| dbo:abstract
|
- روندونيا (برتغالية Rondônia) واحدة من الولايات البرازيلية الفدرالية تقع في شمال البرازيل ويحدها ولاية الأمازون من الشمال و الغرب ، و ولاية ماتو غروسو من الشمال و الشرق وجمهورية بوليفيا من الجنوب والغرب وولاية أكري من الغرب. بورتو فاليو عاصمة الولاية وأكبر المدن فيها. (ar)
- Rondonia és un estat del Brasil localitzat a la regió Nord. Té com a límits: Amazonas (N), Mato Grosso (E), Bolívia (S i O) i Acre (O). Té una superfície de 238 512,8 km². La seva capital és Porto Velho. Les seves ciutats més importants són Porto Velho, , , i . El seu relleu és suaument ondulat; el 94% del territori es troba entre les altituds de 100 i 600 metres. Madeira, , Guaporé i Mamoré en són els rius principals. El clima és equatorial i l'economia es basa en la ramaderia i en l'agricultura (cafè, cacau, arròs, mandioca, panís) i en l'extracció de la fusta, de minerals i de làtex, aquesta última responsable per portar gran riquesa i pujança durant l'anomenat cicle del cautxú a començaments del segle XX. És l'estat que més es desenvolupa al Brasil, i va aconseguir el 2007 la impressionant marca del 48% de creixement econòmic. El 2013, Les ciutats d'Ariquemes i Vilhena van aparèixer recentment en la revista "Petites Empreses & Grans Negocis", i estan entre les 25 millors ciutats del Brasil emprenedores. (ca)
- Rondônia (česky Rondonie) je stát v Brazílii. Leží na severozápadě jejího území v Severním regionu, u hranice s Bolívií, a jeho hlavním městem je Pôrto Velho. (cs)
- Rondônia, amtlich portugiesisch Estado de Rondônia, ist ein Bundesstaat im Norden von Brasilien. Die Hauptstadt von Rondônia ist Porto Velho. (de)
- Η Ροντόνια (πορτογαλικά: Rondônia) είναι πολιτεία στη δυτική Βραζιλία. Συνορεύει δυτικά με την πολιτεία Άκρι, βορειά με την Αμαζόνας και ανατολικά με τη Μάτου Γκρόσου. Στα νότια συνορεύει με τη Βολιβία. Διοικητικό κέντρο της πολιτείας είναι Πόρτου Βέλιου. Η πολιτεία Ροντόνια ονομάστηκε προς τιμήν του στρατάρχη Καντίντου Ροντόν. (el)
- Rondonio (portugale Rondônia) estas ŝtato de nordo de Brazilo. Ĝia nomo estas omaĝo al marŝalo Cândido Mariano da Silva Rondon. Ĝia ĉefurbo estas Porto Velho. (eo)
- Rondonia (en portugués brasileño: Rondônia; en portugués europeo: Rondónia), antes denominada Guaporé, es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa del Brasil. Su capital y ciudad más poblada es Porto Velho (Puerto Viejo). Está ubicado en la parte suroeste de la región Norte del país, entre los ríos Madera y Guaporé. Tiene como límites: Amazonas al norte, Mato Grosso al este, Acre al oeste, y el Estado Plurinacional de Bolivia al suroeste. Con 1 755 000 habs. en 2014, es el quinto estado menos poblado —por delante de Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,4 hab/km², el noveno menos densamente poblado, por delante de Mato Grosso del Sur, Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos densamente poblado. El estado, que tiene el 0,8% de la población brasileña, es responsable del 0,6% del PIB brasileño. El estado cuenta con 52 municipios. Aparte de la capital, hay otras ciudades importantes, como Ji-Paraná, Cacoal, , , Rolim de Moura, Villena y . Es el único estado brasileño que lleva el nombre de una figura histórica nacional, en este caso, Cándido Mariano Rondon (1865-1958), que exploró el norte del país a mediados de la década de 1900, incluyendo la región que ahora lleva su nombre. (es)
- Rondônia Brasilgo mendebaldean dagoen estatua da. 237.576 km2-ko azalera dauka eta 1.537.072 biztanle zituen 2005ean (6.6 biz./km2). Porto Velho hiriburua eta hiri nagusia da. (eu)
