| dbo:abstract
|
- الرجفان البطيني (بالإنجليزية: Ventricular fibrillation) هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب تؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما، الأمر الذي يؤدي إلى توقف الدورة الدموية ومن ثم إلى الوفاة بالسكتة القلبية إن لم يتم تدارك الأمر علاجياً خلال دقائق معدودة من خلال عملية الإنعاش القلبي الرئوي. (ar)
- La fibril·lació ventricular o FV és un trastorn del ritme cardíac que presenta un ritme ventricular ràpid (>250 batecs per minut), irregular, de morfologia caòtica i que porta irremeiablement a la pèrdua total de la contracció cardíaca, amb una falta total del bombament sanguini i, per tant, a la mort del pacient. (ca)
- Komorová fibrilace (KF) je závažná srdeční arytmie, kdy se srdeční převodní systém přestane synchronizovat, vznikne elektrický chaos a srdeční svalstvo se začne nekoordinovaně stahovat, čímž srdce přestane fungovat jako pumpa, dochází k a není-li stav urgentně řešen, dojde k úmrtí jedince. (cs)
- Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι μία κατάσταση στην οποία υπάρχει ασυντόνιστη συστολή των κοιλιών του καρδιακού μυός. Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι η πιο συχνή μορφή αρρυθμίας που εμφανίζεται σε καρδιακούς ασθενείς. Αν και υπάρχει κάποια δραστηριότητα, το άτομο είναι συνήθως ανίκανο να εντοπίσει με την ψηλάφηση τα κυριότερα σημεία παλμού, δηλαδή τις καρωτίδες και την μηριαία αρτηρία. Η αρρυθμία μπορεί να επιβεβαιωθεί μόνο με ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ). Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι μια επείγουσα ιατρικά κατάσταση που απαιτεί άμεση παρέμβαση για υποστήριξη της ζωής. Εαν αυτή η αρρυθμία συνεχιστεί για μερικά δευτερόλεπτα και δεν αναταχθεί, κατά πάσα πιθανότητα θα εκφυλιστεί περαιτέρω σε . Αυτή η κατάσταση οδηγεί σε καρδιογενές σοκ και σε παύση της αποτελεσματικής κυκλοφορίας του αίματος. Κατά συνέπεια είναι θέμα λεπτών να επέλθει αιφνίδιος καρδιακός θάνατος. Εάν ο ασθενής δεν αναζωογονηθεί μετά από ένα επαρκές χρονικό διάστημα (μέσα σε περίπου 5 λεπτά σε θερμοκρασία δωματίου), μπορεί να υποστεί μη αντιστρεπτή βλάβη στον εγκέφαλο και πιθανώς να οριστεί λόγω των επιπτώσεων της εγκεφαλικής υποξίας. Από την άλλη πλευρά, ο θάνατος επέρχεται φυσιολογικά αν ο φυσιολογικός δεν αναταχθεί εντός 90 δευτερολέπτων από την έναρξη της κοιλιακής μαρμαρυγής, ειδικά αν αυτή έχει εξελιχθεί σε ασυστολία. (el)
- Herzkammerflimmern, kurz Kammerflimmern, auch ventrikuläre Fibrillation (VF; englisch ventricular fibrillation) genannt, ist eine lebensbedrohliche pulslose Herzrhythmusstörung, bei der in den Herzkammern ungeordnete Erregungen ablaufen und der Herzmuskel sich nicht mehr geordnet kontrahiert. Unbehandelt führt das Kammerflimmern wegen der fehlenden Pumpleistung des Herzens unmittelbar zum Tode. Im EKG sieht man Flimmerwellen mit einer Frequenz von etwa 300–800/min. Kammerflimmern kann z. B. als Komplikation eines Herzinfarktes auftreten (siehe auch plötzlicher Herztod) oder durch einen Stromunfall verursacht werden. (de)
