| dbo:abstract
|
- En arquitectura, un atlant o telamó és un suport amb forma d'home musculós i sovint gegantí que ocupa el lloc que normalment ocupa una columna per suportar l'estructura d'un edifici feta de fustam o d'abraçadores. El seu nom prové d'Atles, el qual s'encarrega d'aguantar la cúpula celeste en la mitologia grega. Els atlants, a diferència de les cariàtides, solen tenir els braços apujats per representar l'esforç que suposa aguantar el pès. L'ús d'atlant no sols es limità a les antigues Roma i Grècia, sinó que també es feu servir en èpoques posteriors com ara el Renaixement, el barroc, el rococó, el classicisme així com en el neoclassicisme historicista del segle xix, fortament influenciat pel manierisme. Com les cariàtides, els atlants també provenen de les hermes. (ca)
- Atlant je sochařsky pojatý architektonický prvek v podobě svalnatých mužských postav, používaný ve funkci běžně příslušející sloupu či pilastru v klasické řádové architektuře. V latině je tento prvek nazýván také jako telamon podle hrdiny Telamóna. (cs)
- Ein Atlant ist – nach Atlas, dem titanischen Himmelsträger aus der griechischen Mythologie – in der Baukunst eine Stütze in Form einer oft überlebensgroßen, männlichen muskulösen Figur, die anstelle einer Säule oder eines Wandpfeilers angebracht ist, um bestimmte Bauglieder wie Gebälk oder Konsolen zu tragen. Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberkörper vornübergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen. Sehr selten kommen Atlanten auch als Hermen vor – z. B am Schloss Sanssouci. (de)
- Άτλας ονομάζεται το γλυπτό που έχει ανδρική μορφή και χρησιμεύει στην στήριξη κτιρίων. Η λέξη Άτλας στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει γιος, μια πόλη κοντά στην Σπάρτη. Είναι μια παραλλαγή της Κόρης και χρησιμοποιείται στην αρχιτεκτονική αντί για κίονες ως διακοσμητικό στήριγμα σε πύλες, προσόψεις, γείσα, ζωφόρους, σκεπές και λοιπά. Το αντίστοιχο αρχιτεκτονικό στοιχείο που έχει ανδρική μορφή ονομάζεται .Το αντίστοιχο αρχιτεκτονικό στοιχείο που έχει γυναικεία μορφή ονομάζεται Καρυάτις. Στον Δωρικό ρυθμό,προτιμούσαν τα γεροδεμένα ανδρικά κορμιά. Οι Καρυάτιδες έχουν τα χέρια ελεύθερα, ενώ το βάρος στηρίζεται απλά και ανάλαφρα με το κεφάλι. Οι Άτλαντες αντίθετα χρησιμοποιούν τους ώμους, την πλάτη και τα χέρια δίνοντας την εντύπωση ιδιαίτερου φόρτου βάρους. Οι Άτλαντες φορούσαν λυτά, λεπτά και άχρωμα ρούχα. (el)
- In European architectural sculpture, an atlas (also known as an atlant, or atlante or atlantid; plural atlantes) is a support sculpted in the form of a man, which may take the place of a column, a pier or a pilaster. The Roman term for such a sculptural support is telamon (plural telamones or telamons). The term atlantes is the Greek plural of the name Atlas—the Titan who was forced to hold the sky on his shoulders for eternity. The alternative term, telamones, also is derived from a later mythological hero, Telamon, one of the Argonauts, who was the father of Ajax. The caryatid is the female precursor of this architectural form in Greece, a woman standing in the place of each column or pillar. Caryatids are found at the treasuries at Delphi and the Erechtheion on the Acropolis at Athens for Athene. They usually