| dbo:abstract
|
- Inkviziční řízení je právní systém, v němž je soud nebo jeho část aktivně zapojena do vyhledávání důkazů případu, opak tohoto řízení je obžalovací řízení, v němž má soud hrát výhradně roli nestranného rozhodčího mezi stranami. Inkviziční řízení se používá ve většině zemí Latinské Ameriky. Inkviziční systém řeší otázky trestního řízení, ne však otázky hmotného práva; tj. určuje jak v trestní věci probíhá vyšetřování a soud, ale nikoliv druhy trestných činů, které mohou být stíhány ani rozsudky, které mohou být vyneseny. Nejčastěji se užívá v občanskoprávních řízeních. Někteří právníci však tuto dichotomii nepřipouštějí – považují proceduru a typ hmotného práva za propojené a toto propojení za část právní teorie, která je v různých právních kulturách aplikována odlišně. V některých jurisdikcích smí soudce v procesu klást otázky svědkům a účastnit se tak hledání důkazů, i když jinak jde o kontradiktorní řízení. Pravidla důkazní přípustnosti mohou také dovolit soudci jednat spíše jako vyšetřovatel než rozhodce spravedlnosti. Mezinárodní tribunály založené k souzení zločinů proti lidskosti jako Norimberský tribunál a Mezinárodní soudní dvůr jsou příkladem užití spíše inkvizičního než kontradiktorního modelu řízení. (cs)
- نظام التمحيص (بالإنجليزية: Inquisitorial system) نظام قضائي تضطلع فيه المحكمة بالقيام بالتحقيق وتمحيص وقائع القضية. على عكس نظام المغارمة التي تتلوى فيه المحكمة الفصل في القضية بين الإدعاء والدفاع. وتتولى المحكمة تقصي لتحديد سير عملية التحقيقات والمحاكمات. (ar)
- Der Amtsermittlungsgrundsatz (auch Untersuchungsgrundsatz, Inquisitionsmaxime, Amtsermittlungspflicht, Amtsaufklärungspflicht) besagt, dass ein Gericht oder eine Behörde verpflichtet ist, den Sachverhalt, der einer Entscheidung zugrunde gelegt werden soll, von Amts wegen, d. h. ohne Antrag eines Betroffenen oder unabhängig davon, zu untersuchen. (de)
- An inquisitorial system is a legal system in which the court, or a part of the court, is actively involved in investigating the facts of the case. This is distinct from an adversarial system, in which the role of the court is primarily that of an impartial referee between the prosecution and the defense. Inquisitorial systems are used primarily in countries with civil legal systems, such as France and Italy, or legal systems based on Islamic law like Saudi Arabia, rather than in common law systems. It is the prevalent legal system in Continental Europe, Latin America, African countries not formerly under British rule, East Asia (except Hong Kong), Indochina, Thailand, the Philippines, and Indonesia. Most countries with an inquisitorial system also have some form of civil code as their main source of law. Countries using common law, including the United States, may use an inquisitorial system for summary hearings in the case of misdemeanors or infractions, such as minor traffic violations. The distinction between an adversarial and inquisitorial system is theoretically unrelated to the distinction between a civil legal and common-law system. Some legal scholars consider inquisitorial misleading, and prefer the word nonadversarial. The function is often vested in the office of the public procurator, as in China, Japan, and Germany. (en)
- El proceso inquisitorial es el proceso judicial característico del , cuyo principal rasgo consistía en la aplicación del principio inquisitivo (o de oficiosidad), en contraposición al principio contradictorio (también conocido como acusatorio o dispositivo). Así, el sistema procesal penal de la Inquisición seguiría un modelo de justicia punitiva en el que una parte o todo el tribunal que dictará sentencia, es también parte interesada en el proceso penal, en lugar de una instancia imparcial entre dos partes enfrentadas. En este sistema el juez era un técnico; se trataba de un funcionario designado por autoridad pública, que representa el estado. (es)
