| dbo:abstract
|
- The law of Bhutan derives mainly from legislation and treaties. Prior to the enactment of the Constitution, laws were enacted by fiat of the King of Bhutan. The law of Bhutan originates in the semi-theocratic Tsa Yig legal code, and was heavily influenced through the twentieth century by English common law. As Bhutan democratizes, its government has examined many countries' legal systems and modeled its reforms after their laws. The supreme law of Bhutan is the Constitution of 2008. Under the Constitution, laws are passed through a bicameral process requiring the assent of the National Assembly and National Council of Parliament, as well as the assent of the King. The final authority on law of Bhutan and its interpretation is the Supreme Court. Laws enacted in Bhutan prior to the Constitution of 2008 remain intact insofar as they do not conflict with the Constitution. Much of Bhutanese law is premised on promoting Gross National Happiness, a fundamental principle of the Constitution. The law of Bhutan is enforced by the national police, established in 1965. The judicial system of Bhutan, namely the Royal Court of Justice, brings and hears cases and interprets the law of Bhutan. Agencies of Ministries within the Lhengye Zhungtshog (Cabinet) as well as independent Commissions are established by law to implement relevant laws, provide regulations, and establish procedural frameworks. (en)
- Le droit bhoutanais est le droit appliqué au Bhoutan. Avant l'entrée en vigueur de la Constitution, les lois étaient adoptées par l'autorité des décrets du . Le droit bhoutanais a pour origine le code légal de Tsa Yig semi-théocratique, fortement influencé durant le XXe siècle par la common law anglaise. Avec la démocratisation du Bhoutan, son gouvernement a analysé les systèmes légaux de plusieurs pays et a modelé ses réformes en s'en inspirant. (fr)
- Правова система Бутану — це система правових явищ, що функціонує в межах суспільства Королівства Бутан. (uk)
- Право Бутана основывается главным образом на законодательстве. До принятия конституции законы принимались по указу короля Бутана. Право Бутана, берет свое начало из дуальной системы управления государством и на протяжении всего двадцатого века оно находилось под сильным влиянием английского права. По мере демократизации, правительство Бутана изучило правовые системы многих стран и смоделировало свои реформы по образцу их законов. Высшей юридической силой Бутана, является конституция принятая в 2008 году. Согласно конституции, законы принимаются в рамках двухпалатной системы, требующего согласия Национальной ассамблеи, Национального совета парламента, а также согласия короля. Высшим судебным органом по гражданским, уголовным, административным и иным делам Бутана является Верховный суд. Законы, принятые в Бутане до принятия Конституции 2008 года, остаются неизменными, поскольку они не противоречат конституции. Большая часть законов Бутана основана на поощрении валового национального счастья — основополагающему принципу конституции. Соблюдение законов Бутана, контролируется правоохранительными органами Бутана, созданных в 1965 году. Судебная система Бутана, а именно Королевский суд, занимается рассмотрением и толкованием законов Бутана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le droit bhoutanais est le droit appliqué au Bhoutan. Avant l'entrée en vigueur de la Constitution, les lois étaient adoptées par l'autorité des décrets du . Le droit bhoutanais a pour origine le code légal de Tsa Yig semi-théocratique, fortement influencé durant le XXe siècle par la common law anglaise. Avec la démocratisation du Bhoutan, son gouvernement a analysé les systèmes légaux de plusieurs pays et a modelé ses réformes en s'en inspirant. (fr)
- Правова система Бутану — це система правових явищ, що функціонує в межах суспільства Королівства Бутан. (uk)
- The law of Bhutan derives mainly from legislation and treaties. Prior to the enactment of the Constitution, laws were enacted by fiat of the King of Bhutan. The law of Bhutan originates in the semi-theocratic Tsa Yig legal code, and was heavily influenced through the twentieth century by English common law. As Bhutan democratizes, its government has examined many countries' legal systems and modeled its reforms after their laws. Much of Bhutanese law is premised on promoting Gross National Happiness, a fundamental principle of the Constitution. (en)
- Право Бутана основывается главным образом на законодательстве. До принятия конституции законы принимались по указу короля Бутана. Право Бутана, берет свое начало из дуальной системы управления государством и на протяжении всего двадцатого века оно находилось под сильным влиянием английского права. По мере демократизации, правительство Бутана изучило правовые системы многих стран и смоделировало свои реформы по образцу их законов. (ru)
|
