. (el)
- Amyloidosis is a group of diseases in which abnormal proteins, known as amyloid fibrils, build up in tissue. There are several non-specific and vague signs and symptoms associated with amyloidosis. These include fatigue, peripheral edema, weight loss, shortness of breath, palpitations, and feeling faint with standing. In AL amyloidosis, specific indicators can include enlargement of the tongue and periorbital purpura. In wild-type ATTR amyloidosis, non-cardiac symptoms include: bilateral carpal tunnel syndrome, lumbar spinal stenosis, biceps tendon rupture, small fiber neuropathy, and autonomic dysfunction. There are about 36 different types of amyloidosis, each due to a specific protein misfolding. Within these 36 proteins, 19 are grouped into localized forms, 14 are grouped as systemic forms, and 3 proteins can identify as either. These proteins can become irregular due to genetic effects, as well as through acquired environmental factors. The four most common types of systemic amyloidosis are light chain (AL), inflammation (AA), dialysis-related (Aβ2M), and hereditary and old age (ATTR and Wild-type transthyretin amyloid). Diagnosis may be suspected when protein is found in the urine, organ enlargement is present, or problems are found with multiple peripheral nerves and it is unclear why. Diagnosis is confirmed by tissue biopsy. Due to the variable presentation, a diagnosis can often take some time to reach. Treatment is geared towards decreasing the amount of the involved protein. This may sometimes be achieved by determining and treating the underlying cause. AL amyloidosis occurs in about 3–13 per million people per year and AA amyloidosis in about 2 per million people per year. The usual age of onset of these two types is 55 to 60 years old. Without treatment, life expectancy is between six months and four years. In the developed world about 1 per 1,000 people die annually from systemic amyloidosis. Amyloidosis has been described since at least 1639. (en)
- Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica. (es)
- Die Amyloidose (von altgriechisch ἄμυλον ámylon „Kraftmehl, Stärke“) ist eine variable Erkrankung mit Anreicherung von (zum Teil abnorm veränderten) Proteinen meist extrazellulär im Interstitium (Zwischenzellraum). Diese unlöslichen Ablagerungen liegen in Form kleiner Fasern, den Fibrillen (β-Fibrillen), vor und werden als Amyloid bezeichnet. Der Nachweis von Amyloid erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben, die zuvor mit Kongorot gefärbt wurden. Die Amyloidablagerungen erscheinen im Hellfeld hellrot, in polarisiertem Licht zeigen sie eine apfelgrüne Doppelbrechung. Die Ablagerung von Corpora amylacea in der Prostata gilt als einzige nicht krankhafte Form der Amyloidablagerung im Körper. Amyloidose selbst ist keine einzelne Krankheit, sondern ein krankhafter Ablagerungsprozess (durch die genannten fibrillären Proteinablagerungen), der von unterschiedlichen Stoffwechseldefekten ausgelöst wird und – je nach betroffenem Organ – zu verschiedenen chronischen Erkrankungen führen kann. Amyloid bedeutet so viel wie „stärkeähnlich“, denn die Ablagerungen zeigen häufig bei Zugabe von Iod eine Blaufärbung, ähnlich wie die Iod-Stärke-Reaktion. Rudolf Virchow benutzte den Begriff 1854 zum ersten