| dbo:abstract
|
- Morena Baccarin (Rio de Janeiro, 2 de juny de 1979) és una actriu brasilera-nord-americana. (ca)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (* 2. června 1979, Rio de Janeiro, Brazílie) je brazilsko-americká herečka, dcera brazilské herečky . K jejím nejvýznamnějším rolím patří Inara Serra v seriálu Firefly, Adria v seriálu Hvězdná brána, Anna v seriálu V, Jessica Brodyová v seriálu Ve jménu vlasti a Leslie Thompkinsová v seriálu Gotham. (cs)
- Morena Baccarin (* 2. Juni 1979 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rollen als Inara Serra in der Fernsehserie Firefly – Der Aufbruch der Serenity und dem zugehörigen Film Serenity – Flucht in neue Welten, als Adria („Orici“) in Stargate – Kommando SG-1 und als Jessica Brody in Homeland. (de)
- مورينا سيلفا دي فاز سيتا باكارين (بالبرتغالية: Morena Baccarin) (2 يونيو 1979 في ريو دي جانيرو) ممثلة سينمائية و تلفزيونية برازيلية أمريكية تعيش في الولايات المتحدة منذ كانت في سن السابعة , اشتهرت بعد أدائها أدوار في سلسلة الخيال العلمي في عدة مسلسلات تلفزيونية أمريكية , مثل أدائها شخصية إنارا سيرا في المسلسل التلفزيوني و يتبعه فيلم (2005)، وفي شخصية أدريا في سلسلة ستارغيت إس جي-1 ومتابعة فيلم ستارغيت: تابوت الحقيقة ، ودورها في نسخة 2009 في سلسلة ڤي , مورينا تشارك حالياً بدور جيسيكا برودي على قناة شوتايم في مسلسل أرض الوطن .ومثلت في فلم ديدبول الذي أنتج في سنة 2016. (ar)
- Morena BACCARIN (naskiĝis la 2-an de junio 1979 en Rio de Janeiro) estas brazila aktorino. Li akiris konatecon en rolo Inara Serra en la televida serio Firefly kaj la koncerna filmo Serenity, same kiel Adria („Orici“) en Stargate SG-1. (eo)
- Morena Baccarin (portugesez moˈɾenɐ ˈbakaɾĩ ahoskatua; Rio de Janeiro, 1979ko ekainaren 2a) brasildar jatorriko estatubatuar aktorea da, zineman eta telebistan aritutakoa. (eu)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Río de Janeiro, 2 de junio de 1979), conocida como Morena Baccarin, es una actriz brasileño-estadounidense. (es)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Portuguese: [moˈɾenɐ bakaˈɾĩ]; born 2 June 1979) is a Brazilian actress known for portraying Inara Serra in the sci-fi series Firefly and its follow-up film Serenity, Vanessa in the superhero comedy franchise Deadpool, Jessica Brody in the Showtime series Homeland, Dr. Leslie "Lee" Thompkins in the Fox series Gotham, and Elena Federova in the NBC series The Endgame. For Homeland, she received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013. (en)
- Is aisteoir Brasaíleach-Meiriceánach í Morena Baccarin. Bhog sí go dtí Nua-Eabhrac nuair a bhí sí seacht mbliana d'aois. Bhain sí clú agus cáil amach nuair a ghlac sí ról Inara Serra sa tsraith teilifíse Firefly agus Jessica Brody sa tsraith Homeland. (ga)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (bahasa Portugis: ; lahir 2 Juni 1979) adalah seorang aktris Brasil yang dikenal karena perannya dalam seri sci-fi dan film lanjutannya Serenity, dalam franchise komedi superhero Deadpool, dalam Showtime seri Homeland, dalam Fox seri Gotham , dan Elena Federova dalam NBC seri . Untuk Homeland, dia menerima Primetime Emmy Award nominasi untuk pada tahun 2013. (in)