- La procédure inquisitoire est la procédure judiciaire où la maîtrise du procès est confiée au juge qui joue un rôle actif. En plus des éléments que les parties vont lui apporter, le juge pourra rechercher des éléments de preuve lui-même afin de fonder sa propre opinion. La procédure inquisitoire s'oppose donc à la procédure accusatoire, en usage au civil et, dans les pays anglo-saxons, au pénal, où le rôle des juges se limite seulement à celui d’arbitre impartial entre les parties. La procédure inquisitoire est employée dans la plupart des pays d'Europe de l'Ouest et en Amérique latine. (fr)
- 糾問主義（きゅうもんしゅぎ）・弾劾主義（だんがいしゅぎ）とは、刑事裁判における運用上の方法・哲学の名。歴史的には、先に「糾問主義」があり、のちに「弾劾主義」が現れた。今の先進国では弾劾主義が圧倒的に優勢である。 (ja)
- Il sistema inquisitorio è un modello di processo penale diffuso generalmente nei sistemi giuridici di civil law, contrapposto al sistema accusatorio, adottato in vari ordinamenti giuridici in diversi Stati del mondo. (it)
- 직권주의(職權主義)란 소송법상 소송에서의 주도적 지위를 법원에게 인정하는 소송구조를 말하는 것으로 이는 당사자주의에 상대되는 개념이다. 직권주의에서는 ① 법원이 실체적 진실을 발견하기 위해 검사나 피고인의 주장이나 청구에 구속받지 않고 직권으로 증거를 수집 및 조사해야 하는 직권탐지주의와,② 소송물은 법원의 지배하에 있으므로 법원이 직권으로 사건을 심리할 것을 요구한다는 가 있다. 직권주의는 당사자주의에 대한 규제적·보충적 기능을 하고 있다. (ko)
- Een inquisitoir proces (ook wel inquisitoire rechtspleging) is een vorm van procesvoering waarbij de rechter een actieve rol speelt. De rechter bepaalt mee het voorwerp van de rechtszaak en staat mee in voor de bewijsvoering. In België en Nederland, en in andere landen waar een vorm van continentaal recht heerst, hebben met name strafprocessen een inquisitoir (onderzoekend) karakter. Processen in Engeland (en daarmee ook in andere common law-landen) hebben daarentegen van oudsher een accusatoir (beschuldigend) karakter. In een inquisitoir proces treedt de openbaar aanklager net als de rechter op als waarheidsvinder, terwijl in een accusatoir proces een 'botsing der meningen' centraal staat. De verdediging en de aanklager proberen beiden de beslissende partij van hun versie van de waarheid te overtuigen. Het omgekeerde van een inquisitoir proces is een accusatoir proces. (nl)
- Um sistema inquisitorial é um sistema jurídico em que o tribunal ou uma parte do tribunal está ativamente envolvida na investigação dos fatos do caso, ao contrário de um sistema acusatório, onde o papel do é essencialmente a de um árbitro imparcial entre a acusação e a defesa. Sistemas inquisitoriais são usados em alguns países com sistema romano-germânico, em oposição aos sistemas de jurisprudência. Também os países que utilizam a jurisprudência, inclusive dos Estados Unidos, podem utilizar um sistema inquisitorial para audiências resumo, no caso de delitos, tais como pequenas violações de trânsito. De fato, a distinção entre o sistema acusatório e inquisitório é teoricamente independente da diferença entre os sistemas civil legal e o de jurisprudências. Alguns juristas consideram o termo "inquisitorial" enganoso, e preferem a palavra "não adversariais". O sistema inquisitorial aplica-se a questões de , por oposição às questões de direito material, isto é, que determina como inquéritos criminais e julgamentos sejam realizados, e não o tipo de crimes para os quais um pode ser processado, nem as frases que eles carregam. É mais facilmente usado em alguns sistemas romano-germânicos. No entanto, alguns juristas não reconhecem essa dicotomia e consulte o procedimento e material das relações jurídicas como sendo interligadas e parte de uma teoria da justiça como aplicadas de forma diferente em várias culturas jurídicas. Em algumas jurisdições, o juiz pode participar no inquérito de averiguação por questionar as testemunhas, mesmo em processo contraditório. As regras de admissibilidade das provas também podem permitir que o juiz a agir mais como um inquisidor que um árbitro da justiça. Embora os tribunais internacionais destinados a julgar os crimes contra a humanidade, tais como o Julgamento de Nuremberg e o Tribunal Penal Internacional, geralmente usado uma versão do sistema acusatório, que também incorporou algumas características-chave do sistema inquisitorial, tais como o uso de carreira profissional juízes, e no caso do Tribunal Penal Internacional, o uso de um pré-julgamento ou análise de divisão de investigação. (pt)