Mal, als er atypisches Material in der Leber von Verstorbenen fand. Die Inzidenz der systemischen Amyloidose (die den ganzen Körper betreffende Amyloidose als Multisystemerkrankung) beträgt etwa 1 Fall pro 100.000 Einwohner und Jahr. Betroffen sind vorwiegend ältere Patienten um 65 Jahre. Die systemische Erkrankung ist auch mit intensiver Behandlung (Zytostatika, Glucocorticoide) häufig tödlich; nur manchmal – abhängig von der biochemischen Ursache – ist eine Behandlung der Ursache möglich. Als Hauptformen der Amyloidose gelten heute die Leichtketten-Amyloidose (AL) und die Transthyretin-bedingte ATTR-Amyloidose. Bei der unbehandelten AA-Amyloidose (eine Form der Amyloidose, bei der die unlöslichen Fibrillen aus Amyloid A bestehen, dessen Vorläuferprotein ein Akute-Phase-Protein ist) beträgt die mediane Überlebenszeit 3 bis 4 Jahre. Ausheilungen sind möglich, wenn die Ursache eine Infektion war. Unter allen systemischen Amyloidose-Formen ist die AL-Amyloidose am häufigsten anzutreffen. (de)
- Amiloidosia izaera proteikoa duen substantzia bat organo batean edo gehiagotan pilatzen den egoera da. Material hori ezin denez deskonposatu, organoaren funtzio normala nahasten du. Urte luzez dialisian egon diren pertsonek sarritan garatzen dute amiloidosia, dialisian erabiltzen diren mintz artifizialek ez baitute proteina moduko materialik iragazten odoletik kanporatzeko. Giltzurrunetan, luzarora, , sindrome nefrotikoa eta gutxiegitasuna ekar ditzake. Gaixotasuna progresiboa da, eta, neurri handi batean, jatorrizko gaixotasunekin lotuta dago; kasu askotan, bilakaera kaltegarria du, baina infekzioen, tumore erauzgarri edo sendagarrien eta beste tratamendu batzuen kasuetan ager daiteke. (eu)
- L'amylose, aussi appelée amyloïdose est un vaste groupe de maladies de la classe des protéinopathies. C'est une maladie rare qui se caractérise par la présence de dépôts de protéines insolubles dans les tissus. Le plus souvent, ce sont des fragments de protéines de précurseur sérique qui en sont la cause. De nombreux organes peuvent être touchés par ce dépôt extracellulaire, appelé substance amyloïde. Les principaux organes atteints sont : le rein, le cœur, le tube digestif, le foie, la peau, le nerf périphérique et l'œil, mais l'amylose peut toucher tous les organes, ainsi que le système nerveux central. En conséquence, les symptômes peuvent être très variés. Les organes touchés par cette maladie présentent généralement un volume considérable. L'amylose est une maladie sévère qui peut évoluer jusqu'à la destruction des organes atteints. En 2014, on recensait une trentaine de maladies liées à autant de protéines susceptibles de former des dépôts amyloïdes. Le type d'amylose dépend de la protéine en cause. (fr)
- Amiloidosis adalah sebutan untuk berbagai macam kondisi dengan adanya penumpukan protein pada organ dan/atau jaringan, sehingga mengakibatkan timbulnya penyakit. Sebuah protein adalah amiloid bila protein menjadi sebuah bentuk tak larut yang khas, yang disebut yang disebabkan oleh perubahan protein. Kurang lebih terdapat 25 protein yang dikenal dapat membentuk amiloid pada manusia. Sebagian besar terdapat dalam plasma darah. Beberapa jenis amiloidosis dapat menyerang secara sistemis atau spesifik pada organ tertentu. Ada pula yang merupakan kelainan genetika karena mutasi pada protein prekursornya. Perubahan bentuk sekunder terutama disebabkan penyakit lain yang mengakibatkan terbentuknya protein tak normal yang berlebihan seperti pembentukan berlebihan rantai ringan gamma globulin pada (atau disebut juga amiloid AL), atau pembentukan berlebihan secara berkesinambungan pada (yang dapat menjadi amiloid AA). (in)
