| dbo:abstract
|
- Hoje É Dia de Maria (English: Today Is Maria's Day) was a Brazilian miniseries directed and written by Luiz Fernando Carvalho, co-written by Luis Alberto de Abreu and Carlos Alberto Soffredini, basing themselves on a selection of stories taken from popular Brazilian oral storytelling tradition, collected by the writers Câmara Cascudo, Mário de Andrade and Sílvio Romero. It was produced in 8 episodes and exhibited in 2005 by Rede Globo. Compared with To the Left of the Father on account of its innovative television language, it caught the attention of critics and public by its novel, theatrical and playful language in transporting the universe of popular culture to a sophisticated television production, without losing its authenticity. The critic Nilson Xavier considers it one of the most poetic, original and beautiful productions of recent years. According to Jean-Philippe Tessé, in the French magazine Cahiers du Cinéma, the mini-series was very ambitious and formally very well produced, following other noteworthy projects such as The Maias (Os Maias). (en)
- Hoje é Dia de Maria é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 11 a 21 de janeiro de 2005, em 8 capítulos, com criação, direção e roteiro assinados por Luiz Fernando Carvalho e colaboração de Luis Alberto de Abreu e Carlos Alberto Soffredini, a partir de uma seleção de contos retirados da oralidade popular brasileira, recolhidos pelos escritores Câmara Cascudo, Mário de Andrade e Silvio Romero. Comparada a outro trabalho do diretor, Lavoura Arcaica, por ter uma linguagem inovadora na televisão, chamou a atenção da crítica e do público pela linguagem diferenciada, teatral e lúdica e por transpor o universo de cultura popular para uma sofisticada produção televisiva, sem tirar sua autenticidade. A minissérie teve uma sequência, intitulada Hoje É Dia de Maria: Segunda Jornada e apresentada na semana da criança, em outubro do mesmo ano. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hoje É Dia de Maria (English: Today Is Maria's Day) was a Brazilian miniseries directed and written by Luiz Fernando Carvalho, co-written by Luis Alberto de Abreu and Carlos Alberto Soffredini, basing themselves on a selection of stories taken from popular Brazilian oral storytelling tradition, collected by the writers Câmara Cascudo, Mário de Andrade and Sílvio Romero. It was produced in 8 episodes and exhibited in 2005 by Rede Globo. (en)
- Hoje é Dia de Maria é uma minissérie brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 11 a 21 de janeiro de 2005, em 8 capítulos, com criação, direção e roteiro assinados por Luiz Fernando Carvalho e colaboração de Luis Alberto de Abreu e Carlos Alberto Soffredini, a partir de uma seleção de contos retirados da oralidade popular brasileira, recolhidos pelos escritores Câmara Cascudo, Mário de Andrade e Silvio Romero. (pt)
|