are in an Ionic context and represented a ritual association with the goddesses worshiped within. The Atlante is typically life-size or larger; smaller similar figures in the decorative arts are called terms. The body of many Atlantes turns into a rectangular pillar or other architectural feature around the waist level, a feature borrowed from the term. The pose and expression of Atlantes very often show their effort to bear the heavy load of the building, which is rarely the case with terms and caryatids. The herma or herm is a classical boundary marker or wayside monument to a god which is usually a square pillar with only a carved head on top, about life-size, and male genitals at the appropriate mid-point. Figures that are rightly called Atlantes may sometimes be described as herms. Atlantes express extreme effort in their function, heads bent forward to support the weight of the structure above them across their shoulders, forearms often lifted to provide additional support, providing an architectural motif. Atlantes and caryatids were noted by the Roman late Republican architect Vitruvius, whose description of the structures, rather than surviving examples, transmitted the idea of atlantes to the Renaissance architectural vocabulary. (en)
- Atlantoj estas la figuroj de viroj kiuj kutime oni metis aŭ metas por subteni kornicojn, tio estas tipo de kolono, kiujn la romianoj nomigis telamono. La ina ekvivalento estas la kariatidoj. La origino de tiaj kolonoj ŝajne estas aludo, laŭ Vitruvio, al la mito de Atlaso, kiu estas ofte reprezentata subtenanta la ĉielon, ĉar laŭ la mito li estis la unua kiu instruis la homojn pri la irado de la astroj; pro tia bonfaro la pentristoj kaj skulptistoj adoptis lin en siaj verkoj aŭ ankaŭ kiel inventisto de la sfero, ili supozigis lin subtenanta la ĉielon sur sia dorso. Laŭ Francisko Azorín atlanto estas Vira statuo uzata kiel subtenilo. Li indikas etimologion el "Atlas, propra nomo de Afrika montaro, mitologie personigita kiel giganto, subtenanta la ĉielon", el la latina atlantes. (eo)
- Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc. y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides. El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda. (es)
- Atlanteak gizon itxurako figurak dira eta erlaitzak eta antzeko elementuak eusteko erabiltzen ziren apaingarri-eusgarri elemenatuak dira. Gizonaren ordez emakumearen figura agertzen denean kariatide izena hartzen du. Zutabe mota horien jatorria, Vitruviok dioenez, Atlas mitoan dago; Atlas, titanen buruzagia izan zen.Titanomakia izena hartu zuen olinpiar jainkoen aurkako gudan. Titanak garaituak izan zirenean, Zeusek, bere sorbalden gainean zeruaren pisua jasatera zigortu zuen. (eu)
- En architecture, un atlante ou télamon est une figure sculptée qui supporte une charge, ici, un élément de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide. Le terme dérive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont formés de figures d'hommes debout ou agenouillés, et sont employés dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces éléments portent plutôt le nom de « télamons ». Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout à l'âge baroque. (fr)