- アミロイドーシス（Amyloidosis）とは「アミロイド」と呼ばれる蛋白が全身の臓器の細胞外に沈着する疾患。日本では特定疾患（難病）に指定されている。 (ja)
- 아밀로이드증 또는 유전분증(類澱粉症, amyloidosis)은 단백질이 기관이나 조직에 비정상적으로 침착한 여러 조건을 두루 가리키는 말이다. 이로 인하여 각종 장기 장애를 일으킬 수 있다. (ko)
- L'amiloidosi è una malattia caratterizzata dalla deposizione in sede extracellulare di materiale proteico a ridotto peso molecolare ed insolubile, detto amiloide, per la proprietà simile a quella dell'amido di reagire con lo iodio. A differenza di quanto si pensasse inizialmente, la sostanza non è amorfa, ma ha una struttura a foglietto β, motivo per cui per la malattia si preferisce utilizzare il termine β-fibrillosi. Si deposita in sede extracellulare in diversi organi portando a danno del parenchima. (it)
- Amyloïdose is een aandoening bij mens en dier die gekenmerkt wordt door een opstapeling van amyloïde. Amyloïdose wordt gekenmerkt door extracellulaire neerslag van eiwitten in abnormale fibrillaire structuren. De stapeling kan zich beperken tot één of enkele organen of weefsels (lokale amyloïdose), maar kan ook gegeneraliseerd voorkomen (systemische amyloïdose). Gezien de naam zou men kunnen denken dat amyloïd een op zetmeel (amylum) lijkend koolhydraat is. Dat is echter niet zo. Amyloïd is een eiwit. De overeenkomst met zetmeel is dat het met jodium gekleurd kan worden. (nl)
- Amiloidose é um grupo de doenças caracterizadas pela acumulação nos tecidos de depósitos de proteínas mal agregadas, denominados fibrilas amilóides. Os sintomas dependem do tipo e são geralmente variáveis. Os sintomas mais comuns são diarreia, perda de peso, cansaço, aumento de volume da língua, hemorragias, perda de sensibilidade, sensação de desmaio ao estar em pé, inchaço das pernas ou aumento de volume do baço. Existem cerca de 30 tipos diferentes de amiloidose, cada um deles originado por um tipo diferente de erros na formação de proteínas. Alguns têm causas genéticas, enquanto outros são adquiridos. Os diferentes tipos são agrupados em formas localizadas e sistémicas. Os quatro tipos mais comuns de amiloidose sistémica são a amiloidose AL (primária, cadeia leve), amiloidose AA (secundária), amiloidose Aβ2M (associada à diálise) e amiloidose ATTR (amiloidose sistémica senil). Suspeita-se do diagnóstico quando se observam proteínas na urina, aumento de volume de um órgão ou problemas em vários nervos periféricos sem uma razão aparente. O diagnóstico pode ser confirmado com uma biópsia aos tecidos. Uma vez que a doença se apresenta de diversas formas, em muitos casos o diagnóstico pode levar algum tempo até ser conclusivo. O tratamento tem como objetivo diminuir a quantidade de proteínas envolvidas. Em alguns casos isto é conseguido determinando e tratando a causa subjacente. Em cada ano, a amiloidose AL afeta cerca de 3–13 em cada milhão de pessoas e a amiloidose AA cerca de 2 em cada milhão. A idade mais comum em que estes dois tipos se começam a manifestar é entre os 55 e 60 anos de idade. Sem tratamento, a esperança de vida é de seis meses a quatro anos. Nos países desenvolvidos, cerca de 1 em cada 1000 pessoas morre de amiloidose. A primeira descrição conhecida da doença remonta a 1639. (pt)
