| dbo:abstract
|
- موكباستر، هو فيلم يُصنع بقصد استغلال الدعاية لفيلم رئيسي آخر يحمل عنوانًا أو موضوعًا مشابهًا. غالبًا ما يُصنع بميزانية منخفضة وإنتاج سريع لزيادة الربح. على عكس الأفلام التي تُنتج للاستفادة من شعبية إصدار حديث من خلال تبني نوع مماثل أو عناصر سرد القصص، تُنتج الأفلام بشكل عام بالتزامن مع الأفلام القادمة، وتُصدر مباشرةً في نفس الوقت الذي يُعرض فيه الفيلم الحقيقي في دور السينما. قد يكون الموكباستر متشابهًا بدرجة كافية مع العنوان والمحتوى وما إلى ذلك بهدف أن يخلط المستهلكون بينه وبين الفيلم الفعلي الذي يحاكيه، لكن المنتجين يؤكدون أنهم يقدمون ببساطة منتجات إضافية للمستهلكين الذين يرغبون في مشاهدة أفلام إضافية لكن ضمن نفس الأنواع. (ar)
- Als Mockbuster (Verkürzung von mock-up-Blockbuster), Knockbuster (Verkürzung von knock-off-Blockbuster) oder auch Rip-Off werden Filme bezeichnet, die Trittbrettfahrer eines meist zur gleichen Zeit erscheinenden Blockbusters darstellen. Während bei einem Mockbuster-Film eher der günstige Abklatsch des Originals in Titel und Handlung im Vordergrund steht, versucht ein Knockbuster nur eine möglichst billige oder auch trashige Kopie zu sein. (de)
- Un mockbuster o knockbuster, a veces también llamado oportunidad de arrastre (en inglés, drafting opportunity) es una película creada con la intención de aprovechar y explotar la publicidad de otra película (más reconocida) con un título o tema similar. Los mockbusters son a menudo hechos con un bajo presupuesto y producciones rápidas para maximizar las ganancias. A diferencia de películas producidas para aprovechar la popularidad de un estreno reciente adoptando un género o unos elementos narrativos similares, los mockbusters suelen producirse de manera simultánea a películas aún sin estrenar, y se estrenan directamente para vídeo al mismo tiempo que la película real es estrenada. Un mockbuster puede ser lo suficientemente similar en el título y/o publicidad como para que los consumidores lo confundan con la película real que imita, pero sus productores sostienen que simplemente están ofreciendo productos adicionales para los consumidores que quieren ver más películas de los mismos subgéneros. A veces, pero no siempre, los mockbusters utilizan títulos con un nombre similar a la película de presupuesto mayor que pretende imitar. Por ejemplo, la película de 2006 (Serpientes en un tren), escrita por , fue mockbuster de la ya conocida Snakes on a Plane (Serpientes en un avión). Si bien los mockbusters se hacen con frecuencia con el objeto de engañar a los consumidores y que estos adquieran o consuman equivocadamente el título derivado (por ejemplo, el cliente quiere ver la película de Transformers pero en realidad está comprando el mockbuster, ), otra posible intención es simplemente la de servir como parodia. (es)
- A mockbuster (also known as knockbuster or a drafting opportunity) is a film created to exploit the publicity of another major motion picture with a similar title or subject. Mockbusters are often made with a low budget and quick production to maximize profits. "Mockbuster" is a portmanteau of the words "mock" and "blockbuster". (en)
- Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins plagiée sur une œuvre à gros budget, en général directement écoulée en vidéo. (fr)
- 목버스터(Mockbuster)는 미국 할리우드의 블록버스터 영화의 제목을 딴 B급 영화들을 일컫는 용어이며, '조롱하다'란 뜻의 'mock'과 '블록버스터(blockbuster)'의 합성어이다. 목버스터 영화는 비교적 적은 제작비로 단기간에 찍어내며, 극장상영 보다는 비디오 내지 DVD 판매를 목적으로 한다. 내용은 원작과는 상관없으나 원작 제목을 패러디한 제목을 사용하는 경우가 많으며, 만듦새나 기술적인 부분은 조잡한 수준이다. (ko)
