| dbo:abstract
|
- Monolit je sloup nebo pilíř zhotovený z jednoho kusu kamene. Termín označuje i větší přírodní kameny nebo podobné objekty, které jsou složeny z jediného kusu. (cs)
- Un monòlit és un monument de pedra o una formació geològica d'una sola peça. El mot prové del grec antic μονόλιθος (monólithos) de μονο- (mono-) 'sol, únic' i λίθος (líthos), 'pedra'. (ca)
- المنليث (بالإنجليزية: Monolith) أو الوحدة المتراصة هو معلم جيولوجي يتكون من صخرة ضخمة مثل بعض الجبال، أو هو قطعة ضخمة من الصخر موضوعة داخل معلم أو مبنى.وعادة ما تكشف عوامل التعرية تلك التكوينات الجيولوجية والتي تتشكل من الصخور المتحولة أو الصخور النارية أما في علم العمارة، فإن مصطلح المنليث يقابله مصطلح آخر هو الميجاليث أو الجندلوالذي استخدم في عصور ماقبل التاريخ والذي استخدم أيضا في سياق العمارة المقطوعة في الصخر والتي تكون لصخرة في مكانها أو تلك الاحجار التي قطعت ثم نقلت من المحاجر ومثال على ذلك: الكنيسة المنحوتة والموجودة في اثويبيا، المسلات، التماثيل، الاعمدة، والعتبات الضخمة الأثرية. كما يمكن استخدام المصطلح للمثالج الضخمة والتي تتحرك بفعل القوى الطبيعية اسم المصطلح مشتق من اللفظة اللاتينية (μονόλιθος (monolithos (ar)
- La vorto monolito devenas de la grekaj mono kaj lithos kaj do signifas unuŝtono. Oni nomas tiel rokojn, ŝtonegojn, kolonojn, monumentojn aŭ skulptaĵojn el nur unu kompakta bloko. En figura signifo ankaŭ unuanimaj homgrupoj - ekzemple partioj - povas esti "monolitaj". Kelkaj kulturoj ligas al monolitaj ŝtonoj signifon religian aŭ kultan. Laŭ Francisko Azorín monolito estas Unupeca ŝtona konstruaĵo. (eo)
- Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteinsblock. Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“. (de)
- Monolitoa tamaina handiko harri bat da, gizakiak monumentu eta arkitektura-elementu moduan jaso, garraiatu eta moldatu duena. (eu)
- Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe. (fr)
- A monolith is a geological feature consisting of a single massive stone or rock, such as some mountains. For instance, Savandurga mountain is a monolith mountain in India. Erosion usually exposes the geological formations, which are often made of very hard and solid igneous or metamorphic rock. Some monoliths are volcanic plugs, solidified lava filling the vent of an extinct volcano. In architecture, the term has considerable overlap with megalith, which is normally used for prehistory, and may be used in the contexts of rock-cut architecture that remains attached to solid rock, as in monolithic church, or for exceptionally large stones such as obelisks, statues, monolithic columns or large architraves, that may have been moved a considerable distance after quarrying. It may also be used of large glacial erratics moved by natural forces. The word derives, via the Latin monolithus, from the Ancient Greek word μονόλιθος (monólithos), from μόνος (mónos) meaning "one" or "single" and λίθος (líthos) meaning "stone". (en)
- Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad. Los monolitos naturales están formados por un único tipo de roca, normalmente rocas ígneas o metamórficas, duras y compactas, que la erosión ha dejado expuestas y destacadas en el relieve circundante. (es)
- Monolit adalah suatu bentukan alami (geologis) atau buatan (teknologi), seperti gunung, yang tersusun dari batuan tunggal yang masif. Formasi atau bentukan ini biasanya muncul karena erosi dan biasanya terbuat dari batuan metamorf yang sangat keras. Kata ini berasal dari bahasa Yunani μονόλιϑος (monolithos) yang diturunkan dari μόνος ("satu" atau "sendiri") dan λίϑος ("batu"). Monolit terbesar di bumi saat ini adalah: 1.
* , Australia 2.
* , Meksiko 3.