- Inkwizycyjny model procesu (system inkwizycyjny, system śledczy) – typ postępowania przed organem władzy publicznej (przede wszystkim karnego i administracyjnego), w którym główny (np. sędzia) pełni również funkcje śledcze, oskarżycielskie i funkcje obrony. Procesowi inkwizycyjnemu przeciwstawia się proces skargowy. (pl)
- Inkvisitoriskt system är ett rättssystem där domstolen har en aktiv del i utredningen och den tilltalade betraktas som ett förhörsobjekt snarare än en motpart likaställd åklagaren. Domaren fungerar både som ordförande och undersökningsledare. I vissa civilrättsliga system förekommer det inkvisitoriska systemet.[källa behövs] I Frankrike är en minoritet av alla domstolar organiserade på detta sätt.[källa behövs] Det inkvistoriska systemet står i motsats till ett ackusatoriskt system. (sv)
- Разыскно́й проце́сс (устар. розыскно́й проце́сс, также инквизицио́нный процесс, сле́дственный процесс) — форма уголовного процесса, существенными чертами которой является: отсутствие прав у обвиняемого, возможности состязания с обвинителем; слияние защиты с обвинением и разрешением дела, сосредоточение этих функций в руках одних и тех же лиц. Процесс лишь формально распадается на розыск, следствие и суд. Судья-следователь противопоставляется лицу, служащему предметом розыска. Для разыскного процесса характерно отсутствие сторон, процессуальных прав у обвиняемого и потерпевшего (последний рассматривался только как жалобщик), производство по делу его было негласным, тайным и письменным: дело решалось на основе только письменных материалов предварительного следствия, часто даже в отсутствие обвиняемого. Разыскному процессу была присуща система формальных доказательств, при которой ценность каждого вида доказательств была заранее определена законом. Наиболее совершенным доказательством считалось признание самого обвиняемого. Свидетельские показания расценивались с учётом социального положения свидетеля. С этой формой процесса также связывают применение к обвиняемому пыток для получения признания, иногда пытке подвергались и свидетели. Разыскной процесс являлся исторической формой уголовного процесса, характерной для периода Средневековья и начала Нового времени. Господствующим порядком судопроизводства он стал в эпоху абсолютизма. Первоначально применялся в церковных судах по делам о ересях, а затем и в светских судах. В России возник в XV веке и просуществовал до судебной реформы 1864 года. Во Франции был ликвидирован с Великой французской революцией в 1789 году, в странах центральной Европы в 1848 году. На смену разыскному пришёл . (ru)
- Розшукова система або процес (англ. Inquisitorial system, тому ще уживають інквізиційна система або процес) — правова система, де суд або частина суду бере активну участь у розслідуванні фактів справи, на відміну від змагальної системи, де роль суду полягає, насамперед, у ролі неупередженого арбітра між обвинуваченням і захисником. Розшукові системи використовуються в основному в країнах з романо-германською системою права на відміну від загального права. Країни, що використовують загальне право, включаючи Сполучені Штати Америки, можуть використовувати розшукову систему для коротких слухань у випадку проступку, такого як незначне порушення правил дорожнього руху. Різниця між змагальною та розшуковою системою теоретично не пов'язана з розрізненням між романо-германською правовою системою та системою загального права. Деякі вчені-правознавці вважають, що слово «розшукова» вводить в оману, і вважають за краще уживати слово незмагальна. Ця функція часто покладається на державного прокурора в таких країнах, як Китай, Японія, Німеччина, Шотландія, та інших. (uk)