- Fibrilazio bentrikularra edo bentrikuluko fibrilazioa erritmo bentrikularraren nahasmendu takikardikoa da, bentrikululuetan jarduera elektrikoaren antolamendua erabat galtzearen ondorioz gertatzen dena. Bihotzeko maiztasun irregularrarekin eta EKGn formaz eta anplitudez oso aldakorrak diren potentzial-aldaketekin agertzen da, gorabehera oso txikietara iristeraino, betiere hemodinamikoki eraginkorrak diren bihotzeko uzkurdurarik gabe. Fibrilazio bentrikularrak izaten dira bat-bateko heriotzaren arrazoirik ohikoenak, esaterako miokardioko infartuan, birika-bihotzean, , etab. Desfibrilazioa tratamendu eraginkor bakarra da. (eu)
- Se denomina fibrilación ventricular al trastorno del ritmo cardiaco que presenta un ritmo ventricular rápido (más de 250 latidos por minuto), irregular, de morfología caótica y que potencialmente lleva de forma irremediable a la pérdida total de la contracción cardíaca, con una falta total del bombeo sanguíneo y por tanto a la muerte del paciente. (es)
- La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble. Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré. (fr)
- Fibrilasi ventrikel adalah kondisi medis di mana jantung hanya berguncang cepat dibanding tugas sebenarnya memompa darah karena kacaunya aktivitas listrik di ventrikel. Kondisi ini termasuk salah satu jenis cardiac arrhythmia. Fibrilasi ventrikel bisa berlanjut menjadi henti jantung yang menyebabkan hilangnya kesadaran dan denyut jantung, yang berakhir kepada kematian jika tidak tertangani. Fibrilasi ventrikular ditemukan pada 10% penderita henti jantung. (in)
- Ventricular fibrillation (V-fib or VF) is an abnormal heart rhythm in which the ventricles of the heart quiver. It is due to disorganized electrical activity. Ventricular fibrillation results in cardiac arrest with loss of consciousness and no pulse. This is followed by sudden cardiac death in the absence of treatment. Ventricular fibrillation is initially found in about 10% of people with cardiac arrest. Ventricular fibrillation can occur due to coronary heart disease, valvular heart disease, cardiomyopathy, Brugada syndrome, long QT syndrome, electric shock, or intracranial hemorrhage. Diagnosis is by an electrocardiogram (ECG) showing irregular unformed QRS complexes without any clear P waves. An important differential diagnosis is torsades de pointes. Treatment is with cardiopulmonary resuscitation (CPR) and defibrillation. Biphasic defibrillation may be better than monophasic. The medication epinephrine or amiodarone may be given if initial treatments are not effective. Rates of survival among those who are out of hospital when the arrhythmia is detected is about 17% while in hospital it is about 46%. (en)
- 심실세동(心室細動, 의학: Ventricular fibrillation, V-fib 또는 VF)은 심장이 제대로 수축하지 못해 혈액을 전신으로 보내지 못하는 현상을 말한다. 제세동기, 자동 제세동기로 전기충격을 주는 제세동 요법으로 치료하여야 하며, 부가적으로 리도카인의 정맥 주사를 고려할 수 있다. (ko)
- La fibrillazione ventricolare (FV o VF) è un'aritmia cardiaca rapidissima, caotica che provoca contrazioni non coordinate del muscolo cardiaco dei ventricoli nel cuore. Il risultato è che la gittata cardiaca cessa completamente. La fibrillazione ventricolare è uno dei quattro tipi di Arresto cardiaco: fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare senza polso, asistolia, attività elettrica senza polso o pulseless electrical activity (PEA). (it)
- 心室細動（しんしつさいどう、英: Ventricular fibrillation, Vf）は、不整脈の一種であり、心臓の心室が小刻みに震えて全身に血液を送ることができない状態。 (ja)