- Il telamone (pronuncia telamóne) è una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene. È sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed è il corrispondente maschile della cariatide. La radice "tel-" infatti significa "(sop)portare", rappresentante il mitologico Telamone. (it)
- ヨーロッパ建築におけるアトラス（atlas）とは、男性の彫刻を柱、橋台、付柱などに施したもの。アトラント (atlant)、アトランティード (atlantid) とも。複数形はアトランテス (atlantes)。日本語では男像柱と表記されることもある。古代ローマではテラモーンと呼ばれた。 これに先行して、古代ギリシアには女人像柱のカリアティードがあり、デルポイの宝物庫やアテネのエレクテイオンといった古い神殿に見られる。それらは通常イオニア式であり、神殿に祭られている女神との仲介役を表していた。 アトランテスは頭を前に突き出し、肩で上部の張り出した構造を支えている形状になっていることが多く、中には両腕も上に延ばして手も使って支えているものもある。 名称は、肩で永久に天空を支えさせられたというティーターン神族の1人アトラースに由来する。一方テラモーンという呼称は、アルゴナウタイに登場する英雄で大アイアースの父に由来する。 古代ローマの建築家ウィトルウィウスは著書の中でアトラスとカリアティードにも注目しており、ルネサンス建築にこれらが復活することに貢献した。 (ja)
- Em arquitetura, um atlante ou telamão (também grafado télamon) é um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sicília, mas já anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito. (pt)
- Een atlant of telamon is in de architectuur en beeldhouwkunst een zuil in de vorm van een mannenfiguur die het hoofdgestel van een gebouw draagt. De naam atlant is afgeleid van Atlas (genitief: Atlantos), de mythologische hemeldrager. De vrouwelijke variant van de atlant is de kariatide. (nl)
- Atlant (lm. atlanty; także gigant, telamon, herkulant, gr. átlas, átlantos) – postać muskularnego mężczyzny podtrzymującego głową, barkami lub rękami element architektoniczny (np. belkowanie, strop, balkon itp.), podpora zastępująca filar, kolumnę. Atlant znany był już w architekturze starożytnej jako męski odpowiednik kariatydy, a rozpowszechniony został w epoce baroku. Pochodzenie nazwy łączy ją z mitycznym tytanem Atlasem dźwigającym sklepienie nieba. (pl)
- Atlant, även kallade Atlas och Telamon av gestalterna från romersk respektive grekisk mytologi, är en kolonn i form av av en mansgestalt i hel eller halvfigur och som bär upp bjälklag och liknande. De används i byggnadskonsten för att bland annat bära upp bjälklag, fasadlister och balkonger. Kolonner i form av kvinnor kallas karyatider. De grekiska atlanterna skulpterades så att det såg enkelt ut för dem att bära bördan på sina huvuden eller på uppsträckta armar. De romerska, och senare atlanter från renässans och barock, utformades kämpande med bördan och plågade av den. (sv)
- Атла́нт, Атлас (греч. Ά̓τλας, лат. Atlantus — несущий) — в древнегреческой мифологии — титан, брат Прометея. После поражения в борьбе с Олимпийскими богами, в наказание за дерзость был обречён поддерживать на крайнем Западе на своих плечах небесный свод. Фигура Атланта, или Атласа, воплощает образ «могучего носителя», олицетворяет выдержку и стойкость. На старинных гравюрах фигуру Атланта изображали в качестве «оси мира», колонны, разделяющей небо и землю. Отсюда традиция использования скульптурных изображений обнажённой мужской фигуры в качестве опоры, заменяющей колонну или пилон. В самой Элладе такие фигуры называли теламонами (носителями). Слово «теламон» (др.-греч. Τελαμών — «носитель», от τληναι — выносливый, стойкий, терпеливый) — того же происхождения, что и «атлант» (др.