- Un mockbuster, più raramente knockbuster, è il termine con il quale si indicano quei film, quasi sempre B-movie a basso costo, che vengono lanciati sul mercato, solitamente casalingo, cercando di cavalcare l'onda di un film che precedentemente ha riscosso un notevole successo. Anche se i due termini sono spesso usati come sinonimi, mockbuster nel significato della parola (gioco di parole tra mock = falso, parodistico, e blockbuster) indica un prodotto a intento derisorio, mentre knockbuster indica un prodotto derivato. (it)
- Een mockbuster (of knockbuster) is een film die wordt gemaakt met de klaarblijkelijke intentie om mee te liften op de publiciteit van een andere, populaire film - een blockbuster - met een soortgelijke titel of thema. Meestal worden deze films direct-naar-video uitgebracht op hetzelfde moment dat de bekendere film in de bioscoop of op dvd wordt uitgebracht. Een mockbuster wordt vaak gemaakt met een laag budget. Mockbusters worden regelmatig gemaakt met de bedoeling de consument te verleiden tot het (al dan niet per ongeluk) aanschaffen van een afgeleide titel (bijvoorbeeld Transmorphers, dat afgeleid is van Transformers). De titel van de mockbusters lijkt daarom vaak sterk op die van de film waar hij op mee probeert te liften. Mockbusters kennen een lange geschiedenis, zowel binnen Hollywood als daarbuiten. Zo werd de film uit 1959 gemaakt om mee te liften op Creature from the Black Lagoon. Beide films gebruikten voor het monster dat erin centraal stond een kostuum ontworpen door . Het succes van E.T. the Extra-Terrestrial leidde tot de mockbuster Mac and Me. Mockbusters worden vaak opgenomen en voor het eerst uitgebracht buiten het land waar de film waar ze op mee willen liften geproduceerd is. Zo bestaan er tal van Turkse, Braziliaanse en Italiaanse mockbusters gebaseerd op Amerikaanse films. Een voorbeeld is de Turkse film Dünyayı Kurtaran Adam, een imitatie van de Star Warsfilmreeks. (nl)
- モックバスター (英: mockbuster) は、メジャーな映画作品に便乗し、同じようなテーマや紛らわしいタイトルで制作・流通される映画である。モックバスターはしばしば低予算で制作され、通常オリジナルビデオ (Direct-to-video) 形態でリリースされる。モックバスター作品のリリースは、メジャー作品の劇場公開やソフト化と時期を合わせて行われるのが通例である。日本語では模倣映画などと呼ばれる。いわゆる「B級映画」の一種であり、米国のアサイラム社のようにモックバスター制作で注目される会社もある。 (ja)
- Um mockbuster (também conhecido como knockbuster ou drafting opportunity) é um filme criado para explorar a publicidade de outro grande filme com um título ou assunto semelhante. Mockbusters geralmente são feitos com baixo orçamento e tem uma produção rápida para maximizar os lucros. Ao contrário dos filmes produzidos para capitalizar a popularidade de um lançamento recente, adotando gênero ou elementos de narrativa semelhantes, os mockbusters geralmente são produzidos simultaneamente e lançados bem próximos aos filmes reais/tradicionais diretamente em vídeo. Um mockbuster pode ser semelhante o suficiente em título e/ou embalagem para que os consumidores o confundam com o filme real que ele imita, mas seus produtores afirmam que estão simplesmente oferecendo produtos adicionais para consumidores que desejam assistir a mais filmes nos mesmos subgêneros. (pt)
- Мокбастер (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия), или нокофф (knockoff, knockbuster), — низкобюджетный фильм, который снимается на ту же тему, что и популярный блокбастер. Как правило, такие фильмы выпускаются сразу на видео и как видео по запросу несколько раньше выхода оригинала в широкий кинопрокат, с целью разделить с ним рекламную кампанию, которая обычно предваряет блокбастер. Мокбастеры получают разгромные отзывы кинокритиков и прессы. Часто названия мокбастерам подбирают таким образом, чтобы покупатель мог по ошибке принять его за блокбастер или за его сиквел (например, Титаник 2). Обложка мокбастеров красочно оформляется, они часто размещаются в магазинах вперемешку с высокобюджетными фильмами. Множество мокбастеров в начале XXI века выпускает небольшая компания The Asylum. Средний бюджет их фильмов составляет 250 тысяч долларов. Чтобы избежать юридического преследования со стороны крупных студий, Asylum объявляет свои фильмы пародиями. Авторы мокбастеров предпочитают давать своим произведениям названия, начинающиеся с первых букв алфавита (A, B, C, D) или с цифр, чтобы их фильмы оказывались выше в алфавитных списках, используемых, например, в системах Video on Demand. (ru)