- Ventrikelfibrilleren (ook wel kamerfibrilleren of VF genoemd) is een toestand waarbij de spiervezels van de hartkamers wel samentrekken, maar niet gecoördineerd, zodat er geen pompfunctie bestaat (het bloed stroomt niet meer en de weefsels worden niet meer van zuurstof voorzien). Hierdoor verliest het slachtoffer binnen ca. 10 seconden na het ontstaan van het ventrikelfibrilleren het bewustzijn, en zal, als er niet wordt ingegrepen, binnen ca. 5 minuten onherstelbare hersenbeschadiging optreden, en na meer dan 10 minuten vrijwel zeker de biologische dood intreden. De enige manier om deze toestand te bestrijden is door een geforceerde elektrische schok door het hart: defibrillatie. Hiervoor bestaan apparaten die defibrillators heten en die in ziekenhuizen, ambulances en op andere risicoplaatsen te vinden zijn. Bij binnen enkele minuten defibrilleren is de kans op volledig herstel zeer groot. Op steeds meer plaatsen worden automatische externe defibrillators (AED's) geplaatst. Iedereen kan ze bedienen aangezien het toestel zowel gesproken als visuele instructies geeft. Het toestel voert de nodige analyses uit en dient indien nodig zelfstandig een elektrische schok toe. Ook worden in gebieden waar de ambulance niet binnen enkele minuten aanwezig kan zijn, brandweervoertuigen uitgerust met een dergelijk apparaat. Deze voertuigen worden als 'first responder brandweer' (FRB) aangeduid. Bij een acuut hartinfarct is het optreden van ventrikelfibrilleren direct levensbedreigend. Door het toepassen van hartmassage en beademing kan het hart op gang worden gehouden tot een levensreddende electrische schok wordt toegediend. Een studie naar het effect van reanimatie door omstanders vond een twee- tot driemaal grotere overlevingskans vergeleken met uitsluitend ingrijpen door medisch personeel . De kans op overleven na 30 dagen lag in 2014 rond de 14% wanneer een getrainde burger assisteerde of 17% bij aanwezigheid van een arts buiten dienst. (nl)
- Migotanie komór (także: fibrylacja, ang. Ventricular Fibrillation, VF, V-fib, łac. fibrillatio ventriculorum) – zaburzenie rytmu serca, polegające na szybkiej i nieskoordynowanej pracy komór serca (częste pobudzenia mięśnia sercowego w okresie ), które, jeśli nie zostanie szybko przerwane (do kilku minut), nieuchronnie prowadzi do śmierci. Migotanie komór rozpoznaje się na podstawie elektrokardiogramu. W wypadku migotania komór zapis EKG zespołu QRS ma postać nieregularnej sinusoidy. Jeśli sinusoida ma kształt regularny i częstość akcji mieści się w granicach 200–300 uderzeń na minutę – stan taki nazywany jest trzepotaniem komór. Jeśli sinusoida ma kształt nieregularny, impulsy mają zmienną amplitudę – wówczas rozpoznaje się migotanie komór. Częstość akcji serca w takiej sytuacji może dochodzić do 600 pobudzeń na minutę.Jest jednym z najczęstszych mechanizmów śmierci (zatrzymania krążenia) przy zawale mięśnia sercowego. Nazwa „migotanie komór” pochodzi od wrażenia, jakie daje nieskoordynowana praca serca, widoczna przy otwartej klatce piersiowej. Serce podczas napadu wygląda, jakby migotało światło lamp nad stołem operacyjnym. Migotanie komór może być wysokofalowe lub niskofalowe. (pl)