-греч. ατλαντας — «носитель», от τληναι — выносливый, стойкий). Как и женские фигуры — кариатиды, аррефоры, канефоры — такие фигуры изначально изображали рабов, пленников, в частности пленных персидских воинов. Отсюда ещё одно название: персиды. Наиболее известный пример — теламоны храма Зевса Олимпийского в Акраганте (Агридженто, Сицилия, середина V в. до н. э.). Храм не сохранился. От огромных восьмиметровых фигур остались разрозненные фрагменты. Согласно реконструкции немецкого архитектора и археолога Роберта Кольдевея (1925), огромные теламоны с закинутыми вверх руками находились не внизу, как обычно, а на высоких пьедесталах, между верхними частями колонн. Предположительно, они изображают пленных карфагенян, трудившихся на возведении храма. Известно также скульптурное изображение Атланта, несущего на своих плечах небесный свод (римское повторение около 110 г. н. э. эллинистического оригинала александрийской школы). Скульптура происходит из библиотеки Форума императора Нерона в Риме. Экспонируется в отдельном зале Национального археологического музея в Неаполе. Термин «теламон» известен в истории орнаментальной гравюры и мебели. Так, например, архитектор-декоратор, рисовальщик орнаменталист, проектировщик мебели и резчик по дереву французской школы Фонтенбло Хуго (Юг) Самбен (1520—1601) использовал фигуры теламонов в своих гравюрах и мебели. В 1572 г. он опубликовал альбом гравированных проектов «Собрание разных элементов, которые используются в архитектуре» с изображениями теламонов в качестве консолей и иных конструктивно-декоративных элементов. Эти мотивы повторял в своих композициях нидерландский архитектор и декоратор Ханс Фредеман де Фрис (1527—1606), причём он совмещал тип теламона с формой античной гермы. Теламоны храма в Акраганте по замыслу архитектора Лео фон Кленце послужили прообразом похожих, но небольших фигур для Зала камей и Второго зала медалей здания Нового Эрмитажа в Санкт-Петербурге (1839—1852), хотя чаще в этом контексте называют более известные фигуры атлантов наружного портика у южного фасада того же здания. Примеры известных зданий с атлантами:
* Базилика Санта-Кроче (Св. Креста). Лечче, Италия
* Дом на Виа дельи Оменони (Casa degli Omenoni). Милан, Италия
* Церковь святого Георга. Гамбург, Германия
* Здание Нового Эрмитажа. Санкт-Петербург, Россия
* Дом по ул. Каналовой, 17. Познань, Польша
* Палаццо Давиа Барджеллини. Болонья, Италия
* Павильон Вандом. Экс-ан-Прованс, Франция
* Дворец Сан-Суси. Потсдам, Германия
* Рынок Саншайн (Sunshine Marketplace). Виктория, Австралия
* Руины храма в Акраганте (Агридженто). Сицилия, Италия
* Дворец Цвингер. Дрезден, Германия (ru)
- 歐洲元素中的男像柱（英文單數名稱寫作：Atlas、Atlant、Atlante、Atlantid；複數名稱寫作：Atlantes）在中文亦稱為：阿特拉斯柱壁，為一種雕刻成男性形象的建築支撐物，用來替代取代柱子、橋墩與壁柱的功能。這個建築支撐物的羅馬術語為：Telamon （複數型態寫作：Telamones或Telamons）。 Atlantes（希臘文：Ἄτλαντες）這術語典故出自擎天神阿特拉斯名稱的複數寫法──祂是被迫將天空永遠扛在肩上的泰坦。另一個術語Telamones典故則出自後來的神話英雄鐵拉蒙（Telamon）名稱的複數寫法──他是大埃阿斯父親，阿爾戈英雄之一。 女像柱是希臘建築師率先以人物形象作為柱子的藝術形式，當時是陳列於柱廊支撐柱頂。在雅典衛城上的厄瑞克忒翁神廟（供奉雅典娜、波賽頓和傳說中雅典國王厄瑞克透斯）與德爾斐的寶庫都可以發現到女像柱的設置。一般而言女像柱只會設置在愛奧尼柱式神廟格局中，並表示其與殿內崇拜女神的儀式有相關聯。從尺寸設計而言男像柱矮於女像柱，通常是設計在同真人身高般或者更高一些，而裝飾藝術中類似的小人物像稱為：term或terminal figure（複數寫作：terms或termini，中譯為：胸像柱或胸像臺，這是不精確的譯法，因為terminal figure造型有半身像、僅雕刻頭部的人物像）。 基本上它是由西洋傳統建築的女像柱所演變成另一種藝術表現形式，從建築運用的面向與藝術內涵來看，基本上與女像柱並無差異，只是把柱壁雕塑的女性形象轉換成男性而已，其知名度遠不及女像柱。 (zh)