- Le Rondônia est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays. Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part. (fr)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Rondônia atá suite in iarthuaisceart na tíre. Bíonn an stát ag críochantacht le Acre, Amazonas, Mato Grosso, agus an Bholaiv. Is é an prímhchaithair é Porto Velho. Tá 1,241,276 ina gcónaí sa stát. Is é Ivo Cassol an Gobharnóir. Tagann an ainm ó , rinne Rondon taiscéalaigh sa teorainn na Brasaíle i dtús an 20ú haois, ar a n-áirítear taiscéalaadh amháin leis an iar-Uachtarán na Stát Aontaithe Teddy Roosevelt, anuas an craobh-abhainn Amasóin. Rinneadh ó Mato Grosso i 1943 foain ainm Guaporé, mar chuid de beartais chun teorainn a dean níos sábháilte, é. (ga)
- Rondônia (Brazilian Portuguese: [ʁõˈdonjɐ]) is one of the 26 states of Brazil, located in the northern subdivision of the country (central-western part). To the west is a short border with the state of Acre, to the north is the state of Amazonas, in the east is Mato Grosso, and in the south and southwest is Bolivia. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to 0.8% of the Brazilian population, is responsible for 0.6% of the Brazilian GDP. (en)
- Rondônia adalah sebuah negara bagian di Brasil. Penduduknya berjumlah 1.241.276 jiwa (2005). (in)
- La Rondônia è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a ovest (per un breve tratto) con l'Acre, a nord con l'Amazonas, a est con il Mato Grosso e a sud con la Bolivia. La capitale è Porto Velho. Lo stato ha lo 0,8% della popolazione brasiliana e produce lo 0,6% del PIL brasiliano. Tra gli altri centri più importanti vi sono:
* Ji-Paraná
* Ariquemes
* Vilhena
* Cacoal (it)
- 혼도니아주(브라질 포르투갈어: Estado de Rondônia, 스페인어: Estado de Rondonia)는 브라질의 북부에 위치하였으며 볼리비아와 접경하고 있으며, 마투그로수주, 아마조나스주, 아크리주와 이웃하고 있다. (ko)
- ロンドニア州 (ロンドニアしゅう、Rondônia ブラジルポルトガル語発音: [ʁõˈdonjɐ]) は、ブラジル北部の州。人口は178万7279人（2016年推計）。州都はポルト・ヴェーリョ。略称はRO。 (ja)
- Rondônia is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RO heeft een oppervlakte van ca. 237.591 km² en ligt in de regio Noord. Rondônia grenst aan Bolivia in het zuiden en westen en aan de staten Acre in het westen, Amazonas in het noorden en Mato Grosso in het oosten. In 2017 had de staat 1.805.788 inwoners. De hoofdstad is Porto Velho. De staat is genoemd naar de Braziliaanse militair en avonturier die vooral bekend werd wegens zijn omgang met de inheemse bevolking zoals de Bororo in de Mato Grosso. De staat heeft 0,8% van de Braziliaanse bevolking en produceert 0,6% van het BBP van het land. (nl)
- Rondônia é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Norte e tem como limites os estados de Mato Grosso a leste, Amazonas a norte, Acre a oeste e o Estado Plurinacional da Bolívia a oeste e sul. O estado possui 52 municípios e ocupa uma área de 237 590,547 km², equivalente ao território da Romênia e quase cinco vezes maior que a Croácia. Sua capital e município mais populoso é Porto Velho, banhada pelo rio Madeira. Além desta, há outras cidades importantes como Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura e Vilhena. O relevo é suavemente ondulado; 94% do território encontra-se entre as altitudes de 100 e 600 metros. Madeira, Ji-Paraná, Guaporé e Mamoré são os rios principais. O clima é equatorial e a economia é baseada na pecuária e na agricultura (café, cacau, arroz, mandioca, milho) e no extrativismo da madeira, de minérios e da borracha. É o único estado brasileiro cujo nome homenageia uma figura histórica nacional, no caso, o Marechal Rondon (1865-1958), que desbravou o norte do país em meados dos anos 1900, inclusive a região que hoje leva seu nome. É o terceiro estado mais populoso da Região Norte com 1 815 278 habitantes, segundo estimativa do IBGE para 2021, sendo superado apenas pelo Pará e