- Amyloidoza, inaczej skrobiawica lub betafibryloza – schorzenie polegające na pozakomórkowym odkładaniu różnych rodzajów biologicznie nieaktywnego białka o budowie nierozgałęzionej i β-pliku, dającego charakterystyczny obraz w krystalografii rentgenowskiej, uogólnione lub zlokalizowane narządowo, najczęściej w nerkach, wątrobie, śledzionie, sercu i tarczycy. (pl)
- Амилоидóз (амилоидная дистрофия) — нарушение белкового обмена, сопровождающееся образованием и отложением в тканях специфического белково-полисахаридного комплекса — амилоида. (ru)
- Amyloidos är en grupp av sjukdomar där olösliga proteinkomplex, amyloid, upplagras i vävnaderna. De olösliga proteinkomplexen klumpar ihop sig och ser i mikroskop ut på ett speciellt sätt. Namnet amyloid kommer från amylum, det latinska namnet för stärkelse, eftersom man ursprungligen trodde att de upplagrade ämnena utgjordes av kolhydrater. Ihopklumpning av amyloid kan ske i många olika organ och vävnader. Biopsier görs vid misstänkt amyloidos. (sv)
- Амілоїдоз (амілоїдна дистрофія) — хвороба порушення білкового обміну, що супроводжуються утворенням та відкладанням у тканинах специфічного глікопротеїну — амілоїда. (uk)
- 類澱粉沉積症（英語：Amyloidosis），又稱類澱粉堆積症或澱粉樣變，是類澱粉蛋白（一種異常蛋白質）沈積在組織引起的疾病。類澱粉沉積症的病徵視乎澱粉樣蛋白沉積的所在地而有所不同，有腹瀉、體重減輕、容易疲倦、舌頭腫脹、出血、麻木、姿位性低血壓、腿部腫脹或脾臟腫大。 類澱粉沉積症肇因於特定蛋白質錯誤摺疊並堆積，約可分為三十類；類澱粉沉積症可分為局部性及全身性，最常見的四種系統性分別是AL、AA、Ab2M、和遺傳與老年相關的（ATTR）。有些患者是因遺傳患病，其他則是後天得病。 若患者出現蛋白尿與器官腫大或，則有可能是罹患類澱粉沉積症，但發病原因尚屬未知；可藉由接受活體組織切片以供診斷，但由於症狀各有不同，往往需要一段時間才能確診。 治療會以降低沉積蛋白質量為主，有時候找出潛在病因並治療就能達成前述目的。平均每年每百萬人中會出現約 3-13 例 AL 類和 2 例 AA 類澱粉沉積症，此兩類患者的常見患病年齡約在 55 至 60 歲之間。如不接受治療，患者預期壽命約在六個月到四年。在已開發國家中，每千人約有1人死於此症。早在1639年，就已有類澱粉沉積症的記敘。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الداء النشواني (بالإنجليزية: Amyloidosis) هو تشخيص نسيجي تندرج ضمنه عدة أمراض مختلفة. يكمن المنشأ المرضي فيه من خلال ترسب في الأنسجة الحية والأعضاء؛ مما يؤدي لنشوء المرض. يتحول البروتين إلى الشكل أو الحالة النشوانية عندما يحدث تشوه أو تغير في بنيته الثانوية مما يجعله غير قابل للذوبان. يعتبره الكثيرون مرضاً مناعياً مجهول السبب يتظاهر بتشكل أورام حبيبية، يصيب غالباً الشباب من الجنسين. يمكن أن يصيب أي عضو، تظهر أعراضه تدريجياً، ولكن في بعض الحالات قد تظهر فجأة. يتفاوت سيره السريري من مرض لاعرضي إلى حالة مزمنة وخيمة قد تؤدي إلى الموت. (ar)
- En medicina, la amiloïdosi es refereix a una varietat de condicions en què les proteïnes amiloides estan anormalment dipositades en els òrgans i/o teixits. Una proteïna es descriu com a amiloide si, a causa d'una alteració en la seva estructura secundària, pren una forma especial d'agregat insoluble semblant a la làmina beta plegada Els símptomes varien molt depenent del lloc de dipòsit d'amiloide. L'amiloïdosi pot ser hereditària o adquirida. (ca)
- Η αμυλοείδωση είναι σπάνια ασθένεια που εμφανίζεται όταν οι πρωτεΐνες που ονομάζονται συγκεντρώνονται στα όργανα. Τα είναι μια μη κανονική πρωτεΐνη που παράγεται συνήθως από τα κύτταρα στον μυελό των οστών και μπορεί να αποτεθεί σε οποιοδήποτε ιστό ή όργανο. Σε κάθε τύπο της νόσου οι πρωτεΐνες αυτές είναι μοναδικές και έχουν ως κοινό χαρακτηριστικό, μετά από χρώση με τη χρωστική ερυθρό του Κονγκό, να λαμβάνουν πράσινη απόχρωση όταν εξετάζονται στο μικροσκόπιο πολωμένου φωτός. (el)
