| dbo:abstract
|
- التهاب عضلة القلب اليوزيني هو التهاب في عضلة القلب ناتج عن ارتشاح أحد أنواع خلايا الدم البيضاء، وهي الخلايا الحمضية، وتأثيرها المدمر. عادةً ما يرتبط هذا الاضطراب بفرط اليوزينيات، أي تجاوز تعداد الخلايا الحمضية في الدم 1500 خلية لكل ميكروليتر (الطبيعي 100-400 لكل ميكروليتر). يتميز عن التهاب العضلة القلبية اللايوزيني، وهو التهاب في القلب ينجم عن أنواع أخرى من خلايا الدم البيضاء، مثل الخلايا اللمفاوية والخلايا الوحيدة، وسلائف هذه الخلايا كالخلايا الفاتكة الطبيعية والبلاعم. هذا الفرق مهم لأن الاضطراب القائم على الخلايا الحمضية يعود إلى مجموعة معينة من الأمراض الكامنة ويختلف علاجه عن علاج التهاب العضلة القلبية اللايوزيني. غالبًا ما يُعتبر التهاب عضلة القلب اليوزيني اضطرابًا ذا ثلاث مراحل مترقية. تتضمن المرحلة الأولى من التهاب عضلة القلب اليوزيني التهاب حاد وتنخر خلايا القلب؛ تظهر فيها أعراض متلازمة الشريان التاجي الحادة مثل الذبحة الصدرية والنوبة القلبية و/أو قصور القلب الاحتقاني. المرحلة الثانية هي المرحلة الخثارية إذ يشكل شغاف (الجدار الداخلي) القلب المصاب خثرات دموية تنفصل وتنتقل وتسد مجرى الدم ضمن الشرايين الجهازية أو الرئوية؛ قد تشكل هذه المرحلة الأعراض البدئية لدى بعض المرضى. المرحلة الثالثة هي المرحلة التليّفية إذ يحدث تندب مكان أنسجة عضلة القلب التالفة ما يؤدي إلى أعراض سريرية تتمثل باضطراب تقلص عضلة القلب والداء القلبي الصمامي. يُنظر إلى التهاب عضلة القلب اليوزيني والتهاب عضلة القلب الخثاري اليوزيني والتهاب عضلة القلب اليوزيني التليفي على أنها ثلاثة اضطرابات منفصلة لكنها مرتبطة تسلسليًا ضمن طيف من الاضطرابات تسمى أمراض القلب اليوزينية. ينصب التركيز هنا على التهاب عضلة القلب اليوزيني باعتباره اضطرابًا منفصلاً عن عقابيله الخثارية والليفية. التهاب عضلة القلب اليوزيني هو اضطراب نادر. عادةً ما يرتبط بأحد الأسباب الكامنة وراء السلوك المرضي للخلايا الحمضية مثل التأثيرات السمية للأدوية (أحد أسبابه الأكثر شيوعًا في الدول المتقدمة)، أو نتيجة لأنواع معينة من العدوى بالطفيليات والأوالي (أحد الأسباب الأكثر شيوعًا للاضطراب في المناطق التي تنتشر فيها هذه الأمراض)، أو نتيجة فرط تعداد الخلايا الحمضية النشطة بالدم بسبب مجموعة واسعة من الأسباب الأخرى. يختلف العلاج المحدد (بخلاف التدابير التي تُؤخذ لدعم الجهاز القلبي الوعائي) لالتهاب عضلة القلب اليوزيني عن العلاج المحدد لأشكال أخرى من التهاب عضلة القلب بكونه يركز على تخفيف السبب الكامن وراء التعداد الكبير للخلايا الحمضية ونشاها المفرط بالإضافة إلى تثبيط الفعالية المرضية لهذه الخلايا. (ar)
- Eosinophilic myocarditis is inflammation in the heart muscle that is caused by the infiltration and destructive activity of a type of white blood cell, the eosinophil. Typically, the disorder is associated with hypereosinophilia, i.e. an eosinophil blood cell count greater than 1,500 per microliter (normal 100 to 400 per microliter). It is distinguished from non-eosinophilic myocarditis, which is heart inflammation caused by other types of white blood cells, i.e. lymphocytes and monocytes, as well as the respective descendants of these cells, NK cells and macrophages. This distinction is important because the eosinophil-based disorder is due to a particular set of underlying diseases and its preferred treatments differ from those for non-eosinophilic myocarditis. Eosinophilic myocarditis is often viewed as a disorder that has three progressive stages. The first stage of eosinophilic myocarditis involves acute inflammation and cardiac cell necrosis (i.e. areas of dead cells); it is dominated