- Ventrikelflimmer (VF), eller kammarflimmer är en akut, allvarlig typ av hjärtrytmrubbning, som yttrar sig i så snabb och oregelbunden puls att det i praktiken är detsamma som hjärtstopp. Som alla rytmstörningar är orsaken till ventrikelflimmer elektriskt kaos i hjärtat. Impulser till kontraktion utlöses med mycket hög frekvens vilket gör att hjärtat inte kontraherar utan flimrar (dallrar, fladdrar). Vid lägre frekvens benämns detta . Personen blir medvetslös, eftersom hjärtverksamheten inte förmår försörja kroppens organ med blod. Ventrikelflimmer kan utlösas av en allvarlig hjärtsjukdom, förgiftning, kraftiga elstötar, störningar i elektrolytbalansen, tillbud nära döden (kvävning, drunkning, förfrysning), med mera. En person med ventrikelflimmer ska omedelbart ges hjärt-lungräddning, i annat fall leder tillståndet till döden. Ventrikelflimmer hävs genom att defibrillera. (sv)
- Фібриля́ція (або Миготі́ння) шлу́ночків — стан, що супроводжується відсутністю ефективного скорочення міокарду шлуночків, несумісний з життям. Потребує негайних реанімаційних заходів, у тому числі й електричну дефібриляцію. При підготовці до неї зазвичай проводять масаж серця, штучне дихання. (uk)
- 心室顫動（ventricular fibrillation，V-fib，Vf）簡稱室顫，是心室的紊亂心電活動，造成心臟顫抖的無效搏動，進而無法輸送血液；屬嚴重心律不整的一種。心室顫動會造成心搏停止，進而失去意識及脉搏，若沒有及時治療會迅速導致死亡。在心搏停止的病患中，有10%的啟始症狀就是心室顫動。 心室顫動可能肇因如下，冠狀動脈疾病、、心肌病變、布魯格達氏症候群 （或稱突然猝死症)）、長QT綜合症、電擊傷、顱內出血。診斷依據為心電圖，心室顫動患者的心電圖會產生不規則的寬（心室去極化）、同時卻缺乏清晰的P波 （心房去極化）。心室顫動其中一個重要的鑑別診斷為（Torsades de pointes）。 治療心室顫動的方式為替患者施行心肺復甦術（CPR）與使用體外心臟去顫（電擊）器；而會發出雙相波型電流的機型可能會較僅發出單相波型者來的有效。又如初步處置未見效時，亦可考慮為患者注射腎上腺素（epinephrine）或胺碘酮（amiodarone），患者的存活率會隨著發生時身在何處而有異：若患者當時不在醫院，則存活率僅有約17%，但若已身在醫院時，存活率則會昇高到約46%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الرجفان البطيني (بالإنجليزية: Ventricular fibrillation) هو حالة توقف القلب عن العمل بسبب خلل في منظومة القلب تؤدي إلى ارتجاف البطينين بدل انقباضهما، الأمر الذي يؤدي إلى توقف الدورة الدموية ومن ثم إلى الوفاة بالسكتة القلبية إن لم يتم تدارك الأمر علاجياً خلال دقائق معدودة من خلال عملية الإنعاش القلبي الرئوي. (ar)
- La fibril·lació ventricular o FV és un trastorn del ritme cardíac que presenta un ritme ventricular ràpid (>250 batecs per minut), irregular, de morfologia caòtica i que porta irremeiablement a la pèrdua total de la contracció cardíaca, amb una falta total del bombament sanguini i, per tant, a la mort del pacient. (ca)
- Komorová fibrilace (KF) je závažná srdeční arytmie, kdy se srdeční převodní systém přestane synchronizovat, vznikne elektrický chaos a srdeční svalstvo se začne nekoordinovaně stahovat, čímž srdce přestane fungovat jako pumpa, dochází k a není-li stav urgentně řešen, dojde k úmrtí jedince. (cs)
- Herzkammerflimmern, kurz Kammerflimmern, auch ventrikuläre Fibrillation (VF; englisch ventricular fibrillation) genannt, ist eine lebensbedrohliche pulslose Herzrhythmusstörung, bei der in den Herzkammern ungeordnete Erregungen ablaufen und der Herzmuskel sich nicht mehr geordnet kontrahiert. Unbehandelt führt das Kammerflimmern wegen der fehlenden Pumpleistung des Herzens unmittelbar zum Tode. Im EKG sieht man Flimmerwellen mit einer Frequenz von etwa 300–800/min. Kammerflimmern kann z. B. als Komplikation eines Herzinfarktes auftreten (siehe auch plötzlicher Herztod) oder durch einen Stromunfall verursacht werden. (de)