- Атла́нт — скульптурний елемент в архітектурі будівлі, що має конструктивне значення — опора у вигляді чоловічої фігури, яка підтримує балочне перекриття замість стовпа або колони. Назва прийшла з давньогрецького міфу, згідно з яким титан Атлант, що стоїть на західній околиці землі, тримає на своїх плечах небесне склепіння в покарання за участь у битві проти богів. Фігури атлантів особливо часто використовувалися в архітектурі бароко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- En arquitectura, un atlant o telamó és un suport amb forma d'home musculós i sovint gegantí que ocupa el lloc que normalment ocupa una columna per suportar l'estructura d'un edifici feta de fustam o d'abraçadores. El seu nom prové d'Atles, el qual s'encarrega d'aguantar la cúpula celeste en la mitologia grega. Els atlants, a diferència de les cariàtides, solen tenir els braços apujats per representar l'esforç que suposa aguantar el pès. L'ús d'atlant no sols es limità a les antigues Roma i Grècia, sinó que també es feu servir en èpoques posteriors com ara el Renaixement, el barroc, el rococó, el classicisme així com en el neoclassicisme historicista del segle xix, fortament influenciat pel manierisme. Com les cariàtides, els atlants també provenen de les hermes. (ca)
- Atlant je sochařsky pojatý architektonický prvek v podobě svalnatých mužských postav, používaný ve funkci běžně příslušející sloupu či pilastru v klasické řádové architektuře. V latině je tento prvek nazýván také jako telamon podle hrdiny Telamóna. (cs)
- Ein Atlant ist – nach Atlas, dem titanischen Himmelsträger aus der griechischen Mythologie – in der Baukunst eine Stütze in Form einer oft überlebensgroßen, männlichen muskulösen Figur, die anstelle einer Säule oder eines Wandpfeilers angebracht ist, um bestimmte Bauglieder wie Gebälk oder Konsolen zu tragen. Atlanten haben im Unterschied zur Karyatide die Arme erhoben und oft auch den Oberkörper vornübergebeugt, um das Tragen der Last auf den Schultern anschaulich zu machen. Sehr selten kommen Atlanten auch als Hermen vor – z. B am Schloss Sanssouci. (de)
- Se llamaban atlantes las figuras de hombres que suelen ponerse para sostener cornisas, etc. y que los latinos llamaban telamones. El equivalente femenino son las cariátides. El origen de estas columnas parece ser alusivo, según Vitruvio, al mito de Atlante a quien se suele representar sosteniendo el cielo, por haber sido el primero que instruyó a los hombres en el curso de los astros; por cuyo beneficio los pintores y estatuarios le adoptaron en sus obras o más bien porque como artífice de la primera esfera celeste, le suponían que sostenía el cielo con la espalda. (es)
- Atlanteak gizon itxurako figurak dira eta erlaitzak eta antzeko elementuak eusteko erabiltzen ziren apaingarri-eusgarri elemenatuak dira. Gizonaren ordez emakumearen figura agertzen denean kariatide izena hartzen du. Zutabe mota horien jatorria, Vitruviok dioenez, Atlas mitoan dago; Atlas, titanen buruzagia izan zen.Titanomakia izena hartu zuen olinpiar jainkoen aurkako gudan. Titanak garaituak izan zirenean, Zeusek, bere sorbalden gainean zeruaren pisua jasatera zigortu zuen. (eu)