* , Amerika Serikat (in)
- Un monolito (pronunciato monòlito o meno correttamente monolìto), anche detto monolìte, è un ente geologico come una montagna, consistente di un unico blocco massiccio di pietra o roccia; oppure può essere un singolo pezzo di roccia piazzato come un monumento, o all'interno di esso. L'erosione comunemente porta alla luce formazioni geologiche, che sono spesso costituite da una roccia metamorfica molto dura e solida. Etimologia: dal latino monolithus, a sua volta derivato dal greco antico μονόλιϑος (monólithos), parola composta da μόνος ("uno" o "singolo") e λίϑος ("pietra"). Nella storia del cinema, un posto d'onore spetta al celebre monolito nero di 2001: Odissea nello spazio di Stanley Kubrick, che conduce gli esseri viventi con cui viene a contatto ad una evoluzione del loro stato come forme di vita. (it)
- Een monoliet is een rots die door competentieverschillen van gesteente uitsteekt boven of uit zijn omgeving. Menhirs, dolmen en hunebedden zijn voorbeelden van megalieten, dit zijn kunstmatige constructies bestaande uit een of meerdere grote stenen. (nl)
- モノリス（英語: monolith）は、建築物や遺跡の内で配置された単一の大きな岩や、幾つかの山々のように1枚の塊状の岩や石から成る地質学的特徴を表すものである。一枚岩（いちまいいわ）ともいう。 語源は古典ギリシア語の単語μόνος (monos)「一つだけの」とλίθος (lithos)「石、岩」の複合語μονόλιθος (monolithos)の古典ラテン語形monolithusに由来する。 通常は、非常に硬い固形の変成岩または火成岩から成り立つ地質が侵食によって露出したものである。建築学においては、モノリスは先史時代の巨石建築物(megalith)と共通の部分がかなり見られるため、のようなの一部として使われたのではないかと考えられている。また、オベリスクや彫像、のように例外的に大きな石または巨大なアーキトレーブについては、採石した後にかなりの距離を移動したか、または、自然の力によって運ばれてきた巨大な迷子石を利用した可能性がある。 (ja)
- Monolit – geologiczny lub technologiczny twór (np. góra lub obelisk) składający się z pojedynczego bloku skalnego. Formacje takie zazwyczaj ujawniane są na skutek erozji. Najczęściej stworzone są z niezwykle twardej skały metamorficznej. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa monolithus, a to z greckiego μονόλιϑος (monolithos) pochodzącego od słów μόνος ("jeden" lub "samotny") oraz λίϑος ("głaz"). Terminem określa się także ludzi, rzeczy oraz zjawiska jednorodne, spójne, tworzące niezróżnicowaną całość. (pl)
- En monolit (av grekiska μονόλιϑος, monolithos; från μόνος, 'en' eller 'ensam', och λίϑος, 'sten') är ett större föremål, ofta ett monument, som tillverkats ur ett enstaka massivt stycke sten eller annat hårt material. Ett exempel är en nordisk runsten. (sv)
- Um monólito é uma estrutura geológica, como uma montanha, por exemplo, constituído por uma única e maciça pedra ou rocha, ou um único pedaço de rocha colocado como tal. A palavra deriva do latim monolithus que deriva da palavra grega μονόλιθος (Monólithos), que por sua vez é derivada de μόνος ("um" ou "único") e λίθος ("pedra"), ou seja, significa "pedra única". Os monólitos geológicos são, geralmente, resultado da erosão que normalmente expõe essas formações, que são na maioria das vezes feita de rochas muito duras de origem metamórficas ou ígneas. São geralmente um grande bloco único de rocha exposto no terreno, homogêneo e sem fraturas, de dimensões decamétricas em geral ou maiores e, muitas vezes, associados a campos de matacões (boulders) que são de dimensões métricas. (pt)
- Моноли́т (лат. monolithus от др.-греч. μονος — «один» и λῐθος — «камень») — геологическое образование, представляющее собой цельную каменную глыбу. Монолиты, как правило, состоят из более твёрдых пород, поэтому часто эрозия со временем обнажает их в отдельные геоморфологические образования. Также монолитами называют высеченные из цельного камня сооружения или его части, например, памятники.. (ru)
- 磐石或单体岩石（英文：Monolith）是指巨大的石頭，例如一些石山，但更常說的情況是指單獨的大块石頭，通常為火成岩或變質岩。磐石的形成多數為因侵蝕作用使得岩脈裸露。在世界各地都有不少磐石，一般都是在海邊。 (zh)