- Fibrilazio bentrikularra edo bentrikuluko fibrilazioa erritmo bentrikularraren nahasmendu takikardikoa da, bentrikululuetan jarduera elektrikoaren antolamendua erabat galtzearen ondorioz gertatzen dena. Bihotzeko maiztasun irregularrarekin eta EKGn formaz eta anplitudez oso aldakorrak diren potentzial-aldaketekin agertzen da, gorabehera oso txikietara iristeraino, betiere hemodinamikoki eraginkorrak diren bihotzeko uzkurdurarik gabe. Fibrilazio bentrikularrak izaten dira bat-bateko heriotzaren arrazoirik ohikoenak, esaterako miokardioko infartuan, birika-bihotzean, , etab. Desfibrilazioa tratamendu eraginkor bakarra da. (eu)
- Se denomina fibrilación ventricular al trastorno del ritmo cardiaco que presenta un ritmo ventricular rápido (más de 250 latidos por minuto), irregular, de morfología caótica y que potencialmente lleva de forma irremediable a la pérdida total de la contracción cardíaca, con una falta total del bombeo sanguíneo y por tanto a la muerte del paciente. (es)
- La fibrillation ventriculaire (FV) est un trouble du rythme cardiaque correspondant à la contraction rapide, désorganisée et inefficace des ventricules cardiaques. Ce qui veut dire que le cœur ne bat plus comme d'habitude, il ne pompe plus, il tremble. Lors d'une FV, la perte de conscience est généralement immédiate. C'est une cause, sinon la principale cause d'arrêt cardiaque et de mort subite. Sans intervention médicale spécialisée, la mort survient en quelques minutes si aucun traitement n'est administré. (fr)
- Fibrilasi ventrikel adalah kondisi medis di mana jantung hanya berguncang cepat dibanding tugas sebenarnya memompa darah karena kacaunya aktivitas listrik di ventrikel. Kondisi ini termasuk salah satu jenis cardiac arrhythmia. Fibrilasi ventrikel bisa berlanjut menjadi henti jantung yang menyebabkan hilangnya kesadaran dan denyut jantung, yang berakhir kepada kematian jika tidak tertangani. Fibrilasi ventrikular ditemukan pada 10% penderita henti jantung. (in)
- 심실세동(心室細動, 의학: Ventricular fibrillation, V-fib 또는 VF)은 심장이 제대로 수축하지 못해 혈액을 전신으로 보내지 못하는 현상을 말한다. 제세동기, 자동 제세동기로 전기충격을 주는 제세동 요법으로 치료하여야 하며, 부가적으로 리도카인의 정맥 주사를 고려할 수 있다. (ko)
- La fibrillazione ventricolare (FV o VF) è un'aritmia cardiaca rapidissima, caotica che provoca contrazioni non coordinate del muscolo cardiaco dei ventricoli nel cuore. Il risultato è che la gittata cardiaca cessa completamente. La fibrillazione ventricolare è uno dei quattro tipi di Arresto cardiaco: fibrillazione ventricolare, tachicardia ventricolare senza polso, asistolia, attività elettrica senza polso o pulseless electrical activity (PEA). (it)
- 心室細動（しんしつさいどう、英: Ventricular fibrillation, Vf）は、不整脈の一種であり、心臓の心室が小刻みに震えて全身に血液を送ることができない状態。 (ja)
- Фібриля́ція (або Миготі́ння) шлу́ночків — стан, що супроводжується відсутністю ефективного скорочення міокарду шлуночків, несумісний з життям. Потребує негайних реанімаційних заходів, у тому числі й електричну дефібриляцію. При підготовці до неї зазвичай проводять масаж серця, штучне дихання. (uk)
