dbo:abstract
|
- Andrade ist ein ursprünglich herkunftsbezogener portugiesischer und galicischer Familienname, abgeleitet von zahlreichen gleichnamigen Orten in Portugal und Galicien. (de)
- Andrade es un apellido toponímico originario de España,[cita requerida] concretamente de Galicia, aunque pronto se extendería por todo el territorio peninsular y, siglos más tarde, también por todas aquellas colonias pertenecientes tanto al Imperio Español como al Imperio Portugués. También registrado como Andrada, aparece mencionado por primera vez en diversos documentos gallegos del siglo XII. En la actualidad, el lugar de Andrade (San Martín) es una de la parroquias en las que se divide el concello de Puentedeume, aunque también es una dinastía de nobles y duques originales de Villalba (Lugo), ambas localidades situadas en Galicia. (es)
- Andrade (variante Andrada) é um apelido de família de origem galega que faz parte da onomástica da língua portuguesa desde o século XIV. Sua origem remontaria ao reino da Galiza, numa família cujo solar – a freguesia de Andrade – fica no atual município de Pontedeume, perto de Ferrol, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrade, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara. Os Andrades – ou Andradas – usaram também tradicionalmente o apelido Freire, e os dois apelidos passaram a considerar-se indissociáveis, usando uns Andrade Freire, outros Freire de Andrade. Subsistiram também isoladamente. (pt)
- Andrade ist ein ursprünglich herkunftsbezogener portugiesischer und galicischer Familienname, abgeleitet von zahlreichen gleichnamigen Orten in Portugal und Galicien. (de)
- Andrade es un apellido toponímico originario de España,[cita requerida] concretamente de Galicia, aunque pronto se extendería por todo el territorio peninsular y, siglos más tarde, también por todas aquellas colonias pertenecientes tanto al Imperio Español como al Imperio Portugués. También registrado como Andrada, aparece mencionado por primera vez en diversos documentos gallegos del siglo XII. En la actualidad, el lugar de Andrade (San Martín) es una de la parroquias en las que se divide el concello de Puentedeume, aunque también es una dinastía de nobles y duques originales de Villalba (Lugo), ambas localidades situadas en Galicia. (es)
- Andrade (variante Andrada) é um apelido de família de origem galega que faz parte da onomástica da língua portuguesa desde o século XIV. Sua origem remontaria ao reino da Galiza, numa família cujo solar – a freguesia de Andrade – fica no atual município de Pontedeume, perto de Ferrol, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrade, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara. Os Andrades – ou Andradas – usaram também tradicionalmente o apelido Freire, e os dois apelidos passaram a considerar-se indissociáveis, usando uns Andrade Freire, outros Freire de Andrade. Subsistiram também isoladamente. (pt)
|
rdfs:comment
|
- Andrade ist ein ursprünglich herkunftsbezogener portugiesischer und galicischer Familienname, abgeleitet von zahlreichen gleichnamigen Orten in Portugal und Galicien. (de)
- Andrade es un apellido toponímico originario de España,[cita requerida] concretamente de Galicia, aunque pronto se extendería por todo el territorio peninsular y, siglos más tarde, también por todas aquellas colonias pertenecientes tanto al Imperio Español como al Imperio Portugués. También registrado como Andrada, aparece mencionado por primera vez en diversos documentos gallegos del siglo XII. (es)
- Andrade (variante Andrada) é um apelido de família de origem galega que faz parte da onomástica da língua portuguesa desde o século XIV. Sua origem remontaria ao reino da Galiza, numa família cujo solar – a freguesia de Andrade – fica no atual município de Pontedeume, perto de Ferrol, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrade, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara. (pt)
- Andrade ist ein ursprünglich herkunftsbezogener portugiesischer und galicischer Familienname, abgeleitet von zahlreichen gleichnamigen Orten in Portugal und Galicien. (de)
- Andrade es un apellido toponímico originario de España,[cita requerida] concretamente de Galicia, aunque pronto se extendería por todo el territorio peninsular y, siglos más tarde, también por todas aquellas colonias pertenecientes tanto al Imperio Español como al Imperio Portugués. También registrado como Andrada, aparece mencionado por primera vez en diversos documentos gallegos del siglo XII. (es)
- Andrade (variante Andrada) é um apelido de família de origem galega que faz parte da onomástica da língua portuguesa desde o século XIV. Sua origem remontaria ao reino da Galiza, numa família cujo solar – a freguesia de Andrade – fica no atual município de Pontedeume, perto de Ferrol, de cujas vilas o rei D. Henrique II fez mercê a seu privado Fernão Peres de Andrade, descendente de Bermudo Peres de Traba Freire de Andrade, que provinha dos antigos condes de Traba e Trastâmara. (pt)
|