- 糾問式訴訟（英語：Inquisitorial System）又稱糾問制度，是歐洲各國在中世紀、亞洲各國則一直到19世紀末、甚至中國到20世紀初都還使用的刑事訴訟制度。其特色是法官兼檢察官，亦即法官同時是負責提出證據、試圖證明被告有罪的人。在中國古代，判官一方面審判論刑，另一方面也要找出證據。 糾問式訴訟的最大問題在於：由於球員（檢察官）兼裁判（法官），自然就難以公平對待「另一隊的球員」（被告）。畢竟檢察官的任務主要是證明被告有罪，因此在蒐證、推理時就算再怎麼自制，仍難免犯有罪推定、較重視不利被告的證據、甚至朝有罪方向曲解證據的種種偏誤。相較之下，對抗制的法官比較能客觀中立看待證據。 在現代的刑事訴訟中，糾問制度被對抗制取代，亦即司法官員的角色被拆成法官和檢察官兩個不同的職務，由不同人擔當，檢察官負責提出證據證明被告有罪，法官負責根據法庭上辯論結果來論罪、科刑（這是歐陸法系的法官任務。在英美法體系中，對於較重的罪名，論罪是陪審團的任務，法官處理科刑的部分）。此外，並為被告加上了辯護人這個工具，以達到與檢察官與被告之間的武器平等，亦即使被告能在法律知識上與受過專業法律訓練的檢察官平起平坐。於是現代刑事訴訟中，判官與嫌犯之間的兩方關係，變成「審、檢、辯」的三方關係。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- نظام التمحيص (بالإنجليزية: Inquisitorial system) نظام قضائي تضطلع فيه المحكمة بالقيام بالتحقيق وتمحيص وقائع القضية. على عكس نظام المغارمة التي تتلوى فيه المحكمة الفصل في القضية بين الإدعاء والدفاع. وتتولى المحكمة تقصي لتحديد سير عملية التحقيقات والمحاكمات. (ar)
- Der Amtsermittlungsgrundsatz (auch Untersuchungsgrundsatz, Inquisitionsmaxime, Amtsermittlungspflicht, Amtsaufklärungspflicht) besagt, dass ein Gericht oder eine Behörde verpflichtet ist, den Sachverhalt, der einer Entscheidung zugrunde gelegt werden soll, von Amts wegen, d. h. ohne Antrag eines Betroffenen oder unabhängig davon, zu untersuchen. (de)
- La procédure inquisitoire est la procédure judiciaire où la maîtrise du procès est confiée au juge qui joue un rôle actif. En plus des éléments que les parties vont lui apporter, le juge pourra rechercher des éléments de preuve lui-même afin de fonder sa propre opinion. La procédure inquisitoire s'oppose donc à la procédure accusatoire, en usage au civil et, dans les pays anglo-saxons, au pénal, où le rôle des juges se limite seulement à celui d’arbitre impartial entre les parties. La procédure inquisitoire est employée dans la plupart des pays d'Europe de l'Ouest et en Amérique latine. (fr)
- 糾問主義（きゅうもんしゅぎ）・弾劾主義（だんがいしゅぎ）とは、刑事裁判における運用上の方法・哲学の名。歴史的には、先に「糾問主義」があり、のちに「弾劾主義」が現れた。今の先進国では弾劾主義が圧倒的に優勢である。 (ja)
- Il sistema inquisitorio è un modello di processo penale diffuso generalmente nei sistemi giuridici di civil law, contrapposto al sistema accusatorio, adottato in vari ordinamenti giuridici in diversi Stati del mondo. (it)
- 직권주의(職權主義)란 소송법상 소송에서의 주도적 지위를 법원에게 인정하는 소송구조를 말하는 것으로 이는 당사자주의에 상대되는 개념이다. 직권주의에서는 ① 법원이 실체적 진실을 발견하기 위해 검사나 피고인의 주장이나 청구에 구속받지 않고 직권으로 증거를 수집 및 조사해야 하는 직권탐지주의와,② 소송물은 법원의 지배하에 있으므로 법원이 직권으로 사건을 심리할 것을 요구한다는 가 있다. 직권주의는 당사자주의에 대한 규제적·보충적 기능을 하고 있다. (ko)
- Inkwizycyjny model procesu (system inkwizycyjny, system śledczy) – typ postępowania przed organem władzy publicznej (przede wszystkim karnego i administracyjnego), w którym główny (np. sędzia) pełni również funkcje śledcze, oskarżycielskie i funkcje obrony. Procesowi inkwizycyjnemu przeciwstawia się proces skargowy. (pl)
- Inkvisitoriskt system är ett rättssystem där domstolen har en aktiv del i utredningen och den tilltalade betraktas som ett förhörsobjekt snarare än en motpart likaställd åklagaren. Domaren fungerar både som ordförande och undersökningsledare. I vissa civilrättsliga system förekommer det inkvisitoriska systemet.[källa behövs] I Frankrike är en minoritet av alla domstolar organiserade på detta sätt.[källa behövs] Det inkvistoriska systemet står i motsats till ett ackusatoriskt system. (sv)
- 糾問式訴訟（英語：Inquisitorial System）又稱糾問制度，是歐洲各國在中世紀、亞洲各國則一直到19世紀末、甚至中國到20世紀初都還使用的刑事訴訟制度。其特色是法官兼檢察官，亦即法官同時是負責提出證據、試圖證明被告有罪的人。在中國古代，判官一方面審判論刑，另一方面也要找出證據。 糾問式訴訟的最大問題在於：由於球員（檢察官）兼裁判（法官），自然就難以公平對待「另一隊的球員」（被告）。畢竟檢察官的任務主要是證明被告有罪，因此在蒐證、推理時就算再怎麼自制，仍難免犯有罪推定、較重視不利被告的證據、甚至朝有罪方向曲解證據的種種偏誤。相較之下，對抗制的法官比較能客觀中立看待證據。 在現代的刑事訴訟中，糾問制度被對抗制取代，亦即司法官員的角色被拆成法官和檢察官兩個不同的職務，由不同人擔當，檢察官負責提出證據證明被告有罪，法官負責根據法庭上辯論結果來論罪、科刑（這是歐陸法系的法官任務。在英美法體系中，對於較重的罪名，論罪是陪審團的任務，法官處理科刑的部分）。此外，並為被告加上了辯護人這個工具，以達到與檢察官與被告之間的武器平等，亦即使被告能在法律知識上與受過專業法律訓練的檢察官平起平坐。於是現代刑事訴訟中，判官與嫌犯之間的兩方關係，變成「審、檢、辯」的三方關係。 (zh)
- Inkviziční řízení je právní systém, v němž je soud nebo jeho část aktivně zapojena do vyhledávání důkazů případu, opak tohoto řízení je obžalovací řízení, v němž má soud hrát výhradně roli nestranného rozhodčího mezi stranami. Inkviziční řízení se používá ve většině zemí Latinské Ameriky. V některých jurisdikcích smí soudce v procesu klást otázky svědkům a účastnit se tak hledání důkazů, i když jinak jde o kontradiktorní řízení. Pravidla důkazní přípustnosti mohou také dovolit soudci jednat spíše jako vyšetřovatel než rozhodce spravedlnosti. (cs)