Amazonas. Quatro de seus municípios possuem população acima de 100 mil habitantes, sendo estes Porto Velho, Ji-Paraná, Ariquemes e Vilhena. A população rondoniense é uma das mais diversificadas do Brasil, composta de migrantes oriundos de todas as regiões do país, dentre os quais destacam-se os paranaenses, paulistas, mineiros e gaúchos, que fixaram-se na capital, preservando-se ainda os fortes traços amazônicos da população nativa nas cidades banhadas por grandes rios, sobretudo em Porto Velho e Guajará-Mirim, as duas cidades mais antigas do estado. O estado é o terceiro mais rico da Região Norte, responsável por 11% do PIB da região. Apesar de ser um estado jovem (criado em 1981), possui o quinto melhor Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) da região Norte, o terceiro maior PIB per capita, a segunda maior taxa de alfabetização e a terceira menor taxa de analfabetismo entre todos os estados das regiões Norte e Nordeste do país, além da segunda maior teledensidade do Brasil. Entre 2002 e 2014 o estado apresentou 85,2% de crescimento acumulado do PIB, sendo o 5º estado brasileiro que mais cresceu no período. Rondônia possui ainda a menor incidência de pobreza e a maior proporção de veículos por habitante entre todos os estados das regiões Norte e Nordeste e também a 2ª melhor distribuição de renda, o 4º menor índice de desemprego e o melhor índice de transparência de todo o Brasil. (pt)
- Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью. Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии. (ru)
- Rondônia (wym. [ʁõˈdõniɐ]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w Regionie Północnym kraju. Od zachodu graniczy z Boliwią i stanem Acre, od północy ze stanem Amazonas, a od wschodu ze stanem Mato Grosso. Stan został nazwany na cześć Cândido Rondona. (pl)
- Rondônia är en delstat i västra Brasilien, med gräns mot Bolivia. Den administrativa huvudorten och största staden är Porto Velho, belägen vid Madeirafloden. Andra större städer är Ariquemes, Cacoal, Ji-Paraná och Vilhena. Delstaten består till största delen av regnskog och har fått sitt namn efter som utforskade Brasiliens gränstrakter i början av 1900-talet. Fram till 1956 hette delstaten Guaporé. Staten har 0,8% av den brasilianska befolkningen och producerar 0,6% av landets BNP. (sv)
- Рондо́нія (порт. Rondônia) — штат Бразилії, розташований у Північному регіоні. Це 13-й за площею (238 тис. км²), та 23-й за населенням (1,2 млн мешканців) штат Бразилії. Межує із штатами Акрі, Амазонас і Мату-Гросу, крім того з Болівією. Столиця та найбільше місто штату — Порту-Велью. Штат названий іменем маршала Рондона (Cândido Rondon), дослідника, який провів кілька експедицій на початку XX століття у прикордонних районах Бразилії. Скорочена назва штату «RO». Більша частина території штату (80 %) вкрита вологим тропічним лісом, але частина штату розчищена в результаті значного знищення лісів, що почалося з 1970-х років. (uk)
- 朗多尼亚州（葡萄牙語：Rondônia，IPA：宽式IPA：/xõ.'dõ.ni.a/）是巴西的一個州，位於西北部亞馬遜森林區，與玻利維亞及阿克里州、亞馬遜州、马托格罗索州接壤。面積237,576平方公里，2005年人口1,537,072人。首府韋柳港。 州名紀念巴西探險家坎迪多·龍東（Cândido Rondon）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- روندونيا (برتغالية Rondônia) واحدة من الولايات البرازيلية الفدرالية تقع في شمال البرازيل ويحدها ولاية الأمازون من الشمال و الغرب ، و ولاية ماتو غروسو من الشمال و الشرق وجمهورية بوليفيا من الجنوب والغرب وولاية أكري من الغرب. بورتو فاليو عاصمة الولاية وأكبر المدن فيها. (ar)
- Rondônia (česky Rondonie) je stát v Brazílii. Leží na severozápadě jejího území v Severním regionu, u hranice s Bolívií, a jeho hlavním městem je Pôrto Velho. (cs)
- Rondônia, amtlich portugiesisch Estado de Rondônia, ist ein Bundesstaat im Norden von Brasilien. Die Hauptstadt von Rondônia ist Porto Velho. (de)