- Моноліт (лат. monolithus від дав.-гр. μονόλιθος) — геологічне утворення, що являє собою цілісну кам'яну брилу. Моноліти, як правило, складаються з більш твердих порід, тому часто ерозія з часом оголює їх в окремі геоморфологічні утворення. Також монолітами називають висічені з цільного каменю споруди або його частини, наприклад, пам'ятники. Назва походить від грецького слова μονόλιθος («монолітос»), похідного з двох слів — μόνος («один» або «єдиний») і λίθος («камінь»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Monolit je sloup nebo pilíř zhotovený z jednoho kusu kamene. Termín označuje i větší přírodní kameny nebo podobné objekty, které jsou složeny z jediného kusu. (cs)
- Un monòlit és un monument de pedra o una formació geològica d'una sola peça. El mot prové del grec antic μονόλιθος (monólithos) de μονο- (mono-) 'sol, únic' i λίθος (líthos), 'pedra'. (ca)
- La vorto monolito devenas de la grekaj mono kaj lithos kaj do signifas unuŝtono. Oni nomas tiel rokojn, ŝtonegojn, kolonojn, monumentojn aŭ skulptaĵojn el nur unu kompakta bloko. En figura signifo ankaŭ unuanimaj homgrupoj - ekzemple partioj - povas esti "monolitaj". Kelkaj kulturoj ligas al monolitaj ŝtonoj signifon religian aŭ kultan. Laŭ Francisko Azorín monolito estas Unupeca ŝtona konstruaĵo. (eo)
- Monolith (altgriechisch μονόλιθος monólithos, deutsch ‚einheitlicher Stein‘ oder wörtlich ‚Ein-Stein‘, aus μονο- mono- ‚einzel-‘ und λίθος líthos ‚Stein‘) ist eine eher allgemeinsprachliche Bezeichnung für einen natürlich entstandenen oder bearbeiteten, aus nur einer Gesteinsart bestehenden Gesteinsblock. Das entsprechende Adjektiv monolithisch wird auch im übertragenen Sinne genutzt und bedeutet dann meist so viel wie „kompakt“ oder „aus einem Guss“. (de)
- Monolitoa tamaina handiko harri bat da, gizakiak monumentu eta arkitektura-elementu moduan jaso, garraiatu eta moldatu duena. (eu)
- Un monolithe (du grec μόνος / mónos, « un seul », et λίθος / líthos, « pierre ») est un bloc de pierre massif, constitué d'un seul élément, naturel ou taillé. Il est parfois monumental, voire de très grande dimension. L'architecture monolithe (ou monolithique) est une construction réalisée dans un bloc unique constitué d'un seul matériau. Quand on a affaire à un relief résiduel non monobloc créé par l'érosion, on parle d'inselberg et non de monolithe. (fr)
- Monolit adalah suatu bentukan alami (geologis) atau buatan (teknologi), seperti gunung, yang tersusun dari batuan tunggal yang masif. Formasi atau bentukan ini biasanya muncul karena erosi dan biasanya terbuat dari batuan metamorf yang sangat keras. Kata ini berasal dari bahasa Yunani μονόλιϑος (monolithos) yang diturunkan dari μόνος ("satu" atau "sendiri") dan λίϑος ("batu"). Monolit terbesar di bumi saat ini adalah: 1.
* , Australia 2.
* , Meksiko 3.
* , Amerika Serikat (in)
- Een monoliet is een rots die door competentieverschillen van gesteente uitsteekt boven of uit zijn omgeving. Menhirs, dolmen en hunebedden zijn voorbeelden van megalieten, dit zijn kunstmatige constructies bestaande uit een of meerdere grote stenen. (nl)
- モノリス（英語: monolith）は、建築物や遺跡の内で配置された単一の大きな岩や、幾つかの山々のように1枚の塊状の岩や石から成る地質学的特徴を表すものである。一枚岩（いちまいいわ）ともいう。 語源は古典ギリシア語の単語μόνος (monos)「一つだけの」とλίθος (lithos)「石、岩」の複合語μονόλιθος (monolithos)の古典ラテン語形monolithusに由来する。 通常は、非常に硬い固形の変成岩または火成岩から成り立つ地質が侵食によって露出したものである。建築学においては、モノリスは先史時代の巨石建築物(megalith)と共通の部分がかなり見られるため、のようなの一部として使われたのではないかと考えられている。また、オベリスクや彫像、のように例外的に大きな石または巨大なアーキトレーブについては、採石した後にかなりの距離を移動したか、または、自然の力によって運ばれてきた巨大な迷子石を利用した可能性がある。 (ja)
- Monolit – geologiczny lub technologiczny twór (np. góra lub obelisk) składający się z pojedynczego bloku skalnego. Formacje takie zazwyczaj ujawniane są na skutek erozji. Najczęściej stworzone są z niezwykle twardej skały metamorficznej. Nazwa pochodzi od łacińskiego słowa monolithus, a to z greckiego μονόλιϑος (monolithos) pochodzącego od słów μόνος ("jeden" lub "samotny") oraz λίϑος ("głaz"). Terminem określa się także ludzi, rzeczy oraz zjawiska jednorodne, spójne, tworzące niezróżnicowaną całość. (pl)