- Morena Baccarin, née le 2 juin 1979 à Rio de Janeiro (Brésil), est une actrice américano-brésilienne. Elle se fait connaître à la télévision pour ses interprétations dans plusieurs séries télévisées américaines ayant marqué l'univers de la pop culture, avec les rôles d'Inara Serra dans Firefly (2002-2003) et d'Adria dans Stargate SG-1 (2006-2007). Elle retrouve ces deux personnages dans des longs métrages, la première dans Serenity (2005) et la seconde dans Stargate: The Ark of Truth (2008). Par la suite, elle poursuit son parcours à la télévision, étant tour à tour Anna dans V (2009-2011), Jessica Brody dans Homeland (2011-2013) ou encore Erica Flynn dans Mentalist (2011-2014). Elle devient également une fidèle de la maison DC Comics, d'abord via l'animation en prêtant sa voix à Dinah Lance / Black Canary dans Justice League (2005-2006) et Cheetah dans Batman: The Brave and the Bold (2011), puis dans des séries en prises de vues réelles, en prêtant sa voix à Gideon dans Flash (2014-) et en incarnant le Dr Leslie Thompkins dans Gotham (2015-2019). Elle interprète également Talia al Ghul dans les films d'animation Son of Batman et Batman: Bad Blood (2016). En parallèle, elle joue au cinéma le personnage de la maison Marvel Comics, Vanessa Carlysle, dans le film Deadpool (2016) et sa suite (2018). (fr)
- 모레나 바카링(포르투갈어: Morena Baccarin, 1979년 6월 2일 ~ )은 브라질 출신 미국의 배우, 성우이다. 《파이어플라이》, 《스타게이트 SG-1》, 《V》, 《홈랜드》, 《고담》 등 여러 호평 받는 드라마 시리즈에 연달아 출연하여 지명도가 높다. DC 코믹스 원작의 애니메이션에서도 여러 번 성우를 맡았다. (ko)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 giugno 1979) è un'attrice brasiliana naturalizzata statunitense. (it)
- モリーナ・バッカリン（ポルトガル語: Morena Baccarin、1979年6月2日 - ）は、ブラジル出身のアメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Morena Baccarin (Rio de Janeiro, 2 juni 1979) is een Amerikaanse actrice van Braziliaanse afkomst. (nl)
- Море́на Баккари́н (порт. Morena Baccarin; в английском читается как Мэре́йна Бэ́керин; род. 2 июня 1979 года) — бразильско-американская актриса. Наиболее известна по своим ролям в научно-фантастических телесериалах «Светлячок» в роли Инары, «Звёздные врата: SG-1» в роли , «V» в роли Анны, лидера Визитёров, а также в роли Ванессы в фильмах «Дэдпул» и «Дэдпул 2». В 2013 году она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале «Родина». (ru)
- Morena Baccarin, född 2 juni 1979 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk-amerikansk skådespelare som bland annat medverkat i Firefly, Serenity, Stargate SG-1, V och Homeland. Baccarin flyttade till New York 1989 när hennes far, den italienske journalisten Fernando Baccarin, sändes dit av sin redaktion. Hon studerade vid New York City Lab School for Collaborative Studies, där hon var klasskamrat med Claire Danes, som också medverkar i Homeland. Hennes mor Vera Setta är brasiliansk skådespelerska. Den 26 november 2011 gifte hon sig med regissören . Paret fick en son tillsammans innan de ansökte om skilsmässa i juli 2015. Den 18 mars 2016 blev skilsmässan klar. Sedan 2015 lever Baccarin med sin kollega från "Gotham", Ben McKenzie, med vilken hon den 2 mars 2016 fick en dotter. 2017 gifte sig paret. (sv)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (ur. 2 czerwca 1979 w Rio de Janeiro) – amerykańska aktorka urodzona w Brazylii. (pl)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1979) é uma atriz brasileira. Saiu do Brasil aos sete anos de idade e aos vinte e três anos, tornou-se célebre pelo papel de Inara Serra na série de televisão Firefly e no filme Serenity (2005), baseado na série, no papel de Anna na série V , no papel de Ádria em Stargate SG-1 e por seu trabalho na série dramática Homeland. Trabalha no seriado Gotham, no papel da Dra. Lee Thompkins. Também participou do filme solo do Deadpool da Marvel Comics. (pt)
- 莫蓮娜·芭卡琳（英語：Morena Baccarin，1979年6月2日－），本名莫雷纳·西娃·德·帕·賽塔·巴卡林（葡萄牙語：Morena Silva de Vaz Setta Baccarin），是一名于巴西出生的美国女演员。她的知名角色有电视剧《萤火虫》及影集《国土安全》中的杰西卡·布洛迪。她因最后一角得到了2013年艾美奖提名。2016年演出漫威電影《死侍》中的女主角，同时也是死侍的愛人。目前也在電視劇《萬惡高譚市》飾演 萊絲莉·湯普金斯（Leslie "Lee" Thompkins）。 (zh)