by symptoms characterized as the acute coronary syndrome such as angina, heart attack and/or congestive heart failure. The second stage is a thrombotic stage wherein the endocardium (i.e. interior wall) of the diseased heart forms blood clots which break off, travel in, and block blood through systemic or pulmonary arteries; this stage may dominate the initial presentation in some individuals. The third stage is a fibrotic stage wherein scarring replaces damaged heart muscle tissue to cause a clinical presentation dominated by a poorly contracting heart and cardiac valve disease. Perhaps less commonly, eosinophilic myocarditis, eosinophilic thrombotic myocarditis, and eosinophilic fibrotic myocarditis are viewed as three separate but sequentially linked disorders in a spectrum of disorders termed eosinophilic cardiac diseases. The focus here is on eosinophilic myocarditis as a distinct disorder separate from its thrombotic and fibrotic sequelae. Eosinophilic myocarditis is a rare disorder. It is usually associated with, and considered secondary to, an underlying cause for the pathological behavior of the eosinophils such a toxic reaction to a drug (one of its more common causes in developed nations), the consequence of certain types of parasite and protozoan infections (a more common cause of the disorder in areas with these infestations), or the result of excessively high levels of activated blood eosinophils due to a wide range of other causes. The specific treatment (i.e. treatment other than measures to support the cardiovascular system) of eosinphilic myocarditis differs from the specific treatment of other forms of myocarditis in that it is focused on relieving the underlying reason for the excessively high numbers and hyperactivity of eosinophils as well as on inhibiting the pathological actions of these cells. (en)
|
| rdfs:comment
|
- التهاب عضلة القلب اليوزيني هو التهاب في عضلة القلب ناتج عن ارتشاح أحد أنواع خلايا الدم البيضاء، وهي الخلايا الحمضية، وتأثيرها المدمر. عادةً ما يرتبط هذا الاضطراب بفرط اليوزينيات، أي تجاوز تعداد الخلايا الحمضية في الدم 1500 خلية لكل ميكروليتر (الطبيعي 100-400 لكل ميكروليتر). يتميز عن التهاب العضلة القلبية اللايوزيني، وهو التهاب في القلب ينجم عن أنواع أخرى من خلايا الدم البيضاء، مثل الخلايا اللمفاوية والخلايا الوحيدة، وسلائف هذه الخلايا كالخلايا الفاتكة الطبيعية والبلاعم. هذا الفرق مهم لأن الاضطراب القائم على الخلايا الحمضية يعود إلى مجموعة معينة من الأمراض الكامنة ويختلف علاجه عن علاج التهاب العضلة القلبية اللايوزيني. (ar)
- Eosinophilic myocarditis is inflammation in the heart muscle that is caused by the infiltration and destructive activity of a type of white blood cell, the eosinophil. Typically, the disorder is associated with hypereosinophilia, i.e. an eosinophil blood cell count greater than 1,500 per microliter (normal 100 to 400 per microliter). It is distinguished from non-eosinophilic myocarditis, which is heart inflammation caused by other types of white blood cells, i.e. lymphocytes and monocytes, as well as the respective descendants of these cells, NK cells and macrophages. This distinction is important because the eosinophil-based disorder is due to a particular set of underlying diseases and its preferred treatments differ from those for non-eosinophilic myocarditis. (en)
|