- 心室顫動（ventricular fibrillation，V-fib，Vf）簡稱室顫，是心室的紊亂心電活動，造成心臟顫抖的無效搏動，進而無法輸送血液；屬嚴重心律不整的一種。心室顫動會造成心搏停止，進而失去意識及脉搏，若沒有及時治療會迅速導致死亡。在心搏停止的病患中，有10%的啟始症狀就是心室顫動。 心室顫動可能肇因如下，冠狀動脈疾病、、心肌病變、布魯格達氏症候群 （或稱突然猝死症)）、長QT綜合症、電擊傷、顱內出血。診斷依據為心電圖，心室顫動患者的心電圖會產生不規則的寬（心室去極化）、同時卻缺乏清晰的P波 （心房去極化）。心室顫動其中一個重要的鑑別診斷為（Torsades de pointes）。 治療心室顫動的方式為替患者施行心肺復甦術（CPR）與使用體外心臟去顫（電擊）器；而會發出雙相波型電流的機型可能會較僅發出單相波型者來的有效。又如初步處置未見效時，亦可考慮為患者注射腎上腺素（epinephrine）或胺碘酮（amiodarone），患者的存活率會隨著發生時身在何處而有異：若患者當時不在醫院，則存活率僅有約17%，但若已身在醫院時，存活率則會昇高到約46%。 (zh)
- Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι μία κατάσταση στην οποία υπάρχει ασυντόνιστη συστολή των κοιλιών του καρδιακού μυός. Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι η πιο συχνή μορφή αρρυθμίας που εμφανίζεται σε καρδιακούς ασθενείς. Αν και υπάρχει κάποια δραστηριότητα, το άτομο είναι συνήθως ανίκανο να εντοπίσει με την ψηλάφηση τα κυριότερα σημεία παλμού, δηλαδή τις καρωτίδες και την μηριαία αρτηρία. Η αρρυθμία μπορεί να επιβεβαιωθεί μόνο με ηλεκτροκαρδιογράφημα (ΗΚΓ). Η κοιλιακή μαρμαρυγή είναι μια επείγουσα ιατρικά κατάσταση που απαιτεί άμεση παρέμβαση για υποστήριξη της ζωής. Εαν αυτή η αρρυθμία συνεχιστεί για μερικά δευτερόλεπτα και δεν αναταχθεί, κατά πάσα πιθανότητα θα εκφυλιστεί περαιτέρω σε . Αυτή η κατάσταση οδηγεί σε καρδιογενές σοκ και σε παύση της αποτελεσματικής κυκλοφορίας του αίματος. Κατά συνέπεια ε (el)
- Ventricular fibrillation (V-fib or VF) is an abnormal heart rhythm in which the ventricles of the heart quiver. It is due to disorganized electrical activity. Ventricular fibrillation results in cardiac arrest with loss of consciousness and no pulse. This is followed by sudden cardiac death in the absence of treatment. Ventricular fibrillation is initially found in about 10% of people with cardiac arrest. (en)
- Migotanie komór (także: fibrylacja, ang. Ventricular Fibrillation, VF, V-fib, łac. fibrillatio ventriculorum) – zaburzenie rytmu serca, polegające na szybkiej i nieskoordynowanej pracy komór serca (częste pobudzenia mięśnia sercowego w okresie ), które, jeśli nie zostanie szybko przerwane (do kilku minut), nieuchronnie prowadzi do śmierci. Nazwa „migotanie komór” pochodzi od wrażenia, jakie daje nieskoordynowana praca serca, widoczna przy otwartej klatce piersiowej. Serce podczas napadu wygląda, jakby migotało światło lamp nad stołem operacyjnym. (pl)
- Ventrikelfibrilleren (ook wel kamerfibrilleren of VF genoemd) is een toestand waarbij de spiervezels van de hartkamers wel samentrekken, maar niet gecoördineerd, zodat er geen pompfunctie bestaat (het bloed stroomt niet meer en de weefsels worden niet meer van zuurstof voorzien). Hierdoor verliest het slachtoffer binnen ca. 10 seconden na het ontstaan van het ventrikelfibrilleren het bewustzijn, en zal, als er niet wordt ingegrepen, binnen ca. 5 minuten onherstelbare hersenbeschadiging optreden, en na meer dan 10 minuten vrijwel zeker de biologische dood intreden. (nl)
- Ventrikelflimmer (VF), eller kammarflimmer är en akut, allvarlig typ av hjärtrytmrubbning, som yttrar sig i så snabb och oregelbunden puls att det i praktiken är detsamma som hjärtstopp. Som alla rytmstörningar är orsaken till ventrikelflimmer elektriskt kaos i hjärtat. Impulser till kontraktion utlöses med mycket hög frekvens vilket gör att hjärtat inte kontraherar utan flimrar (dallrar, fladdrar). Vid lägre frekvens benämns detta . Personen blir medvetslös, eftersom hjärtverksamheten inte förmår försörja kroppens organ med blod. (sv)
|