- Η Ροντόνια (πορτογαλικά: Rondônia) είναι πολιτεία στη δυτική Βραζιλία. Συνορεύει δυτικά με την πολιτεία Άκρι, βορειά με την Αμαζόνας και ανατολικά με τη Μάτου Γκρόσου. Στα νότια συνορεύει με τη Βολιβία. Διοικητικό κέντρο της πολιτείας είναι Πόρτου Βέλιου. Η πολιτεία Ροντόνια ονομάστηκε προς τιμήν του στρατάρχη Καντίντου Ροντόν. (el)
- Rondonio (portugale Rondônia) estas ŝtato de nordo de Brazilo. Ĝia nomo estas omaĝo al marŝalo Cândido Mariano da Silva Rondon. Ĝia ĉefurbo estas Porto Velho. (eo)
- Rondônia Brasilgo mendebaldean dagoen estatua da. 237.576 km2-ko azalera dauka eta 1.537.072 biztanle zituen 2005ean (6.6 biz./km2). Porto Velho hiriburua eta hiri nagusia da. (eu)
- Le Rondônia est un État du Brésil, dont la capitale est Porto Velho. En 2019, l'État, qui compte 0,8 % de la population brésilienne, est responsable de 0,6 % du PIB du pays. Il se situe entre les États voisins d'Amazonas et du Mato Grosso d'une part et la Bolivie d'autre part. (fr)
- Is stát de chuid na Brasaíle é Rondônia atá suite in iarthuaisceart na tíre. Bíonn an stát ag críochantacht le Acre, Amazonas, Mato Grosso, agus an Bholaiv. Is é an prímhchaithair é Porto Velho. Tá 1,241,276 ina gcónaí sa stát. Is é Ivo Cassol an Gobharnóir. Tagann an ainm ó , rinne Rondon taiscéalaigh sa teorainn na Brasaíle i dtús an 20ú haois, ar a n-áirítear taiscéalaadh amháin leis an iar-Uachtarán na Stát Aontaithe Teddy Roosevelt, anuas an craobh-abhainn Amasóin. Rinneadh ó Mato Grosso i 1943 foain ainm Guaporé, mar chuid de beartais chun teorainn a dean níos sábháilte, é. (ga)
- Rondônia (Brazilian Portuguese: [ʁõˈdonjɐ]) is one of the 26 states of Brazil, located in the northern subdivision of the country (central-western part). To the west is a short border with the state of Acre, to the north is the state of Amazonas, in the east is Mato Grosso, and in the south and southwest is Bolivia. Rondônia has a population of 1,815,000 as of 2021. It is the fifth least populated state. Its capital and largest city is Porto Velho. The state was named after Cândido Rondon, who explored the north of the country during the 1910s. The state, which is home to 0.8% of the Brazilian population, is responsible for 0.6% of the Brazilian GDP. (en)
- Rondônia adalah sebuah negara bagian di Brasil. Penduduknya berjumlah 1.241.276 jiwa (2005). (in)
- La Rondônia è uno stato del Brasile, situato nella sezione nordoccidentale del paese. Confina a ovest (per un breve tratto) con l'Acre, a nord con l'Amazonas, a est con il Mato Grosso e a sud con la Bolivia. La capitale è Porto Velho. Lo stato ha lo 0,8% della popolazione brasiliana e produce lo 0,6% del PIL brasiliano. Tra gli altri centri più importanti vi sono:
* Ji-Paraná
* Ariquemes
* Vilhena
* Cacoal (it)
- 혼도니아주(브라질 포르투갈어: Estado de Rondônia, 스페인어: Estado de Rondonia)는 브라질의 북부에 위치하였으며 볼리비아와 접경하고 있으며, 마투그로수주, 아마조나스주, 아크리주와 이웃하고 있다. (ko)
- ロンドニア州 (ロンドニアしゅう、Rondônia ブラジルポルトガル語発音: [ʁõˈdonjɐ]) は、ブラジル北部の州。人口は178万7279人（2016年推計）。州都はポルト・ヴェーリョ。略称はRO。 (ja)
- Рондо́ния (порт. Rondônia) — штат на западе Бразилии. Граничит со штатами Акри на западе, Амазонас на севере и Мату-Гросу на востоке, а также с Боливией на юге (по рекам Абуна и Гуапоре). Административный центр — город Порту-Велью. Штат назван по имени маршала Кандиду Рондона, бразильского исследователя, который в начале XX века провёл несколько экспедиций в приграничных районах Бразилии. (ru)
- Rondônia (wym. [ʁõˈdõniɐ]) – jeden z 26 stanów Brazylii, położony w Regionie Północnym kraju. Od zachodu graniczy z Boliwią i stanem Acre, od północy ze stanem Amazonas, a od wschodu ze stanem Mato Grosso. Stan został nazwany na cześć Cândido Rondona. (pl)