- Amiloidosis es un término genérico, utilizado para hacer referencia a un grupo de enfermedades de etiología diversa y pronóstico y tratamiento variables, con una característica común: todas ellas están causadas por el depósito extracelular de un material, denominado material amiloide. Este material, de naturaleza proteica, insoluble y resistente a la proteólisis, fue bautizado por Virchow debido a su afinidad por colorantes yodados, similar a la del almidón. En ocasiones se considera un prionoide, por su parecido con la proteína priónica. (es)
- アミロイドーシス（Amyloidosis）とは「アミロイド」と呼ばれる蛋白が全身の臓器の細胞外に沈着する疾患。日本では特定疾患（難病）に指定されている。 (ja)
- 아밀로이드증 또는 유전분증(類澱粉症, amyloidosis)은 단백질이 기관이나 조직에 비정상적으로 침착한 여러 조건을 두루 가리키는 말이다. 이로 인하여 각종 장기 장애를 일으킬 수 있다. (ko)
- L'amiloidosi è una malattia caratterizzata dalla deposizione in sede extracellulare di materiale proteico a ridotto peso molecolare ed insolubile, detto amiloide, per la proprietà simile a quella dell'amido di reagire con lo iodio. A differenza di quanto si pensasse inizialmente, la sostanza non è amorfa, ma ha una struttura a foglietto β, motivo per cui per la malattia si preferisce utilizzare il termine β-fibrillosi. Si deposita in sede extracellulare in diversi organi portando a danno del parenchima. (it)
- Amyloïdose is een aandoening bij mens en dier die gekenmerkt wordt door een opstapeling van amyloïde. Amyloïdose wordt gekenmerkt door extracellulaire neerslag van eiwitten in abnormale fibrillaire structuren. De stapeling kan zich beperken tot één of enkele organen of weefsels (lokale amyloïdose), maar kan ook gegeneraliseerd voorkomen (systemische amyloïdose). Gezien de naam zou men kunnen denken dat amyloïd een op zetmeel (amylum) lijkend koolhydraat is. Dat is echter niet zo. Amyloïd is een eiwit. De overeenkomst met zetmeel is dat het met jodium gekleurd kan worden. (nl)
- Amyloidoza, inaczej skrobiawica lub betafibryloza – schorzenie polegające na pozakomórkowym odkładaniu różnych rodzajów biologicznie nieaktywnego białka o budowie nierozgałęzionej i β-pliku, dającego charakterystyczny obraz w krystalografii rentgenowskiej, uogólnione lub zlokalizowane narządowo, najczęściej w nerkach, wątrobie, śledzionie, sercu i tarczycy. (pl)
- Амилоидóз (амилоидная дистрофия) — нарушение белкового обмена, сопровождающееся образованием и отложением в тканях специфического белково-полисахаридного комплекса — амилоида. (ru)
- Amyloidos är en grupp av sjukdomar där olösliga proteinkomplex, amyloid, upplagras i vävnaderna. De olösliga proteinkomplexen klumpar ihop sig och ser i mikroskop ut på ett speciellt sätt. Namnet amyloid kommer från amylum, det latinska namnet för stärkelse, eftersom man ursprungligen trodde att de upplagrade ämnena utgjordes av kolhydrater. Ihopklumpning av amyloid kan ske i många olika organ och vävnader. Biopsier görs vid misstänkt amyloidos. (sv)
- Амілоїдоз (амілоїдна дистрофія) — хвороба порушення білкового обміну, що супроводжуються утворенням та відкладанням у тканинах специфічного глікопротеїну — амілоїда. (uk)