- Морена Сільва де Ваз Сетта Баккарін (англ. Morena Silva de Vaz Setta Baccarin; 2 червня 1979 року) — американська акторка бразильського походження. Відома ролями Інари Серри у серіалі «Світляк» та фільмі «Місія Сереніті», Адрії у серіалі «Зоряна брама: SG-1» та фільмі «Зоряна брама: Ковчег правди», Анни у серіалі «V», Веннеси у супергеройському комедійному фільмі «Дедпул», Джесіки Броді у серіалі «Батьківщина» та Леслі Томпкінс у серіалі «Ґотем». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Morena Baccarin (Rio de Janeiro, 2 de juny de 1979) és una actriu brasilera-nord-americana. (ca)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (* 2. června 1979, Rio de Janeiro, Brazílie) je brazilsko-americká herečka, dcera brazilské herečky . K jejím nejvýznamnějším rolím patří Inara Serra v seriálu Firefly, Adria v seriálu Hvězdná brána, Anna v seriálu V, Jessica Brodyová v seriálu Ve jménu vlasti a Leslie Thompkinsová v seriálu Gotham. (cs)
- Morena Baccarin (* 2. Juni 1979 in Rio de Janeiro) ist eine brasilianische Schauspielerin. Bekanntheit erlangte sie vor allem durch ihre Rollen als Inara Serra in der Fernsehserie Firefly – Der Aufbruch der Serenity und dem zugehörigen Film Serenity – Flucht in neue Welten, als Adria („Orici“) in Stargate – Kommando SG-1 und als Jessica Brody in Homeland. (de)
- مورينا سيلفا دي فاز سيتا باكارين (بالبرتغالية: Morena Baccarin) (2 يونيو 1979 في ريو دي جانيرو) ممثلة سينمائية و تلفزيونية برازيلية أمريكية تعيش في الولايات المتحدة منذ كانت في سن السابعة , اشتهرت بعد أدائها أدوار في سلسلة الخيال العلمي في عدة مسلسلات تلفزيونية أمريكية , مثل أدائها شخصية إنارا سيرا في المسلسل التلفزيوني و يتبعه فيلم (2005)، وفي شخصية أدريا في سلسلة ستارغيت إس جي-1 ومتابعة فيلم ستارغيت: تابوت الحقيقة ، ودورها في نسخة 2009 في سلسلة ڤي , مورينا تشارك حالياً بدور جيسيكا برودي على قناة شوتايم في مسلسل أرض الوطن .ومثلت في فلم ديدبول الذي أنتج في سنة 2016. (ar)
- Morena BACCARIN (naskiĝis la 2-an de junio 1979 en Rio de Janeiro) estas brazila aktorino. Li akiris konatecon en rolo Inara Serra en la televida serio Firefly kaj la koncerna filmo Serenity, same kiel Adria („Orici“) en Stargate SG-1. (eo)
- Morena Baccarin (portugesez moˈɾenɐ ˈbakaɾĩ ahoskatua; Rio de Janeiro, 1979ko ekainaren 2a) brasildar jatorriko estatubatuar aktorea da, zineman eta telebistan aritutakoa. (eu)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Río de Janeiro, 2 de junio de 1979), conocida como Morena Baccarin, es una actriz brasileño-estadounidense. (es)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Portuguese: [moˈɾenɐ bakaˈɾĩ]; born 2 June 1979) is a Brazilian actress known for portraying Inara Serra in the sci-fi series Firefly and its follow-up film Serenity, Vanessa in the superhero comedy franchise Deadpool, Jessica Brody in the Showtime series Homeland, Dr. Leslie "Lee" Thompkins in the Fox series Gotham, and Elena Federova in the NBC series The Endgame. For Homeland, she received a Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 2013. (en)
- Is aisteoir Brasaíleach-Meiriceánach í Morena Baccarin. Bhog sí go dtí Nua-Eabhrac nuair a bhí sí seacht mbliana d'aois. Bhain sí clú agus cáil amach nuair a ghlac sí ról Inara Serra sa tsraith teilifíse Firefly agus Jessica Brody sa tsraith Homeland. (ga)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (bahasa Portugis: ; lahir 2 Juni 1979) adalah seorang aktris Brasil yang dikenal karena perannya dalam seri sci-fi dan film lanjutannya Serenity, dalam franchise komedi superhero Deadpool, dalam Showtime seri Homeland, dalam Fox seri Gotham , dan Elena Federova dalam NBC seri . Untuk Homeland, dia menerima Primetime Emmy Award nominasi untuk pada tahun 2013. (in)