- An inquisitorial system is a legal system in which the court, or a part of the court, is actively involved in investigating the facts of the case. This is distinct from an adversarial system, in which the role of the court is primarily that of an impartial referee between the prosecution and the defense. Inquisitorial systems are used primarily in countries with civil legal systems, such as France and Italy, or legal systems based on Islamic law like Saudi Arabia, rather than in common law systems. It is the prevalent legal system in Continental Europe, Latin America, African countries not formerly under British rule, East Asia (except Hong Kong), Indochina, Thailand, the Philippines, and Indonesia. Most countries with an inquisitorial system also have some form of civil code as their main (en)
- El proceso inquisitorial es el proceso judicial característico del , cuyo principal rasgo consistía en la aplicación del principio inquisitivo (o de oficiosidad), en contraposición al principio contradictorio (también conocido como acusatorio o dispositivo). Así, el sistema procesal penal de la Inquisición seguiría un modelo de justicia punitiva en el que una parte o todo el tribunal que dictará sentencia, es también parte interesada en el proceso penal, en lugar de una instancia imparcial entre dos partes enfrentadas. (es)
- Een inquisitoir proces (ook wel inquisitoire rechtspleging) is een vorm van procesvoering waarbij de rechter een actieve rol speelt. De rechter bepaalt mee het voorwerp van de rechtszaak en staat mee in voor de bewijsvoering. Het omgekeerde van een inquisitoir proces is een accusatoir proces. (nl)
- Um sistema inquisitorial é um sistema jurídico em que o tribunal ou uma parte do tribunal está ativamente envolvida na investigação dos fatos do caso, ao contrário de um sistema acusatório, onde o papel do é essencialmente a de um árbitro imparcial entre a acusação e a defesa. Sistemas inquisitoriais são usados em alguns países com sistema romano-germânico, em oposição aos sistemas de jurisprudência. Também os países que utilizam a jurisprudência, inclusive dos Estados Unidos, podem utilizar um sistema inquisitorial para audiências resumo, no caso de delitos, tais como pequenas violações de trânsito. De fato, a distinção entre o sistema acusatório e inquisitório é teoricamente independente da diferença entre os sistemas civil legal e o de jurisprudências. Alguns juristas consideram o term (pt)
- Разыскно́й проце́сс (устар. розыскно́й проце́сс, также инквизицио́нный процесс, сле́дственный процесс) — форма уголовного процесса, существенными чертами которой является: отсутствие прав у обвиняемого, возможности состязания с обвинителем; слияние защиты с обвинением и разрешением дела, сосредоточение этих функций в руках одних и тех же лиц. Процесс лишь формально распадается на розыск, следствие и суд. Судья-следователь противопоставляется лицу, служащему предметом розыска. (ru)
- Розшукова система або процес (англ. Inquisitorial system, тому ще уживають інквізиційна система або процес) — правова система, де суд або частина суду бере активну участь у розслідуванні фактів справи, на відміну від змагальної системи, де роль суду полягає, насамперед, у ролі неупередженого арбітра між обвинуваченням і захисником. Розшукові системи використовуються в основному в країнах з романо-германською системою права на відміну від загального права. Країни, що використовують загальне право, включаючи Сполучені Штати Америки, можуть використовувати розшукову систему для коротких слухань у випадку проступку, такого як незначне порушення правил дорожнього руху. Різниця між змагальною та розшуковою системою теоретично не пов'язана з розрізненням між романо-германською правовою системою т (uk)
|