- En architecture, un atlante ou télamon est une figure sculptée qui supporte une charge, ici, un élément de l'architecture : architrave, angle de corniche, etc. C'est une variante masculine de la cariatide. Le terme dérive du nom du Titan de la mythologie grecque Atlas. Les atlantes sont formés de figures d'hommes debout ou agenouillés, et sont employés dans certains temples grecs. Dans les temples romains, ces éléments portent plutôt le nom de « télamons ». Les atlantes sont ensuite en vogue au moment de la Renaissance italienne, mais surtout à l'âge baroque. (fr)
- Il telamone (pronuncia telamóne) è una scultura maschile, a tutto tondo o ad altorilievo, impiegata come sostegno, strutturale o decorativo, spesso in sostituzione di colonne o lesene. È sinonimo di Atlante (che nella mitologia greca sopporta i pilastri del cielo) ed è il corrispondente maschile della cariatide. La radice "tel-" infatti significa "(sop)portare", rappresentante il mitologico Telamone. (it)
- ヨーロッパ建築におけるアトラス（atlas）とは、男性の彫刻を柱、橋台、付柱などに施したもの。アトラント (atlant)、アトランティード (atlantid) とも。複数形はアトランテス (atlantes)。日本語では男像柱と表記されることもある。古代ローマではテラモーンと呼ばれた。 これに先行して、古代ギリシアには女人像柱のカリアティードがあり、デルポイの宝物庫やアテネのエレクテイオンといった古い神殿に見られる。それらは通常イオニア式であり、神殿に祭られている女神との仲介役を表していた。 アトランテスは頭を前に突き出し、肩で上部の張り出した構造を支えている形状になっていることが多く、中には両腕も上に延ばして手も使って支えているものもある。 名称は、肩で永久に天空を支えさせられたというティーターン神族の1人アトラースに由来する。一方テラモーンという呼称は、アルゴナウタイに登場する英雄で大アイアースの父に由来する。 古代ローマの建築家ウィトルウィウスは著書の中でアトラスとカリアティードにも注目しており、ルネサンス建築にこれらが復活することに貢献した。 (ja)
- Em arquitetura, um atlante ou telamão (também grafado télamon) é um tipo de coluna antropomorfa onde, no lugar do fuste, se apresenta a forma esculpida de um homem. Os primeiros atlantes foram encontrados no templo grego de Zeus de 480 a.C. em Agrigento na Sicília, mas já anteriormente tinham sido criadas figuras semelhantes no Antigo Egito. (pt)
- Een atlant of telamon is in de architectuur en beeldhouwkunst een zuil in de vorm van een mannenfiguur die het hoofdgestel van een gebouw draagt. De naam atlant is afgeleid van Atlas (genitief: Atlantos), de mythologische hemeldrager. De vrouwelijke variant van de atlant is de kariatide. (nl)
- Atlant (lm. atlanty; także gigant, telamon, herkulant, gr. átlas, átlantos) – postać muskularnego mężczyzny podtrzymującego głową, barkami lub rękami element architektoniczny (np. belkowanie, strop, balkon itp.), podpora zastępująca filar, kolumnę. Atlant znany był już w architekturze starożytnej jako męski odpowiednik kariatydy, a rozpowszechniony został w epoce baroku. Pochodzenie nazwy łączy ją z mitycznym tytanem Atlasem dźwigającym sklepienie nieba. (pl)
- Atlant, även kallade Atlas och Telamon av gestalterna från romersk respektive grekisk mytologi, är en kolonn i form av av en mansgestalt i hel eller halvfigur och som bär upp bjälklag och liknande. De används i byggnadskonsten för att bland annat bära upp bjälklag, fasadlister och balkonger. Kolonner i form av kvinnor kallas karyatider. De grekiska atlanterna skulpterades så att det såg enkelt ut för dem att bära bördan på sina huvuden eller på uppsträckta armar. De romerska, och senare atlanter från renässans och barock, utformades kämpande med bördan och plågade av den. (sv)
- Атла́нт — скульптурний елемент в архітектурі будівлі, що має конструктивне значення — опора у вигляді чоловічої фігури, яка підтримує балочне перекриття замість стовпа або колони. Назва прийшла з давньогрецького міфу, згідно з яким титан Атлант, що стоїть на західній околиці землі, тримає на своїх плечах небесне склепіння в покарання за участь у битві проти богів. Фігури атлантів особливо часто використовувалися в архітектурі бароко. (uk)