- 모레나 바카링(포르투갈어: Morena Baccarin, 1979년 6월 2일 ~ )은 브라질 출신 미국의 배우, 성우이다. 《파이어플라이》, 《스타게이트 SG-1》, 《V》, 《홈랜드》, 《고담》 등 여러 호평 받는 드라마 시리즈에 연달아 출연하여 지명도가 높다. DC 코믹스 원작의 애니메이션에서도 여러 번 성우를 맡았다. (ko)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 giugno 1979) è un'attrice brasiliana naturalizzata statunitense. (it)
- モリーナ・バッカリン（ポルトガル語: Morena Baccarin、1979年6月2日 - ）は、ブラジル出身のアメリカ合衆国の女優。 (ja)
- Morena Baccarin (Rio de Janeiro, 2 juni 1979) is een Amerikaanse actrice van Braziliaanse afkomst. (nl)
- Море́на Баккари́н (порт. Morena Baccarin; в английском читается как Мэре́йна Бэ́керин; род. 2 июня 1979 года) — бразильско-американская актриса. Наиболее известна по своим ролям в научно-фантастических телесериалах «Светлячок» в роли Инары, «Звёздные врата: SG-1» в роли , «V» в роли Анны, лидера Визитёров, а также в роли Ванессы в фильмах «Дэдпул» и «Дэдпул 2». В 2013 году она была номинирована на премию «Эмми» за лучшую женскую роль второго плана в драматическом телесериале «Родина». (ru)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (ur. 2 czerwca 1979 w Rio de Janeiro) – amerykańska aktorka urodzona w Brazylii. (pl)
- Morena Silva de Vaz Setta Baccarin (Rio de Janeiro, 2 de junho de 1979) é uma atriz brasileira. Saiu do Brasil aos sete anos de idade e aos vinte e três anos, tornou-se célebre pelo papel de Inara Serra na série de televisão Firefly e no filme Serenity (2005), baseado na série, no papel de Anna na série V , no papel de Ádria em Stargate SG-1 e por seu trabalho na série dramática Homeland. Trabalha no seriado Gotham, no papel da Dra. Lee Thompkins. Também participou do filme solo do Deadpool da Marvel Comics. (pt)
- 莫蓮娜·芭卡琳（英語：Morena Baccarin，1979年6月2日－），本名莫雷纳·西娃·德·帕·賽塔·巴卡林（葡萄牙語：Morena Silva de Vaz Setta Baccarin），是一名于巴西出生的美国女演员。她的知名角色有电视剧《萤火虫》及影集《国土安全》中的杰西卡·布洛迪。她因最后一角得到了2013年艾美奖提名。2016年演出漫威電影《死侍》中的女主角，同时也是死侍的愛人。目前也在電視劇《萬惡高譚市》飾演 萊絲莉·湯普金斯（Leslie "Lee" Thompkins）。 (zh)
- Морена Сільва де Ваз Сетта Баккарін (англ. Morena Silva de Vaz Setta Baccarin; 2 червня 1979 року) — американська акторка бразильського походження. Відома ролями Інари Серри у серіалі «Світляк» та фільмі «Місія Сереніті», Адрії у серіалі «Зоряна брама: SG-1» та фільмі «Зоряна брама: Ковчег правди», Анни у серіалі «V», Веннеси у супергеройському комедійному фільмі «Дедпул», Джесіки Броді у серіалі «Батьківщина» та Леслі Томпкінс у серіалі «Ґотем». (uk)
- Morena Baccarin, née le 2 juin 1979 à Rio de Janeiro (Brésil), est une actrice américano-brésilienne. Elle se fait connaître à la télévision pour ses interprétations dans plusieurs séries télévisées américaines ayant marqué l'univers de la pop culture, avec les rôles d'Inara Serra dans Firefly (2002-2003) et d'Adria dans Stargate SG-1 (2006-2007). Elle retrouve ces deux personnages dans des longs métrages, la première dans Serenity (2005) et la seconde dans Stargate: The Ark of Truth (2008). (fr)
- Morena Baccarin, född 2 juni 1979 i Rio de Janeiro, är en brasiliansk-amerikansk skådespelare som bland annat medverkat i Firefly, Serenity, Stargate SG-1, V och Homeland. Baccarin flyttade till New York 1989 när hennes far, den italienske journalisten Fernando Baccarin, sändes dit av sin redaktion. Hon studerade vid New York City Lab School for Collaborative Studies, där hon var klasskamrat med Claire Danes, som också medverkar i Homeland. Hennes mor Vera Setta är brasiliansk skådespelerska. (sv)
|