- Мокба́стер (англ. Mockbuster, від англ. mock — пародія, підробка) — низькобюджетний фільм, знятий на ту ж тему що й більш відомий блокбастер. Як правило, такі фільми випускають одразу на відео, або відео за запитом трохи раніше за вихід оригінальної кінокартини, щоб розділити з нею рекламну кампанію. Дуже часто назву для мокбастерів підбирають таким чином, щоб глядач міг сплутати його з оригінальним блокбастером або з його сиквелом (наприклад, Титанік 2). Мокбастери, як правило, отримують розгромні відгуки від критиків і преси. На початку XXI століття більшість мокбастерів випускає невелика студія The Asylum. Середній бюджет їхніх фільмів складає 250 тис. доларів. Щоб уникнути юридичних переслідувань з боку більш великих студій, The Asylum позиціонує свої фільми як пародії. Дуже часто автори мокбастерів дають своїм картинам назви, які починаються з перших літер алфавіту (A, B, C, D), або цифр. Це робиться для того щоб їхні фільми опинились як мога вище в алфавітних списках (наприклад, в системах Video on Demand). Обкладинка мокбастера барвисто оформляється, вони часто розміщуються в магазинах упереміш з високобюджетними фільмами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- موكباستر، هو فيلم يُصنع بقصد استغلال الدعاية لفيلم رئيسي آخر يحمل عنوانًا أو موضوعًا مشابهًا. غالبًا ما يُصنع بميزانية منخفضة وإنتاج سريع لزيادة الربح. على عكس الأفلام التي تُنتج للاستفادة من شعبية إصدار حديث من خلال تبني نوع مماثل أو عناصر سرد القصص، تُنتج الأفلام بشكل عام بالتزامن مع الأفلام القادمة، وتُصدر مباشرةً في نفس الوقت الذي يُعرض فيه الفيلم الحقيقي في دور السينما. قد يكون الموكباستر متشابهًا بدرجة كافية مع العنوان والمحتوى وما إلى ذلك بهدف أن يخلط المستهلكون بينه وبين الفيلم الفعلي الذي يحاكيه، لكن المنتجين يؤكدون أنهم يقدمون ببساطة منتجات إضافية للمستهلكين الذين يرغبون في مشاهدة أفلام إضافية لكن ضمن نفس الأنواع. (ar)
- Als Mockbuster (Verkürzung von mock-up-Blockbuster), Knockbuster (Verkürzung von knock-off-Blockbuster) oder auch Rip-Off werden Filme bezeichnet, die Trittbrettfahrer eines meist zur gleichen Zeit erscheinenden Blockbusters darstellen. Während bei einem Mockbuster-Film eher der günstige Abklatsch des Originals in Titel und Handlung im Vordergrund steht, versucht ein Knockbuster nur eine möglichst billige oder auch trashige Kopie zu sein. (de)
- A mockbuster (also known as knockbuster or a drafting opportunity) is a film created to exploit the publicity of another major motion picture with a similar title or subject. Mockbusters are often made with a low budget and quick production to maximize profits. "Mockbuster" is a portmanteau of the words "mock" and "blockbuster". (en)
- Mockbuster, mot construit par analogie avec blockbuster, désigne dans le cinéma une réalisation plus ou moins plagiée sur une œuvre à gros budget, en général directement écoulée en vidéo. (fr)
- 목버스터(Mockbuster)는 미국 할리우드의 블록버스터 영화의 제목을 딴 B급 영화들을 일컫는 용어이며, '조롱하다'란 뜻의 'mock'과 '블록버스터(blockbuster)'의 합성어이다. 목버스터 영화는 비교적 적은 제작비로 단기간에 찍어내며, 극장상영 보다는 비디오 내지 DVD 판매를 목적으로 한다. 내용은 원작과는 상관없으나 원작 제목을 패러디한 제목을 사용하는 경우가 많으며, 만듦새나 기술적인 부분은 조잡한 수준이다. (ko)
- Un mockbuster, più raramente knockbuster, è il termine con il quale si indicano quei film, quasi sempre B-movie a basso costo, che vengono lanciati sul mercato, solitamente casalingo, cercando di cavalcare l'onda di un film che precedentemente ha riscosso un notevole successo. Anche se i due termini sono spesso usati come sinonimi, mockbuster nel significato della parola (gioco di parole tra mock = falso, parodistico, e blockbuster) indica un prodotto a intento derisorio, mentre knockbuster indica un prodotto derivato. (it)