- En monolit (av grekiska μονόλιϑος, monolithos; från μόνος, 'en' eller 'ensam', och λίϑος, 'sten') är ett större föremål, ofta ett monument, som tillverkats ur ett enstaka massivt stycke sten eller annat hårt material. Ett exempel är en nordisk runsten. (sv)
- Моноли́т (лат. monolithus от др.-греч. μονος — «один» и λῐθος — «камень») — геологическое образование, представляющее собой цельную каменную глыбу. Монолиты, как правило, состоят из более твёрдых пород, поэтому часто эрозия со временем обнажает их в отдельные геоморфологические образования. Также монолитами называют высеченные из цельного камня сооружения или его части, например, памятники.. (ru)
- 磐石或单体岩石（英文：Monolith）是指巨大的石頭，例如一些石山，但更常說的情況是指單獨的大块石頭，通常為火成岩或變質岩。磐石的形成多數為因侵蝕作用使得岩脈裸露。在世界各地都有不少磐石，一般都是在海邊。 (zh)
- Моноліт (лат. monolithus від дав.-гр. μονόλιθος) — геологічне утворення, що являє собою цілісну кам'яну брилу. Моноліти, як правило, складаються з більш твердих порід, тому часто ерозія з часом оголює їх в окремі геоморфологічні утворення. Також монолітами називають висічені з цільного каменю споруди або його частини, наприклад, пам'ятники. Назва походить від грецького слова μονόλιθος («монолітос»), похідного з двох слів — μόνος («один» або «єдиний») і λίθος («камінь»). (uk)
- المنليث (بالإنجليزية: Monolith) أو الوحدة المتراصة هو معلم جيولوجي يتكون من صخرة ضخمة مثل بعض الجبال، أو هو قطعة ضخمة من الصخر موضوعة داخل معلم أو مبنى.وعادة ما تكشف عوامل التعرية تلك التكوينات الجيولوجية والتي تتشكل من الصخور المتحولة أو الصخور النارية أما في علم العمارة، فإن مصطلح المنليث يقابله مصطلح آخر هو الميجاليث أو الجندلوالذي استخدم في عصور ماقبل التاريخ والذي استخدم أيضا في سياق العمارة المقطوعة في الصخر والتي تكون لصخرة في مكانها أو تلك الاحجار التي قطعت ثم نقلت من المحاجر ومثال على ذلك: الكنيسة المنحوتة والموجودة في اثويبيا، المسلات، التماثيل، الاعمدة، والعتبات الضخمة الأثرية. (ar)
- Un monolito (derivado del latín, a su vez procedente del griego, μόνος monos, ‘uno solo’, y λίθος lithos, ‘piedra’) es un bloque de roca de gran tamaño de composición homogénea. Por extensión, se utiliza este término para referirse tanto a los monolitos de origen natural —un accidente o rasgo geomorfológico, similar a una montaña— o a los realizados por el hombre, que los ha tallado como monumentos y extraído de las canteras desde la antigüedad. (es)
- A monolith is a geological feature consisting of a single massive stone or rock, such as some mountains. For instance, Savandurga mountain is a monolith mountain in India. Erosion usually exposes the geological formations, which are often made of very hard and solid igneous or metamorphic rock. Some monoliths are volcanic plugs, solidified lava filling the vent of an extinct volcano. The word derives, via the Latin monolithus, from the Ancient Greek word μονόλιθος (monólithos), from μόνος (mónos) meaning "one" or "single" and λίθος (líthos) meaning "stone". (en)
- Un monolito (pronunciato monòlito o meno correttamente monolìto), anche detto monolìte, è un ente geologico come una montagna, consistente di un unico blocco massiccio di pietra o roccia; oppure può essere un singolo pezzo di roccia piazzato come un monumento, o all'interno di esso. L'erosione comunemente porta alla luce formazioni geologiche, che sono spesso costituite da una roccia metamorfica molto dura e solida. Etimologia: dal latino monolithus, a sua volta derivato dal greco antico μονόλιϑος (monólithos), parola composta da μόνος ("uno" o "singolo") e λίϑος ("pietra"). (it)
- Um monólito é uma estrutura geológica, como uma montanha, por exemplo, constituído por uma única e maciça pedra ou rocha, ou um único pedaço de rocha colocado como tal. A palavra deriva do latim monolithus que deriva da palavra grega μονόλιθος (Monólithos), que por sua vez é derivada de μόνος ("um" ou "único") e λίθος ("pedra"), ou seja, significa "pedra única". (pt)
|