- Άτλας ονομάζεται το γλυπτό που έχει ανδρική μορφή και χρησιμεύει στην στήριξη κτιρίων. Η λέξη Άτλας στα αρχαία Ελληνικά σημαίνει γιος, μια πόλη κοντά στην Σπάρτη. Είναι μια παραλλαγή της Κόρης και χρησιμοποιείται στην αρχιτεκτονική αντί για κίονες ως διακοσμητικό στήριγμα σε πύλες, προσόψεις, γείσα, ζωφόρους, σκεπές και λοιπά. Το αντίστοιχο αρχιτεκτονικό στοιχείο που έχει ανδρική μορφή ονομάζεται .Το αντίστοιχο αρχιτεκτονικό στοιχείο που έχει γυναικεία μορφή ονομάζεται Καρυάτις. Στον Δωρικό ρυθμό,προτιμούσαν τα γεροδεμένα ανδρικά κορμιά. Οι Άτλαντες φορούσαν λυτά, λεπτά και άχρωμα ρούχα. (el)
- In European architectural sculpture, an atlas (also known as an atlant, or atlante or atlantid; plural atlantes) is a support sculpted in the form of a man, which may take the place of a column, a pier or a pilaster. The Roman term for such a sculptural support is telamon (plural telamones or telamons). The term atlantes is the Greek plural of the name Atlas—the Titan who was forced to hold the sky on his shoulders for eternity. The alternative term, telamones, also is derived from a later mythological hero, Telamon, one of the Argonauts, who was the father of Ajax. (en)
- Atlantoj estas la figuroj de viroj kiuj kutime oni metis aŭ metas por subteni kornicojn, tio estas tipo de kolono, kiujn la romianoj nomigis telamono. La ina ekvivalento estas la kariatidoj. La origino de tiaj kolonoj ŝajne estas aludo, laŭ Vitruvio, al la mito de Atlaso, kiu estas ofte reprezentata subtenanta la ĉielon, ĉar laŭ la mito li estis la unua kiu instruis la homojn pri la irado de la astroj; pro tia bonfaro la pentristoj kaj skulptistoj adoptis lin en siaj verkoj aŭ ankaŭ kiel inventisto de la sfero, ili supozigis lin subtenanta la ĉielon sur sia dorso. (eo)
- Атла́нт, Атлас (греч. Ά̓τλας, лат. Atlantus — несущий) — в древнегреческой мифологии — титан, брат Прометея. После поражения в борьбе с Олимпийскими богами, в наказание за дерзость был обречён поддерживать на крайнем Западе на своих плечах небесный свод. Фигура Атланта, или Атласа, воплощает образ «могучего носителя», олицетворяет выдержку и стойкость. На старинных гравюрах фигуру Атланта изображали в качестве «оси мира», колонны, разделяющей небо и землю. Отсюда традиция использования скульптурных изображений обнажённой мужской фигуры в качестве опоры, заменяющей колонну или пилон. (ru)
- 歐洲元素中的男像柱（英文單數名稱寫作：Atlas、Atlant、Atlante、Atlantid；複數名稱寫作：Atlantes）在中文亦稱為：阿特拉斯柱壁，為一種雕刻成男性形象的建築支撐物，用來替代取代柱子、橋墩與壁柱的功能。這個建築支撐物的羅馬術語為：Telamon （複數型態寫作：Telamones或Telamons）。 Atlantes（希臘文：Ἄτλαντες）這術語典故出自擎天神阿特拉斯名稱的複數寫法──祂是被迫將天空永遠扛在肩上的泰坦。另一個術語Telamones典故則出自後來的神話英雄鐵拉蒙（Telamon）名稱的複數寫法──他是大埃阿斯父親，阿爾戈英雄之一。 女像柱是希臘建築師率先以人物形象作為柱子的藝術形式，當時是陳列於柱廊支撐柱頂。在雅典衛城上的厄瑞克忒翁神廟（供奉雅典娜、波賽頓和傳說中雅典國王厄瑞克透斯）與德爾斐的寶庫都可以發現到女像柱的設置。一般而言女像柱只會設置在愛奧尼柱式神廟格局中，並表示其與殿內崇拜女神的儀式有相關聯。從尺寸設計而言男像柱矮於女像柱，通常是設計在同真人身高般或者更高一些，而裝飾藝術中類似的小人物像稱為：term或terminal figure（複數寫作：terms或termini，中譯為：胸像柱或胸像臺，這是不精確的譯法，因為terminal figure造型有半身像、僅雕刻頭部的人物像）。 (zh)
|
_(6881310634).jpg){kind=link}
_(6881310634).jpg){kind=link}
_(2).jpg){kind=link}