- モックバスター (英: mockbuster) は、メジャーな映画作品に便乗し、同じようなテーマや紛らわしいタイトルで制作・流通される映画である。モックバスターはしばしば低予算で制作され、通常オリジナルビデオ (Direct-to-video) 形態でリリースされる。モックバスター作品のリリースは、メジャー作品の劇場公開やソフト化と時期を合わせて行われるのが通例である。日本語では模倣映画などと呼ばれる。いわゆる「B級映画」の一種であり、米国のアサイラム社のようにモックバスター制作で注目される会社もある。 (ja)
- Un mockbuster o knockbuster, a veces también llamado oportunidad de arrastre (en inglés, drafting opportunity) es una película creada con la intención de aprovechar y explotar la publicidad de otra película (más reconocida) con un título o tema similar. Los mockbusters son a menudo hechos con un bajo presupuesto y producciones rápidas para maximizar las ganancias. A diferencia de películas producidas para aprovechar la popularidad de un estreno reciente adoptando un género o unos elementos narrativos similares, los mockbusters suelen producirse de manera simultánea a películas aún sin estrenar, y se estrenan directamente para vídeo al mismo tiempo que la película real es estrenada. Un mockbuster puede ser lo suficientemente similar en el título y/o publicidad como para que los consumidore (es)
- Een mockbuster (of knockbuster) is een film die wordt gemaakt met de klaarblijkelijke intentie om mee te liften op de publiciteit van een andere, populaire film - een blockbuster - met een soortgelijke titel of thema. Meestal worden deze films direct-naar-video uitgebracht op hetzelfde moment dat de bekendere film in de bioscoop of op dvd wordt uitgebracht. Een mockbuster wordt vaak gemaakt met een laag budget. (nl)
- Um mockbuster (também conhecido como knockbuster ou drafting opportunity) é um filme criado para explorar a publicidade de outro grande filme com um título ou assunto semelhante. Mockbusters geralmente são feitos com baixo orçamento e tem uma produção rápida para maximizar os lucros. Ao contrário dos filmes produzidos para capitalizar a popularidade de um lançamento recente, adotando gênero ou elementos de narrativa semelhantes, os mockbusters geralmente são produzidos simultaneamente e lançados bem próximos aos filmes reais/tradicionais diretamente em vídeo. Um mockbuster pode ser semelhante o suficiente em título e/ou embalagem para que os consumidores o confundam com o filme real que ele imita, mas seus produtores afirmam que estão simplesmente oferecendo produtos adicionais para consum (pt)
- Мокба́стер (англ. Mockbuster, від англ. mock — пародія, підробка) — низькобюджетний фільм, знятий на ту ж тему що й більш відомий блокбастер. Як правило, такі фільми випускають одразу на відео, або відео за запитом трохи раніше за вихід оригінальної кінокартини, щоб розділити з нею рекламну кампанію. Дуже часто назву для мокбастерів підбирають таким чином, щоб глядач міг сплутати його з оригінальним блокбастером або з його сиквелом (наприклад, Титанік 2). Мокбастери, як правило, отримують розгромні відгуки від критиків і преси. (uk)
- Мокбастер (mockbuster от англ. mock — подделка, пародия), или нокофф (knockoff, knockbuster), — низкобюджетный фильм, который снимается на ту же тему, что и популярный блокбастер. Как правило, такие фильмы выпускаются сразу на видео и как видео по запросу несколько раньше выхода оригинала в широкий кинопрокат, с целью разделить с ним рекламную кампанию, которая обычно предваряет блокбастер. Мокбастеры получают разгромные отзывы кинокритиков и прессы. Часто названия мокбастерам подбирают таким образом, чтобы покупатель мог по ошибке принять его за блокбастер или за его сиквел (например, Титаник 2). Обложка мокбастеров красочно оформляется, они часто размещаются в магазинах вперемешку с высокобюджетными фильмами. (ru)
|