- Rondônia är en delstat i västra Brasilien, med gräns mot Bolivia. Den administrativa huvudorten och största staden är Porto Velho, belägen vid Madeirafloden. Andra större städer är Ariquemes, Cacoal, Ji-Paraná och Vilhena. Delstaten består till största delen av regnskog och har fått sitt namn efter som utforskade Brasiliens gränstrakter i början av 1900-talet. Fram till 1956 hette delstaten Guaporé. Staten har 0,8% av den brasilianska befolkningen och producerar 0,6% av landets BNP. (sv)
- Рондо́нія (порт. Rondônia) — штат Бразилії, розташований у Північному регіоні. Це 13-й за площею (238 тис. км²), та 23-й за населенням (1,2 млн мешканців) штат Бразилії. Межує із штатами Акрі, Амазонас і Мату-Гросу, крім того з Болівією. Столиця та найбільше місто штату — Порту-Велью. Штат названий іменем маршала Рондона (Cândido Rondon), дослідника, який провів кілька експедицій на початку XX століття у прикордонних районах Бразилії. Скорочена назва штату «RO». Більша частина території штату (80 %) вкрита вологим тропічним лісом, але частина штату розчищена в результаті значного знищення лісів, що почалося з 1970-х років. (uk)
- 朗多尼亚州（葡萄牙語：Rondônia，IPA：宽式IPA：/xõ.'dõ.ni.a/）是巴西的一個州，位於西北部亞馬遜森林區，與玻利維亞及阿克里州、亞馬遜州、马托格罗索州接壤。面積237,576平方公里，2005年人口1,537,072人。首府韋柳港。 州名紀念巴西探險家坎迪多·龍東（Cândido Rondon）。 (zh)
- Rondonia és un estat del Brasil localitzat a la regió Nord. Té com a límits: Amazonas (N), Mato Grosso (E), Bolívia (S i O) i Acre (O). Té una superfície de 238 512,8 km². La seva capital és Porto Velho. Les seves ciutats més importants són Porto Velho, , , i . El seu relleu és suaument ondulat; el 94% del territori es troba entre les altituds de 100 i 600 metres. Madeira, , Guaporé i Mamoré en són els rius principals. (ca)
- Rondonia (en portugués brasileño: Rondônia; en portugués europeo: Rondónia), antes denominada Guaporé, es uno de los veintiséis estados que, junto con el distrito federal, forman la República Federativa del Brasil. Su capital y ciudad más poblada es Porto Velho (Puerto Viejo). Está ubicado en la parte suroeste de la región Norte del país, entre los ríos Madera y Guaporé. Tiene como límites: Amazonas al norte, Mato Grosso al este, Acre al oeste, y el Estado Plurinacional de Bolivia al suroeste. Con 1 755 000 habs. en 2014, es el quinto estado menos poblado —por delante de Tocantíns, Acre, Amapá y Roraima, el menos poblado— y con 7,4 hab/km², el noveno menos densamente poblado, por delante de Mato Grosso del Sur, Pará, Tocantíns, Amapá, Acre, Mato Grosso, Amazonas y Roraima, el menos dens (es)
- Rondônia is een van de 26 deelstaten van Brazilië. De staat met de standaardafkorting RO heeft een oppervlakte van ca. 237.591 km² en ligt in de regio Noord. Rondônia grenst aan Bolivia in het zuiden en westen en aan de staten Acre in het westen, Amazonas in het noorden en Mato Grosso in het oosten. In 2017 had de staat 1.805.788 inwoners. De hoofdstad is Porto Velho. De staat is genoemd naar de Braziliaanse militair en avonturier die vooral bekend werd wegens zijn omgang met de inheemse bevolking zoals de Bororo in de Mato Grosso. (nl)
- Rondônia é uma das 27 unidades federativas do Brasil. Está localizado na região Norte e tem como limites os estados de Mato Grosso a leste, Amazonas a norte, Acre a oeste e o Estado Plurinacional da Bolívia a oeste e sul. O estado possui 52 municípios e ocupa uma área de 237 590,547 km², equivalente ao território da Romênia e quase cinco vezes maior que a Croácia. Sua capital e município mais populoso é Porto Velho, banhada pelo rio Madeira. Além desta, há outras cidades importantes como Ariquemes, Cacoal, Guajará-Mirim, Ji-Paraná, Rolim de Moura e Vilhena. (pt)
|