- 類澱粉沉積症（英語：Amyloidosis），又稱類澱粉堆積症或澱粉樣變，是類澱粉蛋白（一種異常蛋白質）沈積在組織引起的疾病。類澱粉沉積症的病徵視乎澱粉樣蛋白沉積的所在地而有所不同，有腹瀉、體重減輕、容易疲倦、舌頭腫脹、出血、麻木、姿位性低血壓、腿部腫脹或脾臟腫大。 類澱粉沉積症肇因於特定蛋白質錯誤摺疊並堆積，約可分為三十類；類澱粉沉積症可分為局部性及全身性，最常見的四種系統性分別是AL、AA、Ab2M、和遺傳與老年相關的（ATTR）。有些患者是因遺傳患病，其他則是後天得病。 若患者出現蛋白尿與器官腫大或，則有可能是罹患類澱粉沉積症，但發病原因尚屬未知；可藉由接受活體組織切片以供診斷，但由於症狀各有不同，往往需要一段時間才能確診。 治療會以降低沉積蛋白質量為主，有時候找出潛在病因並治療就能達成前述目的。平均每年每百萬人中會出現約 3-13 例 AL 類和 2 例 AA 類澱粉沉積症，此兩類患者的常見患病年齡約在 55 至 60 歲之間。如不接受治療，患者預期壽命約在六個月到四年。在已開發國家中，每千人約有1人死於此症。早在1639年，就已有類澱粉沉積症的記敘。 (zh)
- Die Amyloidose (von altgriechisch ἄμυλον ámylon „Kraftmehl, Stärke“) ist eine variable Erkrankung mit Anreicherung von (zum Teil abnorm veränderten) Proteinen meist extrazellulär im Interstitium (Zwischenzellraum). Diese unlöslichen Ablagerungen liegen in Form kleiner Fasern, den Fibrillen (β-Fibrillen), vor und werden als Amyloid bezeichnet. Der Nachweis von Amyloid erfolgt durch mikroskopische Untersuchung von Gewebeproben, die zuvor mit Kongorot gefärbt wurden. Die Amyloidablagerungen erscheinen im Hellfeld hellrot, in polarisiertem Licht zeigen sie eine apfelgrüne Doppelbrechung. (de)
- Amyloidosis is a group of diseases in which abnormal proteins, known as amyloid fibrils, build up in tissue. There are several non-specific and vague signs and symptoms associated with amyloidosis. These include fatigue, peripheral edema, weight loss, shortness of breath, palpitations, and feeling faint with standing. In AL amyloidosis, specific indicators can include enlargement of the tongue and periorbital purpura. In wild-type ATTR amyloidosis, non-cardiac symptoms include: bilateral carpal tunnel syndrome, lumbar spinal stenosis, biceps tendon rupture, small fiber neuropathy, and autonomic dysfunction. (en)
- Amiloidosia izaera proteikoa duen substantzia bat organo batean edo gehiagotan pilatzen den egoera da. Material hori ezin denez deskonposatu, organoaren funtzio normala nahasten du. Urte luzez dialisian egon diren pertsonek sarritan garatzen dute amiloidosia, dialisian erabiltzen diren mintz artifizialek ez baitute proteina moduko materialik iragazten odoletik kanporatzeko. Giltzurrunetan, luzarora, , sindrome nefrotikoa eta gutxiegitasuna ekar ditzake. (eu)
- L'amylose, aussi appelée amyloïdose est un vaste groupe de maladies de la classe des protéinopathies. C'est une maladie rare qui se caractérise par la présence de dépôts de protéines insolubles dans les tissus. Le plus souvent, ce sont des fragments de protéines de précurseur sérique qui en sont la cause. De nombreux organes peuvent être touchés par ce dépôt extracellulaire, appelé substance amyloïde. (fr)
- Amiloidosis adalah sebutan untuk berbagai macam kondisi dengan adanya penumpukan protein pada organ dan/atau jaringan, sehingga mengakibatkan timbulnya penyakit. Sebuah protein adalah amiloid bila protein menjadi sebuah bentuk tak larut yang khas, yang disebut yang disebabkan oleh perubahan protein. Kurang lebih terdapat 25 protein yang dikenal dapat membentuk amiloid pada manusia. Sebagian besar terdapat dalam plasma darah. (in)
- Amiloidose é um grupo de doenças caracterizadas pela acumulação nos tecidos de depósitos de proteínas mal agregadas, denominados fibrilas amilóides. Os sintomas dependem do tipo e são geralmente variáveis. Os sintomas mais comuns são diarreia, perda de peso, cansaço, aumento de volume da língua, hemorragias, perda de sensibilidade, sensação de desmaio ao estar em pé, inchaço das pernas ou aumento de volume do baço. (pt)
|
